Aufkleber · Dekore Logos · Großformatbilder auf Klebefolie Ob ...

KW 45/Seite 2 Aktuelles
Pirnaer Rundschau
DAS DNN-INTERVIEW AM DONNERSTAG:
Heidenaus Händler bringen
Innenstadt in Schwung
Seit nunmehr über 100 Tagen hat die Stadt Heidenau
einen Zentrumsmanager. Ende Juli nahm Marko Willsdorf
seine Arbeit auf. Er steht den Innenstadthändlern
zur Seite, um Heidenaus Stadtzentrum attraktiver zu
gestalten und mehr Kunden unter anderem auf die Ernst-
Thälmann-Straße zu locken. Um diese Ziele zu erreichen,
wurde der Interessenverein Stadtzentrum ins Leben
gerufen.
Was die Händler für den Weihnachtsmarkt am 1. Advent
planen und wieweit die Entwicklung eines Logos für
das Stadtzentrum ist, darüber berichtet Marko Willsdorf
im Interview der Dresdner Neuesten Nachrichten am
Donnerstag.
PR 110508
Ihr Partner
für Reifen zu
Discount-Preisen!
im
Reifen-Haus Pirna
Königsteiner Str. 4c • 01796 Pirna
(ehemals Dr.-Kurt-Fischer-Str. – PGH) • Tel. 03501/44 65 34
MODEZENTRUM
Heißer Kessel
Pirna. 2002 wurde an der
Goethe-Mittelschule eine
Schülerfirma „Heißer Kessel“
gegründet, die bereits ihren 8.
Geburtstag gefeiert hat. Seit
diesem Schuljahr wurde die
Firma „verjüngt“, d. h. erstmalig
sind bereits Schüler der
Klassen 5- dabei. Mit viel
Fleiß und Elan meisterten die
Schüler unlängst ihren ersten
Auftrag der Schulleitung, die
50 Gäste eines „Runden Tisches“
der Schule, mit Kürbiscremesuppe
und kleinen
Schnittchen zu bewirten.
Kurort Rathen. Wenn an
einem verregneten Novembertag
die „Wassermusik“
von Georg Friedrich Händel
auf dem Konzertprogramm
steht, entspricht das ganz der
Jahreszeit. Eigentlich bleibt
man bei solchem ungemütlichen
Wetter ja lieber zu Hause,
aber nicht Musikfreunde.
Sie nahmen am Sonntag, dem
7. November, sogar Zugverspätungen
und geschlossene
Schranken an Bahnübergängen
aufgrund von Bauarbeiten
in Kauf, um die 43. „Stunde
der Musik“ im Rathener
Lindenhof zu erleben. Kein
Wunder, dass der Konzertraum
des Begegnungszentrums
der Lebenshilfe Pirna-
Sebnitz-Freital e. V. fast aus
den Nähten platzte. Immer
wieder wurden noch Stühle
geholt und einige, die sich
vorher nicht angemeldet hatten,
fanden gar keinen Platz
mehr.
Wie oft bei diesen Konzerten
hatten zunächst Schüler
der Musikschule Sächsische
Schweiz ihren großen Auftritt.
Flora Heimann, Johanna
Pirna. Etwas ungewohnt
und damit stressig war’s
schon: als VIP zum Heimspiel
des SV Pirna-Süd gegen
SV See 90 eingeladen zu werden
und in der Halbzeitpause
im Mittelpunkt des Geschehens
zu stehen!
22 Schülerinnen und Schüler
aus den Grundschulen „Diesterweg“,
Neundorf, Sonnenstein
und Zehista waren mit
ihren Eltern und Geschwistern
sowie einigen Großeltern
am Sonntag Ehrengäste
auf der Pirnaer „Southside“.
PR 451210
Hilfe für Tafel
Heidenau. Die WVH Wohnungsbau-
und Wohnungsverwaltungsgesellschaft
stellt
der Pirnaer Tafel neue Räumlichkeiten
zeitweise mietfrei
zur Verfügung. Derzeit werden
Räume in der ehem.
Gaststätte Pirnaer Straße 32
gemeinsam von der WVH
und Mitarbeitern der Tafel in
einen nutzbaren Zustand gebracht.
Auch Heizungsanlage
und Elektrik werden instandgesetzt.
Ab Mitte November
soll die Ausgabestelle
der Tafel einziehen.
Franke und Veronika Zenker
musizierten als Violin-Trio
und Carl Niclas Behnisch
und Goetz Bienert zeigten ihr
Können als Violoncello-Duo.
Danach lauschten sie zusammen
mit den anderen 90
Zuhörern den Darbietungen
des „Collegium instrumentale“
aus Pirna, das bereits zum
dritten Mal in dieser beliebten
Konzertreihe gastierte. Als
Verstärkung hatten sie sich
Seit der „Fußball-Mini-WM“
der Pirnaer Grundschulen
[PiRu berichtete] haben sie
alle Übungen des „BARMER
GEK Fußballführerscheins“
absolviert. DFB-Nationalspielerin
und Fußball-Weltmeisterin
Simone Laudehr
hat diese anspruchsvollen
Prüfungen für Schüler zusammengestellt
– Übung vor
der Prüfung lohnt sich. Natürlich
ist Treffsicherheit ein
wichtiges Element, aber ebenso
bedeutsam sind Übungen
zum Zusammenspiel im
Team.
Den Startschuss zum Fußballführerschein
gab’s während
der „Fußball-Mini-WM“
im Juni 2010. Olaf Rauthe,
Chef der BARMER BEK in
der Sächsischen Schweiz:
„Die Mini-WM war ein wunderbarer
Anlass für die Kooperation
mit dem SV Pirna-
Süd, denn wer kann die Prüfungen
zum Fußballführerschein
besser abnehmen, als
echte Fußballexperten? Und
unsere Kooperation bereichert
zugleich das großartige
Engagement des Vereins für
Kinder sowie in der Ganztagsbetreuung
einiger Schu-
Sichere Schulen
LKSOE. Die Koalitionsfraktionen
CDU und FDP haben
sich auf ein Schulschließungsmoratorium
bis einschließlich
2014/2015 verständigt. Danach
sollen im ländlichen
Raum regelmäßig keine staatlichen
Mittelschulen mehr geschlossen
werden, die mindestens
einzügig eine Eingangsklasse
mit 20 Schülern bilden
können. Die bisher gefährdeten
Standorte Klingenberg,
Schmiedeberg und Geising
können damit bis 2014 als gesichert
betrachtet werden.
Musikalische Glanzpunkte
begeisterten Zuhörer
Die 43. Stunde der Musik wurde vom „Collegium instrumentale“
aus Pirna gestaltet. Foto: sta
die beiden Solistinnen Doris
Hoffmann, Klavier, und
Gudrun Strohhäcker, Flöte,
eingeladen. Gemeinsam spielten
sie Meisterwerke aus
Barock und Klassik. Neben
der bereits genannten „Wassermusik“
von Händel standen
Stücke von Johann
Sebastian Bach, Carl Stamitz
und Wolfgang Amadeus Mozart
auf dem Programm. Eine
besondere musikalische Ent-
len.“
Bei den meisten teilnehmenden
Schulen wurden die letzten
Prüfungen Ende September
absolviert, dann ging’s in
die Herbstferien. Und zum
ersten Heimspiel danach
erhielten die erfolgreichen
Mädchen und Jungen ihre
Fußballführerscheine und
Urkunden aus den Händen
von Tim Lochner, Präsident
SV Pirna-Süd, Olaf Rauthe,
BARMER GEK, sowie
Steffen Köhler, Leiter Schule
und Soziales der Stadt
Pirna. „Dass Herr Köhler als
Schirmherr der Mini-WM
heute extra mitgewirkt hat,
freut uns besonders. Es ist für
uns zugleich Bestätigung und
Ansporn unserer Aktivitäten
für Kinder und Jugendliche.“
Gentechnik
Pirna. Zu einer Diskussionsrunde
„Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge –
„Insel“ ohne Gentechnik?“
hatte die Kreistagsfraktion
DIE LINKE am 20. Oktober
in die Pirnaer Stadtbibliothek
eingeladen. Andere Kreistage
haben sog. Willensbekundungen
für eine gentechnikfreie
Landwirtschaft verabschiedet.
Ein entsprechender
Antrag der Kreistagsfraktion
SPD/Bündnis 90/Die Grünen
dazu liegt laut LINKE
inzwischen vor.
deckung war das für Klavier,
Streicher und Flöte bearbeitete
Konzert g-Moll von Wilhelmine
von Bayreuth, der
Schwester Friedrich des Großen.
Dabei setzten die beiden
Solistinnen Glanzpunkte am
Flügel und auf der Querflöte.
Mit Mozarts „Kleiner Nachtmusik“,
der noch eine humoristische
Zugabe folgte, begaben
sich die Zuhörer auf den
Nachhauseweg, der hoffentlich
ohne verkehrsbedingte
Zwischenfälle verlief. ■ Sta
Vorschau
Nächste Stunde der Musik:
Sonntag, 28. November, 15
Uhr, am Kamin. Zum 1. Advent
präsentiert GMD
Richard Vardigans „Oper mal
anders“ - Engelbert Humperdinck
„Hänsel und Gretel“ –
kurzweilig und unterhaltsam.
Für Musikliebhaber und Familien
mit Kindern ab 5 Jahren.
Reservierungen im Kulturbüro
der Lebenshilfe, Tel.
035021/59553, abends Tel.
03501/524296.
■
Fußball-Nachwuchs: Prüfungen bestanden!
Übergabe der „Fußball-Führerscheine 2010“
Foto: Verein
schätzt
Tim Lochner
ein.
Wie sehr
die Augen
der Mädchen und Jungen aus
den vier Grundschulen bei
der Übergabe strahlten, lässt
sich kaum beschreiben: Voller
Stolz wurden Urkunde und
Fußballführerschein sogleich
Mutti, Vati und allen anderen
Gästen präsentiert: „Ich hab’s
geschafft – ich hab was Besonderes!“
In der Wertung
der beteiligten Schulen um
die höchste Teilnahmequote
erhielt die Grundschule
Neundorf einen BARMER-
GEK-Fußball. Die Elternsprecherin,
Frau Müller, freute
sich über die Auszeichnung.
Die Direktorin der
Grundschule Zehista, Frau
Fischer, nahm persönlich die
Urkunde für ihre Schule entgegen.
In einem sind sich alle
Beteiligte einig: Fußball-Mini-WM
und die Prüfungen
zum Fußballführerschein haben
enorm Spaß gemacht! Es
wurde hart gekämpft, es gab
viele Emotionen. Man hat
spannend erlebt, was „Team“
bedeutet. Und alle können
mit Fug und Recht stolz darauf
sein, etwas geleistet zu
haben.
■
Koch in Prag?
Pirna. Traditionell jeden Monat ist die EURES-Beraterin
vom Arbeitsamt Usti nad Labem, Frau Vlcková im Berufsinformationszentrum
(BiZ) der Pirnaer Arbeitsagentur zu
Gast. An ihrem Beratungstag informiert sie über die Lebens-
und Arbeitsbedingungen, die Stellensuche und zu den
Bestimmungen der Sozialversicherung in der Tschechischen
Republik. Nächster Beratungstag: 12. November, 9 bis 12
Uhr. Anmeldung Tel.: 03501 / 791 459. ■
Sachsen Wild
Sachsen. Landesjagdverband
Sachsen e.V. (LJV) und der
Staatsbetrieb Sachsenforst haben
anlässlich der 20. Messe
„Jagd & Angeln“ in Leipzig die
Kampagne „Wild aus Sachsen“
ins Leben gerufen. Mit verschiedenenMarketingmaßnahmen
soll für Wildfleisch
von frei lebendem Wild als ein
gesundes, absolut naturbelassenes
und wertvolles Nahrungsmittel
geworben werden. Dafür
ist sogar ein Logo „Wild
aus Sachsen“ entwickelt worden.
NachbarlandRundschau
Kommunalwahl
in Partnerstadt
Pirna/Decin. Kommunalund
Senatswahlen fanden unlängst
in Tschechien statt.
Die Wähler wählten unter
anderem das 27-köpfige Deciner
Stadtparlament. Stärkste
Partei wurden die Sozialdemokraten
mit 24,5 Prozent
und acht Mandaten.
Die Konservative Partei
(ODS) erhielt 22,8 Prozent
gegenüber 2006 mit 45 Prozent,
kam damit auf 7 Mandate
und büßte die Hälfte
ihrer vorher 14 Mandate ein.
Volba pro Mesta (Wählervereinigung
für die Stadt) erreichte
mit 18,6 Prozent sechs
Mandate.
Die Kommunisten (KSCM)
errangen drei Sitze. Die Wählervereinigung
für Nordböhmen
kommt auf zwei
Abgeordnete und Top 09
(Schwarzenberg-Partei) auf
ein Mandat. Die Wahlbeteiligung
lag im Kreis Decin
42,9 Prozent und in der Stadt
Decin bei nur 36,1 Prozent. ■
(fie)
Bürgergespräch
Pirna-Obervogelgesang.
Oberbürgermeister Klaus-
Peter Hanke lädt alle Obervogelgesanger
am 23. November
zu einem Bürgergespräch
ein. Die Veranstaltung
findet ab 19 Uhr im
Gasthof Obervogelgesang
statt. Die Gesprächsrunde
ist der Auftakt zu regelmäßigen
Treffen des Oberbürgermeisters
mit den Anwohnern
der Pirnaer Stadtund
Ortsteile, teilt Pirnas
Pressesprecherin Sabine
Schlechtiger mit. ■
Herausgeber und Verlag:
POINT Werbe- und Verlagsgesellschaft
mbH, 01796 Pirna,
Königsteiner Str. 12
Tel.: 03501/ 5 66 3 -0
Fax: 03501/ 44 42 33
Geschäftsführer:
Peter Hatzirakleos
Anzeigen-Verkaufsleitung:
Corina Nacke
Redaktion/Bildredaktion:
Steffen Dietrich
Druck: Torgau Druck
Sächsische Lokalpresse GmbH
Vertrieb:
Pirnaer Rundschau Vertriebs- & Werbeagentur
P. Hatzirakleos;
Micha Hirschmann 03501/566320
Erscheinungsgebiet:
Region Sächsische Schweiz, 50.428
kostenlos verbreitete Exemplare,
wöchentlich zum Mittwoch, gültige
Preisliste: 09/2007
Nachdruck verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie
für die Richtigkeit der abgedruckten
Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Die von der Pirnaer
Rundschau eingesetzten, gestalteten
und veröffentlichten Texte und Anzeigen
dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung
des Verlages reproduziert
und nachgedruckt werden. Namentlich
gekennzeichnete Artikel stellen nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion
und des Herausgebers dar.