Römermuseum Avenches – Dauerausstellung - Musée Romain ...

1. Stock Sprache und Schrift
Dienste oder Abtreten von Land. Die einheimische Bevölkerung übernahm recht
schnell die Sitten und Gebräuche ihrer Eroberer. Dennoch lebte die keltische Kultur
weiter. Das keltische Erbe erscheint uns in der Kunst (Vitrine 3, Nr. 1, Vitrine 5, Nr. 1-2),
der Religion, der Schrift, dem Kunsthandwerk (Vitrine 5, Nr. 3-6), der Haartracht und der
Kleidung (Vitrine 3, Nr. 1).
Vitrine 3
1. Büste einer Frau (1). Sie trägt den Torques, einen typisch keltischen Halsschmuck, eine
Tunika und einen Mantel nach der einheimischen Mode. Kalkstein. Spätestens Anfang 1. Jh.
n. Chr.
Vitrine 4
1. Ehreninschrift für Caius Valerius Camillus :
C(aio) Valer(io) C(ai) f(ilio) Fab(ia)Ca
millo quoi publice
funus Haeduorum
civitas et Helvet(i)decre
verunt et civitas
Helvet(iorum)
qua pagatim qua publice
statuas decrevit
I[u]lia C(ai)Iuli Camilli f(ilia) Festilla
ex testamento
« Dem Gaius Valerius Camillus, Sohn des Gaius, aus der fabischen Bürgerabteilung, für den
die Volksgemeinde der Haeduer und die Helvetier ein staatliches Begräbnis angeordnet
und dem die Helvetier durch Beschlüsse der Gaue und der ganzen Volksgemeinde Statuen
zugeeignet haben. Iulia Festilla, Tochter des Gaius Iulius Camillus (hat diese Inschrift
erstellen lassen) gemäss dem Testament des Verstorbenen »
Der Marmorblock wurde in der Nähe des Forums gefunden. Zweites Viertel 1. Jh. n. Chr.
Inschriftenkatalog Nr. 5.
Vitrine 5
1. Kalksteinkopf einer Frau. Cigognier-Heiligtum. 2. Hälfte 2. Jh. n. Chr.
2. Vergoldeter Bronzekopf eines toten Helvetiers (2). Cigognier-Heiligtum. 2. Jh. n. Chr.
3. Bemaltes Tongefäss einheimischer Tradition.
4-5. Tonbecher mit figürlichem Schmuck. In Aventicum produzierte Keramik.
2. Hälfte 2. Jh. n. Chr.
6. Tonbecher mit erotischer Szene. In Aventicum produzierte Keramik.
2. Hälfte 2. Jh. n. Chr.
Sprache und Schrift
(Vitrine 6)
Die Helvetier sprachen Gallisch, eine keltische Sprache. Je nach Region benutzten sie
sehr wahrscheinlich unterschiedliche lokale Dialekte. Es handelt sich im wesentlichen
um eine gesprochene Sprache. Schriftliche Zeugnisse sind selten und geben uns
nur wenig Aufschluss über die keltische Kultur. Die Kelten benutzten ursprünglich
1
2
23
1. Stock
3
4
5
6