SBB - Sächsischer Bergsteigerbund

Wandern im Erzgebirge
Der DuMont Reiseverlag führt die im ehemaligen
Deutschen Wanderverlag beliebte
Wanderführerreihe in bewährter und verbesserter
Ausstattung fort. Die Wanderregion
Erzgebirge wird dabei in einem neuen Führer
vorgestellt.
35 Wanderungen, vom Rabenauer Grund bis
zum Auersberg, bieten eine breite Palette,
Hervorzuheben sind
eine genaue Routenbeschreibung,
exakte
Höhenprofile und aussagekräftigeKartenausschnitte.
Axel Scheibe:
Wandern im Erzgebirge
DuMont Reiseverlag
Ostfildern 2007
156 Seiten
12,00 Euro
Kletterführer Tyssa/Raiza
Immer wenn ein neuer Kletterführer erscheint,
erfahren wir, wie schnell die Zeit vergangen
ist. Was vor zehn Jahren vom Autor
Albrecht Kittler mit einer Gipfel- und Wegebeschreibung
beim südlichen Nachbarn begann,
wird seit Juni 2007 als Anleitung zum
Klettern in den Gebieten um Raiza und in den
Tyssaer Wänden in einem neuen Kletterführer
aktuell und sehr ausführlich angeboten.
Aus 4.400 Wegebeschreibungen kann der
Kletterkundige wählen, die beschriebenen
540 Kletterziele, darunter 343 freistehende
Gipfel, zu besteigen. Bereitete die Übersetzung
der zweisprachig geführten Gipfelnamen
dem Autor aufgrund seiner sehr guten
Kenntnisse der Umgangssprache in Böhmen
keine Probleme, so erhielten die Kletterwege
beim Umsetzen in die deutsche Sprache
zum Teil kuriose Etiketten.
Albrecht Kittler hat alle Kletterziele persönlich
aufgesucht. Neben dem Hauptanliegen,
der Beschreibung von Aufstiegen, wird auf
den Zugang zum Klettergebiet und auf wich-
54
Literaturecke
tige Regeln zur Verhaltensweise im jeweiligen
Territorium hingewiesen. Die Anstiegsskizzen
haben aufgrund der höheren Qualität
einen neuen Stellenwert. Ein Wermutstropfen
ist das Fehlen des Klettergebietes um
Eiland. Hier liegt die „Schuld“ allein an den
überdurchschnittlich hohen Erstbegehungen
von Karel Belina in den zurückliegenden zehn
Jahren. Es gibt keinen Gipfel, an dem Belina
keine Erstbegehung gemacht, keinen Ring
geschlagen hat. Die Leser erfahren aber
auch etwas über weitere namentlich bekannte
Erstbesteiger aus Böhmen und Sachsen
sowie zur Geschichte im Grenzland.
Letztlich hat der Autor und Herausgeber mit
seinem umfangreichen und gelungenen
Werk einen weiteren Meilenstein zur Festigung
der sächsisch-böhmischen Seilschaft
gesetzt.
(STEINMANN)
Albrecht Kittler:
Kletterführer Böhmische
Schweiz -
Tyssaer Wände/
Raiza
Eigenverlag Dresden
2007
232 Seiten
20,00 Euro
Ein Pirnaer Kletterer - und die Alpingeschichte
Ende Juni erschien ein neues Heft (Nr. VII)
in der Reihe „Berg-Heil und Handschlag“ mit
dem Titel „Das Jahr 1934 am Eiger“. Autor
ist der Pirnaer Heinz Gliniorz. Gründlich recherchiert,
legt er den Interessenten einen
„neuen Report vom Eiger“ vor.
Spätestens hier fragt sich der Leser: Was
mag der Eiger mit Pirna zu tun haben? Ganz
offensichtlich doch so einiges! Es waren nämlich
der 26-jährige Willy Beck aus Pirna und
die beiden noch jüngeren Brüder Kurt und
Georg Löwinger aus Dresden, die im Juli
1934 den ersten ernsthaften Versuch unternahmen,
die furchteinflößende, abschreckende
- und bis dahin nicht begangene - Nord-