ab sofort reduziert! Frühjahr – Sommerkollektion 2009

ÜBER 30 JAHRE 

WOCHEN-ANZEIGER SIEGERLAND 

■ Knapp entgangen: 

Siegen schrammte 

an Debakel vorbei 

■ Demo für Nemeth: 

Unzufriedenheit 

wegen Entlassung 

■ Open Air: 

Hilchenbach 

feiert Musikfest 

GESAMTAUFLAGE 

ÜBER 

220.000 EXEMPLARE 

SWA Sonntags- und Wochen-Anzeiger 

Obergraben 39 · 57072 Siegen 

Telefon Anzeigen: 02 71/59 40-3 69 

Telefon Redaktion: 02 71/59 40-3 07 

Telefon Vertrieb: 02 71/59 40-2 65 

Telefax: 02 71/59 40-2 88 

MITTWOCH | 10. JUNI 2009 | NR. 23 | 32. JAHRGANG | GESAMTAUFLAGE ÜBER 220.000 EXEMPLARE | AUSGABE C 

Beachten Sie unsere 

Anzeige in dieser Ausgabe. 

EIS-ZEIT Jeden Tag im Juni 

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 

1 GRATIS- 

EIS 

Damit es JEDER erfährt. 

Gruppentreffen 

am Montag 

Siegen. Die Selbsthilfegruppe 

Polyneuropathie kündigt ihr 

Treffen am Montag, 15. Juni, 

an. Alle Interessierten sind dazu 

ab 18 Uhr in die Räume der 

Diakonie in der City, Friedrichstraße 

27 in Siegen, eingeladen. 

Auskunft erteilt Erich Denne, 

� (0 27 37) 95 09. 

Info-Bus hält 

in Siegen 

Siegen. Der KfW-Fördersprechtag 

der Industrie- und Handelskammer, 

der für den heutigen 

Mittwoch in der Olper Geschäftsstelle 

vorgesehen war, 

fällt aus. Stattdessen wird die 

KfW-Mittelstandsbank mit 

einem Informationsbus am 

Mittwoch, 24. Juni, in Siegen 

haltmachen. Die KfW-Mitarbeiter 

informieren im Bus an 

der Bahnhofstraße über Unternehmensfinanzierung 

und Förderprogramme. 

Der nächste 

IHK-Fördersprechtag findet am 

8. Juli in Siegen statt. Anmeldungen 

sind möglich unter � 

(02 71) 3 30 21 33. 

■ Sommerkultur: 

Neues Programm 

startet am Sonntag 

+++ Letzte Chance +++ Nur noch 3 Tage +++ 

WIR BRAUCHEN 

PLATZ! 

bis zu 

66% 

Rabatt 

2 1 

FÜR 

auf Ausstellungsstücke 

aller Art 

SIEGEN ZENTRUM 

... Sandstr. 80 

... Emilienstr. 9 

Tel.: 0271-23 25 50 

Matratzen- 

Aktion* 

Beim Kauf einer Matratze gibt‘s die 2. Matratze GRATIS! 

. 

Seat Leon „FR“ zum Hammerpreis! 

125 kW (170 PS), 2.0-l-Diesel, DPF, Sonderfarbe, 50 km, Aluräder 17“, EU-Fahrzeug, 

Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, 4 elektrische Fensterheber, Sportsitze „FR“, 6-Gang, 

Tempomat, Bordcomputer, Radio-CD/MP3, ZV-Funk, Servo, elektrische Außenspiegel, 

6 Airbags, ABS + ESP, u. v. m. 

(Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, l pro 100 km: 

Verbrauch: innerorts = 7,8 l, außerorts: = 5,0 l, kombiniert: 6,0 l, CO 2 -Emission 161 g/km) 

UVP: EE 28.200,- Steiner-Hammerpreis: EE 21.950,- 

Finanzierungspreis: EE 22.890,- Rate: EE 249,- 

Laufzeit: 96 Monate 3,99 % eff. Jahreszins 

Anzahlung: EE 3990,- ohne Schlussrate! 

Ein Angebot der Santander-Consumer-Bank, inkl. Ratenschutzversicherung. 

Kleiner Held ganz groß 

„Wickie und die starken Männer“ auf der Freilichtbühne 

Freudenberg. Sich beim Navigieren 

an der Sonne zu orientieren, 

das war am Sonntag gar 

nicht so einfach. Denn das 

Wetter war der Premiere auf der 

Südwestfälischen Freilichtbühne 

nicht wirklich hold. Dass 

„Wickie und die starken Männer“ 

in ihrem stattlichen Schiff 

dennoch den Weg nach England 

fanden, versteht sich aber 

von selbst. Und irgendwie passte 

das Gefiesel von oben dann 

doch ganz gut zur Inszenierung, 

denn England und der hohe 

Norden sind ja nicht gerade für 

tropische Temperaturen bekannt. 

Zur Eröffnung bot die 

Gruppe „Confused Beat“ der 

DJK Friesenhagen einen toll 

choreografierten Tanz, gesammelt 

wird in diesem Jahr für den 

deutschen Kinderhospizverein. 

Wickie (ein echtes Talent: 

der neunjährige Kevin Stahl) 

ist der Sohn von Halvar (Jens 

Benner), und Halvar wiederum 

ist Häuptling im Dorf Flake. Ein 

lauter Häuptling, kein besonders 

schlauer Häuptling. Und 

obwohl der kleine Wickie entschieden 

mehr Grips im Kopf 

hat als sein Vater und alle Männer 

von Flake zusammen, muss 

er sich immer wieder fiesen 

Spott gefallen lassen. 

Besser mit Kraft zu siegen 

als mit Grips zu unterliegen, das 

ist Halvars Motto. Als den 

Frauen von Flake die Waschzuber 

ausgehen, müssen die Männer 

auf Beutezug nach England 

– ein Spaziergang, wie sie meinen. 

Bloß sind die Engländer 

selber im Krieg und haben zur 

Bewachung ihrer Damen ausgerechnet 

den rotäugigen, verfressenen 

Gröhl dagelassen, von 

dessen Seite der überaus schleimig-verschlagene 

Knoll (überaus 

überzeugend: Rainer Zang) 

nicht weicht. 

Wie gut, dass in dem 95 (!) 

Männer, Frauen und Kinder 

zählenden Ensemble alle Rollen 

doppelt besetzt sind! Zwar war 

Kersten Schaab als Gröhl schön 

gröhlig-heiser, irgendwann versagte 

ihm die Stimme aber ganz 

unprogrammgemäß gänzlich, 

weswegen nach der Pause auch 

nicht mehr Schaab, sondern 

Thomas Hoffmann auf der Bühne 

stand. 

Es kommt, wie es kommen 

muss: Die Wikinger werden gefangen 

genommen, nur eine 

Abordnung, darunter der verliebte 

Leif (Daniel Ermert), 

schafft es zurück nach Flake. 

Hier reibt Wickie sich die Nase, 

hat eine Idee – und ist am Ende 

der kleine, große Retter in der 

Not. „Wickie und die starken 

Männer“ wurde gemeinsam von 

Reinhard Kirchhof und Jens 

Benner nach der Erzählung von 

„Wickie und die starken Männer“ ist Theater für die ganze Familie. Links im Bild Hauptdarsteller 

Kevin Stahl als cleveres Wickinger-Kind. Foto: nik 

Runer Jonsson und dem Musical 

„Mein Freund Wickie“ von 

Josef Gröhlen und Christian 

Bruhn inszeniert. Dass die Geschichte 

nicht mehr ganz taufrisch 

ist (Erstveröffentlichung 

1964) merkt man kein bisschen: 

Hier wird getanzt und gesungen, 

dass es eine Freude ist, 

die Gags sind zeitgemäß und der 

Wortwitz groß. Bühnenbild und 

Kostüme sind wie immer eine 

Augenweide, kurz: Theater zum 

Staunen, kindgerecht und trotzdem 

erwachsenentauglich. Und 

die Moral von der Geschicht’? 

Klar: Ohne Köpfchen geht es 

nicht. Übrigens wurde Freuden- 

Mittwoch 

10.6. 

9.30 - 19 Uhr 

30% 

0% 

Freitag 

12.6. 

9.30 - 19 Uhr 

Leben. Wohnen. Einrichten. 

bergs „Häuptling“ am Ende eine 

passende Kopfbedeckung überreicht: 

Bühnen-Schirmherr und 

Bürgermeister Eckhard Günther 

bekam einen Helm mit Hörnern, 

den er tapfer auf dem 

Kopf behielt – bei dem anhaltenden 

Regen ja durchaus nicht 

unpraktisch. nik 

Samstag 

13.6. 

9.30 - 18 Uhr 

Küchen 

Wohnzimmer 

Polstergarnituren 

Schlafzimmer 

Garderoben 

Esszimmer 

(27% Sofortrabatt 

+ 3% Anzahlungsskonto) 

auf Polstermöbel-Neubestellungen* 

Finanzierung 

Bei uns finanzieren Sie Ihre Traummöbel mit 

0% effektivem Jahreszins bei 30% Anzahlung 

und einer Laufzeit bis zu 24 Monaten über die 

Santander Consumer Bank. 

* Gilt nur bei Neuaufträgen und ausgewählten Matratzen, nicht bei getätigten Aufträgen. 

Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und Ware der Marken Tempur, Hülsta Now, Hülsta, Global, Fjords, Natura, Europa Möbel Collection und Paidi. Gültig bis zum 13.6.2009. 

OLPE STACHELAU 

... direkt an der B 54 

Tel.: 02761-94560 

www.moebel-hb.de • e-mail: info@moebel-hb.de • Geöffnet: … Mo - Fr 9.30 - 19.00 … Sa 9.30 - 18.00

Mittwoch, 10. Juni 2009 SPORT SWA Wochen-Anzeiger 

Action, Liebe, Komödie, Horror oder Glamour? 

Das 5-Sterne-Ticket * lässt keinen Wunsch 

offen und spart sogar Geld. Infos unter 

www.cinestar.de 

*Nicht übertragbar 

Ich will alles! 

5x großes Kino 

für nur € 32,50! 

CineStar | Sandstraße 31 | Siegen 

24h-Hotline: 01805 / 11 88 11 (14 ct/Min., mobil ggfs. teurer) 

Camp für 

junge Kicker 

Neunkirchen-Salchendorf. Ein 

Fußballcamp für Kinder von sieben 

bis 14 Jahren bietet Borussia 

Salchendorf in der Zeit vom 

13. bis 18. Juli auf dem Sportplatz 

am „Ludwigseck“ in Salchendorf. 

Das Camp und dessen 

Trainingsinhalte werden in Zusammenarbeit 

der Borussia mit 

dem österreichischen Traditionsverein 

FC Wacker Innsbruck 

veranstaltet. 

Es geht bei dem Camp um 

ballorientierte Förderung von 

Bewegung, Technik- und Koordinationstraining, 

um Pass- und 

Torschusstraining. Informationen 

gibt es bei Burkhardt 

Judt, � (0 27 35) 61 00 92, 

oder Thomas Nassen, � 

(0 27 35) 6 02 01, oder unter 

www.borussia-salchendorf.de. 

Spaß beim Sport 

Freitag 

Badminton, TSG Siegen, 20-22 Uhr, Turnhalle 

Oberes Schloss. Hobby-Badminton, TSG 

Siegen, 20-22 Uhr, Damen/Herren, Sporthalle 

„Am Oberen Schloss“. Trampolin, TSG 

Siegen, 17-18.30 Uhr, Turnhalle Oberes 

Schloss, Siegen. Altersturner und Jedermänner, 

20.15–22 Uhr, Vereinsturnhalle. Gewichtheben-Kraftdreikampf 

– Tv Jahn Siegen, 

für Anfänger von 16-21 Jahren, BVDG-Lizenztrainers, 

ab 16 Uhr, Jahnhallen-Kraftraum. Volleyball, 

VfB Wilden, 19.30-22 Uhr, Turnhalle Wilden, 

(0 27 39) 74 65. „Fit for fun“ für Jugendliche 

ab 15 Jahre, Turnverein Struthütten, 18-20 

Uhr. – Infos unt. Tel. (0 27 35) 51 50. Gemischte 

Volleyball-Hobbygruppe - Tv 

„Frisch-Auf 1912“ Dresselndorf, 19-20.30 

Uhr, alte Halle Niederdresselndorf. Ballett - 

TSG Siegen, 5-8 Jahre, 15-17.30 Uhr, Sporthalle 

„Am Oberen Schloss“. Info: Tel. ab 18 

Uhr (0271) 2318585. Trainingszeiten – 

Judo-Club Betzdorf, 17-18.30 Uhr, Turnhalle 

der Berta-von-Suttner-Realschule, Schützenstr. 

Tischtennis – Grün-Weiß Siegen, 16- 

18 Uhr Schüler, 18-19.30 Uhr Jugend, 19.30- 

21.30 Uhr Herren, Turnhalle Lindenbergschule 

Siegen. 

Montag 

Trampolin, TSG Siegen, 17-20 Uhr, Turnhalle 

Oberes Schloss. Gymnastik für Damen jed. 

Alters, SC Hüttental, 19-20 Uhr, Turnhalle der 

Glück-Auf-Schule Weidenau, Haardter Berg. E. 

Christ, (02 71) 4 27 01. Leichtathletik, Tv Gosenbach, 

Kinder ab 7 J., 18-19 Uhr. Allgem. 

Mädchenturnen, 15-17 Uhr. Gewichtheben- 

Kraftdreikampf – Tv Jahn Siegen, für Anfänger 

von 16-21 Jahren, BVDG-Lizenztrainers, ab 16 

Uhr im Jahnhallen-Kraftraum. Aerobic-Frauen, 

VfB Wilden, 19-20 Uhr, Turnhalle Wilden, Info: Tel. 

(0 27 39) 72 92, von 20 bis 22 Uhr. Indiaca-Frauen. 

Tel. (0 27 39) 74 65. Pilates - SG Siegen- 

Giersberg, 17-18 Uhr, Gymnastikraum der neuen 

Dreifachturnhalle am Giersberg, Kolpingstraße. Informationen 

unter Telefon (02 71) 48 44 97. - 

Aerobic, Step-Aerobic, Kräftigung, Dehnung 

für Anfänger und Neueinsteiger, 18.30-20 Uhr. 

Telefon (02 71) 48 44 97. - Badminton für jedermann/-frau 

- 20-21.45 Uhr, neue Giersbergturnhalle 

(Mittelteil). – Tel. (02 71) 4 57 50. Taekwondo 

- Kinder und Anfänger, Jugendliche und Fortgeschrittene, 

17-21 Uhr. Budo Siegen e.V., Sandstraße 

173, Tel. (02 71) 7 41 20 57. Aktiv&Fit – 

Reha-Sport Hilchenbach – 19 Uhr, Schwimmen 

im Dahlbrucher Hallenbad. Auch mit ärztl. Verordnung 

und geschulten Übungsleitern. Info-Tel. 

(0 27 33) 5 17 00. 

Dienstag 

Gymnastik – Bosseln und Tischtennis (Anleitung 

durch Übungsleiter), Behinderten-Sport-Gemeinschaft 

Burbach-Neunkirchen, 19 bis 21 Uhr, 

Mehrzweckhalle Wahlbach. Leichtathletik, Tv 

Gosenbach, Kinder ab 12 Jahre, 18.30-20 Uhr. 

Steppaerobic, 20-21.30 Uhr. Damen-Gymnastik, 

TSG Siegen, 20-22 Uhr, Albertus-Magnus- 

Schule. Gymnastikkurs, Tv Kredenbach-Lohe, 

20 Uhr. Vater-Mutter-Kind-Turnen für Kinder 

von 2 1 ⁄2 bis 5 Jahren, FC Dautenbach, von 15-16 

Uhr, Turnhalle Dautenbach. Von 16-17 Uhr Breitensport 

für Kinder von 6-9 Jahren. Gymnastik 

Frauen, Tv Niederschelden, 20 – 21.30 Uhr, Hubenfeldhalle. 

I. Kinderturnen, TSG Siegen, Mädchen 

u. Jungen ab 4 Jahre, 16 bis 17.30 Uhr, Turnhalle 

Am Oberen Schloss. Power-Aerobic, Stretching 

– Tv Jahn, 18.30-20 Uhr, Kreissporth. F Siegen. 

Tel. (02 71) 4 19 96. Kinderturnen (4-10 Jahre), 

VfB Wilden, 14-16.30 Uhr, Turnhalle Wilden. Tel. 

(0 27 39) 74 55. Hip-Hop-Aerobic, 1. FC Dautenbach 

1958 e.V. Siegen, 17.30-18.45 Uhr, 

Gymnastikraum der neuen Sporthalle am Giersberg. 

www.fcdautenbach.de, Tel. (0 27 37) 

35 78. Jazz-Dance, 1. FC Dautenbach, 18.45-20 

Uhr, Gymnastikraum der neuen Sporthalle am 

Giersberg. www.fcdautenbach.de, Tel. (02 71) 

39 26 36. Tischtennis – Grün Weiß Siegen, 18- 

19.30 Uhr Jugend, 19.30-21.30 Uhr Herren, Lindenbergschule 

Siegen. Aktiv&Fit – Reha-Sport 

Hilchenbach – 18 Uhr, Sport und Gymnastikstunde 

in der 2-fach Turnhalle in Hilchenbach. Auch 

mit ärztl. Verordnung und geschulten Übungsleitern. 

Info-Tel. (0 27 33) 5 17 00. 

Mittwoch 

Die Damen des TuS Fellinghausen auf dem Siegerpodest beim Deutschen Turnfest (von links): Julia 

Weißkirch, Tanja Rothenpieler, Katja Albayrak, Tanja Gerhard, Andrea Gerlach, Karina Heinbach, 

Antje Albert, Melanie Lemle, Dunja Schneider, Elke Fischer, Tonja Brücher und Nadja Klein. 

Königinnen des Turnfestes 

TuS Fellinghausen feierte den Deutschen TGM-Meistertitel 

Frankfurt/Fellinghausen. Das 

Deutsche Turnfest in Frankfurt 

war überaus erfolgreich für den 

TuS Fellinghausen. Mit gleich 

vier Mal der Höchstbewertung 

von 10,0 im Singen starteten 

die Damen in der Klasse TGM- 

Senioren im Meisterschaftskampf 

erfolgreich ihren Wettkampftag, 

der nach Tanzen, 

Medizinballwurf und Orientierungslauf 

bis zum Ende spannend 

blieb. 

Die Auflösung, ob es in diesem 

Jahr für den TuS Fellinghausen 

reichen würde, den sehr 

knappen Rückstand von 0,05 

Frauen-Gymnastik, Tv Gosenbach, 20.30-22 

Uhr. Badminton, TSG Siegen, 20-22 Uhr, Damen/ 

Herren, Turnhalle Oberes Schloss, Siegen. Osteoporose-Selbsthilfegruppe: 

Gymnastik v. 16.30- 

18 Uhr, FJM-Gymnasium, Weidenau, Telefon 

(0 27 37) 9 10 29. Volkstanz im Tv Dresselndorf 

(vorwiegend deutsche Tänze), 20 bis 

21.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Oberdresselndorf. 

Telefon (0 27 36) 35 82. Volleyball-Anfängertraining 

für Jungen von 9-11 Jahren, Tv 

Dresselndorf, 14.30-16 Uhr, Turnhalle Niederdresselndorf. 

Seniorengymnastik für Damen, 

DJK Sportfr. Eiserfeld, 17-18 Uhr, Realschulturnhalle 

Eiserfeld. Damengymnastik, TSG Siegen, 

20-21.15 Uhr, Sporthalle „Am Oberen Schloss“. 

Damengymnastik, 1. FC Dautenbach, 20 Uhr, 

Dautenbach-Turnhalle. DRK-Seniorengymnastik, 

Turnhalle der Hubenfeldschule Niederschelden, 

14.30-16 Uhr. Wirbelsäulenschonende 

Gymnastik – TuS AdH-Weidenau, 10-11 Uhr, 

Vereinsturnhalle. Mutter-und-Kind-Turnen - TuS 

AdH-Weidenau, 15.30-16.45 Uhr, Vereinsturnhalle. 

Turnen für Mädchen ab 6 Jahre, TuS 

AdH-Weidenau, 17-18.30 Uhr, Turnhalle der 

Jung-Stilling-Schule Dautenbach. Gewichtheben-Kraftdreikampf 

– Tv Jahn Siegen, für Anfänger 

von 16-21 Jahre unter Leitung eines 

BVDG-Lizenztrainers, ab 16 Uhr im Jahnhallen- 

Kraftraum. Mutter-u.-Kind-Turnen, VfB Wilden, 

15-16 Uhr. Informationen: Telefon (0 27 39) 74 65. 

– Gymnastik Männer, 18.30-20 Uhr. Informationen: 

Telefon (0 27 39) 72 92. – Gymnastik 

Frauen, 20-21.30 Uhr, alte Turnhalle Wilden, Informationen: 

Telefon (0 27 39) 72 92. Seniorengruppe 

„Sport und Geselligkeit“ im „Tv Hoffnung“ 

Littfeld von 10 bis 12 Uhr in der Turnhalle. 

Step-Aerobic für Einsteiger und Fortgeschrittene, 

TSV Siegen, Turnhalle Trupbach, 19 bis 20 

Uhr. – Informationen: unter Telefon (02 71) 

2503680. Ballett - TSG Siegen, ab 16 Jahre, 

19-20 Uhr, Sporthalle „Am Oberen Schloss“. Info: 

Tel. ab 18 Uhr (02 71) 2 31 85 85. Nordic-Walking-Treff 

- SG Siegen-Giersberg, ab 18 Uhr, 

Treffpunkt Dautenbach-Parkplatz Weidenau, Informationen: 

Telefonnummer (02 71) 4 24 96. Trainingszeiten 

– Judo-Club Betzdorf, 17-18.30 Uhr, 

Turnhalle der Berta-von-Suttner-Realschule, 

Schützenstraße. Funktionsgymnastik für Frauen 

mit Schwerpunkt Wirbelsäule, Budo-Club 

Betzdorf. 18.50-19.50 Uhr, Bertha von Suttner 

Realschule Betzdorf, Schützenstraße. Mixed-Volleyball-Hobbygruppe 

– 20.15-21.45 Uhr, Turnhalle 

der Glückaufschule am Haardter Berg Weidenau. 

Info-Tel. 0176/20 66 80 64. 

Donnerstag 

„Spatzenclub“-Kinder (ab Laufalter): Turnen, 

Spielen mit Mutter/Vater, VTB Siegen, 10-11 Uhr, 

Kreissporthalle (hinterm Bahnhof), Info: Tel. 

(02 71) 2 17 41. Fit mit Musik – VTB Wilnsdorf, 

20.30-22 Uhr, Turnhalle Wilnsdorf, Vorm Brand. 

Info-Tel.: (0 27 39) 61 36. Step-Aerobic – VTB 

Wilnsdorf, 20.15-21.30 Uhr, Turnhalle Höhwäldchen 

Wilnsdorf. Info-Tel.: (0 27 37) 21 49 60. 

Gymnastik – Prellball (Anleitung d. Übungsleiter), 

Behinderten-Sport-Gemeinschaft Burbach- 

Neunkirchen, 18 bis 19.30 Uhr, Grundschulturnhalle 

Burbach, Tel. (0 27 36) 66 12. Er-und-Sie- 

Turnen, TuS Ferndorf, 20.30-22 Uhr, Turnhalle 

Kreuztal-Ferndorf, Tel. (0 27 32) 17 17. Damengymnastik, 

Tv Niederschelden, 15-17 Uhr, Vereinsturnhalle. 

Herzsportgruppe des TuS Kaan- 

Marienborn, 18.30-20 Uhr, Turnhalle Kaan, Tel. 

(02 71) 37 10 87. Trampolin f. Anfänger u. Fortgeschrittene, 

VfB Wilden, 14.30-17.30 Uhr, Turnhalle 

Wilden, Info: Tel. (0 27 39) 74 65. Wirbelsäulenschonende 

Gymnastik - TuS „Auf den Hütten“ 

Weidenau, 10-11 Uhr, AdH-Turnhalle Weidenau, 

Köhlerweg 20. Volleyball-Anfängertraining 

für Jungen von 12-15 Jahren, Tv Dresselndorf, 

17.30-19 Uhr, alte Turnhalle Niederdresselndorf, 

Trainer: Eric Lah, Nationalspieler Kamerun. 

Aerobic, Step-Aerobic, Kräftigung, Dehnung - 

SG Siegen-Giersberg, 18.30-20 Uhr, Gymnastikraum 

der neuen Dreifachturnhalle, Kolpingstr., 

Tel. (02 71) 5 68 69. Step Aerobic, 1. FC Dautenbach, 

19-20 Uhr, Grundschulturnhalle am Stockweg. 

www.fcdautenbach.de, Tel. (02 71) 

39 26 36. Jazzdance für 12- bis 16-jährige Mädchen, 

TG „Friesen“ Klafeld Geisweid, 15.30-17 

Uhr, Turnhalle der Albert-Schweitzer-Schule im 

Wenscht. Info: Tel. (02 71) 8 70 67 15. 

Punkten zum Vorjahressieger 

aus Norderstedt umzudrehen, 

gab es erst am Freitag bei der 

Siegerehrung in der Festhalle. 

Die Siegerländerinnen wurden 

ausgewählt, bei der „Show der 

Sieger“ ihr Wettkampflied „Bohemian 

Rhapsody“ von Queen 

vor rund 8000 Zuschauern vorzutragen. 

Und anschließend 

wurden sie tatsächlich als Deutscher 

Meister 2009 gekürt. 

Auch die beiden anderen 

Fellinghäuser Mannschaften beendeten 

ihren Wettkampf erfolgreich. 

Bei den TGM-Erwachsenen 

belegte Fellinghau- 

SV erfolgreich 

Fünf Medaillen bei fünf Starts 

Ferndorf. Die Sportschützen 

den SV REHA Ferndorf haben 

bei den diesjährigen Landesmeisterschaften 

im Behindertensportbund 

kräftig zugelangt. 

Fünfmal gingen die Sportschützen 

in drei Disziplinen an den 

Start und alle Starts endeten 

auf dem Podest. Die Meisterschaften 

mit dem Luftdruckwaffen 

wurden auf der Schießsportanlage 

des Olympiateilnehmers 

Maik Eckert in Dortmund ausgetragen. 

Zunächst ging Frank Jamrowski 

aus Brachthausen mit 

der Luftpistole an den Start. 

Am Ende belegte er den 2. 

Platz. Anschließend gaben Ni- 

cole Weber und Rudolf Weber 

(beide aus Hilchenbach) mit 

dem Luftgewehr jeweils ihre 40 

Wettkampfschüsse ab. Am Ende 

gab es hier einen Doppelsieg 

für die Schützen des SV REHA 

Ferndorf. Gold ging an Nicole 

Weber und Silber an Rudolf 

Weber. 

Frank Jamrowski und Rudolf 

Weber nahmen noch in 

Bielefeld in der Disziplin Kleinkaliber 

60 Schuss liegend an 

den Wettkämpfen teil. Hier 

siegte Weber mit deutlichen 

Vorsprung vor der Konkurrenz, 

Jamrowski konnte Platz 3 belegen. 

Erster Wettkampf 

Köln/Hilchenbach. Nach Monaten 

des intensiven Trainings 

nahmen sechs Kämpfer aus dem 

Karateverein „Kenko Karate“ 

Hilchenbach an ihrem ersten 

großen Wettkampf in Köln teil. 

Dies waren Ann-Katrin Gaarz, 

Florian Dinter, Konrad Melcher, 

Lena Kopetz, Leon Makija 

und Leon Roth (v. l.). Beim 

Fair-Play-Pokal mit 566 Startern 

mussten sich die Nach- 

sen einen guten 5. Platz. Der 

TGM-Nachwuchs landete bei 

seiner ersten Meisterschaftsteilnahme 

auf Platz 18. 

Bereits zuvor wurde Heidi 

Höchst beim Pokalwettkampf 

im Trampolin der Frauen 50+ 

Turnfestsiegerin, Wiebke Laukel 

schaffte in der Kategorie Pokalwettkampf 

der Schülerinnen 

12 bis 14 den 2. Rang und Lena 

Tofaute belegte in dieser Klasse 

den 10. Platz. 

Die Siegerinnen wurden 

gleich bei der Ankunft von 

ihrem Heimatverein gebührend 

empfangen und gefeiert. 

wuchskämpfer zwischen neun 

und zwölf Jahren in den Disziplinen 

Kata und Kumite messen. 

In beiden Disziplinen zeigten 

die jungen Starter, die von 

ihren Trainern Heike und Henning 

Wolters vorbereitet und 

begleitet wurden, sehr gute 

Leistungen. Leon Makija erreichte 

als jüngster Starter seiner 

Gruppe in der Disziplin Kata 

einen erfreulichen 5. Platz. 

Demo für Nemeth 

Gesten, Transparente und ein 2:3 bei Siegens Saisonfinale 

Gütersloh. Das Saisonfinale der 

Siegener Fußballer und ihrer 

Fans in der NRW-Liga geriet am 

Sonntag zu einer Demonstration 

für Ex-Trainer Peter Nemeth 

und gegen Manager Gerd Kehrberg. 

Dass die Partie beim FC 

Gütersloh mit 2:3 verloren ging 

und die Sportfreunde die Serie 

deswegen als Tabellenelfter mit 

45 Punkten beendeten, war nur 

Nebensache im Duell zweier 

früherer Zweitligisten. 

Immer wieder ließen die 

Siegener Anhänger Schmährufe 

auf Kehrberg ertönen, der die 

Partie auf der Tribüne des Heidewaldstadions 

zusammen mit 

dem künftigen Trainer Jörg Jung 

und dem designierten Co-Trainer 

Holger Wortmann (zuletzt 

SV Lippstadt) verfolgte. In der 

Schlussphase stellten sich die 

Fans dann im Block geschlossen 

hinter ein großes Banner, auf 

dem „Peter Nemeth“ stand und 

skandierten minutenlang den 

Namen des vor einer Woche 

entlassenen Trainers. Dieser 

Drittes Spiel, dritter Erfolg 

Siegen-Wittgensteiner Mädchen siegten gegen Olpe mit 8:2 

Das Bild zeigt die Siegen-Wittgensteiner Auswahlspielerin Laura Oerter (rechts) im Zweikampf mit der 

Olper Spielerin Sophie Gunkel. Die Mädchen aus Siegen-Wittgenstein besiegten Olpe mit 8:2. 

Kreuztal. Die U-12-Mädchen- 

Kreisauswahl Siegen-Wittgenstein 

gewann in der Spielrunde 

des Fußball- und Leichtathletikverbandes 

Westfalen auch das 

dritte Spiel: Im Stadion Stählerwiese 

in Kreuztal besiegte das 

Team die Olper Kreisauswahl 

mit 8:2 (4:0). Die Mädchen aus 

Siegerland und Wittgenstein 

begannen stark und gingen bereits 

in der 6. Minute durch Tami 

Seidel mit 1:0 in Führung. 

Die Siegen-Witttgensteiner 

Auswahl bestimmte fortan das 

Geschehen und erzielte in der 

20. Minute das 2:0. Torschützin 

war Pauline Ginsberg, die nur 

zwei Minuten später auch für 

das 3:0 verantwortlich war. Sabrina 

Schneider traf in der 30. 

Minute zum 4:0-Pausenstand. 

Teil des Protestes auf den Rängen 

entsprach offenbar auch der 

Stimmung in der Mannschaft. 

„Sie hat absolut hinter dem 

scheidenden Trainer gestanden 

– das spricht für Peter Nemeth“, 

erklärte Aushilfscoach Theo 

Brenner in der Pressekonferenz. 

Nach seinem letzten Auftritt 

für die Sportfreunde Siegen lüftete 

Mittelfeldspieler Daniel 

Cartus demonstrativ sein Trikot 

– zum Vorschein kam ein weißes 

Shirt mit der großbuchstabigen 

Aufschrift: „Danke Peter.“ 

Das Spiel hätten die Gäste 

erst früh verlieren und dann gewinnen 

müssen, um am Ende 

verdientermaßen doch wieder 

unterlegen zu sein. Nachdem 

der FC Gütersloh durch Marc 

Birkenhake schnell in Führung 

gegangen war (9.), verpasste er 

bei „tausendprozentigen“ Chancen 

für Ricardo Borba (16.) und 

Daniel Burger (20.) den schnellen 

Knock-Out. Als den dann 

endlich besser geordneten und 

von Daniel Cartus geführten 

Im zweiten Durchgang änderte 

sich am Spielverlauf wenig. 

Wieder übernahm das Team aus 

Siegen-Wittgenstein die Initiative 

und erhöhte durch ein Eigentor 

(33.) sowie erneut durch 

Pauline Ginsberg (36.) und Tami 

Seidel (37.) das Ergebnis auf 

7:0. Die Gäste aus dem Kreis 

Olpe gaben jedoch nie auf und 

erspielten sich in der Folge auch 

einige Tormöglichkeit. Mit zwei 

Treffern in der 43. und 46. 

Spielminute konnten die Spielerinnen 

aus dem Nachbarkreis 

auf 2:7 verkürzen. 

Den Schlusspunkt unter 

eine sehr gute Mannschaftsleistung 

setzte Sabrina Schneider 

drei Minuten vor dem Ende mit 

dem Tor zum 8:2-Endstand. Es 

war ein völlig verdienter Heim- 

Impressum Wochen-Anzeiger 

Siegenern durch Treffer von 

Erich Strobel (25.) und Hüsni 

Tahiri (33.) die Wende gelungen 

war, ließ Marius Jung die 

Möglichkeit aus, den Sack zuzumachen: 

Sein Schuss landete in 

der 38. Minute nur am Pfosten. 

Mit dem Anpfiff zur 2. Halbzeit 

stellten die Sportfreunde ihre 

Offensive allerdings wieder ein. 

So kamen sie zu keiner einzigen 

Torchance mehr, während dem 

von Ex-Profi Dirk Flock angetriebenen 

Gastgeber durch Treffer 

von Birkenhake (67.) und 

Ricardo Borba (80.) das Re- 

Break gelang. 

Dass den Güterslohern der 

3:2-Sieg nur den vorher schon 

praktisch feststehenden Abstieg 

verbitterte, weil er jetzt aufgrund 

des Torverhältnisses zustande 

kommt, interessierte die 

Siegener sicher nicht. Sie 

haben „am Ende einer turbulenten 

Woche“ (Brenner) jede 

Menge Hausarbeiten für die 

neue Führungsmannschaft mit 

ins Siegerland genommen. tem 

sieg der Siegen-Wittgensteiner 

Mädchen, die mit dem dritten 

Sieg im dritten Spiel die Vorrundengruppe 

5 dominierten 

und nun mit viel Selbstvertrauen 

zur Endrunde am 28. Juni in 

den Kreis Beckum fahren. 

Die Kreisauswahltrainerin 

Ilona Hübner und Trainer Jens 

Sieberichs setzten die folgende 

Spielerinnen ein: Hella Hebel 

(FC Kreuztal), Sinah Hoffmann 

(SV Netphen), Jacqueline Giebel 

(SV Feudingen), Vanessa 

Schöbel, Lena Debray, Aileen 

Trottner, Julie Mankel (alle SuS 

Niederschelden), Laura Oerter 

(SpVg Bürbach), Sabrina 

Schneider, Julia Berchner (beide 

SV Setzen), Tami Seidel 

(TSG Adler Dielfen) und Pauline 

Ginsberg (FC Wahlbach). 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 - 3 69, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

Redaktion: Nicole Klappert und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40 - 3 07 / 3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40 - 3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 18 gültig.

Rock im Daadetal 

12. + 13. Juni · Sportplatz 

jeweils ab 19.00 Uhr · Daaden-Biersdorf 

Daadetal rockt wieder 

Drittes Festival: zehn Bands an zwei Tagen in einzigartiger Atmosphäre 

„Zum Horst“, die Band aus dem Siegerland, besticht mit ihren durchaus eigenwilligen Interpretationen 

vieler Rockklassiker der vergangenen Jahrzehnte. 

Daaden. Eigentlich sollte „Rock 

im Daadetal“ 2007 einzig zum 

25-jährigen Bestehen des MC 

Daadetal stattfinden. Aber dabei 

blieb es dann nicht: Aufgrund 

der unglaublichen Resonanz 

der Besucher und der 

Bands machten sich die Mitglieder 

des MC Daadetal im 

Jahr 2008 zum zweiten Mal daran, 

ein Festival auf die Beine 

zu stellen. Und auch dieses wurde 

wieder ein großer Erfolg. 

Spätestens hier war klar, 

dass sich „Rock im Daadetal“ 

als Festival etabliert hatte, und 

das nicht zuletzt wegen der tatkräftigen 

Mitarbeit aller Vereinsmitglieder, 

aber auch dank 

der herausragenden Mithilfe 

vieler ansässiger Firmen, die 

dieses Fest jedes Jahr unterstützen. 

Im Jahr 1982 wurde der MC 

Daadetal von einigen Motorradfreunden 

gegründet. Dabei 

ging es in erster Linie darum, 

die große Leidenschaft, das Motorradfahren, 

gemeinsam zu genießen. 

Hierzu treffen sich die 

Mitglieder nicht nur an Wochenenden, 

sondern unternehmen 

auch jährlich zwei größere 

Aktionen: die Frühjahrsausfahrt 

im März und der Saisonabschluss 

im September. 

Neben dem Sport gibt es 

noch verschiedene Veranstaltungen, 

die der Club organisiert. 

Dazu zählt auch „Rock im 

Daadetal“, zu dem der Verein 

alle Freunde, Clubs und Motorradfans 

am kommenden Wochenende 

einlädt. 

Zehn Bands an zwei Tagen, 

ein Festivalgelände wie aus dem 

Bilderbuch, moderate Preise 

und eine traumhafte Atmosphäre 

sind die soliden Eckpfeiler 

der Party. Rocken bis der Arzt 

kommt und die Stimmung zum 

Kochen bringen – das ist Aufgabe 

der Bands, und bei der 

Auswahl derselben hat sich der 

MC Daadetal nicht lumpen lassen. 

Am 12. und 13. Juni geht 

es rund im Daadetal. 

Am Freitag, 12. Juni, wird 

der Reigen von den „Red Hair 

Mountain Devils“ eröffnet, die 

mit ihren Coverversionen verschiedener 

Folk- und Rockklassiker 

alles liefern, was auf einer 

Bikerparty nicht fehlen darf. 

Danach wird die Bühne von 

„Play the Gallery“ besetzt, die 

unter anderem schon den Rockförderpreis 

der Stadt Siegen abgeräumt 

haben. Danach folgt 

„Zum Horst“. Die Band aus dem 

Siegerland besticht mit ihren 

durchaus eigenwilligen Interpretationen 

vieler Rockklassiker 

der letzten Jahrzehnte. 

Danach dürfen die „Local 

Heroes“ zur Tat schreiten. Im 

Doppelpack folgen die Stammspieler 

des MC Daadetal: 

„Newgrange“ und „Heritage“, 

die mit Rock á la carte daher 

kommen und schon in den ver- 

gangenen Jahren für richtig gute 

Stimmung sorgten. 

Weiter geht es am Samstag 

mit der Daadener Nachwuchsband 

„The Comics“, die schon 

2008 klar stellen konnten, dass 

der Begriff „Nachwuchs“ ihnen 

nicht mehr lange anhaften 

wird. 

Lebendig, improvisiert und 

unplugged geben dann die drei 

Kölner Herren vom MGM den 

Ton an. Bei dieser Kombo ist 

auch der Mitinitiator von 

„Rock im Daadetal“ vertreten: 

Martin Quast, der zusammen 

mit dem MC das erste Fest auf 

die Beine gestellt hat. Nach 

MGM folgt der sympathische 

Funkrock der Hachenburger 

Band „Subsonic“. 

Ein echtes Schmankerl ist 

den Veranstaltern mit der Band 

„Hands on the Wheel“ unter 

die Fittiche gekommen. Die 

Band um den Sänger und Produzenten 

Tom Ripphan drückt 

stilechten, gelebten Blues von 

der Bühne. 

Der Abend schließt mit der 

ebenfalls bei „Rock im Daadetal“ 

schon zum Inventar gehörenden 

Band „Elevation“, die 

schon bei vielen regionalen und 

überregionalen Konzerten klar 

gestellt hat, was Stimmung bedeutet. 

Das Festival beginnt an beiden 

Tagen um 19.30 Uhr. Ab 

Bahnhof Biersdorf ist ein Shuttlebus 

täglich von 19 bis 22 Uhr 

unterwegs. Zudem besteht die 

Gelegenheit, den Festval-Genuss 

mit einem Besuch der „Kulinarischen 

Meile“ zu verbinden, 

die am Sonntag in Daaden 

stattfindet. 

Shuttlebus 

ab BHF Biersdorf 

19.00–22.00 Uhr 

Freitag: 

• Zum Horst 

• Play the Gallery 

• Heritage 

• Newgrange 

• Red Hair Mountain Devils 

Samstag: 

• The Comics 

• MGM 

• Subsonic 

• Hands on the Wheel 

• Elevation 

Der Samstagabend schließt mit dem Auftritt der Band „Elevation“, die schon zum Inventar von „Rock 

im Daadetal“ gehört. 

Ein echter Topact 

„Hands on the Wheel“ kommen am Samstag 

Daaden. Ein Top-Act beim Festival 

„Rock im Daadetal“ ist die 

band „Hands on the Wheel“, 

die am Samstag, 13. Juni, den 

Fans einheizt. 

Tom Ripphahn hat zwischen 

1991 und 1997 mit 

„Hands on the Wheel“ vier Alben 

aufgenommen und spielte 

europaweit Tourneen mit Joe 

Cocker, Bob Dylan, Huey Lewis, 

The Hooters und Nils Lofgren. 

Sein Sound hat nie eindeutig 

in eine bestimmte Schublade 

gepasst, und es war ihm immer 

daran gelegen, ein Wanderer 

zwischen den Welten zu 

bleiben, auch wenn der große 

kommerzielle Erfolg ihm dadurch 

hierzulande verwehrt 

blieb. Irgendwo zwischen Rock, 

Blues und Country-/Folkeinflüssen, 

zwischen leiser Poesie und 

zupackender Kraft hat jedes seiner 

Alben eine eigene Stimme, 

einen eigenen Charakter, der 

sich durch Ripphans Aufenthalte 

in London, Amsterdam und 

den USA bis heute immer weiterentwickelt 

hat. 

In den letzten Jahren ist es 

stiller um „Hands on the 

Wheel“ geworden, denn einen 

großen Teil seiner Zeit widmet 

Ripphan der Produktion von 

Alben anderer Künstler, zu denen 

er oft auch Songs beiträgt. 

So hat er unter anderem Alben 

für Thorsten Wingenfelder (Fury 

In The Slaughterhouse), I 

Saw Elvis und die Hamburger 

Blueslegende Abi Wallenstein 

produziert. 

Live ist Tom Ripphahn oft 

in kleinen Cafés oder rauchigen 

Bars anzutreffen, entweder solo, 

im Duo mit Drummer oder mit 

ganzer Band. Hierher passt seine 

Musik, hier ist sie entstanden. 

Er ist ein Mann der „sonic 

extremes“ – mal ganz leise mit 

akustischer Gitarre, dann wieder 

laut und verzerrt.

Mittwoch, 10. Juni 2009 LOKALES SWA Wochen-Anzeiger 

Raum der Stille 

Freudenberg. Die letzten Pinselstriche 

sind getan: Nach aufwändigen 

Bauarbeiten wird im 

Krankenhaus Bethesda Freudenberg 

ein „Raum der Stille“ 

eingeweiht. Im Mittelpunkt 

steht ein Wandgemälde der 

Kölner Künstlerin Nina Horstmeier. 

Es zeigt eine Wüstenlandschaft, 

durch die eine einsame 

Fußspur verläuft. Begrenzt 

wird die Wüste von einem bewaldeten, 

fruchtbaren Hügel. 

Horstmeier erklärt das Motiv: 

„Eine Krankheit hat oftmals 

Siegen. In Siegen findet am 

Freitag, 12. Juni, und am Samstag, 

13. Juni, der 25. Bundeskongress 

Rettungsdienst statt. 

Bei dieser Veranstaltung kooperieren 

der Arbeiter-Samariter- 

Bund, das Deutsche Rote Kreuz, 

der Unternehmensverband privater 

Rettungsdienste BKS, das 

Spanische/Holländische 

Gurken 

Kl. I 

Stück 

Prager Schinken 

aus der Schweinekeule, 

mild gesalzen 

1 kg 

Jacobs 

Kaffeepads 

verschiedene Sorten, 

125 g 

(100 g = 1.33) 

je 18er-Packung 

Mit praktischem 

Schraubverschluss! 

Pfalz Dornfelder 

Rosé, halbtrocken, 0,75 Liter, 

(1 Liter = 1.99) 

Flasche 

(Ein aus der Dornfelder Traube 

erzeugter, frischer, fruchtiger 

Roséwein mit einer angenehmen 

Süße. Ein idealer Begleiter zu 

leichten Salaten und kalten Platten. 

Ideale Trinktemperatur: 12° C.) 

Ähnlichkeit mit einem einsamen, 

schwierigen Weg. Das 

wird durch die Fußspuren in der 

Wüste symbolisiert. Der Wald 

hingegen steht für Hoffnung 

und Leben.“ Patienten und Besucher 

des Krankenhauses sollen 

das Gemälde und einen erklärenden 

Text auf sich wirken 

lassen, heißt es in einer Mitteilung. 

„Vielleicht“, so hofft 

Horstmeier „erkennen manche 

der Besucher sich und ihre Situation 

wieder und schöpfen 

Kraft aus dem Gemälde.“ 

0. 29 

Super-Knüller 

3. 99 


1. 66 

Unglaublich billig 

1. 49 


Deutsche Erdbeeren 

Kl. I, (1 kg = 2.98), 500-g-Schale 

Krustenschinken 

gegart, mit 

leckerer 

Kruste und 

leichtem 

Brataroma 

100 g 

Orchideenwiesen 

Naturkundliche Exkursion 

Gernsdorf. Auf den Wiesen und 

Weiden zwischen Gernsdorf und 

Irmgarteichen stehen die größten 

Orchideenbestände Westfalens. 

Vor einigen Jahren wurde 

dort ein großes Naturschutzgebiet 

von europaweiter Bedeutung 

ausgewiesen und die NRW- 

Stiftung Naturschutz, Heimatund 

Kulturpflege möchte die 

wertvollen Flächen erwerben. 

Die Orchideenwiesen ziehen 

Heimatfreunde und Wanderer 

an. Die Gernsdorfer nahmen sogar 

ein Abbild der Stendelwurz- 

Orchidee ins Gemeindewappen 

auf. 

Die Orchideenwiesen sind 

das Ziel einer Wanderung, zur 

der demnächst der Verein Waldland 

Hohenroth einlädt. Die 

Veranstaltung findet statt am 

kommenden Freitag, 12. Juni. 

Der Diplom-Biologe Peter Fasel 

führt die Teilnehmer zu Breitblättrigen 

und Gefleckten Knabenkräutern, 

Weißen und Grünlichen 

Waldhyazinthen, Zweiblättrigen 

und Stendelwurz-Orchideen. 

Spielt das Wetter mit, 

können die Teilnehmer viel- 

Rettungsgeschichte 

Der Bundeskongress Rettungsdienst findet in Siegen statt 

Medizinische Katastrophen- 

Hilfswerk Deutschland MHW, 

die Johanniter Unfall-Hilfe, der 

Malteser Hilfsdienst und die 

Arbeitsgemeinschaft der Feuerwehren 

im Rettungsdienst. Im 

vergangenen Jahr nahmen 1500 

Besucher am Kongress teil. 

Einen Schwerpunkt bildet das 

Fortbildungsprogramm, das für 

den 25. Kongress noch einmal 

erweitert wurde. Notfälle im 

Kindesalter und Atemwegsmanagment 

werden besprochen 

ebenso wie Fallbeispiele aus der 

notfallmedizinischen Praxis. In 

Workshops geht es um Simulationstraining, 

die Diagnostik 

1. 49 


0. 99 


3. 49 

Coral Feinwaschmittel Flüssig 

verschiedene Sorten, 1,5-Liter- 

Flasche/20 Waschladungen, 

(1 WL = -.17) 

oder Pulver, 

896-g-Nachfüllpackung/18 

Waschladungen, 

(1 WL = -.19) je 

pfandfrei 

hohes C 

verschiedene Säfte* 

(* z. B. Orangensaft 

aus Orangensaftkonzentrat) 

je 1-Liter-PET- 

Einwegflasche 

leicht auch Himmelziegen, Wiesenpieper, 

Wiesenschmätzer und 

eventuell sogar Wachtelkönige 

hören. 

Bei der abendlichen Wanderung 

werden sowohl die historische 

Entwicklung als auch die 

aktuelle Bewirtschaftung und die 

heimatkundlichen Besonderheiten 

der Orchideenwiesen erläutert. 

Die Orchideenwiesen entstanden 

an einem wenig bekannten 

Zuweg zum Rothaarsteig 

aufgrund langjähriger extensiver 

Grünlandnutzung, zuletzt 

im Rahmen des Vertragsnaturschutzes, 

wird in der Ankündigung 

erläutert. Peter Fasel wird 

im Rahmen der Wanderung 

auch erläutern, welchen Beitrag 

die Landwirte hier leisten. Die 

Exkursion am kommenden Freitag 

findet in der Zeit von 17 Uhr 

bis 20 Uhr statt. Die Teilnehmer 

treffen sich auf dem Parkplatz 

am Dorfgemeinschaftshaus in 

Wilnsdorf-Gernsdorf. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Es wird eine Teilnehmergebühr 

erhoben. 

von Herzrhythmusstörungen, 

psychosoziale Unterstützung 

und um juristische Fragen. 

Auf dem Kongress wird 

auch eine Rückschau gehalten 

auf die Entwicklung des Rettungswesens 

in den vergangenen 

25 Jahren bis heute. 


0. 99 


6-Stück-Packung 

Die Musiker des Africa-Alive-Teams 2009 bei der Ankunft am Flughafen in Hamburg. 

Netphen. Im Juni sind Marco 

Spalke und sein Team südafrikanischer 

Musiker in deutschen 

Städten unterwegs. Das breite 

Repertoire des Africa-Alive- 

Teams reicht von afrikanischen 

Rhythmen über Jazz, Pop, R&B, 

Funk und vielem mehr. Am 19. 

Niederschelderhütte. Zahlreiche 

Mitglieder und Freunde der 

AWo Niederschelderhütte 

konnte der Vorsitzende Detlef 

Feuring zu einem Ausflug ins 

Sauerland begrüßen. Zuerst ging 

Verbrauchermarkt 

Chilenische 

Kiwi- 

Früchte 

Kl. I 

0. 79 


Original Pfieffetaler Peitschen 

ein herzhaftes Schinken-Mettwürstchen im 

Natursaitling 

100 g 

0. 88 


1. 39 

Vernel 

Wäsche-Weichspüler 

1 Liter oder Vernel 

Trocknerfrische, 

750 ml, (1 Liter 

= 1.85), 

verschiedene 

Sorten 

je Flasche 


Hasseröder Premium Bier 

verschiedene Sorten, 20 x 0,5-Liter- 

Mehrweg-Flaschen, 

(1 Liter =-.88) oder 

Hasseröder Premium 

Pils, 24 x 0,33-Liter- 

Mehrweg-Flaschen, 

(1 Liter = 1.11) 

je Kiste 

zzgl. 3.10/3.42 Pfand 

8. 80 


Außerdem diese Woche große GETRÄNKE-SONDER-AKTION! 

Africa-Alive-Team 

Musiker geben drei Konzerte 

und 21. Juni sind folgende Auftritte 

im Siegerland geplant. 

Am Freitag, 19. Juni, sind die 

Musiker vormittags in der Realschule 

am Kreuzberg in 

Netphen zu Gast und um 19.30 

Uhr findet ein Konzert in der 

ev.-ref. Kirche in Dreis-Tiefen- 

Fahrt ins Sauerland 

es nach Grevenbrück, wo die 

Besichtigung einer Orchideenfarm 

auf dem Programm stand. 

Bei der Führung wurde laut 

Mitteilung alles von der Aufzucht, 

Pflege und Haltung der 

Deutscher Mini-Romana-Salat Kl. I od. 

Holländische Mini-Rispen-Tomaten 

Kl. I, (100 g = -.28), 250-g-Schale 

je 

Landliebe Eiscreme 


750 ml 

(1 Liter = 

2.39) 

Peter · Achenbach Schäfer · Eiserfeld Zöller · N’fischbach Stolz · Betzdorf Böhm · Buschhütten Peter · Gosenbach 

0271/2341790 0271/359300 02734/6517 02741/3107 02732/553878 0271/354404 

Erhältlich in den oben genannten EDEKA-Märkten · Gültig vom 11. 6. bis 13. 6. 2009 · Verkauf solange Vorrat reicht · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen! 

Irrtum und Druckfehler vorbehalten! Wir lieben Lebensmittel! 

je Becher 

2-Stück-Packung 

0. 69 

1. 79 


Signal Zahncreme 


75 ml, 

(100 ml = -.65) 

je Tube 

bach statt. Am Sonntag, 21. 

Juni, gestaltet das Africa-Alive- 

Team den Open-Air-Gottesdienst 

in Dreis-Tiefenbach 

(Martin-Luther-Str.) mit und 

spielt am Abend im Café „New 

Orleans“ in Siegen mit anschließender 

Jamsession. 

vielen bunten Orchideenarten 

erklärt. Ein weiterer Höhepunkt 

des Tages war der Besuch des 

kleinen Höhenortes Schanze, 

wo beim Hüttenwirt gemeinsam 

der Abschluss gefeiert wurde. 

0. 49 


Beck’s Spitzenpilsener 

oder Beck’s Spezialitäten, 20 x 0,5/24 x 0,33-Liter- 

Mehrweg-Flaschen, (1 Liter 

= 1.10/1.39) 

je Kiste 

zzgl. 3.10/ 

3.42 Pfand 

10. 99 

Super-Knüller

LESER-REISEN MIT DEM 

Paris-Kurztrip 

Die Weltstadt voll französischem Charme! 

Eiffelturm, Sacré Coeur, Notre-Dame, der Louvre – eine Stadt zum Verlieben. Prächtige 

Boulevards, die zum Bummeln einladen – französischer Chick in den Boutiquen – 

einen Café au lait in einem der gemütlichen Straßencafés ... entdecken Sie diese 

prickelnde Weltstadt mit ihrer einmaligen Atmosphäre. 

Termin: Freitag, 26. 6. bis 

Sonntag, 28. 6. 2009/1,5 Tage 

Reiseverlauf: 

Freitag: Abfahrt ca. 23.00 Uhr im Komfort-Reisebus 

Samstag: Ankunft in Paris ca. 8.00 Uhr. Der Tag steht zur 

freien Verfügung. 22.00 Uhr Beginn der Rückreise. 

Sonntag: Rückkunft ca. 7.00 Uhr 

Auf Wunsch zubuchbar: ca. 3-stündige Stadtrundfahrt: E 16,- 

(Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen) 

„SchlagerNacht auf Schalke“ 

Mickie Krause meets Heino! 

Sie können dabei sein, wenn das sensationelle, über sechsstündige 

Non-Stop-Programm Generationen von Schlager-Fans zur Super-Party 

zusammenbringt. 

Ob Bernhard Brink, Michael Holm, Bernie Paul oder Heino mit seiner großen 

Band, die großen Stars der 70er- und 80er- Jahre sind dabei. Auswahl an Künstlern der 

modernen Pop-Szene, wie z. B. Michael Wendler, Olaf Henning, Jörg Bausch 

und Rosanna Rocci präsentieren die junge Schlager-Generation auf der gigantischen 

Bühne in der Veltins-Arena. Abgerundet wird diese Sommernacht mit den 

Auftritten von Party-König Mickie Krause und dem erfolgreichen holländischen 

Party-Export, der Hermes House Band live, die mit ihrem neuen Programm die 

Arena zum Kochen bringt. Jürgen Drews wird Sie durch die „SchlagerNacht auf 

Schalke“ begleiten und sicherlich auch mit der einen oder anderen 

Live-Einlage die Super-Stimmung anheizen. 

Termin: Freitag, 3. Juli 2009 

Leistungen: 

✭ Fahrt im Reisebus 

✭ Eintrittskarte Stehplatz Innenraum 

Borkum – 

ein herrlicher Tag auf der Insel 

Entdecken Sie während Ihres 6-stündigen 

Aufenthaltes die Schönheit der Nordseeinsel. 

Termin: Mittwoch, 8. 7. 2009 

(Sommerferien) 

Leistungen: 

✭ Fahrt im modernen Fernreisebus 

✭ Schifffahrt Eemshaven – Borkum 

✭ Anschlussfahrt mit der Inselbahn 

ZDF-Fernsehgarten Mainz 

Jetzt wieder mit der beliebten 

Moderatorin „KIWI“ Andrea Kiewel 

Termine: Sonntag, 12. Juli 2009 

Sonntag, 26. Juli 2009 

Leistungen: 

✭ Fahrt im modernen Reisebus 

✭ Eintrittskarte Stehplatz im ZDF-Fernsehgarten 

✭ anschließend Aufenthalt in Rüdesheim 

SEA LIFE Königswinter + Schifffahrt 

Nach einer 4-stündigen Schifffahrt von Köln nach Königswinter erleben Sie die 

faszinierende Vielfalt der heimischen Unterwasserwelt. In zahllosen Becken tummeln 

sich über 3000 Fische und andere Meerestiere aus rund 100 Arten. 

Den Mittelpunkt der Anlage bildet das große Tiefseebecken, durch das ein 

einzigartiger Glastunnel führt, der einen fast 360°-Rundblick 

in die Unterwasserwelt ermöglicht. 

Termine: Montag, 22. 6. 2009, 

Mittwoch, 8. 7. 2009 (Sommerferien) 

Leistungen: 

✭ Fahrt im Omnibus nach Köln 

✭ Schifffahrt von Köln nach Königswinter 

✭ Eintritt in das SEA LIFE Königswinter 

✭ Rückfahrt im Omnibus ab Königswinter 

Abfahrt ca. 7.00/8.00 Uhr – Rückfahrt ca. 18.00 Uhr 

Preis 

inkl. Eintritt 

E37,- 

Preis inkl. 

nebenstehender 

Leistungen: 

Erwachsene 

E53,- 

Kinder bis 12 Jahre 

E43,- 

München – die Weltstadt mit Flair, 

Kloster Andechs und Ammersee 

München erwartet Sie mit seiner unvergleichlichen Mischung aus weltstädtischem Flair 

und urbayerischer Tradition. Frauenkirche,Allianz-Arena oder Deutsches Museum, der 

legendäre Viktualienmarkt und nicht zuletzt die zahlreichen gemütlichen Biergärten 

prägen das Stadtbild und die gemütliche Lebensart.Am bayerischen Feiertag, Maria 

Himmelfahrt, können Sie während einer Ausflugsfahrt die herrliche Umgebung, 

Starnberg, das Kloster Andechs und den Ammersee kennenlernen. 

Termin: Freitag, 14. August bis Sonntag, 16. August 2009 

Leistungen: 


✭ 2x Übernachtung im zentral gelegenen 4*-Hotel 

✭ 2x Frühstück 

✭ Ausflugsfahrt Starnberg, 

Kloster Andechs und Ammersee 

✭ Stadtführung in München 

Auf Wunsch zubuchbar: 

1x Abendessen im Hotel am Freitagabend: E 22,- 

Preis pro Pers.: 

E89,- 

Jugendliche 

bis 16 Jahre: 

E73,- 

Preis inkl. 

Eintrittskarte nur: 

E48,- 

Preis inkl. 

nebenstehender 

Leistungen: 

E54,- 

Kinder 

bis 12 Jahre: 

E44,- 

Timmendorfer Strand 

Verbringen Sie gesellige Tage an der Ostsee im Maritim-Clubhotel. Ein Ausflug nach 

Lübeck mit Bootstour und eine kleine Ostseerundfahrt runden Ihre Reise ab. 

Nutzen Sie das große Hotelangebot: vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten, 

abwechslungsreiches Animationsprogramm und – falls Sie möchten – 

kommt auch der Sport nicht zu kurz. 

Termin: Freitag, 11. 9. bis Sonntag, 13. 9. 2009 

Freitag, 18. 9. bis Sonntag, 20. 9. 2009 

Leistungen: 


✭ 2x Übernachtung im Maritim-Clubhotel 

✭ 2x reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet 

✭ 2x Abendessen vom täglich wechselnden Themenbuffet 

✭ 1x Ostseerundfahrt (Dauer ca. 1 Stunde} 

✭ 1x Stadtführung in Lübeck und anschließender Bootstour 

um die Lübecker Altstadt (Dauer insgesamt ca. 3 Stunden) 

✭ Teilnahme am täglichen Sport- und Animationsprogramm 

(z. B. Sportangebote, Mottoparty, Disco, Showprogramm) 

✭ freie Benutzung des hoteleigenen Schwimmbades 

und der Sauna (zu festen Zeiten) 

„Für Clubs 

und Clübchen“ 

Preis: 

E275,- 

EZ-Zuschlag: 

E40,- 

Preis nur: 

E185,- 

EZ-Zuschlag 

E53,- 

– Für weitere Informationen fordern Sie unseren Reisekatalog an. – 

BUCHUNGEN DIREKT 

BEIM VERANSTALTER – 

WIR RUFEN ZURÜCK! Buchungstelefon: 0 27 63/80 92 00 


Schaf erschlagen 

Halter war nach der Tat fassungslos 

Bad Berleburg. „War alles geplant 

oder kam es einfach aus 

einer Laune heraus zu dieser 

Tat?“ Fassungslos äußerte sich 

ein Bad Berleburger Schafhalter 

über jene Tat, die sich in der 

Nacht von Dienstag auf Mittwoch 

vergangener Woche an 

der Sählingstraße ereignet hatte. 

Ein kleines Schaf, geboren 

am 13. März, sei auf brutale 

Weise getötet worden. 

Mit roher Gewalt und 

einem Hilfsmittel sei auf die 

linke Kopfhälfte eingeschlagen 

worden, das junge Tier habe 

keine Chance gehabt, konnte 

der Berleburger die Geschehnis- 

Motorsägen-Aktion ” Alt gegen Neu“ 

Dolmar PS 5000 

50 ccm 

3,8 PS 

z. B. 

Schnittschutzschuhe 

Top-Qualität, 

statt 169,– nur E 119,– 

Wir zahlen Ihnen 

mind. 150,- € für Ihre 

alte Mortorsäge 

beim Kauf einer neuen 

Dolmar PS 5000 

–Motorsägen 235 e-series 

statt 309,- nur e 239,- 

statt 309,- nur e 239,- 

Jetzt im Angebot: 

Wippsägen 

z.B. Holzspalter 

12 to. für Zapfwelle 

- absenkbarer Zylinder 

- 2 Stufen Eilgangventil 

- Dreipunktaufhängung 

- Pulverbeschichtung 

- auch als Kombination 

oder Elektro lieferbar 

nur € 1.495,- 

wk780R 

Qualität zahlt sich immer aus. Eigene Service-Werkstatt und Kundendienst. 

www.motorland-lenkeit.de 

Sehenswürdigkeiten und Kontakte 

Berleburger Hauptschüler knüpften Freundschaften im Berliner Bezirk Spandau 

Spandau/Bad Berleburg. Ein 

Besuch im Bundestag, die Besichtigung 

von Sehenswürdigkeiten 

sowie die Begegnungen 

mit Schülern aus drei Schulen – 

das waren die Highlights eines 

sechstägigen Besuchs von Jugendlichen 

aus Wittgenstein in 

Berlin. Im Rahmen des jährlichen 

Schüleraustauschs zwischen 

dem Kreis Siegen-Wittgenstein 

und dem Bezirk Spandau 

reisten jetzt 18 Schüler der 

Jahrgangsstufe 9 der Hauptschule 

Bad Berleburg an Spree 

und Havel. 

Unter der Leitung von 

Kreisjugendpfleger Gerold Wagener 

sowie der beiden mitgereisten 

Lehrer Ulla Belz und 

Rüdiger Grebe verbrachten die 

Jugendlichen erlebnisreiche Tage 

in der Bundeshauptstadt. Bei 

einem Empfang in der Spandauer 

Zitadelle wurden die Gäste 

von Vertretern des Bezirksamts 

Spandau willkommen geheißen. 

Auch zwei Vorstandsmitglieder 

des Partnerschaftsvereins Spandau-Siegen-Wittgensteinbegrüßten 

die Berleburger. Auf 

Vermittlung des SPD-Bundestagsabgeordneten 

Willi Brase 

besuchte die Gruppe auch den 

Bundestag im Reichstagsgebäude 

besuchen. Anfang Oktober 

wird der heimische Abgeordnete 

in die Schule kommen und 

als Gesprächspartner zu Themen 

wie Ausbildungsplatzsituation, 

Bildung und Demografie 

zur Verfügung stehen. 

Selbstverständlich ließen 

sich die Berleburger Schüler die 

geschichtsträchtigen Sehenswürdigkeiten 

der Hauptstadt 

nicht entgehen, allen voran 

18 Bad Berleburger Hauptschüler waren jetzt zu Besuch im Berliner Partnerbezirk des Kreises Siegen- 

Wittgenstein, in Spandau. Darüber freuten sich unter anderem Bernd Sieben (Sportbeauftragter Spandau), 

Brünetta Tesch (Partnerschaftsverein) und Gerold Wagener. 

Potsdamer- und Alexanderplatz, 

das Brandenburger Tor oder das 

Holocaust-Denkmal. Im Mittelpunkt 

des Besuchs standen aber 

die Begegnungen mit Schülern 

aus drei Spandauer Schulen. 

Gerade das gegenseitige Kennenlernen, 

die gemeinsamen 

Aktivitäten und das Knüpfen 

von Kontakten sind seit über 50 

Jahren wesentliche Bestandteile 

des Schüler-Sport-Austauschs. 

Um diesen mit Leben zu füllen, 

hatte der Sportbeauftragte 

der Spandauer Schulen, Bernd 

Sieben, wieder ein abwechslungsreiches 

und sportliches 

Programm mit Volleyball, Basketball 

und Badminton zusammengestellt. 

Im Rahmen eines 

Grillnachmittags sammelten die 

meisten Jugendlichen aus Bad 

Berleburg erste Erfahrungen im 

Beach-Volleyball. 

Bei den abschließenden 

Fußballspielen mussten sowohl 

die Wittgensteiner Jungen als 

auch die Mädchen gegen die 

spielstarken Gastgeber zwei 

knappe Niederlagen hinnehmen. 

Den Abschluss der Begegnung 

bildete der Besuch einer 

Jugendtheateraufführung der 

Theatergruppe der Berlin-Tra- 

„Keine Bevormundung“ 

Hessische Regierung verärgert über Wittgensteiner Initiative 

Wiesbaden/Wittgenstein. Auf 

Verärgerung sind Behauptungen 

der Bürgerinitiative „Für Wittgenstein 

– Heimat ohne Fernstraße“, 

das Land Hessen bevormunde 

Nordrhein-Westfalen 

und plane bei der Bundesfernstraßenverbindung 

Kreuztal- 

Hattenbach in fremdes Hoheitsgebiet 

hinein, bei der hessischen 

Landesregierung gestoßen. 

„Der Kreis Siegen-Wittgenstein 

und das Land Nordrhein-Westfalen 

werden bei der 

Planung weder überrumpelt 

noch bevormundet“, stellte der 

Sprecher der hessischen Landesregierung, 

Staatssekretär 

Dirk Metz, in Wiesbaden klar. 

Das Ziel der Bürgerinitiative, 

Menschen gegen die Straßenverbindung 

zu mobilisieren, 

rechtfertige keinesfalls solche 

leichtfertigen Behauptungen, so 

der selbst aus dem Kreis Siegen- 

se immer noch nicht fassen: 

„Und auch ein erwachsenes 

Schaf ist mit Schlagspuren gekennzeichnet.“ 

Er frage sich, so 

der Eigentümer, ob das nächste 

Opfer ein Mensch oder wiederum 

ein Tier sei: „Haben sich 

diese Unbekannten so im Griff, 

dass sie noch Unterschiede erkennen? 

Was steckt hinter dieser 

Tat? Wollten die Täter einfach 

nur ein Tier sterben sehen 

oder töten – oder sollten die 

Besitzer geschädigt werden?“ 

Darüber könne nur spekuliert 

werden. Er hoffe, dass der 

ein oder andere Hinweis bei der 

Polizei eingehe. 

Wittgenstein stammende hessische 

Regierungssprecher. In 

einem Telefonat habe er sich 

beim Landrat des Kreises 

Siegen-Wittgenstein, Paul 

Breuer, bereits bedankt, dass 

dieser den Äußerungen der Bürgerinitiative 

sofort und entschieden 

entgegen getreten sei, 

um weitere Verwirrung zu verhindern. 

In Abstimmung mit dem 

hessischen Wirtschaftsministerium 

teilte Metz mit, dass es 

zwar rechtlich durchaus die 

Möglichkeit gebe, dass ein Land 

auch in das Hoheitsgebiet eines 

Nachbarlandes plane. Dieses sei 

jedoch nur auf der Basis eines 

Staatsvertrages möglich. „Da 

dies jedoch ein sehr aufwändiger 

Weg ist, wird in vergleichbaren 

Fällen auf der Grundlage 

der von beiden Ländern gemeinsam 

abgestimmten Fach- 

planung sowie einer Verwaltungsvereinbarung 

in beiden 

Ländern getrennt ein Verfahren 

durchgeführt“, berichtete der 

Regierungssprecher des Nachbarlandes. 

So verfahre Hessen 

beispielsweise beim Bau der 

B 87n zwischen Fulda und dem 

thüringischen Meiningen. In 

der derzeitigen Frühphase übernehme 

die hessische Straßenund 

Verkehrsverwaltung – auf 

der Grundlage einer gemeinsamen 

Verwaltungsvereinbarung 

– lediglich die Steuerung der 

planerischen Vorüberlegungen. 

Die fachliche Begleitung des 

Projekts erfolge durch die Straßenbauverwaltungen 

beider 

Länder, so dass die jeweiligen 

Belange eingebracht werden 

könnten. „Davon, dass wir wie 

behauptet in fremdes Hoheitsgebiet 

hinein planen, kann also 

keine Rede sein“, so Metz. 

ven-Oberschule sowie ein vom 

Partnerschaftsverein Spandau- 

Siegen-Wittgenstein gesponsertes 

Abendessen. 

Am Ende der Reise stand 

für die Berleburger Schüler fest: 

Nicht nur Berlin und Spandau 

sind eine Reise wert, gerade das 

Kennenlernen von Menschen 

aus Partnerstädten macht den 

Wert einer Partnerschaft aus. 

Und so freuen sich die Wittgensteiner 

Jugendlichen schon auf 

den Gegenbesuch ihrer Spandauer 

Altersgenossen im September. 

Landfrauen 

in der Eifel 

Siegen/Bad Berleburg. Es sind 

noch Plätze frei für die geplante 

Tagesfahrt des Kreis-Landfrauen-VerbandesSiegen-Wittgenstein 

am Dienstag, 22. September, 

in die Vulkaneifel. Besichtigt 

werden dort unter anderem 

eine der größen Lavabomben 

der Welt, das Meerfelder Maare 

und vieles mehr. Informationen 

und Anmeldung bei Renate Becker, 

� (02 71) 8 23 01. Anmeldungen 

werden umgehend, 

spätestens aber bis Montag, 20. 

Juli, erbeten. 

Absage der 

Reservisten 

Bad Laasphe. Der für Donnerstag, 

18. Juni, im „Metzgerstübchen“ 

in Bad Laasphe geplante 

Kameradschaftsabend der Reservistenkameradschaft 

Bad 

Laasphe fällt aus.


Die Darsteller des Freiherr-vom-Stein-Gymnasiums präsentieren unter der Leitung von Manuela Meyer 

bei den Feierlichkeiten des SV Adler einige Lieder aus dem Musical „Der König der Löwen“. 

100 Jahre SV Adler 

Buntes Jubiläumsfest lockt mit zahlreichen Attraktionen 

Niederfischbach. Ab heute, 

Mittwoch, 10. Juni, bis Sonntag, 

14. Juni, feiert der SV Adler 

09 seinen 100. Geburtstag. 

Seit 100 Jahren prägt der rührige 

Verein das sportliche Leben 

in Niederfischbach – jetzt wird 

ganze fünf Tage lang im Festzelt 

am Sportplatz in Niederfischbach 

mit einem tollen Programm 

für die ganze Familie gefeiert. 

Die große „Lasso-Party“ mit 

Olaf Henning, ein Familiennachmittag, 

die „Adler-Nacht“ 

mit den Stimmungsmachern 

„Die Dorfer“ aus Österreich sowie 

der Festkommers und der 

abschließende Frühschoppen 

lassen laut Pressemitteilung keine 

Wünsche offen. Natürlich 

kommt auch der Sport nicht zu 

kurz: gespielt wird im Promi- 

Fußballspiel gegen die Traditionself 

des 1.FC Köln. 

Die Chorklasse 7b des Freiherr-vom-Stein-Gymnasiums 

Betzdorf/Kirchen unter Leitung 

von Manuela Meyer führt ein 

Kindermusical mit der Musik 

aus „Der König der Löwen“ auf. 

Zu hören sind bekannte Melodien 

von Elton John, wie „Can 

You Feel The Love Tonight“ 

und „The Circle Of Life“. 

Nachfolgend das komplette 

Festprogramm im Überblick: 

� Mittwoch um 19 Uhr „Lasso-Party“ 

mit Olaf Henning. 

� Donnerstag um 14.30 Uhr 

Familiennachmittag mit Musik, 

Spaß und Spiel für Kinder. Um 

15 Uhr Kindermusical mit Musik 

aus „Der König der Löwen“. 

� Freitag um 20 Uhr Festkommers 

mit großem Zapfenstreich. 

� Samstag um 15 Uhr Fußballspiel 

gegen die Traditionself des 

1. FC Köln, anschließend „Adler-Nacht“ 

mit „Die Dorfer“. 

� Sonntag um 11 Uhr Frühschoppen. 

Ausführliche Informationen 

unter www.adler100.de. 

Empfang 

der Wirtschaft 

Altenkirchen/Betzdorf. Der 

diesjährige Empfang der Wirtschaft 

findet erstmals wieder bei 

einem Unternehmen aus dem 

Landkreis Altenkirchen statt. 

Gastgeber ist die Firma Weeser 

in Betzdorf. Am Dienstag, 23. 

Juni, um 19 Uhr kommen Vertreter 

aus Wirtschaft, Politik 

und Verwaltung zusammen. Interessierte 

Unternehmer wenden 

sich bitte an die IHK-Geschäftsstelle 

Altenkirchen unter 

� (0 26 81) 8 78 97 25 oder 

per E-Mail an Inge Schragen, 

schragen@koblenz.ihk.de. 

Zünftige Musik 

auf dem Hof 

Allendorf. Am Sonntag, 21. 

Juni, veranstaltet der Musikverein 

Haiger sein musikalisches 

Sommerfest „Musik am Hof“ in 

Allendorf. Ab 11 Uhr werden 

die Haigerer Musiker die Bevölkerung 

auf dem Hof der Familie 

Weber in Allendorf, Wachenbergstraße 

39, begrüßen. Die 

Musiker von der 1. Pfälzer 

Schalmeienband und der Musikverein 

aus Obertiefenbach 

werden ebenfalls aufspielen. 

Neuer Termin 

für Boule-open 

Betzdorf. Aufgrund von Dauerregen 

mussten die 4. Boulemeisterschaften 

der DJK Betzdorf 

kürzlich abgesagt werden. Neuer 

Termin ist laut Pressenotiz 

nun Samstag, 4. Juli. Anmeldungen 

an Aloysius Mester unter 

� (0 27 41) 43 44 oder per 

Mail an info@djk-betzdorf.de. 

und 

Anzeigen helfen 

KAUFEN und VERKAUFEN. 

präsentieren: 

Hier sind sie – die drei Wochen-Gewinner unserer … 

Haben auch Sie ein schönes Foto von Ihrem süßen Fratz – egal ob Wonneproppen oder (B)Engelchen – senden Sie 

es mit einer Kopie der Geburtsurkunde an: SWA, Postfach, 57069 Siegen, Stichwort „SüßerFratzParade“. Bitte 

vermerken Sie auf der Rückseite Name, Adresse und Geburtsdatum. 

Die Babys sollten nicht älter als sechs Monate sein. Wird Ihr Foto in 

einer der nächsten Ausgaben im SWA (mittwochs) veröffentlicht, 

gewinnen Sie einen Warengutschein vom Spielzeugmarkt in 

Niederfischbach in Höhe von 15,– Euro (die Gutscheine werden 

vom Verlag versendet). 

Elija Joel 

aus Siegen 

* 23. März 2008 

Emily 

aus Lennestadt 

* 2. März 2008 

�� 

�� 

�� 

�� 

Sonderangebote 

und Rabattaktionen 

finden Sie unter 

�� 

Luisa 

aus Siegen 

* 11. Februar 2009


Betzdorf. Ein neuer Spendenrekord 

– mit diesem Ziel vor Augen 

geht es in die dritte Runde 

des LEX-Spendenlaufs. Am 

Mittwoch, 17. Juni, startet die 

deutschlandweite Aktion zeitgleich 

in 45 Städten, unter anderem 

auch in Betzdorf. 

Der Erlös kommt wieder der 

Kinder-Rheumastiftung zu Gute: 

In diesem Jahr soll der 

Traum von einer Bewegungsschule 

für rheumakranke Kinder 

Abholpreise 

www.thomas-philipps.de 

Keramik-Rumtopf 

mit Deckel, im Reliefdesign 

3,5 Liter 

H 25cm 

Edelstahl 

Solarlampen 

mit Erdspieß, 

aus hochwertigem 

Edelstahl, rostfrei, 

mit Helligkeits-Sensor, 

inkl. Akkus 

H ca. 40cm 

2er Set 

6 Liter, H 40cm 17,95 

Bauernhortensie 

Hydrangea macrophylla 

versch. Farben 

ø 30-50cm 

5Triebe 

„Siena“ 

Jumbo 

Pflanzkübel 

in Terrakotta- 

Optik, aus 

Kunststoff, 

versch. 

Gestaltungen, 

anthrazit 

ø 55cm 

3. Spendenlauf 

Erlöse gehen an rheumakranke Kinder 

im 5L 5L Container Container 

wetterfest 

* 

und Jugendliche wahr werden. 

Statt eines Startgeldes wird um 

eine Spende in beliebiger Höhe 

gebeten. Die Spender erhalten 

ein Spendenarmband. 

Details zum Spendenlauf in 

Betzdorf: Treffpunkt ist um 18 

Uhr auf dem AKA-Parkplatz in 

Betzdorf. Der Startschuss wird 

um 19 Uhr erfolgen. Es wird 

eine Strecke von rund 5 Kilometern 

und eine Strecke von 

rund 10 Kilometern angeboten. 

(ohne Deko) 

GmbH & Co. KG 

Die XXL-Gartenkissenbox 

aus witterungsbeständigem Kunststoff 

ideal zum Verstauen von 

Auflagen, Sitzkissen 

u.v.m. 

2 Rollen 

125x61x55cm 

* 

Zahncreme 

natur frisch 

versch. Sorten 

75ml 

(100ml = -,92) 

Guard `n Care 

Elektronischer 

Insektenvernichter 

vernichtet Fluginsekten wie 

u.a. Mücken, Nachtfalter, 

Käfer, Fliegen, Wespen und 

Schnaken, 

sicher und 

einfach zu 

verwenden, 

(230V) 

Eine Zeitnahme erfolgt nicht, 

da der Lauf als gemeinsamer 

Spaßlauf mit anschließendem 

Essen und Trinken für den guten 

Zweck gedacht ist. Alle 

Einnahmen der Veranstaltung 

kommen der Kinder-Rheumastiftung 

zugute. 

Anmeldung und weitere Informationen 

beim Ausdauer- 

Shop Betzdorf unter � 

(0 27 41) 43 72 oder www.ausdauer-shop.de. 

(1kg = -,80) 

je 

Jetzt auch online-shopping! 

“shop.thomas-philipps.de” 

Rasendünger 

gekörnt, 

mit Sofortwirkung 

10kg 

XXL 

(ohne Auflagen) 

Monte Castello 

Nudelgerichte mit Sauce 

Spaghetti 315g 

(1kg = 1,87) 

oder 

Maccaroni 375 g 

(1kg = 1,57) 

2-3 Portionen 

Vorteilspreis 

2 Stück = 

Keramik Deko-Kugel 

mit Ornament-Rosendesign 

ø 13cm 

ø 15cm 2,48 

ø 20cm 4,98 

ø 30cm 12,98 

Fußballtor 

mit wetterfestem Netz und 

4 Befestigungshaken 

aus widerstandsfähigem 

und 

stabilem 

Kunststoff 

100x70x50cm 

Der Schönsteiner Schützenbruder Martin Trapp (l., im Bild mit 

seiner Familie) hat wieder die zu erlegenden Vögel gebaut. 

Vogelschießen 

Wer folgt dem Vorjahreskönig Jens I. ? 

Schönstein. Der Fronleichnamstag, 

Donnerstag, 11. Juni, 

steht traditionsgemäß für die St. 

Sebastianus Schützenbruderschaft 

1402 vom Heister zu 

Schönstein ganz im Zeichen der 

Prozession und des Königsvogelschießens. 

Um 7.45 Uhr tritt die Bruderschaft 

geschlossen in der 

Ortsmitte an und marschiert 

unter den Klängen der Stadtund 

Feuerwehrkapelle Wissen 

zur Pfarrkirche nach Wissen, wo 

sie das Ehrengeleit in der Fronleichnamsprozession 

für das Allerheiligste 

übernimmt. Danach 

geht es zum Frühschoppen in 

das Schönsteiner Schützenhaus. 

Um 15.30 Uhr heißt es für 

die Schützenbrüder erneut Antreten 

zum Königsvogelschießen 

an ihrem Schützenhaus. 

Der Wettkampf auf dem 

Schießstand „Im Bruch“ um die 

Erringung der Königswürden 

wird mit den Ehrenschüssen 

(1kg = 1,59 

oder 1,33) 

Normal box 

Für Innen und Außen! 

Oettinger Pils 

Bier nach pilsener Brauart, 

4,7% Vol. 

0,5 Liter 

(1L=-,78) 

zzgl. -,25 Pfand 

Vorteilspreis 

24 Stück = 

(1l = -,58) 

zzgl. 6,- Pfand 

Gültig ab Do. 11.06.09 

Solange der Vorrat reicht! 

Irrtümer vorbehalten! 

Rasen-Erneuerung 

für die schnelle Rasenregeneration durch 

die kombinierte Wirkung von Rasensamen 

und Dünger 

1kg 

für ca. 20m 2 

durch Bürgermeister Michael 

Wagener, den Protektor der 

Bruderschaft Nicolaus Graf von 

Hatzfeldt und den scheidenden 

König Jens I. eröffnet. Im Rahmen 

dieses Schießwettkampfes 

ermitteln auch die Jung- und 

Schülerschützen ihren Jungschützenkönig 

und Schülerprinzen. 

Mit Spannung wird die Beantwortung 

der Frage erwartet, 

wer den scheidenden König 

Jens I. Theisen ablösen wird. 

Als Höhepunkte werden in den 

Abendstunden die Proklamation 

eines neuen Schützenkönigs 

und das Geleit zur neuen Residenz 

erwartet. Mit starker aktiver 

Beteiligung der Schützenbrüder 

am Schießwettkampf 

und tatkräftiger Unterstützung 

der Bevölkerung sollte es auch 

dieses Jahr wieder möglich sein, 

einen König zu präsentieren, 

heißt es in einer Pressemitteilung. 

* unser alter Preis 

Schlosshotel Friedewald 

Jeden Sonntag von 12.00 bis 14.00 Uhr 

„Lunchbuffet im Rittersaal. 

Mittags und abends auch à la carte 

Samstags und sonntags ab 14.30 Uhr 

hausgebackene Kuchen und Waffeln 

Tischreservierung erwünscht. 

Friedewald/Daaden · Schlossstraße 2 · Familie Schweitzer 

Telefon 0 27 43/9355990 · www.schlosshotel-friedewald.de 

Frühjahr – 

Sommerkollektion 

2009 

ab sofort reduziert! 

Modehaus 

Müller 

Open Air auf der Alm 

57290 Nk.-Struthütten 

Kölner Straße 53 

� 

02735-29 29 

Sternwanderung 

Heimatvereine schnüren Wanderstiefel 

Burbach. Unter dem Motto 

„Wandern und Natur erleben“ 

steht die diesjährige Sternwanderung 

des Heimatring Burbach, 

die an Fronleichnam, 

Donnerstag, 11. Juni, stattfindet. 

Alle neun im Heimatring 

zusammengeschlossenen Burbacher 

Heimatvereine sowie alle 

anderen Wanderfreunde sind 

herzlich eingeladen, um ein abwechslungsreiches 

Programm in 

Wahlbach, In der Linnwiese, zu 

erleben. Treffpunkte für die 

Steineroth. Beim Open-Air-Konzert am Sonntag, 14. Juni, um 15 

Uhr auf der Alm in Steineroth ist das Ensemble „@coustics“ zu 

Gast. Englischsprachiges Liedgut und Klassiker aus den 60ern bis 

hin zu aktuellen Popsongs werden laut Ankündigung von den vier 

Musikern neu arrangiert. 

Crashkurs in Excel 

Chor singt in Daaden 

Daaden. Eine Rundreise durch den Westerwald führt das Collegium 

Musicum Vocale Darmstadt nach Daaden, wo er in der Evangelischen 

Kirche unter dem Motto „Geh‘ aus mein Herz...“ ein 

buntes Konzertprogramm darbietet. Das Konzert findet am Samstag, 

13. Juni, um 19.30 Uhr statt. 

Dorffest in Plittershagen 

Plittershagen. Die Freiwillige Feuerwehr Plittershagen lädt ein 

zum Dorffest am Samstag und Sonntag, 13. und 14. Juni. Das Fest 

beginnt am Samstag um 15.30 Uhr mit einer Übung der Jugendfeuerwehr. 

Ab 20 Uhr gibt es Musik und Tanz mit der Band 

„Savage“. Am Sonntag geht es um 10.30 Uhr geht das Fest weiter 

mit einem Frühschoppen. Ab 11.30 Uhr singt die „Liedertafel“ 

Freudenberg. Das Fest findet rund ums Feuerwehrgerätehaus statt. 

Musik kommt aus Werdorf 

Kirchen. Bereits zum siebten Mal veranstalten der Musikverein 

Kirchen und die KfD am Donnerstag, 11. Juni, ihr gemeinsames 

Fest rund um das Kirchener Rathaus. Für die musikalische Unterhaltung 

sorgt in diesem Jahr die Werdorfer Blasmusik. 

Konzert mit TAO-Chor 

Wanderer sind um 9 Uhr in 

Lützeln (Lindengarten), in 

Niederdresselndorf (Layplatz) 

und in Würgendorf (Dorfmitte 

Brunnen), um 9.30 Uhr in 

Oberdresselndorf (Dorfgemeinschaftshaus), 

um 10 Uhr in 

Burbach (Alte Vogtei) und in 

Gilsbach (Friedhof) um 10.30 

Uhr. 

Bis 11 Uhr wird mit dem 

Eintreffen der Wandergruppen 

in der Linnwiese gerechnet. 

Eine Andacht hält Pastor Jochen 

Wahl. 

Altenkirchen. Im Wochenend-Crashkurs „Tabellenkalkulation 

mit MS Excel“ am Samstag, 13. Juni, und am Sonntag, 14. Juni. 

Unter der Leitung von Herta Kühn (jeweils in der Zeit von 10 bis 

16 Uhr) lernen die Teilnehmer die grundlegende Bedienung von 

MS Excel kennen. Nähere Informationen und Anmeldungen bei 

der Kreisvolkshochschule Altenkirchen, � (0 26 81) 81 22 11 

oder kvhs@kreis-ak.de. 

Altenkirchen. Am Samstag, 13. Juni, findet um 19.30 Uhr ein 

Konzert mit Chor- und Orgelmusik in der Christuskirche Altenkirchen 

statt. Der TAO-Chor die Motette „Jesu, meine Freude“ von 

J. S. Bach und Werke von Britten und Bernstein. Begleitet wird 

der Chor laut Ankündigung von der Pianistin Susanne Ankener- 

Maczewski und Schlagwerker Alexander Maczewski.

Freitag 12. Juni 

21. Siegener Sommerfestival – 

„Jules Vernes Welt“, Festivaleröffnung, 

in Kooperation mit der 54. 

Intern. ASC-Schnauferl-Rallye. 22 

Uhr, Schlossplatz Unteres Schloss 

Siegen. Wetter-freecall-Hotline 

0800 33 06633, ab 16 Uhr. 

13. Rockförderfestival der Stadt 

Siegen – Juryvorentscheidung, 20 

Uhr, BlueBox Siegen, Sandstr. 54. 

Hilchenbacher Rocksommer – 

Open Air am Freitag live auf der 

Gerichtswiese an der Wilhelmsburg 

ab 18 Uhr. Heute: Mayqueen. 

Sommernächte – Konzert – Kultur 

im Hüttenhaus Herdorf, 20 Uhr. 

Playstage in Trupbach – 125 Jahre 

CVJM Trupbach, bis Sonntag. Ev. 

Vereinshaus Siegen-Trupbach, In 

der Parbach. 19.30 Uhr, Jugendabend. 

Blutspendetermine des DRK, 15- 

20 Uhr, Mehrzweckhalle der 

Hauptschule Deuz. – 16-20.30 Uhr, 

ev. Gemeindehaus Eichen, Kirbergstr. 

1. 

Angehörigen-Gesprächskreis – 

MS-Kreis Siegen-Wittgenstein e.V. 

um 19.30 Uhr, DRK-Zentrum Weidenau, 

Schneppenkauten 1. 

75 Jahre Freiw. Feuerwehr Hilchenbach 

– Löschgruppe Helberhausen, 

Festzelt am Gerätehaus, In 

der Wiere 6, bis Sonntag. – 19.30 

Uhr Festkommers, 23 Uhr Großer 

Zapfenstreich. – Samstag, 14 Uhr: 

Wir sind Feuerwehr. 19 Uhr Festabend. 

– Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst, 

anschl. Frühschoppen, Kinderprogramm, 

Festausklang. 

Schützenfest Brauersdorf – Schützenverein 

„Zur Sandhelle“. 19.30 

Uhr, Disco im Festzelt auf der 

Steinwiese. – Samstag, 14.30 Uhr 

Königsschießen, ab 20 Uhr Music- 

Night. – Sonntag, 10 Uhr Frühschoppen, 

14.30 Uhr Festzug 

durchs Dorf. – Montag, 11 Uhr 

Frühschoppen mit Erbsensuppenessen. 

Kultur in der Klinik – Aktives 

Singen, 19 Uhr. AHG Klinik für 

Neurologie Hilchenbach, Ferndorfstr. 

14. 

Freizeitclub „Plusminus 50“ – 

Stammtisch, alle 2 Wochen, freitags, 

20 Uhr, Kolpinghaus Weidenau. 

Info: Tel. 01 60 / 

3055208. 

Stammtisch des Heimatverein 

Niederdielfen, jeden 2. Freitag 

i.M. um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus 

Wilns-dorf-Niederdielfen, 

Weißtalstraße. 

Heimat- und Verschönerungsverein 

Siegen-Hain, jeden 2. Freitag 

i.M. Damentreffen, 19.30 Uhr, 

Heimatstube Marienborner Str. 

151. 

SeniorenServiceStellen – geöffnet 

Wandertermine 

SGV 

Abteilung Siegen 

www.sgv-siegen.de 

Treffpunkt für alle Wanderungen 

ist der Bahnhofsvorplatz 

Siegen. Ausgenommen sind 

Wanderungen, deren Ausgangspunkte 

mit privaten Pkw 

angefahren werden; hier ist der 

Treffpunkt der Parkplatz am 

Kreishaus Siegen. Abweichungen 

von dieser Regelung werden 

angegeben. 

11. Juni: Zum Hallerschen Backes, 

9 Uhr, L100, Festbewirtung. 

Bitte SGV-Halstuch mitnehmen. 

17. Juni: Burbach - Hohenseelbachskopf 

- Neunkirchen, 7.55 

Uhr -R22- WF: Alfred Utsch. 

Abteilung Klafeld-Geisweid 

13. Juni: Von Lützl nach Allenbach 

mit Einkehr, TP: 10.45 

Uhr Bhf.-Gswd., WF: Bernd 

Kraus. 

Abteilung Netphen 

13. Juni: Busfahrt: Osnabrück - 

Teuteburger Wald, Abfahrt: 7 

Uhr Rathaus. Anmeldung bei 

Helmut Göbel erforderlich, Tel. 

(0 27 38) 26 85. 

14. Juni: NW auf Bergmannspfaden 

rund um Wilnsdorf (mit 

Einkehr), PKW-Anfahrt, TP: 13 

Uhr Rathaus, WF: Benno 

Jüngst. 

Abteilung Hilchenbach 

12.-15. Juni: Als die Römer 

frech geworden... Wanderung 

rund um den Hermann, für Angemeldete. 

Abteilung Müsen 

13. Juni: 90 Jahre SGV Abt. Kamen, 

Hüttenfest an der Kamener 

Hütte auf dem Dombruch, 

Beginn: 13 Uhr. TP: 11 Uhr 

Ortsmitte. 

14. Juni: Frühschoppen im 

Wanderheim von 10-12 Uhr. 

Abteilung Ferndorf-Kreuztal 

14. Juni: Würstchengrillen, 

Winterbach-Rothenbachquelle, 

Müsen, TP: 9.30 Uhr Dorfbrunnen, 

PKW-Anfahrt, WF: Horst 

Scheffe. 

17. Juni: Frauenwandern nach 

Absprache, TP: 13 Uhr. 

Abteilung Littfeld 

14. Juni: Omas Kaffeetafel ab 

14.30 Uhr im Waldesheim. 

Abteilung Flammersbach 

www.sgv-flammersbach.de 

14. Juni: TP: 9 Uhr Wanderparkplatz, 

PKW-Abfahrt zum 

Rundwanderweg Kroppacher- 

von 9-12 Uhr: Siegen Ost/Haus 

Herbstzeitlos, Marienborner Str. 

151, Tel. (02 71) 384 61 08. – 

Siegen Geisweid/Mehrgenerationenhaus, 

Obere Kaiserstr. 6, Tel. 

(02 71) 23 39 25 19. – Siegen- 

Weidenau, Tel. (02 71) 404-22 08. 

Regiestelle „Leben im Alter“, Weidenauer 

Str. 215, Tel. (02 71) 404- 

22 00, Fr. 9-12 Uhr, Mo., Di., Mi. 

jew. v. 8-12 Uhr, Do. 12-16 Uhr. 

„Der Schmiedetreff“, 14-16.30 

Uhr, Ev. Kirchengem. Weidenau, 

(02 71) 7 66 67, Frau Weller. 

Gymnastikgruppe der AWo (Ortsverein 

Siegen), jeden Freitag von 

14.30-16 Uhr, Sporthalle Hans 

Reinhardt Schule Siegen, Rosterstr. 

198, Tel. (02 71) 38 55 84. 

Yoga, Aerobic, Entspannung – kostenlos 

von 19 bis 20 Uhr im Creaktiv-Zentrum, 

Siegen, Tel. 4 68 22. 

Kung-Fu-Training in Siegen, Badstr. 

5. Auch Dienstag u. Mittwoch. 

Info: Tel. (0 27 39) 47 05 49. 

Jugendtreff Osthelden – freitags, 

20 Uhr, Gemeindehaus Ev. Gemeinschaft 

Osthelden, Alter Weg. 

Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle 

des Kirchenkreises 

Siegen – Burgstr. 23, (02 71) 

2 50 28-0, freitags 8-14 Uhr, montags 

bis donnerstags 8-18 Uhr. Offene 

Sprechstunde (ohne Anmeldung): 

mittwochs 8.15-11.30 Uhr. 

Kontakt- und Beratungsstelle des 

Sozialwerks St. Georg – 10-14 Uhr, 

jed. Werktag, Tel. (0 27 32) 76 34 34. 

Skatverein „Kreuztaler Buben“ – 

Spielabend ab 20 Uhr im Sportheim 

des FC 08 Kreuztal an der 

Moltkestr., Tel. (0 27 32) 14 41. 

DRK Siegen-Mitte – Dienstabend, 

20 Uhr, Siegen, Hainer Weg 36, 

Tel. (02 71) 5 55 55. 

Karambolage im Billard-Club 

Siegerland, Breidenbacher Straße 

59 in Kaan (Am Freibad), 18.30 

bis 21 Uhr, Tel. (01 75) 8 05 29 17. 

MEC – Modell-Eisenbahn-Club 

Weidenau, Austr. 58, 19.30 Uhr. 

Creaktiv-Centrum – Siegen, Weidenauer 

Straße 224, kostenloser 

Gesundheitscheck mit Analyse: 

freitags, montags und mittwochs ab 

15 Uhr und nach Vereinbarung. 

KISS – Kontakt- u. Info-Stelle für 

Selbsthilfegruppen des Kirchenkreises 

Siegen, Burgstr. 23, Tel. 

(02 71) 2 50 28 50, Fax 2 50 28 59. 

Stolperstein – Verein für praktizierte 

Gastfreundschaft Siegen, 

Freudenberger Str. 16, Tel. (02 71) 

2 38 19 19. Öffnungsz.: freitags u. 

samstags 17-21 Uhr, sonntags 15 

bis 19 Uhr. 

„Treffpunkt Offene Tür“, ev. 

Seniorenarbeit Netphen, von 14 

bis 17 Uhr, ev. Gemeindehaus, 

Lahnstr. 67, Tel. (0 27 38) 41 45. 

Blaues Kreuz Freudenberg – ev. 

Gemeindeh. Freudenberg, Krottor- 

Schweiz - Kloster Marienstatt 

mit Einkehr, WF: H.-G. Osterspey. 

Für Angemeldete. 

Abteilung Siegtal-Mudersbach 

17. Juni: Deuzer Höhe - Hasenbahnhof 

- Dautenbach, Einkehr 

(Kleingarten Verein), PKW, TP: 

9.30 Uhr, OHPL, WF: Klaus 

Keil. 

Wanderungen der 

Seniorenhilfe Siegen 

13. März: Treffpunkt Bahnhof 

Siegen, 8.45 Uhr, R 22. Schränke 

- Kreuzeiche - Haus Concordia 

- Eiserfeld, ca. 12 km. Info: 

Friedhelm Theis, Tel. (02 71) 

38 74 77. 

18. Juni: Treffpunkt Netphen 

Baumarkt Hundhausen, 14 Uhr. 

Wanderung 1 Stunde nach Vereinbarung. 

Info: Tel. (02 71) 

6610335. 

Naturfreunde Siegen 

18. Juni: Wanderung auf dem 

Westerwald, TP: 8.30 Uhr NF- 

Parkplatz. 

DAV 

Seniorengruppe: 

17. Juni: 10 Uhr Berghof Wenden, 

Wanderung um die Dörnschlade, 

Info Kastner, Tel. 

(02 71) 7 62 94. 

Bergfahrtengruppe: 

14.-21. Juni: Wanderwoche am 

Schliersee, Anmeldung bei 

Stahl, Tel. (02 71) 31 18 11. 

Bergtourengruppe: 

13.-14. Juni: Wanderwochenende 

am Edersee, Anmeldung bei 

Zapletal, Tel. (02 71) 39 46 85. 

Mountainbikegruppe: 

14. Juni: 9 Uhr Skihütte Greifenstein, 

Greifensteiner Mountainbike-Marathon. 

Info: Becker, 

Tel. (0 64 64) 65 77. 

Wandern 

und Schauen 

16. Juni: 14 Uhr, Abfahrt mit 

Sonderbus ab Weidenau, 

Finanzamt, „Der Garten“ - Wissen 

– Anmeldung erfoderlich. 

Bus- und Verzehrkosten auf 

eigene Rechnung. Wanderleiter: 

Herr Kneppe/Frau Gottschalk. 

16. Juni: 13.45 Uhr, Abfahrt mit 

Sonderbus ab Weidenau, Wilh.von-Humboldt-Platz, 

anschl. 14 

Uhr, Weidenau, Auf den Hütten, 

Lahnhof Rundweg. Busund 

Verzehrkosten auf eigene 

Rechnung. Wanderleiter: Herr 

Fritz/Herr Hartzer. 

fer Str., Beratung u. Gespräche, 20 

Uhr, Tel. (0 27 34) 8711 od. 

(02 71) 37 00 22. 

Blaues Kreuz Siegen-Geisweid – 

Bergstr. 19, Gruppenabend u. Beratung 

jeden Freitag, 20 Uhr, Tel. 

(02 71) 8 35 57, 17.30-19 Uhr 

Jungschar. 

Blaues Kreuz i. D. Ortsverein 

Betzdorf – Bibelstunde mit anschließenden 

persönl. Gesprächen, 

20 Uhr, Gemeindehaus der Ev.freik. 

Gemeinde Betzdorf, Schützenstr. 

15, Tel. (0 27 43) 27 51, 

(02 71) 31 03 47, (0 27 43) 33 45. 

Blaues Kreuz Niederschelden, 

Gruppenabend u. Beratung, 20 

Uhr, ev. Vereinshaus, Gustavstr., 

Tel. (02 71) 35 24 26. 

Selbsthilfegruppe der AA, Neunkirchen-Zeppenfeld, 

20 Uhr, ev. 

Christuskirche, rollstuhlgeeignet. 

Helmut, Telefon (0 27 37) 42 71, 

u. Reinhard, Tel. (0 27 35) 36 67. 

Selbsthilfegruppe der AA, Siegen, 

19.30 Uhr, Haus DPWV Siegen, 

Sandstr. 12, rollstuhlgeeignet. 

Samstag 13. Juni 

21. Siegener Sommerfestival – Rigolo 

Tanzendes Theater (CH). 

„Balance“ - Magische Welt des 

Gleichgewichts. 21 Uhr, Apollo- 

Theater Siegen, Morleystr. 1. 

Der Diener zweier Herren – Komödie 

von Carlo Goldoni. Premiere 

um 20 Uhr, Südwestfälische 

Freilichtbühne Freudenberg, Kuhlenberg 

34. 

Ü-30-Party – 21 Uhr, Technologiezentrum 

Siegen-Geisweid. 

Hachenburger Frühling – Der Vagabund 

- das Akkordeon im Zentrum. 

19 Uhr, Stadthalle Hachenburg. 

Jubiläumskonzert – 50 Jahre Bläserchor 

Geisweid. 19.30 Uhr, Ev. 

Talkirche Geisweid. 

Konzert – „dieDrei“, 20 Uhr, Blue- 

Box Siegen, Sandstr. 54. 

Open-Air-Oldie-Night – TUS 

Wilnsdorf-Wilgersdorf, 19 Uhr, 

Sportplatz Wilgersdorf. 

Schützenfest des Schützenverein 

Setzen. Ab 14 Uhr Vogelschießen, 

Schießstand am Sportplatz Obersetzen. 

– Sonntag, 10.30 Uhr Frühschoppen; 

13.30 Uhr Königskrönung 

und Ehrungen in der Kulturund 

Festhalle am Sportplatz. 

Kaiser- und Königsvogelschießen 

– SV Allenbach, 11 Uhr, Schützenhaus 

Auf dem Bühl. 

Dorffest – Freiw. Feuerwehr Plittershagen, 

ab 15.30 Uhr. 20 Uhr, 

Musik und Tanz. – Sonntag, ab 

10.30 Uhr Frühschoppen, Konzert, 

Mittagessen, Feuerwehrgerätehaus. 

Übungsstunde mit anschl. Klubabend, 

Boxerclub München, Gruppe 

Burbach. Ab 14 Uhr, Klubgelände 

Burbach, Wehrstück. 

Backtag – Brotverkauf, 9 Uhr, 

Backhaus Burbach-Wahlbach, Hellernstraße. 

Flohmarkthalle in Haiger, Hüttenstr. 

9 a (ehem. Fitness-Center), 

jeden 2. und 4. Samstag i.M. von 

10-15 Uhr. 

Besucherbergwerk – Grube Bindweide 

in Steinebach/Sieg, geöffnet 

Sa., So., Mi. sowie an Feiertagen 

jeweils von 14-17 Uhr. 

Eine-Welt-Laden „St. Cäcilia“ 

Irmgarteichen im Josefsraum unter 

der Kirche in N.-Irmgarteichen. 

Öffnungszeiten: Sa. 17.30 bis 18.30 

Uhr, So. 11 bis 12 Uhr und Mi. 

17.30 bis 18.30 Uhr. 

AA (Anonyme Alkoholiker) 

Gruppe Siegen-Weidenau, Haus 

Hüttental, Neubau Psychiatrie, Bibliothek, 

Weidenauer Str. 76, rollstuhlgeeignet. 

Jeden Samstag, 16 

Uhr. Tel. Klaus (02 71) 79 03 72, 

Helmut 01 63/4 49 48 76. 

Sonntag 14. Juni 

Sonntagnachmittag um 4 im 

Schlossgarten – 16 Uhr: EV Big 

Band, Jazzorchester des Ev. Gymnasiums 

Weidenau. Schlossgarten 

am Oberen Schloss Siegen, Burgstraße. 

21. Siegener Sommerfestival – 

Konzert-Matinee: Collegium Musicum 

Siegen. 11 Uhr, Apollo-Theater 

Siegen, Morleystr. 1. 

KreuztalSommer – Frischer Wind 

von vorn – Das Jugendorchester 

des Blasorchesters Stadt Kreuztal 

& Friends. 15 Uhr, Dreslers Park 

Kreuztal. Bei ungünstiger Witterung 

in der Stadthalle. 

Sonntags um Fünf – Kammermusik 

der Philharmonie. 17 Uhr, 

Turmzimmer der Ginsburg bei Hilchenbach-Lützel. 

Wickie und die starken Männer – 

Kindertheater, 15 Uhr, Südwestfälische 

Freilichtbühne Freudenberg, 

Kuhlenberg 34. 

Hachenburger Frühling – Abschlusskonzert 

„Peter und der 

Wolf“. 16 Uhr, Rundsporthalle Hachenburg. 

Was wären wir ohne Zuversicht – 

Duo Ad Libitum. 19 Uhr, VEB 

Siegen, Marienborner Str. 16. 

Konzert des Kammerchor Neunkirchen, 

anl. des 200. Geburtstages 

von Felix Mendelssohn-Bartoldy. 

19 Uhr, ev. Kirche Burbach. 

Treffpunkt Kunst – Öffentliche 

Führung durch die Ausstellung 

„concrete & samples“, mit Judith 

Frey um 16 Uhr. Museum für Gegenwartskunst 

Siegen. 

Bunter Nachmittag mit Besichtigungsmöglichkeit 

des Heimathauses 

und des Mineralienkellers. Ab 

12 Uhr, Eiserfelder Heimathaus, 

Lindenstr. 7. 

Kultur in der Klinik – Swinging 

Elephants, 15 Uhr, AHG Klinik 

für Neurologie Hilchenbach. 

PINNWAND 

VERANSTALTUNGEN · TERMINE · TIPPS VOM 12. BIS 18. JUNI 2009 

Trödelmarkt – 11 Uhr, OBI-Parkplatz 

Weidenau. 

Heimatmuseum der Stadt Kirchen 

– kulturund industriegeschichtliches 

Museum in Kirchen, Wiesenstr. 

7, geöffnet an den ersten 

drei Sonntagen i.M. von 14-17 

Uhr. 

Briefmarkenfreunde Netphen e.V. 

treffen sich jeden 2. Sonntag i.M. 

im Heimatmuseum Netphen, 10- 

12 Uhr, zum Tausch von Briefmarken 

und Münzen. 

Museum des Freien Grundes 

Neunkirchen, jeden 2. Sonntag 

i.M. von 14 bis 18 Uhr geöffnet in 

Neunkirchen, Am Leyhof 2. 

Bergbaumuseum Müsen mit 

Stahlberger Erbstollen, jeden 2. 

Sonntag i.M. von 14.30 bis 16.30 

Uhr geöffnet, Hilchenbach-Müsen, 

Auf der Stollenhalde 4. 

Heimatstube in der Alten Kapellenschule 

in Siegen-Eisern, geöffnet 

jeden 2. Sonntag i.M. von 14 

bis 17 Uhr. 

Aktives Museum Südwestfalen – 

Dokumentations- u. Lernort für die 

regionale Zeitgeschichte am Platz 

der Synagoge, Siegen, Obergraben 

10, Öffnungszeiten: sonntags u. 

dienstags, je 15-18 Uhr. Führungen 

für Schulklassen u. Gruppen nach 

Vereinb.: Tel. (02 71) 2 01 00. 

Technikmuseum Freudenberg – 

„Freunde historischer Fahrzeuge 

Freudenberg“, geöffnet von 10-18 

Uhr. Vereinbarung von Terminen 

in der Woche: Tel. (0 27 34) 80 90. 

„Café Colour“ – Treff der Ev. 

Kirchengemeinde Freudenberg von 

13-18 Uhr im ev. Gemeindehaus 

an der Krottorfer Straße. 

Montag 15. Juni 

Da Winchis aus der Winchenbachschule 

– „Über die Liebe...“. 9 

Uhr, Kleines Theater im Lÿz 

Siegen, St.-Johann-Str. 18. 

„Jetzt oder nie – Zeit ist Geld“ – 

Kino ohne ALTERSbeschränkung. 

17 Uhr, Viktoria Filmtheater Hilchenbach-Dahlbruch. 

Al-Anon, Gruppe Siegen-Mitte, 

19.45 Uhr, DPWV Siegen, Sandstraße 

12, jeden 1. und 3. Montag 

i.M. Alice, Tel. (02 71) 33 26 14. 

„Raum für Trauer“ – offene Trauergruppe 

an jedem 1. und 3. Montag 

i.M., 17.30-19 Uhr, Wilhelmsburg 

der Stadt Hilchenbach. 

Selbsthilfegruppe Borreliose- 

Siegen – Treffen jeden 3. Montag 

i.M. um 19 Uhr, Diakonie in der 

City Siegen, Friedrichstr. 27. 

Kostenlose Sprechstunde für Rentenversicherte 

– Rentenantragstellung, 

montags, 8-17 Uhr, Techniker-Krankenkasse 

Siegen, Sandstraße 

31. Telefon (02 71) 2 33 21 85. 



Herbstzeitlos, Marienborner Str. 

151, Tel. (02 71) 384 61 08. – 


Obere Kaiserstr. 6, Tel. 

(02 71) 23 39 25 19. – Siegen-Weidenau, 

Tel. (02 71) 404-22 08. 

Siegen Mitte „AlterAktiv Siegen- 

Wittgenstein e.V.“, St.-Johann- 

Str. 7, Tel. (02 71) 23 39 425, Mo., 

Di. u. Do. jeweils von 9-12 Uhr. 

Osteoporose-Selbsthilfegruppe 

Siegen – therapeutische Wassergymnastik, 

montags 17.30 Uhr im 

Therapiezentrum Siegen, Friedrichstr. 

133. Tel. (0 27 37) 9 10 29. 

Männerberatungsstelle „Männertelefon 

Siegen e.V.“ – Tel. Beratung 

von Männern jeweils montags, 

10-12 Uhr, und donnerstags, 

16-18 Uhr: Tel. (02 71) 

3510530. 

Purzeltreff – Spielgruppe für Kinder 

ab 1 Jahr, 10-11.30 Uhr, MÜ- 

ZE Siegen, Ziegelwerkstr. 54, Tel. 

(02 71) 2 04 49. 

Kontakt- und Beratungsstelle des 

Sozialwerks St. Georg - Frauengruppe, 

14-16 Uhr, jeden Montag, 

Tel. (0 27 32) 76 34 34. 

Senec@fé – Treffpunkt „Neue Medien“ 

von Älteren für Ältere im 

„Haus Herbstzeitlos“, Siegen, Marienborner 

Str. 151, Tel. (02 71) 

2 50 32 39. Öffnungsz.: Mo. 14-18 

Uhr, Mi. 9-12 Uhr u. 14-18 Uhr. 

Landsmannschaft der Deutschen 

aus Russland – Ortsgruppe Kreuztal, 

Sprechst. in den Räumlichkeiten 

der Bahnhofstr. 10: Mo. u. Do. 

15.30-17 Uhr, Mi. 15.30-19 Uhr. 

Tel. Vereinbarung (02 71) 6 24 35, 

(0 27 32) 55 46 57, (0 27 38) 

6908081. 

Psychosoziale Beratung für 

Schwule und deren Angehörige – 

Mo. 14-16 Uhr, Do. 16-18 Uhr, 

Tel. (02 71) 1 94 46. 

Anerk. Schwangerenkonfliktberatung 

von Donum Vitae, Siegen, 

Weidenauer Str. 167A. Terminvereinbarung: 

Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr 

sowie Mo., Mi., 14-17 Uhr, Tel. 

(02 71) 4 05 72 61. 

Selbsthilfegruppe Osteoporose 

Freudenberg: Gymnastik v. 16.30- 

19.30 Uhr im Sängerheim Niederndorf, 

Tel. (0 27 34) 62 62. 

AWo-Begegnungsstätte Eichenallee, 

(02 71) 8 64 16, AWO-Ortsverein 

Hüttental, montags, Dienstag 

u. Donnerstag 13 bis 17 Uhr. 

Heimatmuseum Netpherland, 

Lahnstraße 47, geöffnet montags 

und donnerstags von 9-11.30 Uhr 

und 14-17 Uhr, dienstags und freitags 

von 9-11.30 Uhr. 

Kath. Beratungsstelle für Ehe-, 

Familien- und Lebensfragen 

Siegen/Olpe – Siegen, Obergraben 

27, Tel. (02 71) 5 76 17. Büroz.: 

montags bis donnerstags 8.30- 

11.30 Uhr und donnerstags von 

16-18 Uhr (auch zur Termin-Vereinb.). 

KAB St. Josef – Kleiderstube, 

Netphen-Dreis-Tiefenbach, Siegstr. 

101, Montag und Mittwoch geöffnet 

von 14-18 Uhr. 

Montagscafé für Senioren – DRK- 

Zentrum Siegen-N., Schneppenkauten 

1, jeden Montag von 14 bis 

17 Uhr. 

Seniorenhilfe Siegen e. V. – Öffnungsz. 

des Büros, Marienborner 

Straße 151: Montag, Dienstag, 

Donnerstag, Freitag 10-12 Uhr, 

Mittwoch 15-17 Uhr. Tel. (02 71) 

6610335. 

DRK-Bereitschaft Siegen-Süd – 

19 Uhr, Eiserfeld, Wilhelmstr. 12. 

Senioren-Gymnastik, evang. Seniorenarbeit 

Netphen: 1. Gr. 9-10 

Uhr, 2. Gr. 10.15 bis 11.15 Uhr, ev. 

Gemeindehaus, Lahnstr. 67, Tel. 

(0 27 38) 41 45. 

Die Diakonie in der City, Friedrichstr. 

27, mit Kleiderladen, Beratungsdiensten 

des Diakonischen 

Werkes Siegen sowie einem Begegnungs-, 

Info- und Beratungszentrum. 

Täglich 16 u. 19 Uhr Beratungsgespräche. 

Deutsches Rotes Kreuz Dahlbruch, 

Treffen von 20 bis 22 Uhr, 

DRK-Heim Dahlbruch, Hochstr. 

Beratungsstelle für Mädchen in 

Not - IFPAKE e. V., Kreuztal, 

Siegener Str. 69. Tel. (0 27 32) 

41 33, Sprechzeiten 13 bis 15 Uhr. 

Altenclub des DRK-Ortsvereins 

Niederschelden, 14-17 Uhr (mit 

Fahrdienst), DRK-Heim Niederschelden, 

Maccostr. 12 a. 

AA, Gruppe Freudenberg, 19.30 

Uhr, ev. Gemeindehaus, Mühlenstr. 

25, Freudenberg, rollstuhlgeeignet. 

Tel. (0 27 34) 47 83 31. 

Blaues Kreuz i. D. Ortsverein 

Betzdorf - Suchtkrankenhilfe für 

Betroffene u. Angehörige, Beratung 

und Gespräche, 20 Uhr, 

Gemeindehaus der Ev.-freik. Gemeinde 

Betzdorf, Schützenstr. 15, 

Info-Tel. (0 27 43) 27 51, (02 71) 

31 03 47, (0 27 43) 33 45. 

Blaues Kreuz in Deutschland e.V. 

– Selbst. Begegnungsgruppe Kirchen. 

Hilfe für Suchtkranke und deren 

Angehörige, 19.30 Uhr, Beratung 

u. Gespräch, ev. Gemeindehaus 

Kirchen, Kirchplatz 8. Info: 

Jupp Ketzer, Tel. (0 2741) 93 02 80. 

Blaues Kreuz, Ortsverein Neunkirchen: 

Suchtkrankenhilfe für 

Betroffene und Angehörige, Gruppenstunde 

19.30-20.30 Uhr, Tel. 

(0 27 35) 65 95 29, ev. Gemeindehaus 

Neunkirchen, Hochstraße. 

Internet: www.blaues-kreuz.de/ 

neunkirchen 

Kreuzbundgruppen Betzdorf e.V. 

– Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft 

für Suchtkranke und Angehörige. 

Gruppenabend: 18-20 Uhr, 

gleichzeitig Info-Gruppe. Westerwald-Klinikum, 

Sandstr. 6, Schulgebäude, 

8. Etage, Kirchen, Kontakt-Tel. 

(0 27 45) 14 09 u. 8411. 

Dienstag 16. Juni 

Abschlusskonzert – Musikalische 

Früherziehung, Festhalle Wilnsdorf, 

Rathausstraße, 16 Uhr. 

Konzert der Gesangsklassen und 

der Streicherklassen des FJM's, 

18.30 Uhr. – „Heiße Schuhe“ – 

von Drew Pautz, Theater-AG, 20 

Uhr. Fürst-Johann-Moritz-Gymnasium 

Siegen-Weidenau, Ferndorfstr. 

10. 

Blutspendetermin des DRK, 16-20 

Uhr, Otto-Flick-Halle Kreuztal- 

Mitte, Moltkestr. 12. 

Kultur in der Klinik – Diavortrag 

von H.-J. Zell: „Korsika“. 19 Uhr, 

AHG Klinik für Neurologie Hilchenbach. 

AA (Anonyme Alkoholiker), 

Gruppe Siegen, jeden 1. und 3. 

Dienstag i.M. um 18.30 Uhr JVA, 

Unteres Schloss, Bernd, 

Tel. (0 271) 80 05 03. Bitte vorher 

tel. anmelden. 

Die Spanielfreunde Siegerland 

treffen sich jeden 3. Dienstag i.M. 

in der Gaststätte „Zur Post“ in 

Siegen-Eiserfeld. Info-Tel. (02 71) 

3174595. 

MüZe, Mütterzentrum Siegen, Ziegelwerkstr. 

54, Tel. (0271) 2 04 49. 

Wuselmäuse, Spielgruppe für Kinder 

bis 2 Jahre, 16-18 Uhr. 

Kreuzbund Siegen - Selbsthilfe- u. 

Helfergemeinschaft für Suchtkranke 

und Angehörige. Gruppenstunden 

dienstags, 19.30 Uhr, Pfarrheim 

der St.-Michael-Kirche, 

Siegen, Tel. (0 27 34) 62 73. 

Alzheimer Beratungsstunde – 

dienstags 10-12 Uhr in der Diakonie 

in der City, Siegen, Friedrichstr. 

27, Tel. (0271) 5 00 31 02. 

Ärztl. Beratungsstelle gegen Vernachlässigung 

und Misshandlung v. 

Kindern u. Jugendlichen, Beratungsstunde, 

10-12 Uhr, DRK-Kinderkl. 

Siegen, Tel. (02 71) 2345-240. 

Blaues Kreuz - Ortsgruppe Wilnsdorf 

– Beratung und Gespräche, 19 

Uhr, ev. Gemeindehaus Wilnsdorf. 


Gruppe Kredenbach, 18.30 Uhr, Ev. 

Krankenhaus/Schwesternheim, 

Konferenzzimmer, Dr.-Stelbrink-Str. 

47, Harald, Tel. (0 27 32) 59 60 77. 

Blaues Kreuz Siegen – Gruppenabend 

u. Beratung, jeden Dienstag, 

19.30 Uhr, Siegen, Friedrichstr. 

106, Tel. (02 71) 370038. 

Begegnungsgruppe für Alkoholkranke 

beim Blauen Kreuz Eiserfeld, 

Eiserntalstr. 86, 19.30 Uhr. 

Telefonberatung dienstags 18.30 

bis 21 Uhr, (02 71) 35 55 06, außerhalb 

der Bürozeiten: 35 26 75. 


Gruppe Buschhütten, 20 Uhr, ev. 

Gemeindehaus, Siegener Str. 114. 

Kreuzbund, Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft 

für Suchtkranke, 

Gruppe Hünsborn I: 19 Uhr, Kath. 

Schule Hünsborn, Kardinal-Jaeger- 

Str., Tel. (0 27 62) 52 42 u. 6 03 16. 

AL-ANON – Gruppe Kreuztal- 

Buschhütten, ev. Gemeindehaus, 

Siegener Str. 114, 20 Uhr. Rüdiger, 

Tel. (0 27 32) 2 81 35. 

Blaues Kreuz Hilchenbach, Beratung 

u. Gespräche, 19.30 Uhr, ev. 

Gemeindehaus An der Sang. Tel. 

(0 27 33) 30 95 od. 46 43. 

VAMV, Verband alleinerziehender 

Mütter und Väter, Siegen, 

Sandstraße 12. Öffnungszeiten: Di. 

v. 10-12 Uhr, Mi. v. 17-19 Uhr, 

Tel. (02 71) 2 05 39. 

Kreuzbundgruppen Betzdorf e.V. 

– Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft 

für Suchtkranke und Angehörige. 

Gruppenabend: 18.30- 

20.30 Uhr, Westerwald-Klinikum, 

Sandstr. 6, Schulgebäude, 8. Etage, 

Kirchen, Kontakttel. (0 27 45) 

84 11 und 14 09. 

Mittwoch 17. Juni 

Mittwochs in Siegen 2009 – Super 

Liquid. Ab 18 Uhr, Liveact ab 19 

Uhr, Schlossplatz, Unteres Schloss 

Siegen. 

Blasmusik – Altstädter Dorfmusikanten, 

19.15 Uhr, Alter Markt 

Hachenburg. 

„Älterwerden in Wilnsdorf“ – 

Gemeinde Wilnsdorf, 17.30-20 

Uhr, Festhalle. 

Film- und Video-Club Siegerland 

– 19.30 Uhr, ClubStudio Siegen- 

Hain, Marienborner Str. 151 (Haus 

Herbstzeitlos, Treffpunkt). Tel. 

(0 27 32) 1 24 60 und www.fvcsiegerland.de 

Blutspendetermine des DRK, 15- 

20 Uhr, Ev. relig. Gemeindehaus 

Christus Kirche Zeppenfeld. – 

15.30-20 Uhr, Adolf Reichwein 

Hauptschule Dahlbr., Hochstr. 11. 

Der Kinderführerschein – Was 

Eltern wirklich wissen wollen – 

Hilfe am Kind - Sofortmaßnahmen 

nach Ersticken, Ertrinken, Verschlucken 

und bei Vergiftungen. 

19.30-21 Uhr, DRK-Kinderklinik 

Siegen, Wellersbergstr. 60. Anmeldung 

erforderlich. 

Treffen der offenen Väter-Selbsthilfegruppe 

– Väteraufbruch für 

Kinder e.V., Kreisgruppe Siegen- 

Wittgenstein, 19 Uhr, Zentrum für 

Friedenskultur, Siegen, Kölner 

Straße 11. 

Sportabzeichen – Training und 

Abnahme ab 18 Uhr auf dem 

Sportplatz Helsbachtal, Siegen-Eiserfeld 

(am Freibad). 

„Sport nach Schlaganfall“ (auch 

mit Rollstuhl) – TuS Wilnsdorf/ 

Wilgersdorf, jeden Mittwoch (außer 

NRW-Ferien) von 16-18 Uhr, 

Turnhalle Wilgersdorf. Telefon 

(0 27 39) 13 88 u. 0173/811 08 06. 



Herbstzeitlos, Marienborner Straße 

151, Telefon (02 71) 384 61 08. – 


Obere Kaiserstraße 6, Tel. 

(02 71) 23 39 25 19. – Siegen- 

Weidenau, Tel. (02 71) 404-22 08. 

Betreuungsgruppe für Menschen 

mit Demenz – Treffpunkt Vergiss- 

MeinNicht, jeden Mittwoch von 

14.30-18.30 Uhr, Räume des 

Kunstturnleistungszentrums 

Netphen-Dreis-Tiefenbach, Feldwasserstr. 

19a. 

Blaues Kreuz Weidenau – Begegnungsgruppe, 

19.30 Uhr, Vereinshaus 

Weidenau, Friedrich-Flender- 

Platz. Informaitons-Telefon 

(02 71) 7 98 44. 

Blaues Kreuz Geisweid – Bergstraße 

19, 20 Uhr, Bibelstunde. 

Blaues Kreuz – Gruppe Herdorf, 

von 19-21 Uhr, Tel. (0 27 35) 

28 42, ev. Gemeindehaus, Friedrichstraße. 

Frauenberatungsstelle Frauen helfen 

Frauen e.V., Siegen, Freudenberger 

Straße 28, Telefon (02 71) 

2 18 87, Beratungszeit 16-18 Uhr. 

Seniorentreff im Gemeindehaus 

– v. 14.30-17 Uhr im Gemeindehaus 

der St.-Marien-Gemeinde, 

Freudenberg, Friedenshortstraße 

15, Tel. (0 27 34) 35 35 od. 12 23. 


Not – IFPAKE e. V., Kreuztal, 

Siegener Str. 69. Telefon (0 27 32) 

41 33, Sprechzeiten v. 9-11 Uhr. 

MüZe, Mütterzentrum Siegen, Ziegelwerkstraße 

54, Tel. (02 71) 

2 04 49. Frühstücksbuffet für 

Frauen mit Kindern und ohne Kinder 

von 10-12 Uhr. Offener Spieletreff 

mit Kindern bis ca. 3 Jahre, 

von 15.30-17 Uhr. 

MC Siegen 1963, Motorradfreunde 

treffen sich ab 20 Uhr in der 

Gaststätte Diesel, Siegen. 

Notruf für vergewaltigte Frauen, 

Frauen helfen Frauen e.V., 

Siegen, Freudenberger Str. 28, Tel. 

(02 71) 23 75 92, offene Beratungszeit 

16-18 Uhr. 

AA (Anon. Alkoholiker), Gruppe 

Netphen, 18.30 Uhr, im evangeli- 

schen Gemeindehaus, Lahnstr. 67, 

rollstuhlgeeignet. 


Weidenau, 19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus, 

Schmiedestr. 6. Tel. Bernd 

(02 71) 80 05 03 u. Wolfgang 

(0 27 37) 45 04. 


Kreuztal-Buschhütten, Siegener 

Str. 114, ev. Gemeindehaus, 19 

Uhr. Schritte-Meeting, Kontakttel. 

(02 71) 1 92 95. 

Donnerstag 18. Juni 

Kreuztal Live 2009 – Red Mountain 

Devils, ab 18 Uhr, Stadtmitte 

Kreuztal, Roter Platz. Eintritt frei. 

2. Zonta-Singfest – „Kinder singen 

- Klasse!“ 11 Uhr, Rathausplatz 

Siegen Oberstadt (Kornmarkt). 

„Heiße Schuhe“ – von Drew 

Pautz, Theater-AG. 20 Uhr, Fürst- 

Johann-Moritz-Gymnasium 

Siegen-Weidenau, Ferndorfstr. 10. 

Hotel Palindrone – Weltmusik 

von der Bretagne bis Bulgarien. 

19.15 Uhr, Alter Markt Hachenb. 

Kunstpause – Mittagspause einmal 

anders! 12.30 Uhr, Kurzführung 

von 20 Minuten mit Vorstellung 

von ausgewählten Werken. Museum 

für Gegenwartskunst Siegen. 

Forum Siegen – „Astronomie“. 

Prof. Dr. rer. nat. Oliver Schwarz: 

„Entwicklung des Lebens in habitalen 

Zonen“ um 20 Uhr, Medienund 

Kulturhaus Lÿz Siegen, St.-Johann-Str. 

18. 

Info-Veranstaltung für künftige 

Erstsemester und Interessierte. 

16.30 Uhr, Siegerland-Kolleg 

Siegen, Hölderlinstr. 31. 

Erwachsene Kinder von suchtkranken 

Eltern/Erziehern mit 

stofflichen und nichtstofflichen 

Süchten und Abhängigkeiten treffen 

sich jeden 1. und 3. Donnerstag 

i.M. Kontakt über KISS, Tel. 

(02 71) 2 38 02 05. 

Gesprächskreis VAMV – Verband 

alleinerziehender Mütter und Väter 

Siegen, Sandstr. 12, Tel. 

(0 271) 2 05 39. Jeden 1. und 3. 

Donnerstag i.M. um 20 Uhr, 

DPWV Siegen, Sandstr. 12. 

Prostatakrebs-Selbsthilfegruppe 

Siegen – Treffen jeden 3. Donnerstag 

i.M. um 18.30 Uhr, Siegerlandhalle 

in Siegen (Konferenzraum). 

Info: Tel. (0 27 35) 52 60. 

Oldtimer-Stammtisch – jeden 3. 

Donnerstag i.M. um 19 Uhr, Gasthof 

Merje in Kredenbach. 

Frauennachmittag – Heimatverein 

Niederdielfen, jed. 3. Donnerstag 

i.M., 15 Uhr, Alten Feuerwehrh. 

BfA-Rentenberatung inkl. Antragsstellungen, 

jeden 3. Donnerstag 

i.M. in der Barmer Ersatzkasse, 

Siegen, Spandauer Str. 2. Terminvereinb.: 

Tel. (02 71) 3 30 61 44. 

„Diese Stunde gehört einfach mal 

nur mir“ – geleiteter Entspannungs- 

und Wohlfühlabend für 

Frauen. Jeden 3. Donnerstag i.M. 

18.30-20 Uhr, Frauenberatungsstelle 

Siegen, Freudenb. Str. 28. 

Beratungsstunde für MS-Betroffene 

und Interessierte – jeden 3. 

Do. i.M. von 16-18 Uhr in den 

Räumen der Diakonie in der City 

Siegen, Friedrichstr. 27. Tel.-Kontakt: 

(02 71) 5 00 31 15. 

Deutscher Kinderschutzbund e.V. 

Kreisverband Siegen Wittgenstein, 

Koblenzer Str. 109, Tel. (02 71) 

330 05 06. Offene Sprechstunde 

jeden Donnerstag von 9-10 Uhr. 

AWo-Seniorentanzkreis – gesellige 

Tänze und Gesellschaftstanz, jeden 

Donnerstag von 16-18 Uhr, Rothaarstuben 

Dahlbruch. Tel. 

(0 27 32) 85 73. 

Wohlfühlgymnastik für Jung und 

Alt – hilft bei Rücken- und Gelenkbeschwerden, 

jeden Donnerstag 

von 10-11 Uhr, Judo-Halle 

Grundschule Freudenberg. Leitung: 

Dr. H. M. Kretzer, Sporttherapeut. 

Tel. (0 27 34) 78 20. 

Kegeln für Senioren i. A. der AWo, 

donnerstags, 14 Uhr, Kegelbahn Siegerlandhalle, 

auch für Nichtmitglieder. 

Tel. (02 71) 33 94 87. 

Selbsthilfegruppe Osteoporose 

Freudenberg – Wassergymnastik v. 

16-17.30 Uhr, Tel. (0 27 34) 62 62. 

Ärztl. Beratungsstelle gegen Vernachlässigung 

u. Misshandlung v. 

Kindern u. Jugendlichen, Beratungsstunde, 

14-15 Uhr, DRK-Kinderklinik, 

Tel. (02 71) 23 45-2 40. 


Not – IFPAKE e. V., Kreuztal, 

Siegener Str. 69. Tel. (0 27 32) 

41 33, Sprechzeiten 16-18 Uhr. 

Sozialer Dienst Frauenhilfe/Mütterhilfe 

– jeden Donnerstag von 

15-18 Uhr, Siegen, Frankfurter 

Straße 73, Telefon (02 71) 2 25 11. 

MüZe, Mütterzentrum Siegen, Ziegelwerkstr. 

54, Tel. (0271) 2 04 49. 

Miniclub, elternbetreute Kindergruppe 

von 1-3 Jahren, 9-12 Uhr. – 

Freche Früchtchen, Spielgruppe 

für Kinder bis 2 Jahre, 15-17 Uhr. 

AL-ANON, Gruppe Geisweid, 

19.30 Uhr, kath. Gemeindehaus, 

Hans-Böckler-Platz, Renate, Tel. 

(02761) 49 09, Waltraud, (02 71) 

8908481. 

AA, Gruppe Hilchenbach-Allenbach, 

19.30 Uhr, Kindergarten, 

Wittgenst. Str. 49b, an ungeraden 

Wochen – an Feiertagen kein Meeting. 

Helmut, Tel. (02732) 80713. 

AL-ANON, Gruppe Hi.-Allenbach, 

19.30 Uhr, Kindergarten, 

Wittgensteiner Str. 49b, an Feiertagen 

kein Meeting. Tel. Lore, 

(0 27 32) 38 88. 

Kreuzbund, Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft 

für Suchtkranke, 

Gruppe Hünsborn II: 19 Uhr, 

Kath. Schule Hünsborn, Kardinal- 

Jaeger-Str., Tel. (0 27 62) 98 97 75.


Der konsequente Reformator 

Ausstellung in der Martinikirche zu Johannes Calvin 

Siegen. Zu den großen Reformatoren 

des 16. Jahrhunderts 

zählt, zusammen mit Martin Luther 

und Ulrich Zwingli, der 

Genfer Theologe Johannes Calvin. 

Geboren wurde er am 10. 

Juli 1509 und da sich dieser Tag 

nun zum 500. Mal jährt, bietet 

dies den Anlass an Johannes 

Calvin zu erinnern – unter anderem 

mit einer Wanderausstellung, 

die in diesem Jahr in über 

100 Kirchengemeinden und Institutionen 

in Deutschland, der 

Schweiz und Österreich gezeigt 

wird. Im Kirchenkreis Siegen 

wird sie von Mittwoch 17. Juni, 

bis Freitag, 26. Juni, in der Martinikirche 

gezeigt. Die Ausstellungseröffnung 

findet am Dienstag, 

16. Juni, 19 Uhr, statt. Pfarrer 

Ulrich Weiß führt dann in 

die Ausstellung ein und gibt 

auch einen kurzen Überblick 

über die Wirkungsgeschichte 

Calvins im Siegerland und in 

Wittgenstein. Gezeigt werden 

14 Ausstellungstafeln, sie informieren 

unter anderem über die 

Kindheit und die Studienzeit 

Calvins, sein Leben in Genf 

und in Straßburg und die Neuordnung 

der Genfer Kirche. Sie 

Heilende Kräuter 

Wanderung auf der Ginsberger Heide 

Lützel. Zu einem Spaziergang 

über die Ginsberger Heide laden 

am Sonntag, 14. Juni, der 

Naturschutzbund NABU und 

der Verein Waldland Hohenroth 

ein. Eine Reihe von Wildkräutern 

werden dabei vorgestellt, 

über deren Heilwirkung, 

Anwendung und Geschichte 

wird berichtet. Über die Entste- 

Streng und schlicht sind Attribute, 

die mit dem Denken Calvins 

verbunden werden. Eine 

Ausstellung informiert über Leben 

und Werk des Reformators. 

präsentieren den Briefeschreiber 

Calvin, erläutern den 

Abendmahlsstreit, dokumentieren 

den Prozess gegen Servet 

und Calvins letzte Lebensjahre. 

Außerdem geht es auch um die 

Wirkungsgeschichte des Calvinismus 

und dessen Bezüge zum 

Kapitalismus. 

Die Bilder und Texte nehmen 

nach den Angeben der 

Evangelischen Kirche Deutsch- 

Reden und Spielen 

Vortrag zur Kommunikation im Fußball 

Siegen. Scheiterte Jürgen Klinsmann 

bei Bayern München, 

weil er Buddha-Figuren im Trainingszentrum 

aufstellen ließ? 

Oder weil er keine Problemlösungen 

in der Halbzeitpause anbieten 

konnte? Warum sagen 

viele Trainer, dass sie nur in 

einem Land arbeiten möchten, 

dessen Sprache sie beherrschen? 

Was sind die kommunikativen 

Aufgaben eines Fußballtrainers, 

was muss ein Führungsspieler in 

dieser Hinsicht leisten? 

Den Sprachgebrauch in der 

Welt des Fußballs analysiert Dr. 

Marcel Schilling in einem Vortrag, 

den er am Dienstag, 16. 

Juni, ab 19 Uhr, im Siegener 

„KrönchenCenter“ halten wird. 

Zum Vortrag „Kommunikation 

im Fußball – Mehr als nur 

Kämpfen und Siegen“ laden die 

Universität Siegen, die Gesellschaft 

für Deutsche Sprache 

und die Volkshochschule 

Siegen ein. Dr. Marcel Schilling 

studierte Linguistik und Literaturwissenschaft 

in Köln, Mailand, 

Bochum um Mannheim. 

Er war mehrere Jahre lang wissenschaftlicher 

Mitarbeiter am 

Institut für Deutsche Sprache in 

Mannheim. 

Für seine Dissertation „Reden 

und Spielen“ beobachtete 

er ein halbes Jahr lang drei 

Sportvereine beim Training und 

im Wettkampf. Heute arbeitet 

er als politischer Redakteur 

beim SWR in Mainz. 

Politische Arbeit 

Ehrenamtservice bietet Seminar 

Siegen/Bad Berleburg. Wie sehen 

die Rechte und Pflichten 

eines Ratsmitglieds aus? Welche 

Aufgaben hat eine Fraktion im 

Rat der Gemeinde? Solche Fragen 

werden bearbeitet im Rahmen 

des zweitägigen Seminars 

„Ratsarbeit und Sitzungsarbeit: 

Gemeinde, Rat und Bürger“. 

Das Seminar findet am Freitag, 

19. Juni, und am Samstag, 20. 

Juni, statt. Das föderale System, 

die bürgerschaftliche Selbstverwaltung 

und die Gestaltungsmöglichkeiten 

in der kommunalen 

Selbstverwaltung werden 

besprochen und am Beispiel der 

Sozial- und Bildungspolitik verdeutlicht. 

Auch über die Arbeit 

mit Gemeindeordnungen, 

Hauptsatzungen und Anträgen 

wird informiert. Veranstaltet 

wird das Seminar vom Ehren- 

amtservice des Kreises Siegen- 

Wittgenstein zusammen mit der 

Kommunalpolitischen Vereinigung 

Bildungswerke. Es richtet 

sich an diejenigen, die sich für 

ein politisches Ehrenamt interessieren 

oder auch bereits Mitglied 

in Rat oder Ausschuss 

sind. Der Referent Markus 

Klaus arbeitet für das Kommunalpolitische 

Bildungswerk in 

Recklinghausen. 

Das Seminar findet im Medien- 

und Kulturhaus Lÿz an der 

Sankt-Johannstraße 18 in 

Siegen statt, beginnt an beiden 

Tagen um 9.30 Uhr und endet 

am Freitag um 17.30 Uhr, am 

Samstag um 13.30 Uhr. Anmeldungen 

nimmt Yvonne Partmann 

an unter � (02 71) 

3332310. 

hung der Ginsberger Heide und 

über die Maßnahmen zu deren 

Erhaltung wird ebenfalls informiert. 

Treffpunkt ist um 14 Uhr 

auf dem Sportplatz an der Ginsberger 

Heide in Hilchenbach- 

Lützel. Die Wanderung wird circa 

drei Stunden dauern. Anmeldungen 

werden erbeten unter 

� (0 27 51) 55 12. 

land die neusten wissenschaftlichen 

Erkenntnisse auf. Erstellt 

wurden die Tafeln von Achim 

Detmers, dem Calvin-Beauftragten 

der EKD und des Reformierten 

Bundes. Er präsentiert 

Johannes Calvin als den Reformator, 

der unter den Bedingungen 

des Exils für eine konsequente 

Reformation eintrat und 

seine Theologie auf die verfolgten 

und bedrängten Protestanten 

in Frankreich ausrichtete. 

Die Ausstellung ist werktags 

von 9 Uhr bis 12 Uhr und von 

15 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. 

Sondertermine können vereinbart 

werden. Fachkundige Ansprechpartner 

sind vor Ort. Der 

Eintritt ist frei. Gruppen, die 

sich zum Ausstellungsbesuch 

anmelden möchten, können 

dies bis morgen, Donnerstag, 

11. Juni, unter � (02 71) 

5 00 42 82. Die Ausstellung 

wird in Siegen anlässlich des 

Kreiskirchentags gezeigt, dieser 

findet am Samstag, 20. Juni, 

statt. 

Inkl. Bettfunktion! 

Inkl. Bettkasten! 

Inkl. Beleuchtung! 

Wohnwand Walnuss- 

Nachbildung/Hochglanz 

schwarz, B/H/T ca. 

270x200x55,3 cm 

Wohnlandschaft mit Funktion 

Federkern-Polsterung, Liegefläche ca. 

140x215 cm, Stellmaß ca. 248x220 cm 

EXTRA-TIPP! 

Einbaugeräte! 

Alt gegen neu! 

– schnelle Lieferung und Montage 

– bis zu 50 % Energiekosten sparen 

– wir feiern 110 Jahre Juno 

– neueste Dampfgar- und Induktionstechnik 

Über 

110 Jahre 

Ahlbach/Limburg 

direkt an der B49 zwischen 

Limburg und Gießen, Abfahrt 

Ahlbach, Am Sportplatz 7 

65554 Ahlbach/Limburg 

Tel. 06433/93030 

Mo. - Fr. 9.30 Uhr - 19.00 Uhr 

Sa. 9.30 Uhr - 18.00 Uhr 

57080 EISERFELD · Bühlstraße 14 

Telefon (02 71) 3 58 11 

Zuversicht 

„Ad Libitum“ musiziert im VEB 

Siegen. Das kubanische Duo 

„Ad Libitum“ gastiert am kommenden 

Sonntag, 14. Juni, im 

Siegener VEB. Maria de la Nieves 

und Leonel Perez vereinen 

in ihrer Musik die Nueva Trova, 

das kubanische Liedermachertum, 

das mit der Revolution 

entstand, mit der der traditionellen 

kubanischen Dicht- und 

Erzählkunst. 

Als Duo „Ad Libitum“ 

haben sich die Künstler in Kuba 

Klicksofa Lederlook schwarz, 

Nähte weiß, Füße Chrom, 

Liegefläche ca. 110x180 cm 

Auch im 

Internet: 

www.packzu-sb.com 

Inkl. Bettfunktion! 

3Standorte:Ahlbach/Limburg•Altenkirchen•Betzdorf 

statt 199.- Sie sparen 80.- 

- 31% 

statt 799.- Sie sparen 244.- 

40% 

PREIS- 

VORTEIL! 

Klappstuhl Gestell 

silber, Sitz und 

Rücken in blau, 

weiß oder schwarz 

In Ahlbach/Limburg! In Altenkirchen! In Betzdorf! 

P 

und Lateinamerika einen Namen 

gemacht. Zum Programm 

mit dem Titel „Si no creyera en 

la esperanza – was wären wir 

ohne Zuversicht“ wurde für die 

Konzerte in Deutschland eine 

Teilübersetzung in deutsche 

Sprache erarbeitet. 

Nach Auftritten in Konstanz, 

Wiesbaden, Zürich, 

Frankfurt und Dortmund folgt 

nun ein Konzert in Siegen. 

Konzertbeginn ist um 19 Uhr. 

Altenkirchen 

an der B414/256, Abfahrt Altenkirchen/ Honneroth, 

Goethestraße 2 57610 Altenkirchen 

Tel. 02681/ 98460 

Mo. - Fr. 9.30 Uhr - 19.00 Uhr Sa. 9.30 Uhr - 18.00 Uhr 

Lieferung und 

Montage gegen 

geringen Aufpreis! 

Fronleichnam, 11. Juni 

und sonntags von 

11:00 bis 16:00 Uhr 

geöffnet! 

In vielen Farben 

erhältlich!* 

*gegen 

geringen 

Aufpreis 

Auch seitenverkehrt 

montierbar! 

Betzdorf direkt an der B62 in Betzdorf, Richtung 

Wissen, Kölnerstr. 60-67 57518 Betzdorf 

Tel. 02741/9223-0 Mo. - Fr. 9.30 Uhr - 19.00 Uhr 

Sa. 9.30 Uhr - 18.00 Uhr 

www.packzu-sb.comder MÖBEL-SB 

oder Miettransporter! 

Nichts wie hin. 

Samstag Flohmarkt in Betzdorfs City 

Stöbern erwünscht: Beim Betzdorfer Flohmarkt, der am Samstag ansteht, kann wieder 

jeder Hobbyhändler mitmachen. Einzige Bedingung: Neuwaren sind nicht erlaubt. 

Aufgebaut wird ab 6 Uhr, der Verkauf läuft von 8 bis 15 Uhr in der Fußgängerzone. 

Parallel gibt es auch den Kinderflohmarkt – für Kinder bis 14 Jahre in der Viktoriastraße. 

Traditionsgemäß wird hier keine Standgebühr erhoben. Info-Tel.: 0 27 41 / 97 39 69 

Nächster Flohmarkt: Samstag, 13. 6./11. 7./8. 8./12. 9./10. 10. ’09 

je 

12 

Freitag 

Juni 

9.30 - 19 Uhr 

- 37% 

statt 7. 90 Sie sparen 2. 91 

13 

Samstag 

Juni 

9.30 - 18 Uhr 

Modell- und Maßabweichungen, 

Preis- und andere Irrtümer vorbehalten. 

Alle Preise sind Abholpreise. 

Alles solange der Vorrat reicht. 

und KÜCHEN-DISCOUNTER

Solange Vorrat reicht! 

Polierte Oberfläche! 

Frostsicher! 

59,)) 

27,)) /m2 Granit „Stargalaxy“ 

30,5 x 30,5 cm, 10 mm stark. Kanten gefast und 

kalibriert. 

Art.-Nr. 991185 0 


549,)) 

399,)) 

Splitklimagerät „Rapido 4.1“ 

Kühlleistung 4.100 W, Luftumwälzung 550 m 3 /h, 

Entfeuchtung 66 l/Tag. Zeitschaltuhr, Fernbedienung und 

Schnelltrennkupplung. Steckerfertige Komplettlösung. 

TÜV-/GS-geprüft, Art.-Nr. 937993 4 


19,)) 

14,)) 

Xenox Kombigerät MVK9 

Fa. Proxxon. Mit 4 Funktionen: Metallsuche m. Analoganz., 

Leitungssuche m. LED-Anz., Spannungsprüfung 0–15 V, 

Durchgangsprüfung 0–3 Mega-Ohm. Art.-Nr. 2106115052397 


2.050 Watt Nennleistung! 

4-Takt-Motor! 

229,)) 

119,)) 

Stromerzeuger 

Max. Leistung 2.300 W/9 A, Einzylindermotor, 171 ccm, 3.600 

U/Min., 12-l-Tank. Mit zwei 8“-Gummirädern und Handgriff. 

Art.-Nr. 259996 7 


10 Jahre Garantie! 

14,)) 

8,)) /m 

Laminatfußboden Wenge 

HDF-Träger, Holznachbildung, ca. 118,4 x 18,5 cm, 

ca. 7 mm stark. NKL Wohnen 23, Gewerbe 32. 

Passende Sockelleisten erhältlich. 

Art.-Nr. 994487 7 

2 


Inkl. hochwertiger 9-V-Transistorenbatterie! Inkl. hochwertiger 9-V-Blockbatterie! 

16,)) 

11,)) 

Xenox Metall- u. Spannungsprüfgerät MV9 

Fa. Proxxon. Zum Aufspüren von verborgenen 

Metallteilen u. Stromleitungen in Wand, Decke und 

Fußboden. Art.-Nr. 2106115052380 


Verstellb. „Revolver-Handgriff“ f. ergon. Gebrauch! 


199,)) 

129,)) 

Säbelsäge WX 400 K 

0–2.700 U/Min., Hublänge 28 mm, Schnittleistung in Holz/PVC- 

Rohr/Metall: 280/150/13 mm, 4-fach Pendelhub. 800 W. Im 

Kunststoffkoffer. Art.-Nr. 623409 0 



ca. 7 mm stark! 

22,)) 

Laminatfußboden „Superglanz Floor“ 

Hochwertig, pflegeleichte und antistatische Oberfläche. 

Mit glänzenden Stein- und Holzdekoren. 118,4 x 18,5 cm. 

Dekor Paketinhalt Art.-Nr. 

Blue 1,97 m2 12,)) /m 

807401 5 

2 


Echtholznutzschicht 2,5 mm! 

29,)) 

17,)) /m 

Fertigparkett MONTANA Kirsche 

Echtholznutzschicht geschützt durch die hochwertige 

MONTANA-Spezialversiegelung. 109,5 x 18 cm, ca. 12 mm stark. 

Art.-Nr. 950392 1 

2 

Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. 

Promotionaktion der Fa. Knauf! 

„Einfach verputzen mit Easy Putz!“ 

Am 13. 6. 2009 von 10 bis 16 Uhr! 


Verstellb. „Revolver-Handgriff“ f. ergon. Gebrauch! 


149,)) 

99,)) 

Schlagbohrmaschine WX 300 K 

0–3.000 U/Min., Schlagzahl 13 mm, Bohrleistung in Holz/Mauerwerk/Stahl: 

35/20/13 mm, Drehzahlvorwahl, Schnellspannbohrfutter 

1,5–13 mm. 710 W. Im Kunststoffkoffer. Art.-Nr. 623408 2 



ca. 14 mm stark! 

32,)) 

16,)) /m2 Parkett Parador „Classic“ 3020 

Innovatives „ProAir“-System. Mit „Automatik-Click-System“, schnell 

und einfach zu verlegen. Deckschicht aus Massivholz, ca. 3,6 mm 

stark. 108 x 18,5 cm. 

Holzart Paketinhalt Art.-Nr. Alter Streichpreis 

Eiche 1,798 m 2 100256 7 E 33,49/m 2 

Buche natur 1,798 m 2 100258 3 E 36,49/m 2 

Bergahorn 1,798 m 2 100257 5 E 42,99/m 2 

Kirsche 1,798 m 2 100260 9 E 49,99/m 2 


14,)) 

9,)) /m2 Passende 

Sockelleisten 

erhältlich! 

Laminatboden „Amerikanische Birke“ 

Fa. BHK. Strukturierte Oberfläche, Trägerplatte mit stark verbessertem 

Quellschutz, Kanten rundum imprägniert. 128,7 x 19,0 cm, 

ca. 8 mm stark. NKL 23, Gewerbe 32. Art.-Nr. 789700 2 

Siegerland-Zentrum • Siegen-Weidenau • Weidenauer Straße 140 

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 8 bis 20 Uhr

ab sofort reduziert! Frühjahr – Sommerkollektion 2009

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?