Blumen-Eggers - Wathlinger Bote

Samtgemeinde Wathlingen 

www.samtgemeinde-wathlingen.de 

Das offizielle amtliche 

Mitteilungsblatt für die 


Jahrgang 40 Samstag, 13. November 2010 Nummer 46 

Bereitschaftsdienste S. 2 

Impressum S. 2 

Amtl. Bekanntmachungen S. 3-4 

Veranstaltungskalender S. 6 

Geburtstage S. 7 

Wir sind der W-I-R W-I-R S. 8 + 9 

Kirchliche Nachrichten S. 10 

Adventsausstellungen 

Adventsausstellungen 

S. 12 + 13 

KESS informiert S. 15 

Vereine + Verbände ab S. 15 

Unsere Unsere Nachbarn Nachbarn in Eicklingen Eicklingen S. 16 

Kleinanzeigen S. 18 

Sport ab S. 21 

Jede Woche 

aktuell im Internet: 

www.wathlinger-bote.de 

Tel. 0 51 44 / 49 59 880 

Fahrt zum 

Weihnachtsmarkt 

nach Leipzig 

4. Dezember 2010 

– wir fahren mit drei Bussen – 

SPD Ortsverein Adelheidsdorf Nienhagen 

Lesen Sie mehr auf Seite 6 

Rassekaninchenzuchtverein F136 

Geflügelzuchtverein 

Gemeinschaftsausstellung 

am 13. und 14. November 

im Bürgerhaus Wathlingen. 

Dauertiefpreis 

Amaryllis 

im Schnitt, 60 – 80 cm, 

je 4 Blüten 

pro Stiel 2,90 € 

2 Stk. 5,00 € 

Große 

Vogelausstellung 

am 13. & 14.11.2010 

im Blumenhaus Dann 

in Wathlingen 

Samstag 9 – 17 Uhr 

Sonntag 10 – 16 Uhr 

Adventsbasar 

Sonntag, 

14.11.2010 

11 bis 17 Uhr 

Dorfgemeinschaftshaus 

Nienhorst 

Blumen-Eggers 

Himmlisch gut & teuflisch günstig 

Angebote gültig von Fr. 12.11. bis Do. 18.11.2010: 

Nobilis Tanne 

Seidenkiefer 

500 – 600 g Bunde 

je Bund 1,99 € 

Dauertiefpreis 

IMMer IMMer Dienstags! Dienstags! 

MARKTTAG 

NIENHAGEN 

Jetzt NEU 

Herzogin-Agnes-Platz 

Achtung 

Fehlerteufel! 

In der Anzeige von Blumen Eggers ist uns in der letzten Ausgabe 

ein Fehler unterlaufen, es sollte bei den Amaryllis im Topf 

nicht 2 Stk. für 3,99 € sondern 1 Stk. für 3,99 € heißen! 

Wir bitten diesen Fehler zu entschuldigen! 

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 8.00 – 13.00 Uhr 

Gewerbering 13A 

29352 Adelheidsdorf 

Tel. 0 51 41/88 90 69-0 

Fax 0 51 41/88 90 69-9 

Christrosen 

im 13 cm Topf 3,99 € 

winterhart 

Gerne nehmen wir schon Ihre 

Bestellung für Advendsgestecke 

und Kränze entgegen!

Wathlinger Bote – 2 – 13. November 2010/46 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

Notfallsprechstunde 

Samstag und Sonntag von 10.00 – 12.00 Uhr 

und 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten) 

Außerhalb der Notfallsprechstunde 

in dringenden Fällen nach telef. Absprache 

13. + 14. November 2010 

Dr. med. G. Fenger 

Dorfstraße 32, Nienhagen 

Tel. 0 51 44 / 98 62 20 

20. + 21. November 2010 

Praxisgemeinschaft Bröckel 

Hauptstraße 91, Bröckel, 

Tel. 05144/98860 

APOTHEKENDIENST 

Samstag, 13.11.2010 

Vital-Apotheke 

Marktstraße 28, Burgdorf, 

Tel. 0 51 36 / 41 36 

Sonntag, 14.11.2010 

Die Neue Apotheke 

Kaiserstraße 2A, Uetze, 

Tel. 0 51 73 / 980 30 

Ingeborg Varchmin 

Großmoorer Verlag 

Gartenstraße 11 

29352 Großmoor 

� 0 50 85/74 27-29 

Fax 0 50 85/74 99 

Moorverlag@t-online.de 

IMPRESSUM 

BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Montag, 15.11.2010 

Eichhorn-Apotheke 

Windmühlenstraße 5, Hänigsen, 

Tel. 0 51 47 / 10 61 

Dienstag, 16.11.2010 

Löwen-Apotheke 

Schulstraße 21, Wathlingen, 

Tel. 0 51 44 / 13 04 

Mittwoch, 17.11.2010 

Mühlen-Apotheke 

Windmühlenstraße 3, Hänigsen, 

Tel. 0 51 47 / 275 

Donnerstag, 18.11.2010 

Sonnen-Apotheke 

Kaiserstraße 12, Uetze, 

Tel. 0 51 73/ 62 58 

Freitag, 19.11.2010 

Händel-Apotheke 

Ramlinger Straße 66, Ehlershausen, 

Tel. 0 50 85 / 215 

CELLER APOTHEKEN 

Samstag, 13.11.2010 

Apotheke Am Lauensteinplatz 

Lauensteinplatz 9, Celle, 

Tel. 0 51 41 / 418 34 

Öffnungszeiten und Telefonnummern 

der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen 

Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube, Verwaltungsleiter .................................................................. 491-11 

Wolfgang Grube (mobil) ................................................................... 0179 - 219 51 93 

Vorzimmer: Marina Ostermann .......................................................................... 491-11 

Fax: ................................................................................................................... 491-27 

E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de ....................................................... 

Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte .................... 491-12 

Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ......................................................... 491-75 

Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht.................................... 491-50 

Planen, Bauen und Entwicklung N.N. .................................................................. 491-31 

Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ................................................. 9704-12 

oder ................................................................................................. 0172 - 709 38 73 

Telefonvermittlung: Ottokar Franke ..................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27 

Wir sind für Sie da! 

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen 

Montag: ............................................................................................ 08.00 – 14.00 Uhr 

Dienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 Uhr 

Mittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 Uhr 

Freitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Rathaus Wathlingen: 

Frau Krebs ...................................................................................................... 491-67 

Frau Rudolf ..................................................................................................... 491-68 

Frau Augustin ................................................................................................. 491-69 

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im 

Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltung 

der Samtgemeinde in Wathlingen und in Nienhagen 

Montag: ............................................................................................ 08.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 Uhr 

Freitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Rathaus Nienhagen: 

Frau Pohl ........................................................................................................ 491-52 

Herr Klingemann ............................................................................................ 491-57 

Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen 

Gemeinde Adelheidsdorf 

Bürgermeisterin Susanne Führer ............................................... Tel. 491-0, Fax: 491-27 

......................................................................................................... 0 50 85/98 92-23 

Gemeinde Nienhagen 

Bürgermeister Klaus Gärtner .................................................. Tel. 978811, Fax: 978822 

Gemeinde Wathlingen 

Bürgermeister Torsten Harms .................................................. Tel. 491-71, Fax: 491-77 

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit einer 

Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des Wathlinger 

Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: 

Ingeborg und Svenja Varchmin. 

Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. KG. Zur Zeit 

gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002 

Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet werden. Der 

Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen 

in bezug auf eventuelle Urheberrechte. 

Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderte 

Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungen 

bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden. 

www.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 

Sonntag, 14.11.2010 

Apotheke Am Bremer Weg 

Bremer Weg 10, Celle, 

Tel. 0 51 41 / 35 118 

Montag, 15.11.2010 

Apotheke Groß Hehlen 

Scheuener Str. 7, Celle, 

Tel. 0 51 41 / 95 780 

Dienstag, 16.11.2010 

Zugbrücken-Apotheke 

Zugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen, 

Tel. 0 51 41 / 95 01 77 

Mittwoch, 17.11.2010 

Neuenhäuser-Apotheke 

Windmühlenstr. 46, Celle, 

Tel. 0 51 41 / 99 28 880 

Donnerstag, 18.11.2010 

Apotheke Garßen 

Wittenbergstr. 2, Celle-Garßen, 

Tel. 0 50 86 / 29 04 67 

Freitag, 19.11.2010 

Vital Apotheke am Neumarkt 

Neumarkt 1b, Celle, 

Tel. 05141/23285 

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0 

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112 

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1 

ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1 

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94 

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle 

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911 

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend), 

über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911 

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14 

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40 

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25 

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240 

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444 

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633 

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357 

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle: 

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42 

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59 

SOZIALSTATION 

WATHLINGEN/FLOTWEDEL 

- staatlich anerkannt seit 1981 - 

Wir informieren und beraten Sie gern und sind 

Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen 

Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle 

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause 

Wir bieten Ihnen an: 

Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege, 

Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln 

Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung 

Michaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38 

Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester: 

Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann 

............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89 

Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61 

Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 

Gemeinde Langlingen ........................ Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43 

Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 

Vertretungen der Gemeindeschwestern: 

........................................ Manuela Drüsedau ......................... Tel.: (05144) 490960 

........................................ Heidrun Blazek ................................. Tel.: (05141) 9776804 

........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723 

........................................ Heike Salwey .................................... Tel.: (05082)914438 

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41, 

sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da. 

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de


Aus den Büchereien 

Herzlichen Glückwunsch 

zum Geburtstag, Jim Knopf 

Unter diesem Motto feierte 

die Samtgemeindebücherei 

in Nienhagen ein kleines 

Fest. Es wurde gesungen, 

gespielt und aus den Bilderbüchern 

vorgelesen, denn 

die vielen Abenteuer auf Lummerland mit 

Jim Knopf und seinen Freunden interessieren 

die Kinder auch heute noch. Den 

größten Spaß hatten alle beim Gestalten 

der Figur von Lukas, dem Lokomotivführer. 

Das kleine Kunstwerk ist nun im Lesestübchen 

in Nienhagen zu bewundern. 

Mit leckeren Kuchen, von den Mitarbeitern 

gebacken, wurden die Kinder verwöhnt. 

Während die Kleinen Jim Knopf feierten, 

konnten die Erwachsenen beim Bücherflohmarkt 

stöbern und Bücherschnäppchen 

machen. 

Vorankündigung 

Buchausstellung von Neuerscheinungen 

in der Jugend- und Erwachsenen- 

Literatur 

vom Dienstag, den 23.11.2010 bis Freitag, 

den 30.11.2010 in der Bücherei in Nienhagen 

und vom 01.12.2010 bis 08.12.2010 

in der Bücherei in Wathlingen 

Öffnungszeiten der Büchereien in 

Wathlingen und Nienhagen 

Nienhagen 

Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 8.00 - 12.00 Uhr 

Wathlingen 

Montag 14.00 - 17.00 Uhr 

Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr 

Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr 

E-Mail: buecherei-wathlingen @gmx.de 

Adventkonzert des Knabenchores aus 

Limanowa/Polen am 26. November 2010 

Der Knabenchor der "Mutter-Gottes-Basilika" 

zu Limanowa gibt am 26.November 

ein Weihnachtskonzert in der katholische 

Kirche St. Ludwig in Celle um 17.00. 

Der Knabenchor besuchte erstmals die 

Samtgemeinde Wathlingen vor 15 Jahren 

auf dem Weg zu einem Konzert nach Paris. 

Die Mitglieder des Chores brachten 

einen offiziellen Brief der Stadt Limanowa 

mit, in dem eine partnerschaftliche Zusammenarbeit 

angeboten wurde. Somit 

waren sie Botschafter ihrer Stadt und begeisterten 

zugleich ihr Publikum. 1997 

wurde die offizielle Partnerschaftsurkunde 

zwischen Limanowa und der Samtgemeinde 

besiegelt. Zur 15-jährigen Wiederkehr 

ihres ersten Besuches hat die Samtgemeinde 

Wathlingen nun den Knabenchor 

erneut eingeladen. Der Chor reist mit 

33 Sängerknaben im Alter von 10 bis 18 

Jahren an und wird in Gastfamilien beherbergt. 

"Die Freude der Chorknaben sollten 

wir alle teilen", so Grube, "und in Anerkennung 

an die glanzvolle Arbeit der 

Kinder und Jugendlichen, die großen Werke 

der Chorliteratur zu erlernen und gemeinsam 

vorzusingen mit unserem Besuch 

des Weihnachtskonzertes belohnen". 

Das Adventkonzert beginnt um 17 Uhr. 

Informationen zum Chor: 

Der Knabenchor der "Mutter-Gottes-Basilika" 

zu Limanowa/Polen wurde im Jahr 

1991 gegründet. Der Chor steht unter der 

Leitung von Halina Dyczek. Heute zählt 

der Chor 250 Mitglieder und ist institutionell 

ungebunden. Der Verein wird durch 

private Förderer, der Stadt Limanowa und 

der katholischen Kirchengemeinde unterstützt. 

Er ist Mitglied des katholischen 

Chorverbandes Pueri Cantores. 

Neben traditionellen liturgischen Aufgaben 

wie dem Mitwirken bei Gottesdiensten 

gehören Konzerte mit Schwerpunkt 

der geistlichen Musik zu den wesentlichen 

Aufgaben dieses Knabenchores. Als Teil 

der großen musikalisch-künstlerischen 

Szene nimmt er heute eine Sonderstellung 

ein. Aufgrund ihres Alters (etwa 6 bis 18 

Jahre) befinden sich die Sänger in einem 

"Frühstadium" künstlerischer Reife. Der 

Chorklang bezieht aus den jungen und 

gerne als rein und klar bezeichneten Stimmen 

seinen unvergleichlichen und individuellen 

Reiz. Das Repertoire ist weit gefächert 

und reicht von der Renaissance bis 

zur Moderne. Fernsehauftritte und CD- 

Produktionen überzeugen Musikkritiker 

wie Publikum. 

Konzertreisen führen den Knabenchor regelmäßig 

durch ganz Polen sowie in viele 

Länder Europas: Slowakei, Tschechien, 

Frankreich, Italien, Vatikan (1998) mit Audienz 

bei Papst Johannes Paul den II, Ungarn, 

Ukraine und nach 1995, 1996 und 

1999 nun wieder in die Samtgemeinde 

Wathlingen. 

Ihr Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube informiert: 

Liebe Mitbürgerinnen und 

Mitbürger, 

die Europäische Union hat 

für 2011 eine gemeinschaftsweite 

Volkszählung - den 

Zensus 2011 - angeordnet. 

Für Deutschland ist dies die erste Volkszählung 

seit über zwei Jahrzehnten. 

Durch eine weitgehende Verwendung von 

bereits registrierten Daten werden die 

Bürgerinnen und Bürger so gering wie 

möglich belastet. Das Zensusgesetz 2011 

sieht eine Haushaltsbefragung von rund 

zehn Prozent der Bevölkerung vor. 

Im Landkreis Celle sind ca. 22.000 repräsentativ 

ausgewählte Bürger/innen zu interviewen. 

Zu diesem Zweck sucht die Stadt Celle 

für die mit dem Landkreis Celle gemeinsam 

eingerichtete Erhebungsstelle tatkräftige 

Unterstützung. 

Haben Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mit- 

Der Samtgemeindebürgermeister informiert: 

Es finden in der Zeit vom 15.11.2010 bis 26.11.2010 umfangreiche Sanierungsarbeiten 

an den Brücken (über der Aue und dem Fuhsekanal) in der alten Bahntrassse statt. 

Der Weg wird daher in dem Bereich für jegliche Nutzung vollständig gesperrt. 

Feierlichkeiten anlässlich 

des Volkstrauertages am 14.11.2010 

Nienhagen 

Die Kranzniederlegung findet gegen 11.00 

Uhr im Anschluss an den Gottesdienst am 

Ehrenmal an der ev.-luth. Kirche statt. 

Wathlingen 

Die Kranzniederlegung findet im Anschluss 

an den Gottesdienst um 11.00 Uhr 

am Ehrenmal im Rathauspark statt. 


Am Mittwoch, den 24.11.2010 

17:00 Uhr findet die Sitzung des 

Finanzausschusses der Samtgemeinde 

Wathlingen statt. 

Sitzungsort: im Sitzungssaal des Rathauses 

Wathlingen, Am Schmiedeberg 1, 

Wathlingen 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung 

der ordnungsgemäßen Ladung, der 

Beschlussfähigkeit, der Tagesordnung 

2. Genehmigung der Niederschrift über 

die Sitzung vom 3.11.2010 

Bekanntmachung 

Gemeinde Adelheidsdorf 


Am Donnerstag, den 

25.11.2010 19:00 Uhr findet 

die Sitzung des Rates der Gemeinde 

Adelheidsdorf statt. 

Sitzungsort: im Raum 3 des Dorfgemeinschaftshauses 

Adelheidsdorf, Hauptstraße 

159, Adelheidsdorf 

Tagesordnung: 



Beschlussfähigkeit 

2. Feststellung der Tagesordnung 

bürger, Interesse, im Zeitraum vom 9. Mai 

bis 31. Juli 2011 die Einwohner/innen der 

Samtgemeinde Wathlingen in Privathaushalten 

zu befragen? 

Wenn Sie volljährig, zuverlässig und verschwiegen 

sind, sympathisch und freundlich 

auf Andere zugehen und über gute 

Deutschkenntnisse - gerne auch noch 

Fremdsprachenkenntnisse - verfügen, erfüllen 

Sie die Voraussetzungen. 

Für Ihre ehrenamtliche Tätigkeit erhalten Sie 

eine attraktive Aufwandsentschädigung von 

bis zu 7,50 Euro je befragter Person. Außerdem 

werden Sie ausführlich geschult und können 

sich Ihre Arbeitszeit flexibel einteilen. 

Möchten Sie dabei sein? Dann bewerben 

Sie sich bitte bis zum 30. November 2010 

mit einem kurzen Anschreiben unter Angabe 

Ihrer Kontaktdaten bei der Samtgemeinde 

Wathlingen. 

Ihr Samtgemeindebürgermeister Wolfgang 

Grube 

Großmoor 

Der Gottesdienst wird um 10.00 Uhr in der 

Martinskirche in Großmoor abgehalten. Die 

Kranzniederlegung erfolgt im Anschluss an den 

Gottesdienst gegen 11.00 Uhr am Ehrenmal. 

Adelheidsdorf 

Die Kranzniederlegung findet gegen 11.45 

Uhr am Ehrenmal statt. 

3. Mitteilungen und Berichte 

4. Einwohnerfragestunde 

5. Antrag der SPD-Fraktion auf kostenfreie 

Nutzung der Bäder durch die aktiven 

Einsatzkräfte der örtlichen Feuerwehren 

6. Haushaltssatzung nebst -plan für das 

Haushaltsjahr 2011 der Samtgemeinde 

Wathlingen 

7. Anfragen der Ausschussmitglieder 

Gez. Wolfgang Grube, Samtgemeindebürgermeister 

3. Genehmigung der Niederschrift (öffentlicher 

Teil) über die Sitzung vom 4.11.2010 



6. Antrag der SPD-Fraktion auf Einstellung 

eines Jugendpflegers 

7. Haushaltssatzung nebst -plan für das 

Haushaltsjahr 2011 der Gemeinde 

Adelheidsdorf 

8. Nutzung des Kindergartenbusses 

9. Anfragen der Ratsmitglieder 

Gez. Susanne Führer, Bürgermeisterin 

Redaktionsschluss! 

Dienstag, der 16. November 2010 bis 16.00 Uhr 

im Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, 

oder bis Mittwoch, 17. November bis 12.00 Uhr 

direkt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor, 

Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: Moorverlag@t-online.de

Die 


sucht zum 01. Januar 2011 eine/-n 

Bauingenieur/-in 

für den Hochbaubereich (Projektleitung und Begleitung eigener 

Baumaßnahmen). 

Folgende Aufgabenstellungen sollen bearbeitet werden: 

- Maßnahmen der Planung und des Baubetriebes im Hochbau 

- Erstellung von Bauantragsunterlagen 

- Fertigung von Ausschreibungsunterlagen 

- örtliche Bauleitung 

- Abrechnung und Abnahmen von Hochbaumaßnahmen 

- Betreuung von Baumaßnahmen im Rahmen des Konjunkturpakets 

- Steuerung und Begleitung von Planungsbüros, einschl. 

Vertragsabwicklung nach HOAI 

- Aufbau eines Energiemanagements auf Basis des „Integrierten 

Klimaschutz-Rahmenkonzept“ sowie das Teilkonzept „Energieeffiziens 

in öffentlichen Gebäuden“ 

- Umsetzung eines bereits erarbeiteten energetischen 

Sanierungskonzepts der öffentlichen Gebäude im Rahmen des 

Klimaschutzmanagements 

Die Bewerber/-innen sollten gute Kenntnisse im Vergaberecht (VOB/ 

HOAI) haben und sicher mit EDV-Anwendungen umgehen können. 

Mehrjährige Berufserfahrung auf dem Gebiet der Bauleitung, möglichst 

in der Bauverwaltung, wären von Vorteil. 

Die Eingruppierung erfolgt nach TVöD. Die Stelle ist zunächst für 2 Jahre 

befristet. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39 Stunden. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, 

Foto, Zeugnisse) bis zum 

24.11.2010 

an die 

Samtgemeinde Wathlingen, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen. 

Auskünfte erteilen: 

Lena Baacke unter der Rufnummer (05144/491-16) 

Stefanie Augustin unter der Rufnummer (05144/491-40) 

Email: personal@wathlingen.de 


Am Dienstag, den 23.11.2010 

19:00 Uhr findet die Sitzung des 

Rates der Gemeinde Wathlingen statt. Sitzungsort: 

im Sitzungssaal des Rathauses 

Wathlingen, Am Schmiedeberg 1, Wathlingen 

Tagesordnung: 



Beschlussfähigkeit, der Tagesordnung 

2. Genehmigung der Niederschrift über 

die Sitzung vom 07.10.2010 





5. Bau einer zentralen Bushaltestelle am 

4-Generationen-Park 

6. Baugebiet im 4 Generationen Park 

7. Übertragung der Aufgaben des Bauhofes 

auf die Samtgemeinde Wathlingen 

und Festschreibung dieser Aufgabe 

in der Hauptsatzung der Samtgemeinde 

Wathlingen 

8. Konzept zur Nachnutzung/Rekultivierung 

des Haldengeländes des ehemaligen 

Betriebes Niedersachsen-Riedel 

9. Anfragen der Ratsmitglieder 

Gez. Torsten Harms, Bürgermeister 

Soldaten sammeln für die Kriegsgräberfürsorge 

Wie bereits in den vergangenen 

Jahren führt die Bundeswehr 

auch in diesem 

Jahr in der Zeit vom 15.- 

18.11.2010 eine Sammlung 

für den „Volksbund Deutscher 

Kriegsgräberfürsorge“ durch. 

Die Soldaten unserer Partnerstaffel beabsichtigen 

an folgenden Standorten in Nienhagen 

zu sammeln: 

Einkaufsmarkt EDEKA-Neukauf 

Einkaufsmarkt Penny 

Einkaufsmarkt Netto 

Eine Sammlung „von Haus zu Haus“ 

wird nicht erfolgen. 

Es werden jeweils immer zwei Soldaten 

gemeinsam zur Sammlung eingesetzt. 

Für die Gemeinde Nienhagen bitte ich 

darum, seitens der Bürgerinnen und Bürger 

der Gemeinde Nienhagen dieses Vorhaben 

zu unterstützen. 

Ihr Klaus Gärtner, Bürgermeister 

Die Praxis Dres. Mannewitz 

bleibt vom 15.11. bis 19.11.2010 

geschlossen! 

Vertretungen: 

Praxisgemeinschaft Bröckel, Praxis Kahle 

Praxis Dres. Datan/Hinneburg 

(Bitte vereinbaren Sie dort einen Termin!) 


FDP-Fraktion im Rat der Gemeinde Nienhagen 

Die Gemeinde Nienhagen erfüllt freiwillige und 

Pflichtaufgaben. Die Fragen aus dem 

Fragebogen richten sich an die freiwilligen 

Aufgaben der Gemeinde Nienhagen. 

1. Bürgermeister Gärtner erhält jährlich 3.000,-€ Verfügungsmittel, um Sie über die „Gelben 

Seiten“ über seine Tätigkeit als Bürgermeister der gemeinde Nienhagen und die des Rates 

zu informieren. Gefällt Ihnen das? 

O Ja O Nein O weiß nicht 

2. Das Kess ist eine soziale Einrichtung, die sich stark auf Eltern mit kleinen Kindern konzentriert. 

Daneben werden weitere Standbeine im Fortbildungs- und Betreuungsbereich von 

Schulen aufgebaut. Dazu wird das Kess jährlich mit 57.000,-€ aus der Samtgemeinde 

und mit ca. 46.000,-€ aus der Gemeinde Nienhagen, mit finanziert. 

Haben Sie Dienstleistungen des Kess in der Vergangenheit in Anspruch genommen? 

O Ja O Nein 

Freiwillige kulturelle Leistungen 

1. Die Gemeinde unterhält das Heimatmuseum. Besuchen Sie das Heimatmuseum regelmäßig? 

O Ja O Nein 

2. Die Gemeinde Nienhagen hat vor Jahren eine Satzung zur Förderung des Sports, für 

ortsansässige Vereine beschlossen. Nach den dortigen Förderrichtlinien werden alle antragsstellende 

Vereine derzeit jährlich insgesamt mit ca. 37.300,-€ gefördert. Würden Sie 

sich im Sportverein ehrenamtlich engagieren? 

O Ja O Nein 

3. Haben Sie den alten Öl-Förderturm, ein Wahrzeichen Nienhagens, bereits einmal aufgesucht? 

O Ja O Nein 

4. Im Rathaus findet jährlich im Rahmen ortsansässiger Künstler, eine Kunst-Ausstellung 

statt. Kosten ca. 2.800,-€ jährlich. 

Sind Ihnen Namen der ortsansässigen Künstler im Gedächtnis geblieben? 

O Ja O Nein 

5. Nienhagen fördert die Kirchengemeinden. 

Im Jahr 2010 können von den Kirchengemeinden Nienhagens wieder 4.000,-€ für deren 

Verwendung abgerufen werden. 

Wie ist Ihre Meinung? Sind diese Zuschüsse gut? 


Infrastrukturmaßnahmen der Gemeinde 

1. Die Sportanlagen werden derzeit mit Gemeindepersonal, Sach- und Dienstleistungen der 

Gemeinde unterhalten. Die Kosten betragen jährlich ca. 125.700,-€, ohne die jährlichen 

Abschreibungen in Höhe von 49.700,-€. 

Können Sie sich vorstellen, dass die Sportanlagen wo es möglich ist, durch ehrenamtlich 

tätige Vereinsmitglieder mit unterhalten werden? 


2. Nienhagen unterhält zahlreiche Spielplätze in der Gemeinde. Der Neubau, z. B. für einen 

Spielplatz in Bütenhorst wird ca. 50.000,-€ kosten. Der Erhaltungsaufwand aller Kinderspielplätze 

in Nienhagen beträgt derzeit jährlich ca. 18.000,-€. 

Eine Möglichkeit kosten zu sparen, wäre die Stilllegung einiger Spielplätze oder durch Ihr 

bürgerliches Engagement bei der Pflege aller Spielplätze, in Nienhagen. 

a.) Würden Sie die Sanierungsaufwendungen der Gemeinden für Spielplätze, als ehrenamtlicher 

Helfer unterstützten, wenn dadurch alle Spielplätze in Nienhagen erhalten bleiben? 


b.) Wären Sie bereit längere Wege in der Gemeinde zu einem Spielplatz auf sich zu nehmen, 

wenn die Gemeinde die Anzahl der Spielplätze um 50% reduziert? 


3. Der SoVD wird jährlich mit 11.000,-€ für Seniorenfahrten unterstützt. Sollten z.B. Bildungsreisen 

für Kinder oder andere Gesellschaftsgruppen ebenfalls mit 11.000,-€ im 

Jahr von der Gemeinde unterstützt werden? 


4. Der Jugendtreff in Nienhagen ist eine Anlaufstelle für Jugendliche. Die Gemeinde investiert 

auf diesem Wege jährlich ca. 150.000,-€ in unsere Jugend. 

Ist das gut genutztes Steuergeld? 


5. Die Kindergartengebühren liegen mit 81,-€ mtl. für einen Halbtagsplatz trotz einer aktuellen 

Erhöhung noch weit unter den Preisen des Landkreises Celle. Familien mit nachweislich 

geringem Einkommen erhalten eine finanzielle Unterstützung der Gemeinde. 

Würden Sie Ihr Kind aus dem Kindergarten abmelden, wenn die monatliche Kindergartengebühr 

dem Landkreisniveau, auf 95,-€ angepasst würde? 


6. Das Gebäude des Restaurants Jahnstuben ist im Besitz der Gemeinde und wird an Betreiber 

verpachtet. 

Soll die Gemeinde sich weiterhin als Verpächter der Jahnstuben engagieren? 


O Ja, auch wenn die Gemeinde damit jährlich ein Minus von 9.000,-€ erzielt. 

Die Fragebogenaktion ist anonym! 

Bitte füllen Sie den Fragebogen aus und werfen diesen in die Postbox - Haushaltsumfrage - 

2010. 

Sie können den Fragebogen ebenfalls unter der Internetadresse www.fdp-wathlingen.de ausfüllen 

und Online zusenden. Anonymität wahren Sie, wenn Sie den ausgefüllten Fragebogen 

ausdrucken und dann in die Postbox - Haushaltsumfrage - 2010 im Rathaus Nienhagen 

einwerfen. 

Abgabeschluss ist der 7. Dezember 2010 

Die Veröffentlichung der ausgewerteten Fragebögen ist vor dem Jahreswechsel geplant. 

Alexander Schadow, FDP - Ortsvorsitzender in der Samtgemeinde Wathlingen 

Ralf Überheim, FDP - Ratsherr im Rat der Gemeinde Nienhagen


Dr. Michael Angelovski 

Allgemeinmedizin/Psychotherapie 

PRAXISURLAUB!!! 

Von Montag, den 22. November 2010 

bis Freitag, den 03. Dezember 2010 

Vertretungen: 

Praxis Dr. Stute /Arndt, Nienhagen und 

Praxis D. Schneider, Eicklingen 

(Bitte vereinbaren Sie dort einen Termin!) 

Treffen der Kläranlagennachbarschaft 

des Landkreises Celle 

auf der Kläranlage Wathlingen 

Am Dienstag, den 02.11. trafen sich ca. 

20 Mitglieder der Kläranlagennachbarschaft 

Nr. 9 des Landkreises Celle auf der 

Kläranlage Wathlingen. 

In diesem Rahmen bedankte sich Frau 

Wolk vom Landkreis Celle, Dozentin der 

Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, 

Abwasser und Abfall (DWA), bei 

Herrn Strohmeyer für seine 20-jährige 

Tätigkeit als Obmann der Nachbarschaft. 

Die Nachbarschaft setzt sich zusammen 

aus der Stadtwerke Bergen GmbH, dem 

Abwasserverband Matheide, dem Bildungszentrum 

Heimvolkshochschule 

Hustedt e.V., der Justizvollzugsanstalt 

Celle, Salinenmoor, dem gemeindefreien 

Bezirk Lohheide und der Samtgemeinde 

Wathlingen. 

Danach berichtete das Planungsbüro PFI 

über den Umbau der Kläranlage Wathlingen 

und hier besonders über die Maßnahmen 

der Stromeinsparung. Zukünftig wird 

der Abwasserbetrieb der Samtgemeinde ca. 

290.000 kW pro Jahr weniger verbrauchen. 

Das bedeutet eine Kosteneinsparung von 

rund 40.000 Euro jährlich. Das reduziert 

die Betriebskosten um 6,6 Cent pro m³ . 

Die Investitionen in den Umbau der Kläranlage 

Wathlingen beliefen sich auf 5 Millionen 

Euro, der Kredit wird über 25 Jahre 

finanziert. Zur Deckung des Kapitaldienstes 

ist eine Gebührenerhöhung unumgänglich. 

Ursprünglich wurden 72 

Cent Gebührenerhöhung geplant, jedoch 

könnte dies jetzt auf 50 Cent - also 2,85 / 

m³ Frischwasserverbrauch reduziert werden. 

Alternativ wird über die Einführung 

einer Grundgebühr in Höhe von 5,- Euro 

monatlich pro Haushalt nachgedacht. 

Herr Niebuhr von der Samtgemeinde 

Wathlingen informierte über die installierte 

Regelung der Betriebsanlage. Die Regelung 

der Belüftung wird jetzt durch den 

Einbau von Messsonden Strom sparend 

optimiert. 

Danach referierte Frau Hartmann vom 

Labor der Überwachungsbehörde des 

Landkreises Celle über die neuen Überwachungskontrollen 

und die entsprechende 

Auswertung der gemessenen Werte im 

Ablauf der Kläranlagen. 

Jede Kläranlage hat die, in der Einleitungsgenehmigung 

für die Einleitung der 

geklärten Abwässer in öffentliche Gewässer, 

festgelegten Grenzwerte an Ammonium, 

Nitrat, Nitrit, ph-Wert und Einleitmenge 

einzuhalten. Bei Überschreitung 

dieser Grenzwerte werden Sanktionsmaßnahmen 

veranlasst, die z.B. eine Verdoppelung 

der Abwasserabgabe zur Folge 

haben. In Wathlingen zahlen wir zurzeit 

aufgrund unserer guten Ablaufwerte nur 

50% der Gebühr. Bei Überschreitung der 

gesetzlichen Grenzwerte würde das eine 

Erhöhung von 30.000 auf 60.000 Euro pro 

Jahr bedeuten. 

Abschließend gab Frau Klostermann die 

Ergebnisse des letzten Ringversuchs bekannt 

und wies auf die möglichen Probleme 

bei der Analytik hin. 

Bei der anschließenden Besichtigung 

konnten sich die Gäste dann selbst einen 

Eindruck von unserem modernen Klärwerk 

verschaffen. 


Kurz berichtet aus dem Rathaus: 

Aufgrund vermehrter Anfragen aus der Bevölkerung wird mitgeteilt, dass die Fußgängerbrücke 

über den Heidegraben zwischen Gerhard-Hauptmann-Straße und Heinz- 

Homann-Ring abgängig war und entfernt werden musste. Für die Anschaffung einer 

neuen Brücke sind Kosten in Höhe von ca. 30.000,00 veranschlagt. 

Die Verwaltung prüft derzeit, ob eine kostengünstigere Lösung gefunden werden kann. 

Ines Reinsch, Gemeinde Wathlingen 


Senioren-Adventsfeier 

Die diesjährige Seniorenadventfeier findet statt am 

Sonnabend, 4. Dezember 2010 um 14.00 Uhr im 

Hagensaal. 

Einlass: 13.30 Uhr 

Wieder erwartet Sie ein schönes weihnachtliches Programm. Bereits jetzt kann ich 

Ihnen verraten, dass viele Überraschungen auf Sie warten. 

Weiterhin bieten wir weihnachtliche Darbietungen an. Sie werden sich freuen. 

Die Karten können Sie ab Montag, dem 08. November 2010 im Rathaus Nienhagen 

bei Frau Pohl für 6,00 erwerben. 

Ich würde mich freuen, Sie am 04. Dezember 2010 im Hagensaal begrüßen zu dürfen. 

Ansonsten wünsche ich Ihnen allen eine schöne Adventzeit und verbleibe mit 

den besten Grüßen 

Bis dahin grüßt Sie recht herzlich Ihr Winfried Jakob 


Einladung zur Bürgerversammlung 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

Wathlingen ist ein liebens- und lebenswertes 

Dorf, für das es sich wahrlich lohnt, zu 

engagieren. In den vergangenen vier Jahren 

wurde seitens des Gemeinderates vieles auf 

den Weg gebracht. Es ist an der Zeit, über 

die Arbeit der vergangenen Jahre Rechenschaft 

abzulegen und Sie über zukünftige 

Planungen und Projekte zu informieren. 

Themenschwerpunkte werden sein: 

· Zahlen und Fakten zur Gemeinde 

· Gemeindefinanzen 

· 4 Generationen Park 

· Zukunftschancen für Wathlingen. 

Selbstverständlich bietet die Veranstaltung 

auch ein Forum, um Ihre persönlichen 

Anliegen, Kritikpunkte und Anregungen 

an den Samtgemeindebürgermeister, den 

Gemeinderat sowie die Verwaltung her- 


Wathlinger Weihnachtsmarkt 

Am Samstag, den 27. November 2010 

wird um 14:30 Uhr der Weihnachtsmarkt 

der Gemeinde Wathlingen eröffnet. 

Das Angebot reicht in diesem Jahr wieder 

über Weihnachtsdekorationen in vielen Farben 

und Ausführungen, Schmuck, Holzspielzeug, 

Metall-Laternen, Bonbonsträußchen, 

Vogelhäusern, Papiersternen bis hin zu 

einer großen Auswahl an handgearbeiteten 

Decken, Schals und vielem mehr. 

anzutragen. 

Im Namen des Gemeinderates lade ich 

Sie herzlich zur Bürgerversammlung am 

Mi., 8. Dezember 2010, 19.00 Uhr, 

in das Forum des Schulzentrums 

Wathlingen, Kantallee, ein. 

Nutzen Sie die Gelegenheit, sich umfassend 

aus erster Hand über die Entwicklung 

unseres Dorfes zu informieren und 

nehmen Sie die Gelegenheit wahr, Ihre 

Vorstellungen und Erwartungen einzubringen. 

Im Anschluss an die Bürgerversammlung 

ab ca. 20.30 Uhr wird der Film "Die 

Feuerzangenbowle" gezeigt. Für Bratwurst, 

Getränke sowie Glühwein ist gesorgt. 

Ich freue mich auf Ihren Besuch und 

Ihr Interesse. Mit herzlichen Grüßen Ihr 

Torsten Harms, Bürgermeister 

Das beliebte Kinderkarussell wird natürlich 

auch in diesem Jahr nicht fehlen. Für 

das leibliche Wohl sorgen die Stände mit 

verschiedenen Heißgetränken und Verpflegungsangeboten. 

Die musikalische Untermalung übernimmt 

gegen 17:00 Uhr der Knabenchor 

aus Limanowa und gegen 18:30 Uhr der 

Musikzug der Feuerwehr Adelheidsdorf. 

Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen 


Wathlinger Unternehmerstammtisch 

Die Gemeinde Wathlingen und der Wirtschafts-Interessen-Ring laden alle interessierten 

Gewerbetreibende aus Wathlingen und Umgebung zum 

Unternehmerstammtisch - 

Handel, Handwerk, Gewerbe und Gemeinde 

am Donnerstag, d. 18. November 2010 um 19.00 Uhr 

recht herzlich ein. 

Die Firma Bindseil Fleischwaren wird uns freundlicherweise ihren Betrieb im Rahmen 

einer Besichtigung vorstellen. Im Anschluss an die Betriebsbesichtigung findet 

eine Verköstigung statt. Treffpunkt: Triftweg 5, Wathlingen. 

Sind Sie dabei? - Wir würden uns freuen. Aus organisatorischen Gründen wird um 

Ihre Anmeldung bis spätestens zum 15. November 2010 unter der Rufnummer 0 51 

44 / 4 91-72 gebeten. Ines Reinsch, Gemeinde Wathlingen 

Grundschule Adelheidsdorf 

Laternenumzug der Grundschule Adelheidsdorf 

Wir treffen uns am Freitag, den 19. November um 18:00 Uhr 

auf dem Schulhof vor der Mehrzweckhalle. 

Der Umzug geht dann durch folgende Straßen: 

Schulstraße, Im Winkel, Waldstraße, Sandbirkenstraße, 

An der Kapelle und zurück zur Schule. 

Musikalisch begleiten wird uns der Musikzug aus Wolthausen. 

Für die Sicherheit sorgt unsere Feuerwehr. 

Im Anschluss wollen wir es uns noch gemütlich machen 

und Leckeres vom Grill genießen. 

Hier ist dann auch genügend Zeit, sich die Bilder vom Schulfest anzusehen. 

Am Ende bekommt jedes Kind eine kleine Überraschung. 

Liebe Anwohner, der schönste beleuchtete Vorgarten wird prämiert!


Adelheidsdorf 

Fr. 19.11. 19.30 Uhr, Jahresversammlung im DGH 

Großmoor – Kameradschaft der ehemaligen 

Aktiven der Ortfeuerwehren 

Mi. 24.11. 18 Uhr Basteln von Adventsgestecken 

oder Lichtersträußen im DGH Großmoor, 

Landfrauen Großmoor 

Di. 30.11. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor, 

Landfrauen Adelheidsdorf 

So. 05.12. 2. Advent, 17 Uhr, Adventskonzert in 

der Martinskirche, Gemischter Chor 

Großmoor 

Di. 07.12. 15 Uhr Adventsfeier SoVD Großmoor 

Sa. 11.12. 14 Uhr, feiert sein 60 jähriges Bestehen 

im DGH-Adelheidsdorf/Großmoor, 

SoVD Ortsverband Großmoor 

Nienhagen 

Jeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK in 

Nhg. auf dem Parkplatz Edeka neukauf 

Jeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöffnet. 

Sa.. 13.11. 15 Uhr Klönnachmittag im Vereinsheim, 

Spielmannszug Nienhagen 

15.11 bis 28.12. Bilderausstellung von Marion Skiba, 

während der Öffnungszeiten des 

Rathauses Nienhagen. Zusätzlich Sonntag, 

28. November 2010 (Weihnachtsmarkt) 

in der Zeit von 10 Uhr bis 20 

Uhr geöffnet. 

Do. 18.11. 13:00 Uhr: Radfahrt - mit Einkehr- ab 

Nienhagen, Schafstallweg 5. Teilnahme 

immer auf eigenes Risiko. Donnerstagsradler 

05085-364. 

Fr. 19.11. 18:30 Uhr, Gänse-Essen (für Angemeldete) 

im Jägerhof, Dorfstraße34. Förderkreis 

Seneley Green - Nienhagen. 

Veranstaltungskalender für November und Dezember 2010 

05144-2448. 

So. 21.11. 15 Uhr gemütliches Beisammensein des 

Verkehrsvereins e.V. in der Alten Schule 

Nienhagen für alle Mitglieder mit Partnern. 

Wer einen Kuchen backt bitte 

melden bei Ingeborg Varchmin, Tel. 

05085-7427 – Verkehrsverein e.V. 

Di. 23.11. Ab 15 Uhr Plattdeutscher Nachmittag 

in der Alten Schule, Dorfstr. 26, - Heimatverein 

Nienhagen 

Sa. 27.11. 14 Uhr Wandern mit anschließendem 

Adventskaffee, Heimatverein Nienhagen 

So. 28.11. Weihnachtsmarkt Nienhagen, Kyffhäuser 

Kameradschaft Nienhagen 

Fr. 10.12. 15 Uhr, Senioren–Weihnachtsfeier, 

Schützenverein Nienhagen e. V. 

Sa. 11.12. 15 Uhr, Adventsfeier (Einladung folgt), 

VdK Ortsverband Nienhagen/Wathlingen 

Di. 14.12. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schule, 

Dorfstr. 26, - Heimatverein Nienhagen 

Wathlingen 

jeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen, 

8.30 – 13.00 Uhr im Finkenweg 

Jeden Mi. von 17 bis 20 Uhr, Übungsabende in 

der Sporthalle Wathlingen, Ambulante Herzsportgruppe 

Sa. 13.11. 10 Uhr, 55. Flotwedelschau, Geflügelzuchtverein 

Wathlingen und Umgebung 

von 1955 e.V. 

So. 14.11. 10 Uhr, 55. Flotwedelschau, Geflügelzuchtverein 


von 1955 e.V. 

Mi. 15.12. 15 – 17.45 Uhr, Jahnstuben Nienhagen, 

Weihnachtsfeier - Weihnachten ist jeden 

Tag überall, Referentin: Deeke Glosar, 

Himmel, welch ein Land! 

Eine Litera t o u r durch den Landkreis Celle, Nienhagen, Wathlingen, Bröckel 

u.a. (125 Jahre Landkreis Celle) von und mit OSKAR ANSULL. 

Hagensaal/Rathaus Nienhagen, Dorfstraße – Freitag, 19. Nov. 2010 - 20:00 

Uhr. Eintritt frei! Oskar Ansull hat die Literatur des Landkreis Celle zum ersten 

Mal im größeren Umfang gesichtet und manches Unbekannte oder auch wenig 

bekannte Personen dabei zu Tage gefördert. Eine Sichtung, die noch nicht ganz 

abgeschlossen ist, die erweitert und in einigen Orten vertieft werden wird. Zum 

Beispiel in Nienhagen. Dort wirkte von 1803 bis 1818 der Pastor, Philosoph und 

Publizist G.W.F.Beneken, Mitbegründer der „Zelleschen Anzeigen“, des Vorläuferblattes 

der heutigen „Celleschen Zeitung“. 

Ansull ist gebürtiger Celler und lebt heute in Berlin. Er hat sich schon immer für 

die spezielle Celler „Heimatkunde“ interessiert und in den 80er Jahren ein kulturpolitisches 

Blatt herausgeben, unter dem Titel „Zellesche Anzeigen“ und damit 

spielerisch an die Tradition von Beneken angeknüpft. Nach Ansulls großer 

Lesereise durch den Landkreis, im Frühjahr diesen Jahres, macht er noch einen 

späten Abstecher nach Nienhagen, um dort - vor Ort - ausführlicher u.a. auf 

G.W.F.Beneken einzugehen, über den er eine Einzelveröffentlichung plant, mit 

Unterstützung durch die Gemeinde Nienhagen. Es wird wieder, wie bei Ansull zu 

erwarten, unterhaltsam, neu und erhellend werden, auch für Zuhörer, die nicht 

aus Nienhagen kommen. Lesetipp: Oskar Ansull „Himmel, welch ein Land!“ 

Landkreis & Literatur. Eine Sichtung. >celler hefte 7-8< Schriftenreihe der RWLE 

Möller Stiftung, Celle 2010, 8 Euro (In Celler Buchhandlungen erhältl.) 

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN 

Mett 

halb und halb, 

1 kg € 3. 99 

Schweinekoteletts 

1 kg € 4. 99 

Schweinefilet- 

spieße mit Bauchspeck 

umwickelt, 

100 g € 1. 39 

Schweine- 

gulasch „Jäger Art“ 

mit Pilzen 

1 kg € 5. 99 

Frischer 

Schinkenkrustenbraten 

1 kg € 4. 99 

Landfrauenverein Wathlingen 

Mi. 17.11. 19.30 – 21.45 Uhr, Achtung! 

Anderer Veranstaltungsort! 

Santelmanns Hof Wathlingen, Eleonore 

d’Olbreuse - Ihr Leben als letzte Herzogin 

Celles, Refrentin: Juliane Schmieglitz-Otten, 

Residenzmuseum des Celler 

Schlosses, Landfrauenverein Wathlingen 

Do. 02.12. 15.30 Uhr, Adventsfeier, Santelmann’s 

Hof, Wathlinger Heimatverein 

Fr. 10.12. 17 Uhr, Gänseessen, Zuchtanlage, Geflügelzuchtverein 


von 1955 e.V. 

So. 12.12. 10 Uhr, Monatsversammlung, Zuchtanlage, 

Geflügelzuchtverein Wathlingen 

und Umgebung von 1955 e.V. 

Celle 

Mi. 17.11. ab 19.30 Uhr wird „Jazz goes Country“ 

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität 

und freundliche Beratung 

Hähnchenbrustpastete 

„Waldpilz“, 100 g € 1. 49 

im Soldatenheim in Faßberg stattfinden. 

Eintritt frei. 

Fr. 26.11. 20 Uhr CHRISTIANE WEBER – HO- 

NOLULU-PRINZIP, KUNST IN HIS- 

TORISCHER UMGEBUNG. VVK 18 €, 

AK 20 € – Kulturveranstaltung Hof Wietfeld 

Mi. 08.12. ab 19:30 Uhr wird traditionell zum Jahresabschluß 

das Nikolauskonzert im 

Kreistagssaal in Celle gejazzt. Eintritt 

wieder frei. 

Bröckel 

Sa. 13.11. 11 – 14 Uhr, Spielzeug Bazar in der 

Viva Arena Indoor- Aktivpark in Bröckel, 

zum Bolz 12 

Sa. 27.11. ab 15 Uhr bis in die Nacht hinein ... 

Nachtweihnachtsmarkt, Antikhof 

Drei Eichen 

SPD Adelheidsdorf/Nienhagen 

Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Leipzig 

Nun wird es Zeit... 

Wir, der SPD Ortsverein Adelheidsdorf Nienhagen, bitten um Anmeldung für unsere 

Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Leipzig 

am Samstag, 4. Dezember 2010. 

Fahrtkosten für Nicht-Mitglieder: 22,50 € für Mitglieder 14 € und für Kinder: 

9 € 

Bereits angemeldete Personen können ihre Karten bei Rosi Mikolaiczak 

oder bei Heike Hoch abholen. 

Abfahrt ist um 7.00 Uhr am Rathaus Nienhagen. Weitere Haltepunkte: 

Edeka Müller und Jade Garden Adelheidsdorf. Nähere Info’s und weitere 

Anmeldungen bei Rosi Mikolaiczak, Sandförth 

65, 29336 Nienhagen, Tel. 05144-4861 

oder 0172-4191856 oder Heike Hoch, 

Hauptstraße 50, 29352 Adelheidsdorf, Tel. 

05085-1582 

VIII. Buekuhama in Sandlingen 

Am Sonntag, den 21. November findet nunmehr schon der achte 

Buerskopper Kunst- und Handwerkermarkt in Sandlingen, Buerskopperstraße 

7 statt. Ab 11.00 Uhr bieten auch in diesem Jahr 

wieder ca. 25 Aussteller Ihre kunsthandwerklichen Arbeiten an. 

Auch gibt es wieder mehrere alte Handwerke zu sehen. So kann 

einem Glasbläser, einer Korbflechterin oder einem Sattler bei der 

Arbeit zugeschaut werden. 

Wieder dabei sein, wird auch ein Marktstand aus Eicklingens Partnerstadt 

Deauville (Normandie), der mit vielerlei Französischen 

Spezialitäten die Besucher erfreuen wird. Von diesen tollen Angebot 

konnte sich auch erst kürzlich Bundeskanzlerin Merkel überzeugen 

als Sie mit Frankreichs Staatspräsidenten Sarkozy in Deauville 

zusammen traf. Für das leibliche Wohl ist wie immer gut gesorgt. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Bratenauf- 

schnitt 

versch. Sorten, 

100 g € 1. 39 

Hausgemachter 

Hackbraten 

auch mit Käse, 

100 g € 0. 99 

Hardemarscher 

Schinkenmettwurst 

100 g € 2. 39 

Holsteiner 

Lotsenwurst 

100 g € 1. 69 

Original französische 

Baguette- 

Salami, 100 g € 2. 09 

Original italienischer 

Landschinken 

luftgetrocknet, 

100 g € 2. 29 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 Uhr 

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 15. – 20.11.2010 · Tel. 05144-93775


Sprechtage der Versichertenberater 

Versichertenältester der Deutschen Rentenversicherung 

Knappschaft, Bahn und Seekasse 

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversicherung, 

der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kranken- 

und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eicklingen, 

Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alter 

oder Krankheit auch Hausbesuch. 

Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr. 

Sprechtage des Versichertenberaters 

im Rathaus Nienhagen 

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten 

der Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 18. November 2010, - jeweils ab 

14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Zimmer 22, zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten 

unter der Telefonnummer 49169 Frau Augustin (Rathaus Wathlingen), oder 49152 Frau Pohl 

(Rathaus Nienhagen). 

Herzlichen Dank 

für die vielen Glückwünsche, Geschenke 

und Blumen anlässlich meines 

90. Geburtstages. 

Vielen Dank an meine Kinder, Verwandten und Freunde. 

Mein Dank gilt auch dem stellvertretenden Bürgermeister 

Herrn Kesselhut von der Gemeinde Wathlingen, 

Frau Müller von der Sparkasse und Familie Mund, 

ebenfalls den freundlichen Nachbarn, 

die mich persönlich zu Hause besuchten 

und damit sehr erfreuten. 

Heinz Gasch 

im November 2010 

Wir heiraten 

am 20. November 2010 

um 11.30 Uhr 

im Standesamt Celle, 

Altes Rathaus 

Schornsteinfegermeister ZMP 

Michael Schröter & Stephanie Herbig 

mit Clarissa 

Am Poggenteich 29 

29229 Celle Vorwerk 

„Ist Integration möglich? – 

Dialog mit anderen Weltreligionen.“ 

FDP in der Samtgemeinde Wathlingen 

lädt zum Jour fixe 

Die Liberalen in der Samtgemeinde Wathlingen laden zum monatlichen 

Jour fixe am Donnerstag, den 25. November 2010, 20:00 Uhr in 

die Freie Akademie – Zentrum für Gesundheitsbildung ein. Der Jour 

fixe verspricht ein interessanter Abend zu werden, denn als Referent 

für diese Veranstaltung konnten die Liberalen in der Samtgemeinde 

Wathlingen Herr Harald T. Guddat gewinnen. Herr Guddat ist Übersetzer 

zahlreicher Fach- und Sachbücher, sowie Experte für Migration 

und interreligiösen Dialog. Der Jour Fixe steht unter dem Motto: „Ist Integration möglich? – 

Dialog mit anderen Weltreligionen.“ 

Um Anmeldung bis zum 22. 11. 2010 wird gebeten, unter Telefon: 03212/3371983 oder per 

E-Mail an: fdp-wathlingen@web.de 

Geburtstage vom 15. bis 21. November 2010 

Wir gratulieren: 

Adelheidsdorf 

Gertrud Förster, Hauptstraße 122 geb. am 16.11.1928 82. Geburtstag 

Hubert Blazy, Theaterstraße 14 geb. am 18.11.1933 77. Geburtstag 

Dora Richter, Hauptstraße 67 geb. am 20.11.1919 91. Geburtstag 

Nienhagen 

Marianne Schiller, Langerbeinstraße 24 geb. am 15.11.1936 74. Geburtstag 

Dieter Berger, Birkenkamp 3 geb. am 16.11.1936 74. Geburtstag 

Anni Rimarzik, Schafstallweg 20 geb. am 16.11.1925 85. Geburtstag 

Brigitte Tannert, Dorfstraße 90 geb. am 16.11.1939 71. Geburtstag 

Agnes Bartsch, Wiesenstraße 12 geb. am 18.11.1932 78. Geburtstag 

Wilhelm Lorenzmeier, Garswoodstraße 9 geb. am 18.11.1935 75. Geburtstag 

Christa Tatge, Butterstieg 18 geb. am 18.11.1940 70. Geburtstag 

Hildegard Vormelker, Herzogin-Agnes-Pl. 4 geb. am 18.11.1911 99. Geburtstag 

Hanna Behrens, Langerbeinstraße 18 geb. am 19.11.1926 84. Geburtstag 

Edmund Foss, Sandförth 64 geb. am 19.11.1938 72. Geburtstag 

Brigitte Botteck, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 20.11.1937 73. Geburtstag 

Ilse Schulz, Rapsfeld 5 geb. am 20.11.1931 79. Geburtstag 

Gerhard Lenk, Bennebosteler Weg 4 geb. am 21.11.1934 76. Geburtstag 

Wathlingen 

Wilhelm Flebbe, Lönsstraße 5 geb. am 15.11.1931 79. Geburtstag 

Meta Oelker, Eicklinger Straße 2 geb. am 15.11.1928 82. Geburtstag 

Helmut Rosin, Nienhagener Straße 28C geb. am 15.11.1930 80. Geburtstag 

Horst Klingemann, Hänigser Straße 8 geb. am 16.11.1936 74. Geburtstag 

Else Renner, Kahlen Weg 2 geb. am 16.11.1919 91. Geburtstag 

Kurt Urban, Am Bohlkamp 9 geb. am 16.11.1935 75. Geburtstag 

Otto Martin, Heimstättenweg 19 geb. am 17.11.1932 78. Geburtstag 

Horst Borkelt, Fuhrbergsweg 4 geb. am 19.11.1936 74. Geburtstag 

Martin Isensee, Uetzer Weg 41 geb. am 19.11.1930 80. Geburtstag 

Margarete Putensen, Kirchstraße 16 geb. am 19.11.1924 86. Geburtstag 

Ella Weiland, Auf der Heide 82 geb. am 19.11.1939 71. Geburtstag 

Jutta Sprakties, Hänigser Straße 5A geb. am 20.11.1938 72. Geburtstag 

Elfriede Klingemann, Nienhagener Str. 52 geb. am 21.11.1932 78. Geburtstag 

Anneliese Warz, Uetzer Weg 14 geb. am 21.11.1938 72. Geburtstag 

Einladung zur Jahresversammlung 

der Kameradschaft der ehemaligen Aktiven 

der Freiwilligen Feuerwehr der 


Hiermit werden alle ehemaligen aktiven Feuerwehrleute zur Jahresversammlung am Freitag, 

dem 19. November 2010, um 19.30 Uhr eingeladen. Die Versammlung findet im Dorfgemeinschaftshaus 

Großmoor statt. Zu Beginn der Versammlung findet das traditionelle Grünkohlessen 

für einen Kostenbeitrag von 7,– € statt. Der Feuerwehrmusikzug Adelheidsdorf wird 

wieder mit seiner Musik alle Anwesenden unterhalten. 

Anmeldungen bitte bis zum 15. November bei den Ortsvertrauensmännern. Um zahlreiches 

Erscheinen, wenn möglich in Uniform, wird gebeten. Georg Rahlfs, Obmann 

Karl-Heinrich Langspecht MdL 

Wie entstehen Gesetze? 

Landtagsabgeordneter in der Montessori-Schule 

Die Schülerinnen und Schüler der Freien Aktiven 

Montessori-Schule in Celle befassen sich 

derzeit im Rahmen der Unterrichtseinheit „Gewaltenteilung“ 

mit der 

Frage, wie im Parlament 

Gesetze entstehen. 

Rainer Lau-Wehner 

hat diese Unterrichtseinheit 

vorbereitet 

und den hiesigen Abgeordneten 

Karl-Heinrich Langspecht 

eingeladen, der als 

Mitglied des Niedersächsischen 

Landtages von Berufswegen 

an der Entstehung 

von Gesetzen beteiligt ist und 

von seiner Arbeit im Landtag 

berichtet hat. „Ich bin überrascht, 

wie viel die Schülerinnen 

und Schüler über den 

Aufbau des Staates, das 

Prinzip der Gewaltenteilung 

und über den Parlamentarismus schon wissen. 

Die vielen Fragen, die wir diskutiert haben, zeigen 

mir, dass die jungen Menschen ein großes 

Interesse an unserer Verfassung und an der 

Gesetzgebung haben“, freute sich Langspecht. 

Um dieses Wissen noch weiter vertiefen zu 

können, hat der Abgeordnete die Klasse in den 

Landtag nach Hannover eingeladen. Die Schüler 

werden dann an einer Plenarsitzung und auch 

an einer Gesetzesberatung teilnehmen können.

150 Jahre fortgeführte Familientradition 

Karl-Heinz Günther 

Heizung - Sanitär - Klempnerei 

Schneiderstraße 5 · 29339 Wathlingen 

Fax (0 51 44) 97 27 92 · Tel. 36 70 

Ihr Meisterbetrieb – zuverlässig und fachkompetent 

Meisterbetrieb 

• Kostenlose Angebote 

• Professionelle Beratung 

• Top-Verlegung auf dem neuesten Stand der 

Technik von Fliesen, Marmor und Granit 

• Bad, Balkon, Treppen- und Terrassensanierung 

• Erneuerung von Dehnungsfugen 

Rufen Sie uns an, auch für 

Kleinaufträge & Reparaturen! 

Wachtelstieg 15 

29339 Wathlingen 

Tel. (0 51 44) 970 570 

Fax (0 51 44) 970 571 

Mit Recht in Ihrer Nähe 

Rechtsanwälte 

Albert Heinemann, Notar a. D. 

Christian Draeger, Notar 

Fachanwalt für Familienrecht 

Fachanwalt für Steuerrecht 

Grenzstr. 1 · 29339 Wathlingen 

Tel. 05144/93666 · Fax 05144/93667 

wathlingen@frisius-partner.de 

Burdorf 

& Hartmann 

Inh. R. Hartmann e.K. 

Meisterbetrieb für: 

Bedachungen Dachgauben 

Bauklempnerei 

Sägemühlenstraße 1 · Wathlingen 

Tel.: 05144 2505 · Fax: 05144 2661 

Mo. – Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 Uhr 

Sa. 9 – 12 Uhr · Mi. Ruhetag 

Am Thie 4 · 29339 Wathlingen 

Telefon 05144/5960 

Damen 

Gesundheitsstudio 

Hasklintweg 4 

Wathlingen 

Tel. 05144/4540 

www.dgs-oase.de 

Heidi Adler & Andrea Behnken 

An der Worth 8 · 29339 Wathlingen 

Tel. 0 51 44 / 49 59 - 0 

Fax 0 51 44 / 49 59 -143 

Garagensysteme 

Geläschus 

� Fertiggaragen aller Art 

� Stahlbau + Stahlbeton 

� Garagentore + Antriebe 

� Carports + Zäune 

www.garagensysteme.de 

Tel. (0 51 44) 9 31 66 

Bei uns 

• stärken Sie Ihren Rücken 

• verbessern die Ausdauer 

• erhöhen den Muskeltonus 

• lösen Verspannungen und 

• senken die Stressfaktoren. 

Öffnungszeiten: 

Mo., Di., Mi., Fr. 9.30 - 21.30 Uhr 

Do. 15.30 - 21.30 Uhr 

Sa. 15.00 - 18.00 Uhr 

Fernseh-Kühne • Verkauf und Reparatur 

• Fernseh-Video-HIFI 

Meisterwerkstatt für alle Fabrikate • Satellitenanlagen-Kabelfernsehen 

Schneiderstraße 13 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 16 69 

Apothekerin 

Petra Wagner 


Schulstraße 21 

Tel. 0 5144/13 04 

Fax 0 5144/52 86 

E-Mail: info@apotheke-wathlingen.de 

Abrechnung mit 

allen Krankenkassen 

Bestrahlungs-, Dialyseund 

Flughafenfahrten 

Werner 

0 0 0 0 51 51 51 51 44 

44 

44 

44 

9 9 9 9 9 21 21 21 21 21 21 21 

21 

21 

21 

So. 21. November 2010 ab 11.30 Uhr 

Wildes Büffet mit hausgemachter 

Pasta von unserem Antonio 

Feines vom Reh, Hirsch, Wildschwein, Wildgeflügel, Kaninchen, gebraten, 

geschmort, Steaks – Suppe, feine Soßerln, vielfältige Gemüse-, Salat- und 

Beilagenauswahl – hausgemachte Ravioli, 

Canneloni, Bandnudeln u.v.m. Süßspeisen & Mehlspeisen... 

Willkommestrunk alkoholfrei oder mit Schuss... 

Sonderpreis für Kinder (pro Jahr ein Euro bis 12 Jahre) 

Preis pro Person 21,90 € 

Unsere Öffnungszeiten bis Anfang April... 

Mo: Ruhetag 

So: ab 11.00 Uhr 

Di- Fr: ab 17.00 Uhr 

Sa: ab 12.00 – 15.00 Uhr und ab 17.00 Uhr 

Hauptstr. 9 · 29342 Wienhausen · Tel. 0 51 49 / 332 · Fax 18 63 66 

www.klosterwirt-wienhausen.de 

MEISTERBETRIEB 

Elektroinstallationen 

und Kundendienst 

Beleuchtung · Nachtspeicherheizung 

Elektrogeräte · Antennenbau 

Hinter der Schmiede 8, 

29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477 

FLIESEN 

Kamin- u. Kachelofenbau 

Walter Rost 

Verlegung Marmor 

Verkauf Fliesen 

Ausstellung Granit 

Cotto 

Am Bohlkamp 4 


www.fliesen-rost.de 

Tel. 0 51 44 / 15 22 

Fax 0 51 44 / 83 77 

Solar rauf - 

Energiekosten runter 

Sicherlich ärgern Sie sich immer wieder über steigende 

Öl- und Gaspreise. Die Sonne schickt Ihnen 

keine Rechnung. Mit einer Solaranlage für Brauchwasser 

decken Sie bis zu ca. 60% der Energiekosten in den 

Sommermonaten. Mit einer Solaranlage für Heizung und 

Brauchwasserunterstützung bis zu ca. 

30% Ihres Gesamtjahresenergiebedarfes. 

Verringern Sie die Laufzeit 

Ihrer Heizungsanlage – schont den 

Geldbeutel und unsere Umwelt. Und 

vom Staat gibt es noch Geld dazu. 

Wir beraten Sie gern. 

Solaranlage 

ab 99,– € / Monat 

inkl. Montage und MwSt. 

(Laufzeit 48 Monate) 

Gardinendesign 

Fensterdekoration 

Sicht- und 

Sonnenschutz 

Gardinenstoffe 

Rollos 

Raffrollos 

Jalousetten 

Plissee 

Gardinenzubehör 

Markisen 

Klostergang · 29221 Celle 

Telefon (0 51 41) 27 80 12 

Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 613 

Fax (0 51 44) 52 25 · E-Mail: Guenther.OHG@t-online.de


Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen 

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144- 

1398, Fax 05144-972370, 

E-Mail: kg.nienhagen@evlka.de 

Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers 

Diakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535 

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten, 

Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr 

Vorsitzender des Kirchenvorstandes: 

Patrik Pünder, Tel. 05144-92088 

Gottesdienste u. Termine: 

So. 14.11. 10.00 Uhr Gottesdienst 

11.15 Uhr Taufgottesdienst 

Mi. 17.11. Buß- und Bettag 

19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

So. 21.11. Ewigkeitssonntag 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

10.00 Uhr Kinderkirche im Laurentiushaus 

Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor 

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finkenweg 

1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73 

E-Mail: kg.grossmoor@evlka.de 

Diakonin: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60 

Vorsitzender Kirchenvorstand: Wilfried 

Burghard, Tel. 0 50 85 / 79 04 

Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr. 

9 – 11 Uhr. 

Küster der Martinskirche: Günther Rostalski, 

Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63 


So. 14.11. Volkstrauertag 

10 Uhr Gottesdienst Martinskirche 

Mi. 17.11. Buß-und Bettag 

19 Uhr Gottesdienst, Abendmahl, 

Martinskirche 

So. 21.11. Ewigkeitssonntag 

10 Uhr Gottesdienst mit Verlesen 

der Verstorbenen, 

Abendmahl 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen 

Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann, 

Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, Do. 11.00 – 12.00 Uhr, und 18.00 – 19.00 Uhr 

Mail: kg.wathlingen@evlka.de – besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfensterwathlingen.de 


So. 14.11. 10.00 Uhr Volkstrauertag, Predigtgottesdienst P. Thäsler 

Mi. 17.11. 19.00 Uhr Buß- und Bettag, Andacht mit Abendmahl P. Thäsler 

So. 21.11. 10.00 Uhr Ewigkeitssonntag, Hauptgottesdienst P. Thäsler 

15.00 Uhr Andacht auf alten Friedhof P. Thäsler 

Werktaggottesdienste: 

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr Komplet 

Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet 

Freundeskreis St. Barbara e.V. 

Herzliche Einladung zur Mitgliederversammlung 

Am Sonntag, d. 21. November 2010 um 12:30 Uhr im Pfarrheim St. Barbara. Gäste sind 

herzlich willkommen! 

Tagesordnung 

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Beschluss zur Beitragsordnung ab 2011 

3. Veranstaltungen 2011 a) Dämmerschoppen b) Sommerausklangsfest 

4. Verschiedenes 

Mit freundlichen Grüßen der Vorstand 

An alle Kunstschaffenden, Künstler und Kunstinteressierten 

Die FlotART 2011 lädt Künstler und Designer 

aller Sparten zum Mitmachen ein 

Das zweite Kunst-Fest im Flotwedel 

startet vom 25. – 26. Juni 2011 

Das Konzept ist erfrischend einfach: Die Einwohner 

der Samtgemeinde Flotwedel öffnen 

die Tore zu ihren Häusern, Höfen und verborgenen 

Winkeln für Künstler und Besucher. 

Profane Gebäude werden so zu „Kunst-Räumen“, 

in denen Künstler und Designer ausstellen 

und arbeiten. „Wir wollen einen neuen 

Anziehungspunkt in der Region schaffen“, 

erläutern die Initiatoren Torsten Laskowski 

(Antikhof Drei Eichen) und Wolfgang Raschke 

(Goldschmiede Bröckel) das Vorhaben. 

„Die Besucher sollen die Möglichkeit haben, 

die Kunst locker und unbefangen auf sich 

wirken zu lassen“, beschreibt Torsten Laskowski 

den Ur-Gedanken, der hinter der Initiative 

steht. 

Ein Wesenszug der FlotART 2011 wird sein, 

dass die Kunst zu den Menschen kommt. „Wir 

wollen nicht in kühlen Ausstellungsräumen auf 

Besucher warten“, beantwortet Wolfgang 

Raschke (Goldschmiede Bröckel) die Frage 

nach den Veranstaltungsorten. Daher werden 

alle Ortschaften der Samtgemeinde Flotwedel 

einbezogen und stellen Kunstschaffenden aus 

nah und fern Ausstellungs- und Schaffensraum 

zur Verfügung. 

Die Initiatoren der FlotART und mit ihnen die 

Samtgemeinde Flotwedel laden Künstler und 

Designer aller Sparten zur Teilnahme an der 

FlotART 2011 ein. Alle, die sich durch unseren 

unkomplizierten Aufruf angesprochen fühlen, 

sind herzlich eingeladen, sich mit dem Planungsteam 

in Verbindung zu setzen. Die Samtgemeinde 

Flotwedel hat illustre Plätze rund um 

das Kloster Wienhausen, in alten niedersächsischen 

Höfen oder in der beschaulichen Landschaft 

zu bieten. „Dorf trifft Kunst“ – lautet das 

Motto. Wer gerne den dörflichen Lebensraum 

mit seinen Werken bereichern möchte, der 

sollte sich die FlotART 2011 fest im Kalender 

notieren und mitmachen. Ein Fest der Kunst – 

das beinhaltet auch Raum für Geselligkeit und 

eine einfallsreiche Bewirtung. Besucher und 

Künstler dürfen sich also freuen auf die zweite 

FlotART mit dem sympathischen Konzept aus 

dörflicher Kulisse, Gastronomie und natürlich: 

Kunst und Design. 

Kontakt: Torsten Laskowski, Hauptstraße 56, 

29356 Bröckel, Tel: +49 (0) 51 44 / 560177, 

Mail: TL.antik@t-online.de, www.flotart.de 

Gottesdienste 

Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen 

und St. Marien zu Nienhagen 

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141- 

9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744810, Fax: 

05141-9744813, Mail: Angela Wehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.de oder Sonja Ueberschär: 

pfarrbuero@st-ludwig-celle.de; Örtliche Ansprechpartner für Wathlingen Monika Wille 

0 51 44 / 29 15 und Nienhagen Sebastian Blazy 0 51 44 / 15 76 


Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagen 

freitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet. 

Sa. 13.11. 10.00 bis 

16.00 Uhr Erstkommunionunterricht im Pfarrheim in Wathlingen 

18.00 Uhr Vorabendmesse in Nienhagen 

19.00 Uhr Mitgliederversammlung des Fördervereins in Nienhagen 

So. 14.11. 33. Sonntag im Jahreskreis 

11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen 

Di. 16.11. 19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen 

Do. 18.11. 16.00 Uhr Beichtfeier der Erstommunionkinder in NIENHAGEN!!!! 

18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen 

Fr. 19.11. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen 

Sa. 20.11. 18.00 Uhr Vorabendmesse in Nienhagen 

So. 21.11. Christkönigssonntag 

11.00 Uhr Familienmesse in Wathlingen mit anschl. Kirchenkaffee 

Herzliche Einladung der Kolpingfamilie am Donnerstag, den 25.11. um 19.00 Uhr zu einem 

Vortrag mit Pater Miroslaw zum Thema: "Was bedeutet uns der Advent in der heutigen Zeit" 

Anmeldung erbeten bis 21.11.10 bei Peter Knocke 05144-92863 

Herzliche Einladung zur Kolpinggedenkfeier mit anschl. 

Empfang und Mittagessen im Pfarrheim in Wathlingen. 

Um Anmeldung wird gebeten bis 28.11. bei Peter Knocke: 05144-92863 

Still und leise, ohne Wort, 

gingst Du von uns fort. 

Friedrich Wehn 

Wir sind unendlich traurig und werden 

Dich nie vergessen. Du wirst uns in 

der Donnerstags-Tennisrunde sehr fehlen. 

Aziz, Gerd, Heino, Manfred, Achim, Willi, Klaus-Dieter, Bernd G., Bernd S., 

Carsten, Reinfred, Rolf, Werner, Eberhard, Klaus K., Hans-Jürgen, 

Dieter, Clemens, Uwe, Waldemar, Wolfgang, Horst, Klaus V., Erich 

November 2010 

über 50 Jahre 

Bestattungsinstitut Schiefelbein 

Inh. S. G. Pelikan 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und 

Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen, 

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten 

Wir können für Sie bundesweit auf 

allen Friedhöfen tätig werden. 

Trauerbriefe und Danksagungen 

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen 

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung 

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen 

Sterbegeldversicherungen 

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung 

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch 

TAG UND NACHT ERREICHBAR 

☎ (0 51 44) 91 00 10 

Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

XENOS 

XENOS 

der Grieche 

Oktopus-Kalamaris-Saganaki 7,90 

in der Pfanne gebraten, mit frischen Zwiebeln, Paprika, Pepperoni 

und Schafskäse in pikanter Tomatensauce, mit Käse überbacken 

Gyros Salat 7,50 

Frischer gemischter Salat mit Weißkohl, Eisbergsalat, Radicchio, 

Radieschen, Zwiebeln, Tomaten, Gurken,Pepperoni, Oliven, 

geschnetzeltem Gyros mit Yoghurt-Dressing 

Kretanische Kartoffeln 6,50 

Gebratene Kartoffelscheiben in Mayonnaiseauce 

mit frischem Dill und mit Käse überbacken 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihr und euer Xenos-Team, Soula & Kosta 


Jäger- od. Zigeunerschnitzel 

mit Pommes od. 

Kroketten 

auch zum Mitnehmen 

Schneiderstr 25 · Wathlingen 

Tel. 0 51 44 / 495 69 69 

Di. – So. 11 – 14 Uhr u. 17 – 21. 30 Uhr 

Hähnchen 

mit Pommes 



Tel. 0 51 44 / 495 69 69 

Di. – So. 11 – 14 Uhr u. 17 – 21. 30 Uhr 

Ausbildungsbrücke für Wathlinger Hauptschüler gegründet 

Jürgen Köhler sucht weitere Paten zur Unterstützung 

Da sagte die Hauptschule Wathlingen nicht 

"Nein!", als Dipl. Ing. Jürgen Köhler, Vater eines 

Ex- Schülers der Schule, mit dem Vorschlag 

an Schulleiter Fritz Sudmeier herantrat, 

eine Ausbildungsbrücke für Hauptschüler 

anzubieten. Köhler selbst hatte sich zu einem 

Koordinator des Netzwerkes der "Arbeit 

durch Management/ PATENMODELL", einer 

bundesweiten Initiative der Diakonie, ausbilden 

lassen. Die Idee der "Ausbildungsbrücke" 

wurde 2008 in der Beucke-Oberschule in Berlin-Zehlendorf 

erstmals umgesetzt. Ehrenamtliche 

Ausbildungspaten begleiten Haupt- und 

Realschülerinnen und -schüler von der Vorabschlussklasse 

bis zur Ausbildung. In einem 

ersten Schritt haben an der Hauptschule Wathlingen 

drei Paten die Betreuung von 2 Schülerinnen 

und 2 Schülern übernommen. 

Jo-Katrin Elsner, Sozialpädagogin der Hauptschule 

Wathlingen, hatte aus ihrem Klientel der 

Ausbildungsplatz - Suchenden "handverlesen" 

je 2 Schülerinnen und Schüler herausgesucht, 

die sich bisher ernsthaft um eine Lehrstelle - 

ohne Erfolg - bemüht hatten. Sie arbeiten nun 

nach einem ersten Kontaktgespräch mit ihren 

zukünftigen Ausbildungspaten mit deren Hilfe 

daran, zum nächst möglichen Zeitpunkt einen 

Ausbildungsplatz zu erhalten. 

Die knisternde Spannung war den Beteiligten 

anzumerken, als es im Konferenzraum des 

... in Lachendorf 

www.xenos-online.de 

Genießen Sie Ihre 

Weihnachtfeier bei uns! 

Wir beraten Sie gerne bei besonderen 

Wünschen oder für größere Gesellschaften! 

Weihnachtsessen 

mittags ausgewählte Gerichte 

& abends á la carte 

Silvesteressen abends 

feiern Sie mit uns ins neue Jahr 

24.12. geschlossen 

25. + 26.12. 11. 30 – 15. 30 Uhr und ab 17. 00 Uhr 

31.12. ab 17. 00 Uhr 

Wir haben einige 

»Neue Spezialitäten« 

zum Beispiel... 

...und noch viele neue Gerichte mehr! 

Geöffnet: 

Di. – Sa. ab 17. 00 Uhr · Sonn- und Feiert. 12. 00 – 15. 00 Uhr und ab 17. 00 Uhr 

Montag Ruhetag 

Tel. 0 51 45 / 28 56 60 · Oppershäuser Straße 2 · 29331 Lachendorf 

Schulzentrums unter Moderation des 

Rektors Fritz Sudmeier zum ersten 

Aufeinandertreffen zwischen ausbildungswilligen 

Hauptschülern und Paten 

kam. Schüler und Paten tauschten 

in einer Vorstellungsrunde ihre jeweiligen 

Erwartungen aus und peu à 

peu entstand eine positive Aufbruchstimmung. 

Am Ende hatten sich Zuordnungen 

gefunden und konkrete 

Schritte wurden vereinbart. "Am 

nächsten Freitag treffen wir uns nach 

der Schule in dem Beratungsraum", 

sagte Gülbahar Ceper nicht ohne Vorfreude. 

"Ich bringe meinen Berufs- 

wahlordner mit allen Unterlagen und einen Stick 

mit, auf dem sich mein Lebenslauf und ein paar 

Bewerbungsschreiben befinden", ergänzte sie. 

Uwe Dehne, selbstständiger Unternehmer, 

tauschte mit Zehntklässler Anil Kivilcim Telefonnummer 

und Email - Adresse aus, um kurzfristig 

einen Beratungstermin zu machen. Die dritte 

Patin, Angelika Köhler, Ehefrau des Initiators und 

Sekretärin an der Leibniz - Universität Hannover, 

will schon mal für ihre Schützlinge Jennifer 

Klingenberg und Gülbahar Ceper mit Hilfe von 

Internetadressen geeignete Lehrstellen heraussuchen, 

auf die sich die Beiden bewerben sollen. 

Jürgen Köhler will für den handwerklich 

geschickten sechszehnjährigen Thomas West- 

Sie wollen langfristig zusammenarbeiten (v.l.n.r.): Die Schüler 

Thomas Westphal und Jennifer Klingenberg mit Ausbildungspaten 

Jürgen Köhler, Anil Kivilcim mit seinem Paten Uwe Dehne, 

Patin Angelika Köhler mit Gülbahar Ceper und die Sozialpä- 

dagogin der Hauptschule Wathlingen, Jo Katrin Elsner. 

phal versuchen, in seinem Umfeld etwas Passendes 

zu finden. Außerdem ist er daran interessiert, 

weitere Paten zur Unterstützung der Ausbildungsplatzinitiative 

zu finden. Interessenten 

mögen sich unter der Emailadresse 

info@koemoba.de an ihn wenden. 

Sozialpädagogin Jo - Katrin Elsner sieht in der 

Initiative Jürgen Köhlers eine große Hilfe in ihrer 

berufsvorbereitenden Tätigkeit an der 

Hauptschule Wathlingen. "Ich freue mich für 

die vier Schüler, die die Unterstützung der Paten 

verdient haben. Natürlich fallen mir sofort 

einige andere ein, denen eine zusätzliche Unterstützung 

bei dem Einstieg in das Berufsleben 

auch helfen würde!" 

Angebote 17.11. – 27.11.2010 

Aus eigener Produktion 

Fleischsalat 

mit frischen Kräutern 

100 g statt € 0, 95 .... nur € 0, 88 

Fleischsalat 

100 g statt € 0, 88 .... nur € 0, 77 

Wurstsalat 

100 g statt € 0, 98 .... nur € 0, 88 

Geflügelsalat 

100 g statt € 1, 39 .... nur € 1, 09 

Frische Brötchen 

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr 

Tel. 0 50 85 / 74 96 

29352 Großmoor · Theaterstr. 52 

Jugendpflege Wathlingen 

Laternen in den 

Straßen von Wathlingen 

Am letzten Freitag im Oktober trafen sich um 

18.00 Uhr rund 130 Kinder mit ihren Eltern, 

Omas, Tanten, Onkel und Freunden am Wathlinger 

Bürgerhaus, um gemeinsam mit dem 

Spielmannszug Nienhagen einen Laternenumzug 

durch Wathlingen zu unternehmen. Dabei 

konnten Laternen unterschiedlichster Art, Farbe 

und Ausführungen gesehen werden. Von 

der Musik angeführt ging es gut 45 Minuten 

quer durch Wathlingen in Richtung Kirchstraße 

zum Kinder- und Jugendtreff. Hier warteten 

die Mitglieder der Fußballabteilung des VfL 

Wathlingen mit frisch gegrillten Bratwürstchen 

und die Karateabteilung des VfL sorgte für 

warme Getränke in Form von heißem Kakao 

und alkoholfreiem Kinderpunsch. An der Pforte 

erhielt jedes Kind einen Weckmann. Schnell 

füllte sich der Hof des Kinder- und Jugendtreffs 

und wer draußen keinen Sitzplatz mehr 

bekam, schaute sich drinnen nach einem um. 

Während die Eltern sich draußen unterhielten, 

nutzten einige Kinder die Gelegenheit und versuchten 

sich im Kicker und Billardspiel. Nach 

gut 1 ½ Stunden waren von dem Getümmel 

nur noch ein paar Spuren übrig. Alle fassten 

mit an und schon bald war alles wieder an Ort 

und Stelle. Vielen Dank an die fleißigen Helfer 

des VfL und des DRK´s. 

Andrea Könecke, Jugendpflege Wathlingen

Blüten 

Zauber 

Adventsausstellung 

am Sonnabend, den 20. November 2010, 

von 11.00 bis 18.00 Uhr 

in der Scheune hinter dem Gasthaus Strohkrug, B214 

Euer 

Blütenzauber-Team 

Zauberhafte Arrangements für jeden Anlass 

Inh. Christine Martens 

Kl. Ottenhaus 1, Strohkrug, 29227 Celle 

Tel. und Fax (0 51 49) 18 71 61 

Bald schon öffnen aller Orten 

die Weihnachtsmärkte ihre Pforten 

mit zauberhaften Weihnachtssachen, 

die den Advent noch schöner machen. 

Drum laden wir Euch herzlich ein, 

kommt und schaut bei uns herein! 


Fr. 19. November 2010 

von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

Geöffnet: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18 Uhr 

Samstag 8.00 – 12.00 Uhr Im Mai auch Mittwochnachmittag geöffnet 

Hauptstraße 110 · 29352 Großmoor 

Wir laden herzlich ein! 

Adventausstellung 

Sa. 20. und So. 21.11. 

ab 9.00 Uhr 

in Wathlingen und Nienhagen 

Wathlingen: Am Bohlkamp 16a · Tel 0 5144/8271 

Nienhagen: Schafstallweg 5 · Tel 0 5144/3313 

So können Sie uns erreichen. 

Per E-Mail info@moorverlag.de 

Per Telefon (0 50 85) 74 27 

Per Fax (0 50 85) 74 99 

Anschrift Moor Verlag 

Gartenstraße 11 

D-29352 Adelheidsdorf 

www.moorverlag.de 

Zum 

Blumenhof 

Blumiges und mehr 

Lassen Sie sich in gemütlicher 

Atmosphäre am Feuerkorb mit 

Glühwein in vorweihnachtliche 

Stimmung versetzen! 



im alten alten Kuhstall Kuhstall am Kaminfeuer Kaminfeuer 

am 20. 20. November November 2010 2010 von von 9.00 9.00 – 18.00 18.00 Uhr Uhr 

Es freuen sich auf Sie: Susanne Bednarzick mit Lisa Marotta 


am Sa. 20. November 2010 

von 15.30 – 19.00 Uhr 

in den eigenen Räumen 

Gärtnerei Behrens 

Langerbeinstraße 18 · 29336 Nienhagen 

Telefon 05144/ 1310 

Tel. 0 51 44 / 49 50 88 

Schulstraße 12 · Wathlingen 

Weihnachtsangebot 

Bedanken Sie sich bei Ihren 

treuen Kunden für die gute 

Zusammenarbeit! 

• Klappkarte 

50 Stk. ab 85 € 

zzgl. Druck 50 € 

Alle Preise zzgl. MwSt.


Fleischspieß mit 

Pommes od. Salat 



Tel. 0 51 44 / 495 69 69 

Di. – So. 11 – 14 Uhr u. 17 – 21. 30 Uhr 

Laternenumzug der Ortsfeuerwehr 

und der Martinsgemeinde Großmoor 

Großmoor. Die Ortsfeuerwehr 

und die Martins-Kirchengemeinde 

Großmoor veranstalteten 

am Freitag, den 5. November, 

wieder ihren traditionellen 

Laternenumzug durch 

die Straßen Großmoors. Ab 

18:00 Uhr fand in der Großmoorer 

Martinskirche eine 

Andacht für Jung und Alt 

statt. Ab 18:30 Uhr wurde mit 

der musikalischen Begleitung 

des Musikzuges der Ortsfeuerwehr 

Adelheidsdorf und der 

Fackelbegleitung der Jugendfeuerwehr 

Adelheidsdorf- 

Die Fackelträger der Jugendfeuerwehr Adelheidsdorf-Großmoor 

und die Musiker des Musikzuges der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf 

führten den diesjährigen Laternenumzug durch die Straßen 

Großmoors an. 

Großmoor von der Kirche aus durch die Straßen 

Großmoors, in Richtung des Feuerwehrhauses 

der Ortsfeuerwehr Großmoor marschiert. 

Am Feuerwehrhaus wurde durch die 

Feuerwehrleute reichlich für das leibliche 

Wohl an diesem Abend mit Bratwurst, Brezeln, 

sowie kalten und warmen Getränken 

gesorgt. Text: Olaf Rebmann, GemPW, Fotos: 

Holger Schmidt 

Der „Antikhof Drei Eichen“ präsentiert: 

6. Nachtweihnachtsmarkt in Bröckel 

BRÖCKEL. - Im Ensemble 

der Weihnachtsmärkte in 

Stadt und Landkreis Celle 

hat sich in den vergangenen 

sechs Jahren eine 

neues Mitglied fest etabliert: 

Der Nachtweihnachtsmarkt 

auf dem "Antikhof 

Drei Eichen" in Bröckel. Er 

kommt traditionell etwas 

anders daher. Da ist zum 

einen das besondere Ambiente 

der denkmalgeschützten 

Hofanlage an der 

Hauptstraße 56. Da ist zum 

anderen diese ganz spezielle 

Mischung aus Romantik 

und Gemütlichkeit rund 

um historisches Handwerk, künstlerische 

Kreativität und selbstgemachte Speisen aus 

der Antikhof-Küche. 

Am Sonnabend, 27. November, laden Restaurator 

und Veranstalter Torsten Laskowski und 

Ehefrau Carina gemeinsam mit ihren vielen 

fleißigen Helfern wieder zu Kerzen- und Feuerschein, 

alter und neuer Handwerkskunst 

nach Bröckel ein. 

Los geht es um 15 Uhr. Und was gibt es nicht 

alles zu bestaunen? Metalldesign, Leder- und 

Spinnarbeiten sind auf dem Markt ebenso zu 

finden, wie Getöpfertes, duftende Seifen, lie- 

bevoll restaurierte antike 

Möbel, Kunstfertigkeiten 

der Raumausstatterin, Florales 

und "Engelhaftes" für 

Groß und Klein. Die in "Carlas"-Atelier 

entstandenen 

Taschen, Stulpen und Mützen 

harren neuer Besitzer, 

eine Kalligrafin zeigt 

"Schönschrift" in Vollendung, 

kunstvolle Korkenköpfe 

warten auf ihren Einsatz, 

die Steinmetzbäckerei 

lockt mit Wohlgerüchen 

aus dem Ofen und der 

"Marmeladenkocher" mit 

seinen außergewöhnlich 

kreierten Fruchtaufstri- 

chen. 

Wer zu den Klängen des Posaunenchors noch 

ein wenig verweilen möchte, kann sich an frischen, 

hausgemachten Speisen und wärmenden 

Getränken unter dem vorweihnachtlichen 

Sternenhimmel laben. Wie es sich für einen 

Nachtweihnachtsmarkt gehört, werden die 

Tore erst zu später Stunde geschlossen. 

Weitere Infos zum besinnlichen Vergnügen und 

weiteren Aktionen auf dem "Antikhof Drei Eichen" 

gibt es entweder telefonisch unter (0 

51 44) 56 01 77 oder im Internet unter 

www.antik-celle.com. 

Jugendpflege Wathlingen berichtet: 

10 Jahre Wiedereröffnung 

Am 23. Oktober feierte die 

Jugendpflege Wathlingen 

10 Jahre Wiedereröffnung 

des Kinder- und Jugendtreffs 

FIPS! Es wurde ein 

buntes Fest mit vielen 

Spielen und Aktionen für 

Jung und Alt. Nun ist es 

vorbei und an der Zeit 

DANKE zu sagen, denn 

ohne unsere fleißigen Helfer 

wäre das Fest nicht so 

schön und erfolgreich geworden: 

Vielen lieben Dank an Maren 

Schmidt, Marcus 

Kulick und der Jugendfeuerwehr 

Wathlingen, an 

Herrn Stark, Frau Gehrke, 

Herrn Yilmaz, an die LandfrauenWathlingen/Nienhagen 

und das DRK für Ihren 

tatkräftigen Einsatz. Ein Dankeschön 

geht auch an "Fatima und 

die Mädels" und an die "Visions 

of Linedance Wathlingen" für Ihren 

tollen Auftritt auf unserer 

Showbühne. 

Vielen Dank an Herrn Cammann 

von REWE für die großzügige 

Spende und natürlich an alle Gäste 

die da waren und an unserer 

amerikanischen Versteigerung 

teilgenommen haben. 

Ein abschließendes Dankeschön 

geht an alle die ich vergessen habe, 

mein Team und an unsere Jugendlichen 

Sandra, Lisa, Benny, Nadine 

und Ayse. Es war ein gelungenes 

Fest, dass ohne euch so nicht stattgefunden 

hätte! Es macht Spaß mit 

euch zusammenzuarbeiten! 

Nachsatz: 

Das Damenfahrrad werden wir 

auf dem Wathlinger Weihnachtsmarkt 

(am 27.11.10) versteigern. 

Der Gesamterlös kommt den Kindern 

und Jugendlichen im Kinderund 

Jugendtreff zu Gute, also bieten 

Sie mit! Andrea Könecke 

Jugendpflege Wathlingen

Mehrgenerationenhaus KESS Nienhagen 

Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428 

Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela Müller, Katja Bloch, Thomas Hage 

Organisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum 

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de 

BEGEGNUNG 

Diese Angebote sind unverbindlich 

Offene Familiengruppen 

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oder Weltentdeckern (0 - 6 Jahre) 

regelmäßig jeden 

Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagen 

Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen 

Mittwoch, 15.30 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Nienhagen 

Offener Familientreff mit Frühstück 

Sich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinen Probleme des Alltags austauschen. 

...einfach mal wieder aus dem Haus kommen und nett klönen. 

Jeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wathlingen 

Offene Stillgruppe 

Hier erfahren Sie bei Bedarf Unterstützung oder treffen sich einfach in gemütlicher Runde und tauschen 

sich aus. 

Jeden zweiten Mittwoch im Monat 10.15 Uhr - 12.00 Uhr unter der Leitung unserer Hebamme Cathrin 

Meinecke- Büchler im KESS Nienhagen. Termin 10.11. 

Seniorentreff 

Warum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! 

Klönen, lachen, Spiele machen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu. 

Jeden letzten Freitag im Monat 15 Uhr – 17 Uhr im KESS Wathlingen, nächstes Treffen 26.11 

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“ 

Jeden ersten Mittwoch im Monat im KESS Nienhagen. Nächstes Treffen 01.12. 

BERATUNG 

Manchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht. 

Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach neuen Wegen. 

Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immer Montag-Freitag von 

9.00 Uhr – 12.00 Uhr und von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr klären. Telefon: 05144-5600446 

Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt. 

Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht 

und rund ums Lernen an. Rufen Sie uns an. 

KESS Familien-Service 

Der Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter und Tagesmütter 

sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? 

Dann rufen Sie uns an! 

Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 97 06 27 

in der Zeit Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr. 

In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten und vierten Montag im Monat von 15.00 Uhr 

- 18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. 

Das KESS sucht für eine ehrenamtliche Mitarbeiterin eine günstige 4-Zimmer-Wohnung. 

Bitte melden Sie sich im Familienservice. 

Seniorenservicebüro in Nienhagen 

Immer mehr Menschen machen sich Gedanken darüber, wie sie im Alter oder bei Behinderung leben 

möchten. Deshalb sind wir seit Mai 2010 Kooperationspartner des Seniorenservicebüros in Celle. 

Wir vermitteln Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt, wohnungsnah und aus einer Hand 

und bieten in regelmäßigen Abständen Kursangebote auch für Senioren vor Ort im KESS an. Wichtig ist 

uns als Mehrgenerationenhaus, dass auch Begegnungen zwischen den Generationen stattfinden. 

Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESS Nienhagen von 9.00 bis 12.00 

Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr geöffnet. 

BILDUNG FÜR ERWACHSENE 

Tanzgymnastik für Seniorinnen Noch Plätze frei! 

Für all jene geeignet, die fit bis ins hohe Alter sein möchten, Spaß haben an Bewegung, diese beibehalten 

und auch gerne mal über ihre Grenzen hinaus wollen. 

In der Gruppe arbeiten wir gemeinsam an Koordination, Kondition, Stärkung des Muskelskelettsystems, 

Gleichgewicht und mehr. Mit Hilfsmitteln wie Bälle, Tücher, Tanzgymnastik und guter Laune Musik 

werden wir mit Spaß an die Sache rangehen. 

KursNr 661: Montag, 17.30 Uhr – 18.30 Uhr im KESS Nienhagen 

Kursgebühr: 50,- € 10 Einheiten 

Kursleitung: Malamatenia Kamenidou, staatl. gepr. Tanzpädagogin, Bewegungstherapeutin und GymnastiklehrererinMitarbeiterin 

im Projekt "Bewegtes Alter" mit der Universität Bremen 2005-2008 

Computer-Kurs für Anfänger Start: 16.11. 

Grundkenntnisse der Computersprache und der Bedienung eines Computers. 

Aufbau sowie Orientierung auf der Tastatur und was kann die Maus? 

Was sind Dateien, Ordner und wie legt man sie an? 

WORD Grundlagen - Texte erfassen und bearbeiten, Bilder einfügen u. vieles mehr. 

Briefe schreiben, gestalten und verwalten. 

Kurs Nr. 502: Di. 08.30 - 10.00 Uhr KESS Wathlingen 

Kursgebühr: 90,- € für 9 Einheiten 

Laptop- Kurs für Einsteiger Start: 9.12. 

Kurs Nr. 510: Do. 18.30 – 20.00 Uhr KESS Nienhagen 

Bitte eigenen Laptop mitbringen! 

Kursgebühr: 60,- € für 6 Einheiten, Kursleitung: Andrea Engelke, PC-Trainerin 

Computer - Kurs für Fortgeschrittene Start: 18.11. 

EXCEL Grundlagen - Tabellen anlegen, formatieren und verwalten, Formeln u. Zahlen kopieren. 

Etiketten und Briefumschläge gestalten und drucken 

Sich in der großen weiten Welt der Daten, dem "World Wide Web" zurechtfinden. 

Outlook Grundlagen - E-Mails senden und empfangen, Adressen verwalten und Dateien anhängen. 

Kurs Nr. 506: Do. 10.30 – 12.00 Uhr KESS Wathlingen 

Kursgebühr: 90,- € für 9 Einheiten, Kursleitung: Andrea Engelke, PC-Trainerin 

Computer -Kurs für Fotobearbeitung Start: 30.11. 

Grundkenntnisse im Umgang mit Fotoprogrammen erwerben! 

Wie kommen die Fotos von der Kamera auf den PC? 

Fotos speichern, sortieren, verwalten und auf CD brennen. 

Mit dem kostenlosen Picasa - Fotoprogramm erste Schritte zur Fotobearbeitung erlernen. 

Wie verschicke ich Fotos per E-Mail? 

Kurs Nr. 503: Die 10.30 Uhr – 12.00 Uhr Kess Wathlingen 

Kursgebühr : 60,- € für 6 Einheiten; Kursleitung: Andrea Engelke; PC-Trainerin 

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · 

KESS Wathlingen 

Zweigstelle: Am Markshof 2 

KESS Wienhausen 

Zweigstelle: Hofstraße 5 

Computer-Kurs für Excel Start: 25.11. 

Excel-Grundlagen: Tabellen anlegen, formatieren und verwalten, Formeln und Zahlen kopieren, Haushaltsbuch 

erstellen 

Kurs Nr. 505: Do. 08.30 – 10.00 KESS Wathlingen 

Kursgebühr : 60,- € für 6 Einheiten, Kursleitung : Andrea Engelke 

EEC- Schlüsselkonzept- Abend für interessierte Eltern: 

Pädagogische Strategien am 24.11. 

Wie können Pädagogen und Eltern Lernprozesse von Kindern effektiv unterstützen? 

Welche unserer Verhaltensweisen sind hinderlich, welche förderlich? 

Gemeinsam nähern wir uns den "pädagogischen Strategien", die Eltern, Pädagogen und Forscher im Pen 

Green Centre, dem Vorläufermodell aller Early-Excelence Centres, entwickelt haben. 

Mittwoch, 19.30 Uhr – 21.00 Uhr im KESS Nienhagen 

Referentinnen: Sigrid Thöling, Dipl. soz. Päd., Kerstin Kozlowski, Ergotherapeutin 

Kosten: 10,- €, für Teilnehmer im Kwährdenker-Club kostenfrei! 

Weitere Schlüssel-Abende zum Thema: „Schemata“ Dienstag, 14.12.2010 

Bach-Blüten-Workshop am 29.11.10 

Viele haben bereits von den Bach-Blüten-Essenzen gehört, vielleicht auch schon mal selbst die so genannten 

"Notfalltropfen" oder eine andere Blüten-Mischung ausprobiert. 

Da die Blütenessenzen aber nicht nach körperlichen Symptomen ausgewählt, sondern die geistig-seelischen 

Ursachen einer Erkrankung mit ihnen beeinflusst werden, erscheint es vielen schwierig, für sich 

und ihre Angehörigen die passende Blütenmischung zu ermitteln. 

In diesem Seminar werden Sie erfahren, was die Bach-Blüten eigentlich sind, wie sie wirken und hergestellt 

werden und vieles andere mehr. Es werden Ihnen außerdem Hilfsmittel vorgestellt (und zum Teil auch 

ausprobiert), die Ihnen den Zugang zu einer individuellen Bach-Blüten-Mischung erleichtern können. 

Termin: 19.00 bis 22.00 Uhr im KESS Nienhagen – Kosten: 25,- € 

Kursleitung: Hannelore Wallmann, Heilpraktikerin, Reiki-Lehrerin 

Anmeldung und weitere Informationen: KESS-Büro Nienhagen, T.05144/970627. 

BILDUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 

Neu in Wathlingen! HIP HOP – Start: 17.11. Tanzen, Tanzen, Tanzen!!! 

Ein Hip Hop Kurs für alle ab 12 Jahren. 

In diesem Kurs für Anfänger geht es darum den Rhythmus und den Beat im Körper zu fühlen und zu 

tanzen. Wir tanzen und entwickeln Choreografien zu heißen 

Hip Hop Grooves. Neben den Grundschritten des Hip Hob werden witzige und coole Schrittkombinationen 

aus verschiedenen Tanzbereichen mit einfließen, 

wie z.B. aus der Bollywoodszene!!!Na, hast Du Lust mitzumachen???? 

Kurs-Nr. 669: Mittwoch, 17.30 Uhr – 18.30 Uhr KESS Wathlingen 

Kursleitung: Malamatenia Kamenidu, Tanzpädagogin, Bewegungstherapeutin 

Kursgebühr: 40,- € für 8 Einheiten 

TATORT Theater Start: 22.11. für Schüler der 3. und 4. Klasse 

Von der Idee zum kleinen Theaterstück 

Habt ihr Lust in andere Rollen zu schlüpfen und sie mit euren eigenen 

Ideen zum Leben zu erwecken? Eure Trainerin Karin Bruns 

wird euch dabei mit ihrer "Theater- Erfahrung" begleiten. 

Kurs Nr. 617: Mo. 15.30 Uhr - 17.00 Uhr 

Weitere Termine: 29.11.10, 13.12.10 und 

Samstag, 04.12.10, 14 – 17 Uhr im KESS Nienhagen 

Kursltg: Karin Bruns, Erzieherin, Kursgeb.: 45,- € für 10 U-Std. 

Seminar „Das Lernen lernen“ 20.11. für Schülerinnen und Schüler 

Noch Plätze frei! – Kurs Nr. 632: Seminar für die 5. + 6. Jahrgangsstufe 

Kursleitung: Anika Steinke, Ergotherapeutin 

Kurs Nr. 632: Seminar für die 7. – 9. Jahrgangsstufe 

Kursleitung: Sigrid Thöling, Dipl.soz.päd, Samstag, 9.00 Uhr – 17.00 Uhr 

incl. Mittagessen im KESS Nhg. plus einen „Nachbereitungstermin“ Kosten: 40,- € zzgl. 5,-€ Material 

Wunderkabinett 

Das Wunder der Woche! 

Spiel und Spaß mit Blubberblasen 

Kommen, wundern, staunen, forschen. lernen! Einfach kommen und loslegen! Eintritt frei! 

Öffnungszeiten: Di. und Fr. von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr. 

Wunderkabinett 

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · 

Die Grundschule Adelheidsdorf informiert: 

Die Landfrauen aus den Ortsverbänden 

Adelheidsdorf, Großmoor und Dasselsbruch 

spenden dem Schulverein der Grundschule 

Adelheidsdorf e.V. 250 € 

Die Landfrauen der Ortsverbände Adelheidsdorf, Großmoor und Dasselsbruch überreichten 

dem Schulverein eine Spende über 250,- Euro. Der Schulverein bedankt sich hierfür recht 

herzlich, denn mit dieser Spende sollen noch weitere Klettergriffe für die aufgestellte Kletterwand 

an der Grundschule in Adelheidsdorf gekauft werden. 

Kontakt zum Schulverein: 

Jörg Hachmeister, (05141 

- 86115), Sascha Henning, 

(05085 - 956367). Erreichbar 

sind wir unter: 

www.grund schuleadelheidsdorf.de 

Auf dem Bild von links 

nach rechts: Christiane 

Gebauer, Annemarie Strüber, 

Elke Stolte, Gudrun 

Pfeiffer, Gisela Böger, Elke 

Mohwinkel, Frank Heins 

und Jörg Hachmeister. 

Foto: Heike Hoch.

Blumenhaus 

Eicklingen 

Tel. 0 51 44 / 50 77 

Mühlenweg 38 

Blumenhaus 

Wienhausen 

Tel. 0 51 49 / 6 55 

Hauptstraße 5 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 

18.00 Uhr · Samstag 8.00 – 13.00 Uhr 

www.blumen-sander.de 

24 Std. 

Notdienst 

Parkett + Teppichböden 

Nutzen Sie unsere Auswahl 

Alles rund um den Bodenbelag 

ca. 3.000 Rollen auf Lager 

+ Zubehör und mehr 

Außerdem Parkett u. Laminat... 

Der weiteste Weg lohnt! 

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372 

ELEKTRO 

BREDEFELD 

In Wienhausen 

sonntags 

10–12 Uhr geöffnet 

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN 

■ ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN 

■ INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN 

■ ANTENNENBAU ■ E-CHECK 

■ HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE 

■ WÄRMEPUMPEN 

■ NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN 

■ BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN 

INFOS INFOS UNTER UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE 

WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE 

J 

M 

STARKEDÄCHER 

da geht 

nichts drüber 

Dachdecker- und 

Bauklempnerarbeiten 

Weißes Feld 8 · 29358 Eicklingen 

Tel. 0 5144/9875-0 · Fax 051 44/987510 

www.starkedaecher.de 

www.BRAUTSERVICE-SAJU.de 

Inh. Sabine Julia Seniauski stattet aus 

Braut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder 

Hand! 

(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge) 

Second 

Tauf- & Kommunionskinder 

& 

Kein 

Konfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider 

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 Uhr Verleih! 

Im Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 05144/493434 Kein 

Bau- und 

Möbeltischlerei 

Jürgen Meyer 

Besuchen Sie unsere 

Ausstellungsräume in Eicklingen 

Schmolkamp 4 Tel. 0 51 44 / 9 21 55 

29358 Eicklingen Fax 0 51 44 / 9 21 54 

ELEKTRO 

Meisterbetrieb 

•Wintergärten 

•Fenster 

•Türen 

•Tore 

•Innenausbau 

•Treppen 

•Möbeleinzelfertigung 

•Bestattungen 

Hausgeräte · Elektroanlagen aller Art 

Schaltschrankbau · Wärmepumpen 

Mess- und Regeltechnik 

Photovoltaikanlagen 

29358 Eicklingen 

OT Sandlingen 

Buerskopper Str. 1A 

Tel. (0 51 49) 402 

Fax (0 51 49) 18 62 00 

Mobil (0172) 513 38 64

IMMer IMMer Dienstags! Dienstags! 

von 8.00 – 13.00 13.00 Uhr 

MARK MARKTTAG 

MARK G NIENHA NIENHAGEN 

NIENHA GEN 

Jetzt nEU 

EU 

EU EU 

AUF DEM HERZOGIN-AGNES-PLATZ 

HERZOGIN-AGNES-PLATZ 

ab 16. November 2010 

Frische Produkte mit Liebe & Leidenschaft 

auf Ihrem Wochenmarkt! 

Fisch-Schmidt 

Fisch-Schmidt 

Fisch Fisch & Feinkost 

Feinkost 

Gramann Gramann 

Fleisch Fleisch & Wurst Wurst 

Ingelore Ingelore Bethmann 

Bethmann 

Obst Obst & Gemüse Gemüse 

Kreta Kreta 

ausl. ausl. Spezialitäten 

Spezialitäten 

Adresse des Wochenmarktes: Herzogin-Agnes-Platz, 29336 Nienhagen 

K.+C. K.+C. Gänshirt Gänshirt GbR 

Blumen Blumen & Pflanzen Pflanzen 

Singh Singh - Amrik Amrik 

Textilien Textilien 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Am Tönniesberg 16 – 18 

30453 Hannover

Veranstaltungen 

im November 2010 

Der Jugendtreff ist am Dienstag und Mittwoch von 15.00 Uhr bis 

18.00 Uhr für Kinder ab 7 Jahre geöffnet. Die Angebote werden in der 

Zeit von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr stattfinden. 

Montag, 15. November 2010 – 15.15 - 16.45 Uhr 

Für Kinder der 2., 3. oder 4. Klasse, die Freunde treffen wollen, spielen 

wollen, Spaß haben wollen, Abenteuer erleben wollen 

Dienstag, 16. November 2010 

Es dauert nicht mehr lang, wir wollen Weihnachtsdeko basteln! 

Mittwoch, 17. November 2010 

Wir basteln an unserer Winterlandschaft weiter 

Donnerstag, 18. November 2010 

Der Jugendtreff ist von 17.00 - 19.30 Uhr für alle Jugendlichen ab 13 

Jahre geöffnet. Leute treffen, Billard oder Kicker spielen und einfach 

Spaß haben. 

Montag, 22. November 2010 – 15.15 - 16.45 Uhr 

Für Kinder der 2., 3. oder 4. Klasse, die Freunde treffen wollen, spielen 

wollen, Spaß haben wollen, Abenteuer erleben wollen 

Dienstag, 23. November 2010 

Wir wollen eigene Weihnachtskugeln gestalten! 

Mittwoch, 24. November 2010 

Weihnachtlicher Kinderpunsch selbst gemacht 

Donnerstag, 25. November 2010 

Der Jugendtreff ist von 17.00 - 19.30 Uhr für alle Jugendlichen ab 13 

Jahre geöffnet. Leute treffen, Billard oder Kicker spielen und einfach 

Spaß haben. 

Wer macht so etwas ? 

Wir Kinder und Mitarbeiter des Kindergartens Marienkäfers sind ganz traurig darüber das 

Abend’s und am Wochenende 

immer wieder Jugendliche auf unseren 

Gelände kommen und einiges 

zerstören. 

Letztes Wochenende wurde unser 

neues gespendetes Trampolin total 

demoliert. Das Netz wurde zerrissen 

und die Stangen verbogen 

und zerbrochen. 

Leider können wir es jetzt nicht 

mehr benutzen. Unsere Frage. Wer 

macht so etwas? Wer etwas gesehen 

hat melde sich bitte bei uns 

im Kiga. (K.Klingenberg) 

Vermietungen 

DASSELSBRUCH, 2 Zimmer 70 qm, 

EBK, Bad, mit Wanne und Dusche, Abstellr., 

Terrasse, Carport. Keine Tierhaltung. 

500 € all.inkl., Müll excl. Kaution, 

frei zum 01.02.2011. 

Tel. 01 73 - 6 23 34 36 

Wathlingen, schöne 2-Zi.-Whg., Kü, Bad, 

Abstellraum, EG 60 m², gr. Terrasse, Mini- 

Garten, sep. Gas-ZH, Kabel, im gepfl. 

Wohnhaus mit 6 WE, evtl. mit Garage, 

zum 1.2.2011 zu vermieten. Ideal für eine 

Person. Tel. 0 51 44 - 17 13 

Stellenangebote 

Tischler (m/w) zu sofort gesucht. Aufgaben: 

Messe- und Möbelbau, Montagen. 

Anforderungen: mehrj. Berufserfahrung, 

Flexibilität ,FS bis 7,5t, CNC-Kenntnisse 

von Vorteil. Hoffmann Messebau Hannover, 

Gretlade 5, 31319 Höver, Tel.: 

(05132) 8687-0 

Liebevolle Kinderbetreuungsperson 

für 2 Mäd. (6+2 J.) in Nienhagen gesucht. 

Mo. - Fr. 13.00 - 18.30 Uhr. Auto 

erforderlich! pme Familienservice: 

Tel.: 05 11 - 70 03 99 70 

Verkäufe 

Brennholz und Kaminholz zu verkaufen. 

Tel. 0 50 85 - 74 83 

Tiermarkt 

www.tierbetreuung-auehof.de HUNDE- 

PENSION zw. Burgdorf u. Lehrte. Familiäre 

Betreuung – ohne Zwinger! 

Tel. 0172 / 54 29 126 

Mietgesuch 

Suche für mich, meinen Kumpel Krümel 

und meine Dosenöffner 

3 – 4 Zi.-Wohnung, 

mögl. mit Garten in 

Adelheidsdorf (nicht Dasselsbruch) 

Tel. 0174 - 199 56 70 

Waschmaschine entzwei – 

Komme vorbei 

Andreas Mikula 

Adelheidsdorf 

Reparatur aller Haushaltsgeräte 

Tel. 0 51 41 / 887 98 77 

KLEINANZEIGEN 

Klassentreffen nach 30 Jahren 

Am 30. Oktober fand ein Klassentreffen von ehemaligen Schülerinnen und Schülern der Realschule 

Wathlingen statt. Am Nachmittag hatten Herr Klamer und Frau Schwerthelm eine interessante 

Besichtigung der Schule organisiert. Es war erstaunlich, was sich nach 30 Jahren 

verändert hat. Die Schule ist zwar von außen keine Schönheit, jedoch besitzt sie eine super 

Ausstattung und ein weitgefächertes Bildungs- und Betreuungsangebot. 

Beim anschließenden Abendessen in den Jahnstuben Nienhagen war auch unser ehemaliger 

Klassenlehrer Herr Gaiser dabei, der eine lustige Strafarbeit aus dem Jahre 1980 vorgetragen 

hat. Es gab viele Gespräche über die alten Zeiten. In guter Erinnerung waren z.B. die Klassenfahrten 

nach Goslar, Kiel und Regensburg oder die Abschlussfeier bei Michael Meyer. Es gab 

auch ein paar interessante Fotos zu sehen. Wir sehen uns – hoffentlich gesund und munter – 

spätestens in fünf Jahren wieder. Thomas Weiss 

Die Klasse 10a der Realschule Wathlingen von 

1980 mit Herrn Gaiser 

Spendenübergabe bei Herrn Sahi 

Am Freitag den: 05.11.2010 machten sich Bärbel Christiansen, 

Kirsten Klingenberg und Rieke Hinz mit sechs 

Kindern des Marienkäfer Kindergartens auf den Weg 

nach Celle ins Restaurant Taj Mahal wo wir Herrn Sahi 

den Besitzer trafen. Wir übergaben ihn unsere Spendenbox 

mit 200 € die im Rahmen unserer Bibelwoche zum 

Thema Arche Noah gesammelt wurde. Die Kinder hatten 

mit ihren Erzieherinnen 

Marmelade gekocht, Kekse gebacken und Lichter gebastelt. 

Außerdem kam die Kollekte des Kiga- Gottesdienstes 

dazu. Dafür möchten wir uns bei allen Eltern 

nochmals für Ihre Spende bedanken. Die Spende kommt 

den Kindern in Pakistan zu Gute. (K.Klingenberg) 

Rechtsanwälte 

§Rechtsanwalt 

Notar 

Dr. jur. 

Gerhard Meyer zu Hörste 

Fachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht 

und Agrarrecht 

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht, 

Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht, 

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht, 

Arbeitsrecht und Versicherungsrecht. 

Königstraße 18 · 30175 Hannover 

Tel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50 

Tel. Ramlingen (05085) 70 92 

E-Mail: mzh.moe@t-online.de 

Hundeschule 

Franke 

Seit 1998 kümmern 

wir uns um Ihre „Felle“ 

Wir bieten Ihnen: 

Erziehungskurse, Agility, Obedience, 

Flyball, Problemhundetherapie u.v.m. 

Ihre Hundeschule mit ❤ & Verstand 

Sachkundenachweis & 

Hundeführerschein 

�0 51 44 - 92 90 81 

Ackernstraße 28 · 29336 Nienhagen 

www.hundeschule-franke.de 

Beim Klassentreffen nach 30 Jahren mit Herrn Klamer 

und Frau Schwerthelm 

Seit 

1993 

Immobilien 

Ihr Hundesalon 

in Nienhagen 

Jetzt im Gewerbegebiet Nord-Ost: 

Breite Horst 14 

Terminvereinbarung: 05144-5992 

Hundezubehör: www.zookiste.de 

Susi und Strolch 

Hundesalon 

Fellpflege und mehr für 

alle Rassen und Mischlinge 

Termine nach Vereinbarung 

Tel. 05141-980455 

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3) 

e-mail: Susi-und-Strolch-A@gmx.de

Wathlinger Bote – 19 – 13. November 2010/46 Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH 

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen 

Volksbank Südheide eG 

Manfred Gensicke nimmt Abschied 

Als Manfred Gensicke 

am 1. August 

1967 seine Ausbildung 

zum Bankkaufmann 

bei der damaligen 

Spar- und Darlehenskasse 

Müden/ 

Aller antrat, hätte er 

sich nicht vorstellen 

können, dass er nach 

mehr als 43 Jahren 

seine berufliche 

Laufbahn als Vorstand 

der Volksbank 

Südheide beendet. 

An seinem ersten Tag 

war es „eine Mischung 

aus Neugier 

und Aufregung“, wie 

sich Manfred Gensicke 

an den Beginn 

von der Volksbank Südheide 

Manfred Gensicke: 

Wohnhaft in Müden/Aller 

geb. 17.10.1950, verheiratet 

mit Dagmar Gensicke, 

zwei erwachsene 

Kinder, Sebastian und 

Maren 

seiner Auszubildung erinnert. Nach erfolgreicher 

Ausbildung trat Manfred Gensicke 

zunächst seinen zweijährigen Wehrdienst beim 

Bundesgrenzschutz an, um anschließend seinen 

beruflichen Weg in der Kundenberatung 

der Volksbank-Geschäftsstelle in Müden/Aller 

fortzusetzen. Schnell wurde Manfred Gensicke 

zum vertrauten und zuverlässigen Ansprechpartner 

rund um die Geldanlange für 

seine Kunden. Bereits drei Jahre später übertrug 

ihm der damalige Vorstand die Leitung der 

Anlageberatung und die Innenleitung. Sein 

Fachwissen hielt Manfred Gensicke stets auf 

dem aktuellen Stand und besuchte dazu in den 

Hallo Ihr alle im Norden 

Deutschlands. Die Sommerpause 

ist vorbei, und Zack 3 möchte Euch 

auch diesen Winter wieder berichten von 

Kuriosem, Interessantem und Wahrhaftigem. 

Bevor ich um den heissen Brei herumrede, steige 

ich direkt ein. 

Dass man sich mittlerweile schon seit mehreren 

Jahren auf dem Reisemarkt eher einen Flug 

zum Taxi, als ein Taxi zum Flug leisten kann, 

ist ja fast allen bekannt. Etliche Billig-Fluglinien 

bieten im Internet Flüge in die ganze Welt 

für Minimalpreise an. Die Preise werden durch 

Einsparungen am Angebot im Flugzeug, Standzeiten 

an Flughäfen, Provisionen für Reisebüros, 

Konkurrenzkampf…usw möglich. Die Sicherheit 

und Pünktlichkeit ist aber dieselbe wie 

bei "normalen" Fluglinien. Und dort fängt die 

heutige Geschichte an! 

Sollte es - und dies kann manchmal aufgrund 

von "übernatürlichen Kräften" o.Ä. nicht beeinflusst 

werden - einmal zu Verspätungen oder 

Zwischenlandungen, Flugabsagen oder- Verschiebungen 

kommen, ist das Gemecker seitens 

der Passagiere grösser als bei anderen 

Fluglinien. Man bekommt dann Sätze wie: "mit 

denen fliege ich nie wieder", "billig und nichts 

wert", "kein Verlass" zu hören. 

Auch ich bin in den letzten Tagen "Opfer" eines 

solchen Zwischenfalls geworden. Nachdem ich 

im Internet mehrere Flüge mit ein- und derselben 

Fluglinie gebucht habe und mehrere Flugziele 

miteinander kombieniert hatte, habe ich 

meinen Rucksack gepackt (treue Leser erinnern 

sich), und dann ging's los! Halb Europa, 

mit Konzerten, Regen, Pizza, verschiedenen 

Tauchplätzen, Sonne, Kaffee für 40 Cent, Kaf- 

folgenden Jahren zahlreiche Seminare und 

Fortbildungsmaßnahmen. Aufgrund seines 

besonderen Engagements, seiner Leistungen 

und seiner Erfahrung als Führungskraft ernannte 

der Aufsichtsrat der Volksbank Manfred 

Gensicke 1981 zum stellvertretendem 

Vorstandsmitglied. Die Berufung in den ordentlichen 

Vorstand folgte wenige Jahre später zum 

1. Mai 1985. Dort war Manfred Gensicke für 

den Anlage-Bereich der Bank verantwortlich. 

Die vom Bundesaufsichtsamt für Bankvorstände 

geforderte fachliche Eignung hatte er zuvor 

bereits mit dem erfolgreichen Abschluss des 

Genossenschaftlichen Bankführungsseminars 

und dem damit erworbenen Titel „Dipl. Bankbetriebswirt 

(ADG)“ nachgewiesen. 

Seit der letzten Fusion zur Volksbank Südheide 

im Jahr 2007 war Manfred Gensicke Ressortvorstand 

für den Bereich Standard- und 

Finanzvertrieb. Damit war er verantwortlich für 

das komplette Filialgeschäft mit rund 80 Mitarbeitern. 

Auch wenn er selbst gern im Hintergrund wirkt, 

so teilt der gebürtige Müdener und Werder- 

Bremen-Fan doch seine eigentliche Motivation 

mit seinen Vorstandskollegen: für die Mitglieder 

und Kunden der Volksbank die bestmögliche 

Qualität in Service und Beratung zu 

bieten. Im Rahmen einer Feierstunde mit Aufsichtsrat 

und geladenen Gästen überreichte 

Gabi Geyer als Vertreterin des Genossenschaftsverbandes 

aus Hannover dem ausscheidenden 

Vorstand Manfred Gensicke die 

goldene Ehrenmedaille des Verbandes für seine 

Verdienste im Genossenschaftswesen. 

fee für 5,50 Euro, Zimmer ohne WC für 70 

Euro, Zimmer mit WC für 17 Euro, Nächten an 

Flughäfen, Bahnhöfen und Stränden und tausendmal 

Rucksack ein- und auspacken, ging 

es dann aber irgendwann wieder zurück "nach 

Hause". Und da passierte es! Nachdem alle 

Flüge vorher reibungslos verliefen, pünktlich 

und sicher dort ankamen wo ich hinwollte, 

stand die Landung auf meinem Heimatflughafen 

an. Wolken und das bekannte Geratter und 

Gewackel im Flugzeug liessen schon schlechte 

Wetterbedingungen am Boden erahnen. Ich 

konnte die Landebahn schon erkennen, doch 

bevor das Flugzeug aufsetzte, gab' der Pilot 

plötzlich Vollgas, und der "Vogel" stieg wieder 

steil in die Luft! Kurve rechts, Kurve links, und 

steil nach oben! Huaaaaa…(wie schon Al Pacino 

in "Der Duft der Frauen" im Kinojahr 1992 

sagte)! Was war los? Erst informierten die 

Flugbegleiterinnen: "aufgrund von 

Wetterbedingungen…eine ganz normale Prozedur…", 

dann meldete sich der Pilot: "Die 

Landung am Flughafen von x konnte aufgrund 

des am Boden herrschenden Wetters nicht 

durchgeführt werden, und deshalb steuern wir 

den Flughafen von y an." Das Gemurmel im 

Flugzeug wurde heftiger, erste Passagiere fingen 

an von ihren verpassten Terminen zu berichten, 

die Flugbegleiter wussten nicht wo sie 

zuerst beraten, helfen und informieren sollten, 

und ich dachte mir nur: "Toll, die Reise geht 

weiter"! Naja, ich hatte ja auch keine Termine 

an diesem Tag! Aber es war auch erst 12 Uhr 

mittags…! 

Ca. 34 Minuten später landeten wir auf dem 

Ausweichflughafen. Nach weiteren 37 Minuten 

konnten wir das Flugzeug verlassen, und wur- 

Flug zum Taxi 

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-12 

www.fleischerei-hoppe.de · Info@fleischerei-hoppe.de 

Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhr 

und Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem 

Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) und 

donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da! 

Angebot vom 15. bis 20. November 2010 

Kotelett auch als Kasseler ............................................................... kg 3,90 € 

Familienroulade in verschiedenen Varianten ............................ kg 8,90 € 

Pfannengyros herzhaft im Geschmack ....................................... kg 6,90 € 

Thüringer Mett laufend frisch ............................................... 100 g 0,49 € 

Bouillionwürstchen knackig im Biss ................................. 100 g 0,89 € 

Bauernstracke naturgereift .................................................. 100 g 1,29 € 

Für die schnelle Küche 

Linseneintopf ......................................................................... Port. 2,30 € 

Zwiebelschnitzel .................................................................. Port. 4,50 € 

Samstag, 18. Dezember: 

VOICE SINGS – das A-cappella- 

Egal ob Gospel, Soul, Pop 

oder Jazz ... die Atmosphäre 

knistert gewaltig und macht 

Lust auf mehr. Das Kölner 

Quintett „Voice sings“ singt, 

grooved und shouted mit 

Leib und Seele und einer unbändigen 

Lust an stimmlichen 

Herausforderungen. 

Wer zu wissen glaubt, wie 

Weihnachten klingt, darf sich 

überraschen lassen! Ob karibisch oder engelsgleich, 

gospelig oder gerapped, traditionellbritisch, 

schnulzig amerikanisch und nicht zu 

vergessen: auch deutsch, so klingt Weihnachten 

mit „Voice Sings“! 

den im Teminal "geparkt". Um ca. 14 Uhr dann 

die Entscheidung der Verantwortlichen: "Die 

Passagiere des Fluges z aus x nach y werden 

mit Bussen an den eigentlichen Zielort gefahren. 

Wir bedauern die Umstände, aber die Wettersituation 

macht einen jetzigen Flug nicht 

möglich". Und da waren sie wieder, die Stimmen, 

das Gemecker, das Chaos! Mit dem Bus! 

Oje, das bedeutete mindestens 6 Stunden Reise! 

Naja, man würde das Land sehen, irgendwann 

auch ankommen, aber dafür auch ziemlich 

lange, ziemlich eng auf dem … sitzen! Blöde 

Aussichten! Und als ich mir das alles durch 

den Kopf gingen liess, auf einmal die nächste 

Durchsage: "Die Passagiere des Fluges z von x 

nach y, werden per Bus in ein Hotel bebracht. 

Der Flug zum Zielflughafen findet morgen früh 

um 6 Uhr statt. Bitte kommen Sie zum "Lost 

and found" Schalter um Ihre Daten anzugeben." 

Also doch! Die Reise ging weiter! Toll, eine Nacht 

mehr in einer anderen Stadt! Aber ich habe 

meine freudigen Gedanken und die Rechnung 

ohne die anderen Passagiere gemacht! Die waren 

nämlich garnicht mit einer weiteren Nacht 

irgendwo anders als in ihrem eigenen Bett 

einverstanden…und starteten eine lebhafte Diskussion 

mit dem Flughafenpersonal am Schalter! 

Telefonhörer flogen daraufhin durch die Gegend, 

Stimmen in fünf verschiedenen Sprachen 

waren zu vernehmen, bis es hiess: "Es werden 

Busse zum Zielflughafen, und Busse zum Hotel 

eingesetzt. Bitte geben sie uns an, ob Sie fahren 

oder bleiben wollen." Es bildeten sich 2 

Schlangen, 4/5 wollten Bus fahren, 1/5 wollte 

eine weitere Nacht in einem Hotel verbringen. 

In welcher Schlange ich anstand brauche ich 

Euch nicht zu sagen…! Langer Rede, kurzer 

Weihnachtskonzert 

KUNST IN HISTORISCHER 

UMGEBUNG 

Weihnachtlich-winterliche 

Leckereien rund um den 

Steinbackofen ab 18 Uhr, 

Vorstellung um 20 Uhr. 

VVK 16 €, AK 18 €, Vorverkauf 

Goldschmiede Bade 

und Hof Wietfeldt. 

Kartenvorverkauf auf dem 

Hof Wietfeldt unter 05141- 

85519 und in der Goldschmiede Bade am 

Großen Plan 23 unter 05141-22332. Weitere 

Infos unter www.hof-wietfeldt.de. 

Sinn, etwa 43 Minuten später sass ich im Bus 

der mich mit 21 anderen "Schlaufüchsen" ins 

Zentrum der Stadt brachte! Ziel: ein 5-Sterne- 

Hotel mit Übernachtung, Dinner und Frühstück! 

Was soll ich sagen, ich bekam Zimmer 446, 

das war grösser als meine eigene Wohnung, 

im Badezimmer hätte ich mit dem Angebot an 

Shampoos, Duschgels und Cremes die ganze 

Nacht duschen bzw. baden können, der Fernseher 

hatte HiFi, Internet und Kino inclusive, das 

Bett war halb so gross wie meine Wohnung, 

die Minibar war reicher bestückt als meine 

Stammkneipe, und die Aussicht erinnerte mich 

an die Aussicht die man vom Eiffelturm hat! Soll 

ich Euch auch noch von meiner "Reise" durch 

die Stockwerke mit Lobby, Einkaufscenter, Bars, 

Restaurants, Spa, Pool und Glasaufzügen berichten? 

Ich glaube ich lass'es lieber! 

Irgendwann um ca. 23:59 Uhr, als ich satt im 

Bett lag und die Home-Cinema-Anlage mich 

beschallte, dachte ich kurz an alle "Bus-Heimfahrer", 

die jetzt so langsam total gerädert in 

ihren Wohnungen ankommen müssten…! 

Dann schlief ich ein! 

Obwohl der Transfer zum Flughafen am nächsten 

Morgen schon um 3:45 Uhr stattfand, gab' 

es aber noch Frühstück…für die 21 und mich! 

Dann fuhren wir zum Flughafen, satt, zufrieden, 

frisch geduscht…! Ein toller Abschluss 

einer tollen "Billigflug-Reise". Der Flug hatte 

dann zwar weitere 2 Stunden Verspätung, aber 

das konnte an der gelungenen Aktion auch 

nichts mehr ändern. 

Euch allen wünsche ich einen tollen Winter und 

schliesse heute mit einem Zitat ab: 

"Reisende soll man nicht aufhalten." 

(Helmut Schmidt, 1982) Euer Zack 3


Bilderausstellung von Marion Skiba 

im Rathaus Nienhagen 

Die Ausstellung kann vom 15.11.2010 bis 

28.12.2010 während der Öffnungszeiten des 

Rathauses Nienhagen besichtigt werden. Zusätzlich 

ist die Ausstellung am Sonntag, den 

28. November 2010 (Weihnachtsmarkt) in der 

Schützenverein Großmoor 

e.V. von 1952 

Liebe 

Schützenschwestern, 

Am 17. November 2010 wollen 

wir mal einen etwas anderen 

Abend haben, hierzu treffen 

wir uns um 18.30 Uhr am 

Schießheim um gemeinsam 

zum Bowling-Center nach Wietzenbruch zu 

fahren und eine "ruhige Kugel zu schieben" 

Wer direkt nach Wietzenbruch kommt, dort 

ist um 19.00 Uhr treffen. 

Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am 

26. November 2010 statt. Wir wollen nach 

Hambühren ins Restaurant "Zur Heideblüte", 

dort wird uns ein "Weihnachtsbarbecue" erwarten. 

Um genau planen zu können, bitte 

wir euch, liebe Schützenschwestern, uns bis 

spätestens 20. November 2010 bescheid zu 

geben, ob ihr mit dabei seid (Maren Tel: 

981488 oder Gisela Tel: 7548). 

Wir treffen uns natürlich vorher (ca. 18.15 

Uhr) am Schießheim, um dann gemeinsam 

dort hinzufahren. Auf Euer Kommen freuen 

sich Maren und Gisela 

Schützenverein Großmoor 

Volkstrauertag 

Anlässlich des Volkstrauertages mit Kranzniederlegung 

am Ehrenmal auf dem Friedhof in 

Großmoor am 14. November 2010 treffen sich 

die Mitglieder des Schützenvereins zum Gottesdienst 

um 10.00 Uhr in der Martinskirche. Im 

Anschluss an den Gottesdienst findet in Großmoor 

am Ehrenmal die Kranzniederlegung statt. 

Einladung zum 

Herbstmarkt im 

Onkologischen Forum 

Celle 

Das Onkologische Forum lädt ein zu einem 

spätherbstlichen Markt mit Kaffee und Kuchen 

in den neuen Räumen in der Fritzenwiese 117. 

Hobbykünstler, die Selbsthilfegruppe WIR und 

die Landfrauen bieten Schönes aus dem Kunsthandwerk 

an. Ebenso stehen die MitarbeiterInnen 

für Informationen über das Beratungsangebot 

zur Verfügung. 

Zum Abschluss wird Pastor Udo Titgemeyer 

zur Einstimmung auf die kommende Adventszeit 

eine Geschichte lesen. 

Termin 19. November 2010, 14.30 - 18 Uhr 

VIII. Buekuhama 

Buerskopper Kunst- und Handwerker-Markt 

in Sandlingen 

So. 21.11.2010 

11 00 -18 00 Uhr 

...und das alles bei Kaffee, 

Kuchen, Glühwein, Bratwurst 

und anderen Leckereien! 

Zeit von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. 

Öffnungszeiten des Rathauses: 

Mo. – Fr. 8.00 - 12.00 Uhr, Di. auch 14.00 - 

16.00 Uhr, Do. auch 14.00 - 17.30 Uhr. 

Heimatverein Nienhagen 

ADVENTS - WANDERN 

Das Jahr geht schon wieder dem Ende entgegen. Bevor der jährliche Weihnachts-Einkaufsstress 

und das Winter-Schmuddelwetter uns so richtig in ihren Griff bekommen, wollen wir 

vorher noch einmal richtig die frische Luft rund um Nienhagen genießen. Deshalb laden wir 

recht herzlich ein zum schon traditionellen 

ADVENTS - WANDERN 

mit anschließendem besinnlichen Kaffeetrinken in der Alten Schule. 

Wir treffen uns an der Alten Schule, Dorfstraße 26 (Heimatmuseum) am Sonnabend, den 

27. November um 14 Uhr. 

Gute Laune und gutes Schuhwerk sind zu empfehlen. Dann läuft es sich bestimmt wie von 

selbst. 

Und am 1. Adventssonntag, den 28. November, lädt der Heimatverein 

die Besucher des Weihnachtsmarktes auch ins Heimatmuseum ein. 

Wir haben von 12 - 17 Uhr geöffnet. 

Bei uns gibt es immer wieder etwas Besonderes zu entdecken und zu bestaunen. 

Donnerstag, 18.11. 2010, bereits 

13:00 Uhr: Radfahrt - mit Thermoskanne 

- ab Nienhagen, Schafstallweg 

5. Teilnahme immer auf eigenes 

Risiko. Tel. 05085-364. 

4.11.10: Geld in die Wirtschaft bringen 

wollten wir diesmal eigentlich. 8 

waren im strömenden Regen zum 

Treffpunkt gekommen, Cord sogar aus 

Celle. Regen-Ende nicht absehbar – 

so stimmten alle für sofortiges Heimradeln. 

Einmal in Nienhagen, radelte ich zur Apotheke 

weiter, verstaute bestellte Arznei mit Mühe 

unter den Regenklamotten. Dann geruhsam 

von der Dorfstraße am Altenheim vorbei zu den 

Waldkindern, die in ihrem Anhänger werkelten 

– bei offener Tür - und durch das Westfeld zur 

windigen B3-Brücke. 

Am Gewerbering konnte ich mir Gummi-Geruch 

nicht erklären, beim Chinesen nahm ich 

eine Karte für unser Essen am 25.11. mit. An 

Donnerstagsradler 

der alten B3 brachte der starke SW-Wind 

Schweinegeruch. Durch den Nienhorster Heideweg 

gemächlich und durch die Behrestraße 

mit Rückenwind heimwärts. 

Angenehme 15 Grad, nach nur 12 km wieder 

zu Haus, das vergessene Handy auf dem Tisch. 

Beim Auspellen stellte ich Feuchte im Nackenbereich 

fest. Kuchen und Kaffee für mich unerwarteten 

Frühheimkehrer. Ein schöner Tag. 

Foto: Robert Waldheim 

Blue Diamonds Nienhagen 

haben neue Vereinsmeister 2010 

Am vergangenen Wochenende fand bei den 

Blue Diamonds die zweite Vereinsmeisterschaft 

mit dem "Solo Day" statt. Vor einer fachkundigen 

Jury mussten die jungen Musiker und 

Mitglieder der Color Guard ihr Können unter 

Beweis stellen. 40 Kinder und Jugendliche 

nahmen bei 40 Starts daran teil. Bewertet 

wurden in den verschiedenen Kategorien unter 

anderem der Ausdruck, die Artikulation, 

Sauberkeit und Beherrschung des Instrumentes 

und des ausgewählten Vortragsstückes. 

Für die Jury konnten für den Bereich Blechbläser 

Kerstin Marquardt, für die Percussion 

Andre Förster und für die Color Guard Christine 

Göth verpflichtet werden. Die vielen Zuschauer 

sahen den ganzen Tag schöne Auftritte 

aus einer breiten Musikpalette und so 

manch ein Musiker und Color Guard sorgte für 

eine Überraschung. So konnte sich die Titelverteidigerin 

Viktoria Hirtz nur mit knappem 

Vorsprung den Titel vor Maren Wichert und 

Tanja Willerich im Bereich der Blechbläser sichern. 

Bei der Color Guard überzeugte ganz 

klar Mathilda Meyer die Jury und die Zuschauer 

mit Ihrem Können und ihrem spektakulärem 

Auftritt. Im Bereich Percussion ergriff Julian 

Pohl seine Chance zum Sieg auf seiner Snare 

Drum. Im Junior Corps der Blue Diamonds 

gewann Lea Schrieber den Color Guard Wettbewerb. 

Mona Vollbrecht 

erspielte sich als Nachwuchstalent, 

nach nur 

fünf Wochen Mitgliedschaft 

bei den Blue Diamonds, 

bereits den Titel 

bei den Blechbläsern. Im 

Bereich Junior Corps 

Percussion belegte die 

Bass Line mit Hendrik 

Kurtz, Timo Groß, Mar- 

co Groß und Robin Kollmann, ganz klar vor 

dem Teilnehmerfeld den 1. Platz. Der Vorstand 

der Blue Diamonds war positiv beeindruckt 

über die Qualität der gezeigten Vorträge. Viele 

Talente wurden gesichtet und so braucht man 

sich für die Zukunft keine Sorgen zu machen. 

Ein schöner und durchaus erfolgreicher Wettbewerb 

der auch in Zukunft jährlich bei den 

Blue Diamonds durchgeführt werden soll. 

Die Gewinner der einzelnen Kategorien sind: 

Diamond Cadets Brass: Mona Vollbrecht 

Diamond Cadets Percussion: Hendrik Kurtz, 

Timo Groß, Marco Groß und Robin, Kollmann 

mit dem Bass Drum Ensemble 

Diamond Cadets Color Guard: Lea Schrieber 

Blue Diamonds Brass: Viktoria Hirtz 

Blue Diamonds Percussion: Julian Pohl 

Blue Diamonds Color Guard: Mathilda Meyer 

Natürlich sind die Blue Diamonds auch immer 

für weitere Interessenten offen und suchen noch 

dringend Verstärkung. Alle Kinder und Jugendliche 

können mitmachen und neue Erfahrungen 

und Eindrücke für das ganze Leben sammeln. 

Mit dem eigenen Übungszentrum im Westfeld 

in Nienhagen und guten Dozenten für alle Bereiche 

stehen optimale Bedingungen zur Verfügung. 

Kontakt unter 0174 / 4414113 oder einfach 

freitags ab 19.30 Uhr in der Übungshalle 

melden. www.blue-diamonds.org 


Plattdeutscher Nachmittag 

mit neuem Anfangs-Termin: 

Jeweils am 4. Dienstag im Monat wird der 

plattdeutsche Nachmittag für alle an der alten 

Sprache Interessierten angeboten. Jeder, ob 

er platt sprechen oder nur zuhören möchte, 

ist herzlich willkommen! 

Die nächsten Termine sind(Dauer ca. 2 Stunden): 

Jeweils ab 15 Uhr: 

Dienstag, den 23. November 2010 

Dienstag, den 21. Dezember 2010 

Dienstag, den 25. Januar 2011 

Dienstag, den 22. Februar 2011 

Dienstag, den 22. März 2011 

in der "Alten Schule", Dorfstr. 26. 


Neue Chronik – Die Brandkatastrophe auf der 

Die bestellten Chroniken „Brandkatastrophe auf 

der Nienhagen 22 (N 22), Gewerkschaft Nienhagen 

(Wintershall AG) 29. September 1934“ 

liegen im Heimatverein Nienhagen, Dorfstraße 

26 vor und können abgeholt werden. 

Die Chroniken kosten 10,– Euro und sind 

Nienhagen 22 (N 22) 

beim Moor Verlag, 


und bei Papierwaren 

Fritz Müller 

erhältlich.


Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V. 

Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst 

EINLADUNG ZUR ADVENTSFEIER 

FÜR „JUNG UND ALT“ 

Am Samstag, 04.12.2010 15.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Nienhorst. 

Zum Jahresabschluss wollen wir in diesem 

Jahr einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee 

und Kuchen verbringen. Zur Unterhaltung 

gibt es Auftritte der "Crazy Ladies"(Stepptanz), 

dem Shanty-Chor "Die Aller Besten", sowie 

noch einige Überraschungen. Auch für unseren 

Nachwuchs wird gesorgt. 

Adventsbasar 

Sonntag, den 14.11.2010 

von 11 bis 17 Uhr 

im Dorfgemeinschaftshaus 

Nienhorst 

Hobbykünstler stellen aus: 

Adventsgestecke, Fensterbilder, Aquarellbilder, Schmuck, 

Holz- und Handarbeiten, Kräuter- und Dinkelkissen, Honigkerzen, 

Serviettentechnik, weihnachtliche Bastelarbeiten, hausgemachte Leckereien 

und vieles mehr. 

Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt. 

Es freut sich auf Ihr Kommen die Gymnastikgruppe 

der Spiel- und Sportgemeinschaft Nienhorst e.V. 

Rassekanichenzuchtverein F269 Eicklingen e.V. 

Am 20. Oktober 2010 hat 

sich die Jugendgruppe des 

Rassekaninchenzuchtvereins 

F269 e.V. zum letzen 

Basteltag vor der Ausstellung 

getroffen. Beim gemeinsamen 

Frühstücken 

wurde der weitere Ablauf 

Wir freuen uns auf sie und einen schönen vorweihnachtlichen 

Nachmittag. Gäste sind wie 

immer herzlich willkommen. Gern nehmen wir 

auch in diesem Jahr Kuchenspenden entgegen! 

(diese bitte bei Erich Narr bis 26.11.2010 anmelden) 

Der Vorstand Erich Narr 05144-4448, 

Barbara Dürre 05085-6340, Frank Rösler 

05141-980210, Kerstin Geveke 05085- 

955313, Dirk Marris 05085-971721 

Jugend bastelt für die Ausstellung 

besprochen und 

dann ging es 

auch schon los! 

Alle Jugendlichen 

des Vereins 

malten und klebten 

fleißig und 

bei Problemen 

half jeder jeden. Denn die Jugend des Vereins 

sind ein tolles Team, dass zusammen 

hält. Es war ein langer und anstrengender, 

aber sehr schöner Tag. 

Wenn Sie die tollen Bastelarbeiten sehen 

wollen, dann kommen sie am ersten Adventwochenende 

(27./28. November) zu 

unserer jährlichen Ausstellung auf dem 

Hof Jürgens in Sandlingen. Alle sind herzlich 

Willkommen! 

www.kaninchenzuchtverein-f269eicklingen.de 

Rassekanichenzuchtverein F269 Eicklingen e.V. 

Eicklinger Rassekaninchenzüchter starten beim 

Spaßmarsch der Freiwilligen Feuerwehr Bröckel 

Anfang Oktober veranstaltete die 

Freiwillige Feuerwehr Bröckel zu ihrem 

75. Jubiläum einen Spaßmarsch. 

Da der Rassekaninchenzuchtverein 

F269 Eicklingen e.V. 

immer für Spaß zu haben ist, meldeten 

sie zwei Gruppen an. In der 

ersten Gruppe starteten Madlen 

Eppler, Fenja und Tabea Schumann, 

Sabrina, Bernd, Ben und Til Neugebauer, 

Petra, Lukas und Kevin Schaible, Silke, 

Niclas und Moreen Krüger. Als zweite Gruppe 

folgten Bärbel, Thomas und Merle Angermann, 

Heike und Lisa Blum und Laura Jürgens. Später 

ist Bernd Neugebauer noch zur Hilfe geeilt. 

Gestartet wurde am Feuerwehrhaus in Bröckel 

Schützenverein "Freischütz" Wathlingen von 1922 e.V. 

Regionalliga Luftpistole 

Zwei Heimsiege in Wathlingen: 5:0 gegen Rendsburg und 3:2 gegen Sülfeld 

Im ersten Wettkampf gegen den PC Rendsburg 

wollten die Wathlinger unbedingt punkten 

und das gelang ihnen auch. Das Ergebnis 

5:0 spiegelt nicht einen langweiligen Wettkampf 

wider, denn nach 10 bzw. nach 20 Wertungsschüssen 

-insgesamt werden vier 10er- 

Serien geschossen- war nur die Schießstand- 

Position eins für Wathlingen auf Siegerkurs, 

drei Wathlinger lagen zurück und in der Paarung 

drei, zwischen Dmitriy Dashevskiy für 

Wathlingen und Ian Jensen für Rendsburg 

stand es nach 20 Wertungsschüssen ausgeglichen 

182 zu 182 Ringe. 

Die dritte 10er-Serie zeigte dann einen Trend 

für die Wathlinger Mannschaft auf. Christian 

Oehns führte deutlich mit 10 Ringen Vorsprung 

für Wathlingen. Auf Schießstand-Position 

zwei konnte sich Philip Aranowski nicht 

von dem Rendsburger Dr. Joris Feindt absetzen, 

beide hatten 283 Ringe, aber in der dritten 

Paarung konnte sich Dashevskiy mit zwei 

Ringen behaupten. 

Torben Wolf steigerte sich; mit 95 Ringen 

konnte er den Rückstand auf einen Ring verkürzen 

und auch Torsten Schwarz auf Position 

fünf erkämpfte sich 94 Ringe. Damit hatte 

er sieben Ringe Vorsprung, die er noch ausbauen 

konnte: mit 361 zu 351 Ringe war ein 

Punkt für Wathlingen sicher. 

Mit der letzten 10er Serie zogen die Wathlinger 

davon, Christian Oehns gewann mit 372 

zu 362 Ringe, Philip Aranowski mit 379 zu 372 

Ringe, Dmitriy Dashevskiy mit 372 zu 370 Ringe 

und Torben Wolf gewann gegen Frauke Rittscher 

mit 370 zu 369 Ringe. 

Gegen den SV Sülfeld, den Ligafavoriten, wollten 

sich die Wathlinger achtbar aus der Affäre 

ziehen. Die Mannschaft des Freischütz begann 

wie die sprichwörtliche Feuerwehr; Christian 

Oehns mit 96 Ringen, Philip Aranowski mit 97 

Ringen und Dmitriy Dashevskiy mit 95 Ringen 

legten richtig gut los und hatten sich gleich 

einen Vorsprung herausgearbeitet. 

Lediglich Torsten Schwarz konnte sich nicht 

richtig in Szene setzen; er hatte gleich einen 

Rückstand von 16 Ringen -kaum noch eine 

Chance, der Punkt schon weg. 

Auf Position eins hatte Christian Oehns die 

zweite 10er Serie mit 95 Ringen abgeschlossen, 

aber die Sülfelderin konterte mit 98 Ringen, 

eine Superserie und die beiden lagen nur 

einen Ring auseinander, 191 Ringe Wathlingen 

und 193 Ringe für Sülfeld. Auf Position 

zwei legte Philip Aranowski mit 96 Ringen 

nach und hatte damit acht Ringe Vorsprung 

auf Maik Kutzeck aus Sülfeld. Diesen Vorsprung 

ließ er sich auch nicht mehr nehmen; 

mit dem Topergebnis von 382 Ringen schloss 

er den Wettkampf ab und holte einen Punkt 

für Wathlingen. 

Auf Position drei konnte sich Dashevskiy nicht 

von Frank Seeger, immerhin Olympiateilneh- 

mer, absetzen. Beide zeigten eine ausgeglichene 

Leistung, am Ende standen 

für beide 372 Ringe auf der Anzeigetafel, 

ein Stechen war notwendig. 

Torben Wolf stand auf Position vier für 

Wathlingen vor den Scheiben gegen 

Horst Lindner aus Sülfeld. Beide konnten 

nicht ihre Topleistungen abrufen. 

Am Ende hatte Torben mit 364 zu 362 

Ringe den Wettkampf knapp gewonnen. 

Spannend wurde es auf Position eins 

Christian Oehns verlor seinen Faden 

und traf in der letzten 10-er Serie nicht 

mehr in die Mitte. Mit 89 Ringen 

schoss er seinen Wettkampf aus und kam auf 

376 Ringe. Seine Gegnerin, Carmen Seeger 

aus Sülfeld, Ex-Nationalmannschaftsschützin, 

konnte daraus kein Kapital schlagen, sie 

beendete den Wettkampf mit 91 Ringen, das 

bedeutete Ringgleichheit und ein zweites 

spannende Stechen stand an. 

Bis dahin hatten die Wathlinger schon zwei 

Punkte. Das erste Stechen zwischen Dashevskiy 

für Wathlingen und Frank Seeger für Sülfeld 

war an Spannung kaum zu überbieten: der 

erste Schuss, beide eine 10, der zweite beide 

eine 9, der dritte beide eine 9. Gemäß Reglement 

wird ab dem vierten Schuss in Zehntelwertung 

geschossen, hier spätestens beginnen 

die Nerven zu flattern. Für Wathlingen stand 

eine 8,3 und für Sülfeld eine 8,9 auf der Schei- 

und dann ging es 3,5 Kilometer 

durch den Ort. Auf dem Weg 

mussten sie sehr aufmerksam 

sein, denn die Fotos die sie mitbekommen 

haben mussten gefunden 

werden. An den Stationen 

mussten die Rassekaninchenzüchter 

auf unterschiedlichste 

Weise ihr können zeigen. Von Geschicklichkeit 

über Wissen bis hin 

zu Sportlichenkönnen wurde alles verlangt. 

Die Siegerehrung wurde mit Spannung erwartet. 

Die erste Gruppe freute sich über den 23. 

von 27. Plätzen, wobei bedacht werden sollte 

es sind Kinder gestartet und die haben sich 

gefreut, nicht letzter zu sein. Die zweite Gruppe 

hatte sich besser geschlagen und hat den 

8. Platz bekommen. 

Der Tag machte allen Teilnehmern Spaß. Die 

Rassekaninchenzüchter haben ihr bestes geben, 

wurden um einiges Schauer und manche 

auch nass. Für den tollen Tag bedankt 

sich der Rassekaninchenzuchtverein F269 

Eicklingen e.V. bei der Freiwilligen Feuerwehr 

Bröckel. www.kaninchenzuchtverein-f269eicklingen.de 

v.l.n.r.: Philip Aranowski, Torsten Schwarz, Torben Wolf, 

Christian Oehns, Dmitriy Dashevskiy 

be, Punkt nach Sülfeld und damit Stand 2: 2. 

Jetzt kam es auf die Paarung Position eins, 

zwischen Christian Oehns für Wathligen und 

Carmen Seeger Sülfeld an. Spannung pur, nach 

insgesamt 400 Wertungsschüssen entscheidet 

ein Schuss. Beide Schützen wackelten ordentlich 

und trotzdem schoss Christian Oehns 

eine 10 und Carmen Seeger eine 9, der Punkt 

ging nach Wathlingen, Endergebnis 3:2 für den 

Freischütz. 

Damit haben die Wathlinger 6:2 Mannschaftspunkte 

und 12:8 Einzelpunkte. Der nächste 

Wettkampf in Göttingen könnte schon eine Vorentscheidung 

für die Qualifikation zum Aufstiegsschiessen 

der Bundesliga Nord bringen. 

Warten wir es ab. 

E.Oe


Wathlinger Vogelfreunde von 1986 

Samstag, 27.11.10, 10 - 17 Uhr und Sonntag, 

28.11.10: 10 - 16 Uhr; Vereinslokal "Unter 

den Eichen", Celle, Lönsweg, Ecke Welfenallee, 

Wathlinger Vogelfreunde von 1986. 

Näheres immer gern unter Tel. 05145-2570. 

Die Wathlinger Vogelfreunde von 1986 haben 

Mitglieder im Umkreis von Celle, Burgdorf, 

Neustadt, Eschede und treffen sich regelmäßig 

- an jedem 1. Freitag im Monat - zu Erfahrungsaustausch 

und Weiterbildung. Liebhaber 

Vogelschau 

DRK Ov. der Samtgemeinde Wathlingen e.V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2010 

des DRK Ortsvereines 

der Samtgemeinde Wathlingen e.V. 

Am Freitag, den 26.11.2010, um 19.30 Uhr 

im Gasthaus "Zur schönen Aussicht", Zum 

Bröhn 2 , 29339 Wathlingen statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung, Gedenken an verstorbene Mitglieder 

2. Anzahl der Wahlberechtigten. Verlesung, 

Genehmigung der 

3. Tagesordnung und des Protokolls der Jahreshauptversammlung 

2009 

SoVD Ortsverband Wathlingen 

Kaffeenachmittag 

Am Mittwoch den 01.12.10 um 14.30 Uhr im Santelmanns Hof. 

SoVD Wathlingen 

Wer macht mit, beim Wathlinger 

lebendigen Adventskalender 

Auch in diesem Jahr führt der SoVD O.V. Wathlingen 

wieder einen lebendigen Adventskalender 

durch! Die beleuchteten Zahlen warten 

darauf, in Ihrem Fenster zu leuchten. Am entsprechenden 

Tag findet dann immer um 18 Uhr 

am jeweiligen Ort ein kleines besinnliches Treffen 

im Freien statt. Dem Gastgeber sollen kei- 

SV Nienhagen 

SV Nienhagen Fußball/ Bezirksliga Herren 

SVN wieder Sieger in einem Derby 

Auch das 5. Celler Derby in dieser Saison für 

den SVN konnten die Mannen des Trainergespanns 

Krienke/Mach erfolgreich gestalten. 

Nach dem Unentschieden bei Firat Bergen, den 

Siegen über Eintracht Celle, TUS Bröckel und 

den VFL Westercelle, gelang am vergangenen 

Sonntag ein überzeugender 4:0 Sieg über den 

SSV Südwinsen. Kurzfristig wurde das Spiel an 

den heimischen Jahnring verlegt. Die Sportanlage 

in Südwinsen war aufgrund der Witterungsverhältnisse 

nicht bespielbar. Der SVN zeigte von 

Anfang an, dass man auf Wiedergutmachung 

aus war. Nach der Pleite in der Vorwoche gegen 

Jesteburg stand man schon unter Druck, 

bei einer weiteren Niederlage wäre der Zug nach 

oben wohl erstmal abgefahren. Aber die Mannschaft 

reagierte äußerst positiv und ließ keinen 

Zweifel aufkommen, wer als Sieger den Platz 

verließ. Engagiert und mit vielen guten spielerischen 

Ansätzen zeigte man dem Gegner seine 

Grenzen auf. Dieser fiel eigentlich nur durch 

überhartes Einsteigen auf und einen kläglich verschossenen 

Elfmeter in der zweiten Halbzeit, als 

der SVN schon 4:0 führte. Im Mittelfeld setzte 

Spielmacher Nils Rogge immer wieder gekonnt 

seine Nebenleute in Szene. Vorne wirbelten Tim 

Klein und Naser Dullay wie in alten Tagen. 3 der 

4 Tore verteilten sich auf diese beiden SVN Stürmer. 

Einen weiteren Treffer konnte noch der eingewechselte 

und sehr auffällige Jonathan Hagos 

beisteuern. Die Abwehr um die Spieler Tews, 

und Züchter von Kanarien, Prachtfinken, Wellensittichen, 

Großsittichen, Ziertauben, Wachteln 

und anderen exotischen Vögeln können 

sich gern einmal selbst ein Bild machen. 

In dieser Gruppe werden sowohl DKB- als auch 

AZ-Mitglieder betreut. (AZ = Vereinigung für 

Artenschutz, Vogelhaltung und Vogelzucht e.V., 

DKB = Deutscher Kanarien- und Vogelzüchter-Bund 

von 1947). Näheres immer gern unter 

Tel. 05145-2570. wh 

Berichte der einzelnen Abteilungen (Sozialdienst, 

Bereitschaft, JRK) 

4. Kassenbericht 

5. Entlastung der Schatzmeister/des Vorstandes 

6. Neuwahlen (1. Vorsitzender, stv. und 

Schatzmeister/in, Kassenprüfer/in, 

Bestätigung Sozialdienstleiterin 

7. Ehrungen 

8. Anfragen 

Kay Schlich, Vorsitzender 

ne Kosten entstehen. Getränke und Kekse sollen 

die Besucher selbst mitbringen. Gemeinsam 

sind wir Wathlinger stark! Gemeinsam 

statt einsam! Bitte melden, wer mitmachen 

will!!! Uwe Siedentop / Gisela Dietterle Tel. 0 

51 44 - 43 80 

Lutschewitz, Manuel 

Gebler und Phil Heydemann 

zeigte endlich 

wieder die gewohnte 

Sicherheit. Der auffälligste 

SVN Spieler war 

aber eindeutig Timm 

Pettersen. Seine 

durchaus bekannten 

fußballerischen Fähigkeiten 

setzte er in der 

Vergangenheit leider 

zu selten ein. In diesem 

Spiel aber, gefiel 

Timm Pettersen, 

seit 2009 beim SVN 

er durch enorme Laufbereitschaft und großer 

spielerischer Dominanz. Wenn er diese Leistung 

stabilisieren kann, wird es schwer für die Trainer, 

an ihm vorbeizukommen! 

Leider verletzten sich mit Mannschaftsführer 

Christian Grabowski und "Oldie" Jens Gebler 

zwei absolute Führungsspieler der Mannschaft. 

In Hinblick auf das nächste Spiel, sicherlich 

nicht gerade in Vorteil für den SVN. 

Am kommenden Samstag, 13.06.2010, spiel 

der SVN wieder zu Hause. Anstoß ist um 

14.00 Uhr im heimischen Jahnsportpark. 

Gegner ist kein geringerer als der ehemalige 

Drittligist TUS Celle. Für die Bewirtung der 

Zuschauer wird wieder durch die Familie Sander 

gesorgt. Also auf, am Samstag den SVN 

schauen! 

ASV Adelheidsdorf, Tischtennis 

Neue Trikots für die Schülermannschaften 

Erste Mannschaft noch ungeschlagen, 

zweite Mannschaft in aufsteigender 

Form 

Mit Beginn dieser Saison hat der ASV 

wieder zwei Schülermannschaften im 

Spielbetrieb gemeldet. Das Unternehmen 

Volker Voges Treppen- und Massivholzbau 

(www.treppenidee.de) hat die Spieler 

mit einem Satz neuer Trikots ausgestattet. 

Die Übergabe erfolgte durch Claudia 

Timmermann. Die Schüler und Trainer 

bedanken sich für die großzügige 

Spende. 

Die zweite Schülermannschaft hat bereits einige 

Spiele hinter sich. Die Kinder zeigten gleich 

im ersten Spiel, dass sie hochmotiviert sind. 

Sie unterlagen nach kämpferischem Einsatz 

knapp mit 6:8 beim TuS Eicklingen III. In den 

darauffolgenden Spielen gegen VfL Westercelle 

II (2:8), TuS Oldau/Ovelgönne (3:8) und TuS 

Eschede (3:8) hatte das Team leider das Nachsehen. 

Gegen TuS Oldau/Ovelgönne musste die 

Schülermannschaft im Pokal erneut antreten. 

Nachdem das Punktspiel noch deutlich an Oldau 

ging, entwickelte sich ein spannender Pokalfight, 

der letztendlich im Abschlussdoppel 

entschieden wurde. Leider ging dieses mit 3:0 

an Oldau, so dass das Spiel mit 5:6 verloren 

wurde. Das Ferientraining machte sich im ersten 

Spiel nach den Ferien bemerkbar. Gegen den 

MTV Fichte Winsen III lief es zunächst auf ein 

Unentschieden hinaus. Eine unglückliche Niederlage 

führte leider zu einer wiederholt knappen 

Niederlage (6:8). Am 20.11. geht es zum 

Auswärtsspiel nach Groß Hehlen. Mit neuem 

Schwung wird wieder um einen Sieg gekämpft. 

Für die erste Schülermannschaft ging es gut los. 

Gleich im ersten Spiel gewann das Team mit zwei 

Ersatzspielern gegen den VfL Westercelle III 8:0. 

Probestunde 

kostenlos! 

Rominter Weg 22 · 31303 Ehlershausen · Tel. 0 50 85 / 21 73 23 

• Nachhilfe 

• individuell 

• qualifiziert 

• effektiv 

• Einzelunterricht 

In der darauffolgenden Woche trat die Mannschaft 

im Pokal gegen Schülerinnenmannschaft 

des TuS Lachendorf an. Dabei musste in jedem 

Satz dem Gegner 3 Punkte Vorsprung gewährt 

werden. Mit einer konzentrierten Leitung gelang 

ein klares 6:1 und der Einzug in die nächste Pokalrunde. 

Nach den Ferien ging es zum Auswärtsspiel 

beim TuS Bröckel. Durch Krankheit und Verletzung 

kamen wieder zwei Ersatzspieler zum Einsatz. 

Doch erneut zeigten alle, dass sie Spaß am 

Tischtennis haben und holten einen 8:2 

Auswärtssieg. Als nächstes muss die Mannschaft 

am 19.11. beim TuS Eicklingen II antreten 

und wird versuchen die Siegesserie fortzusetzen. 

Die Einzelergebnisse aller Spiele sind unter 

ttvn.click-tt.de zu finden. 

Auf dem Foto sind zu sehen (v.l.n.r.): Belana 

Vieregge, Nico Hinterthaner, Sponsorin Claudia 

Timmermann, Philip Timmermann, Manuel 

Fischer, Tim Meldau, Julian Scharnowski, 

Philipp Biendarra, Robin Erfurt, Lucas Bronson, 

Tim Paartz, Trainer Sven Harms 

Das Schüler- und Jugendtraining findet am 

Montag von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Mittwoch 

18.00 Uhr bis 19.00 Uhr und Freitag 

17.00 Uhr bis 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle 

in Adelheidsdorf statt. 

**NEU** 

„Nachhilfe-Flatrate“ 

(Unterricht so oft wie nötig) 

zum Festpreis 

www.durchstarter.com 

SV Nienhagen, Jugendfußball, C-Junioren 

„So kriegen wir es gebacken!“ 

Landbäckerei Wittig unterstützt C-Junioren U 15 des SVN 

Große Freude bei den C-Junioren des SV Nienhagen! 

Rechtzeitig zur kälteren Jahreszeit 

und zu den Schicksalsspielen um den Verbleib 

in der Landesliga, der höchsten Spielklasse unterhalb 

der Regionalliga, stattete die Landbäckerei 

Wittig die Mannschaft mit einem Satz 

Aufwärmpullis für den kompletten Kader aus. 

Von den letzten drei Pflichtspielen wurde nur 

eines verloren! Als kleine Geste des Dankes 

ließ es sich die Mannschaft anlässlich des letz- 

ten Heimspieles in diesem Jahr deshalb trotz 

widriger Wetterverhältnisse auch nicht nehmen, 

Herrn Wittig im Schutze des Tribünendaches 

im heimischen Stadion mit einem Blumenstrauß 

für diese äußerst großzügige Unterstützung 

zu danken. Als Zugabe gab es vor 

den Augen des Sponsors obendrein noch einen 

schwer erkämpften 1:0-Heimsieg gegen 

den SV Lilienthal-Falkenberg.C-Junioren U 15 

des SV Nienhagen im neuen Outfit 

Stehend v.l.n.r.: Herr Wittig, Pascal Fieker, Kristof Berndt, Jonas Käser, Niklas Block, Jakob Schrader, 

Steffen Dickmann, Nico Lutterberg, Rossano Lueg, Adamu Gazali Soma und Trainer Fred Prasuhn. 

Sitzend v.l.n.r.: Nico Baumgartner, Hakan-Gorkan Mutlu, Serkan Uzer, Lukas Kowakowski, Johannes 

Bogun, Mika-Maximilian Wittig, Valentino Ehbrecht, Till Funke, Julian Hupe und Gerhard Horneff als 

Betreuer. Nicht auf dem Foto: Jil Raddatz, Mario Vieregge, Christoph Enskat, Jannik Pohl und Bente 

Solveig Haster.


SV Nienhagen von 1928 e.V. 

Aus dem Landkreis Celle traten am ersten 

Novemberwochenende 99 Schwimmerinnen 

und Schwimmer bei den Kreismeisterschaften 

im Kinder- und Jugendmehrkampf an. Im 

Wettkampfbecken wurde fair, aber ehrgeizig 

um Punkte geschwommen und auch am Beckenrand 

des Europabads Nienhagen 

herrschte gute Stimmung. Jule Müller sorgte 

im Kindermehrkampf, den sie mit fast 1000 

Punkten Vorsprung gewann, für ein herausragendes 

Ergebnis. 

Die Mehrkämpfe bestehen neben traditionellen 

Schwimmstrecken aus Übungen 

zu Gleitfähigkeit, Sprungkraft 

und Beinarbeit. Im Kindermehrkampf 

sind 12 Disziplinen auf den 

kürzeren Distanzen und im Jugendmehrkampf 

neun Disziplinen 

auf den längeren Strecken zu absolvieren. 

Im Jahrgang 2002 des Kinder- 

mehrkampfes trat Emma Schoeneck 

als jüngste SVN-Aktive an. 

Emma lieferte einen ausgeglichenen 

Wettkampf ab und belegte 

mit 935 Punkten Platz 8. 

Im Jahrgang 2001 starteten Jule Müller, Lene 

Bleich, Tjark-Pascal Bohlen, Björn Specht und 

Marvin Nater. 

Lene bewies ihre Stärken über 200m Brust, 

sowie im Kopfweitsprung und im Gleittest. Mit 

2114 Punkten sicherte sie sich einen sehr 

guten 6. Platz im größten Starterfeld von 21 

Teilnehmerinnen. 

Jule Müller gewann den Kindermehrkampf 

souverän mit der Tagesbestleistung von 4062 

Punkten. Jules Leistungen, sie gewann elf der 

zwölf Entscheidungen, bewiesen nicht nur ihre 

Kreisjahrgangsmeisterschaften im Mehrkampf 

SVN-Nachwuchsschwimmer erobern acht Podestplätze 

Fähigkeit schnell zu schwimmen, sondern zeigten 

auch ihr technisches Leistungsvermögen. 

Zur Zeit schwimmt kein Mädchen in Deutschland 

die 100m Lagen und die 200m Brust so 

schnell wie Jule. 

Die Jungen des Jahrgangs 2001 bewiesen ihre 

Stärken im Kopfweitsprung und in verschiedenen 

Schwimmdisziplinen. Besonders eng 

war die Leistungsstärke zwischen Tjark-Pascal 

(1764 Pkt.) und Björn (1762 Pkt.), die am 

Ende nur 2 Punkte auseinander lagen und Platz 

4 und 5 belegten. Marvin (1395 Pkt.) kam auf 

Platz 7 dieser Altersgruppen. 

Die ältesten Schwimmer im 

Kindermehrkampf waren die 

Jungen des Jahrgangs 2000. 

Vom SVN stellten sich Christian 

Bruno, Maximilian Bauer 

und Marten Liersch der Konkurrenz 

im fünfzehnköpfigen Starterfeld. 

Christian präsentierte sich 

durchgehend auf den vorderen 

Plätzen und wurde dafür mit Silber 

und 2578 Punkten belohnt. 

Maximilian und Marten freuten 

sich über so manche Bestleistung und sicherten 

sich in einem ausgeglichenen Wettkampf 

Platz 7 (1749 Pkt.) und Platz 8 (1665 Pkt.). 

Die jüngsten Jugendmehrkämpferinnen (Jg. 

2000) des SV Nienhagen waren zugleich die 

erfolgreichste Nienhagener Startergruppe. 

Besonders heiß umkämpft waren Platz 1 und 

2 zwischen Les Exter und Charlotte Schul, 

sowie Platz 3 und 4 zwischen Tessa Fobbe 

und Fabienne Rietz (CSC). Am Ende hatte aber 

Lea knapp die Nase vorn und freute sich über 

1257 Punkte und die Goldmedaille. Charlotte 

Jule Müller über 200m Brust, 

Jule war die überragende 

Schwimmerin des Wett- 

kampfes 

SV Nienhagen Fußball/ 1. Herren Bezirksliga 

Spielankündigung 

Samstag, 13.11.2010 SV Nienhagen - TUS Celle FC – Anstoß 14.00 Uhr, Sportpark 

Jahnring 

TuS Bröckel – Fußballsparte 

Spielankündigung 

Am Sonntag, 21.11.2010 um 14.00 Uhr trifft die 1. Herren des TuS Bröckel in 

der Bezirksliga 2 Lüneburg auf die erste Mannschaft des TSV Winsen/Luhe. Das 

Spiel findet auf dem Sportplatz in Bröckel statt. Die 1. Herren wird von der Krankengymnastik-Praxis 

Felix Riebeling, Hauptstraße 64, 29356 Bröckel, Tel. (0 51 44) 55 84, 

präsentiert. Weitere Informationen sind auf www.fussballfreunde-broeckel.de zu finden. 

Wathlinger Kickers / CDU Wathlingen 

übergeben Spende 

an die Jugendfeuerwehr Wathlingen 

Wie schon in den vergangen 

Jahren hatte 

die Jugendfeuerwehr 

Wathlingen bei unserem 

Turnier das Bratwurstgrillen 

und den 

Verkauf von alkoholfreien 

Getränken zu 

übernommen. Den 

Reinerlös spendeten 

wir der Jugendfeuer- 

wehr Wathlingen. 

Am Montag den v.L. 1 Vorsitzender CDU Wathlingen Tobias Sieg, Bürgermeister Torsten 

20.09.2010 überreich- Harms, Jugendleiter JFW Marcus Kulik, 2 Jugendliche der FJW, 1.Vorsitte 

Benjamin Zimmerzender Wathlinger Kickers Benjamin Zimmermann, 1.Käpitan Wathlinger 

mann, zusammen mit Kickers Manuel Trautmann, 2.Vorsitzende Wathlinger Kickers Kristina Lud- 

Bürgermeister Torsten wig, Jugendleiter JFW Frank Heinrichs 

Harms, der Jugendfeuerwehr einen Scheck in Höhe von 150,00 Euro. 

Skat- und Knobelabend des VfL Wathlingen 

Die Fußballabteilung des VfL Wathlingen lädt zu einem Skat- und Knobelabend in den Gasthof 

„Zur Schönen Aussicht“, Zum Bröhn 2 in Wathlingen. 

Die Veranstaltung soll am 18.12.2010 ab 18 Uhr stattfinden, auf Grund einer begrenzten 

Teilnehmerzahl wird um Anmeldung bis zum 15.12.2010 unter der Rufnummer 05144/8288 

gebeten. Das Startgeld beträgt 15 Euro, ein kleiner Imbiß ist selbstverständlich inclusive, jeder 

Teilnehmer erhält einen Preis! 

Gute Karten und Knobelglück wünscht der VfL Wathlingen von 

1910 e.V.! M. Matern, Pressewart 

Gruppenaufnahme aller Teilnehmer aus dem Landkreis 

belegte den sehr guten 2. Platz mit 1180 Punkten. 

Mit Bronze für Tessa Fobbe (1086 Pkt.), 

die sich am zweiten Wettkampftag gegen ihre 

Konkurrentin durchsetzte, war der Dreifacherfolg 

für den SVN perfekt. Vier weitere SVN- 

Schwimmerinnen kämpften um die Plätze im 

Mittelfeld. Mit nur drei Punkten Abstand kam 

Sarah Schulze (560 Pkt.) auf Rang 5 vor Lena 

Vieregge (557 Pkt.) auf Rang 6. Nicht weit 

dahinter platzierte sich Samantha Karpenstein 

(530 Pkt.) auf Platz 8 und Katja Heidmann, die 

erstmals an einem Wettkampf teilnahm, kam 

mit 330 Punkten auf Platz 13 in dieser leistungsstarken 

Altersklasse. 

Drei SVN-Schwimmerinnen kämpften im Jahrgang 

1999 um die Punkte. Zwar waren die Niehagener 

Mädchen auf den Schwimmstrecken 

zum Teil deutlich überlegen, aber die Leistungen 

im Bereich Gleitfähigkeit und Sprungkraft 

entschieden am Ende über den Gewinn der 

Goldmedaille. Über Silber und Bronze, aufgrund 

vieler persönlicher Bestleistungen, freu- 

Junge 

SVN-Schwimmer 

freuen sich über 

einheitliches Outfit 

Die Nachwuchsschwimmer im B-Team des SV 

Nienhagen freuten sich über einen Satz Sweatshirt-Jacken, 

die ihnen Heiko Nater, Repräsentant 

der Firma Jacobi Tonwerke GmbH, überbrachte. 

„Uns ist es wichtig Vereinsarbeit im 

Kinder- und Jugendbereich zu unterstützen. 

Sport in der Gruppe ist ein wichtiger Bestandteil 

in der Erziehung und Ausbildung unserer 

Jugend“, so Nater bei der Übergabe im Europabad 

Nienhagen. Das Schwimm-Team bedankte 

sich mit Applaus für die großzügige 

Spende und Trainer Carsten Büchler versicherte, 

dass diese Teamkleidung sowohl nach 

außen, als auch nach innen das Wir-Gefühl der 

Gruppe stärken wird. 

ten sich Lea Nowatschin (1676 Pkt.) und Kira- 

Sophie Beiser (1511 Pkt.) dennoch. Irmela 

Jenke komplettierte mit Platz 7 (1010 Pkt.) das 

SVN-Ergebnis in dieser Altergruppe. 

Niklas Armbrust und Mats Büchler vertraten 

im Jugendmehrkampf der Jungen die SVN-Farben. 

Niklas zeigte im Jahrgang 1999 einen 

ansprechenden Wettkampf und belegte Rang 

4 der elfjährigen Jungen. 

Mats Büchler startete in der Altersgruppe 

1998. Die ältesten Wettkampfteilnehmer lieferten 

sich spannende Rennen. Mats überzeugte 

vor allem auf den 100m-Strecken und im 

Sprungtest. Mit 1142 Punkten sicherte er sich 

die Silbermedaille dieser Kreismeisterschaft. 

Mit guten und sehr guten sportlichen Erfolgen 

ging die Veranstaltung am Sonntagnachmittag 

zu Ende. Gedankt sei aber auch den vielen 

Helfern im Hintergrund und am Beckenrand 

ohne die eine Ausrichtung von Wettkämpfen 

nicht möglich wäre. 

VfL Tischtennis: 2. Kreisklasse 

3. Herren weiterhin Tabellenführer 

Die neu zusammengestellte 3. Herrenmannschaft führt auch nach dem letzten Wochenende 

weiterhin sensationell nach einem hartumkämpften 9:5 Erfolg beim ASV Adelheitsdorf III die 

Tabelle verlustpunktfrei an. 

Dabei sah es trotz 2:1 Doppelführung anfangs so aus, als sollte die Serie reißen würde, denn 

Axel Pollex, Uwe Burgsthaler und Manfred Böttcher siegten nacheinander recht deutlich und 

brachten den ASV schnell mit 4:2 in Front. 

In einem langen 5-Satz- 

Match leitete Ingo Watzlawek 

nach 0:2-Satzrückstand gegen 

Dirk Gremmingen von 

Massenbach die Wende ein. 

Lediglich sein 2. Einzel gegen 

Manfred Böttcher ging in der 

Folgezeit noch verloren, so 

dass man mit dem 9:5 Erfolg 

bereits den 6. Sieg im 6. Spiel 

verbuchen kann. So läuft alles 

auf einen Showdown mit 

dem ebenfalls noch verlust- 

punktfreien TuS Bergen II hinaus. 

VIEL ERFOLG DABEI. 

gez. STEFFEN JÜRGENS 

Das Foto zeigt die Aktiven des Teams, den Trainer 

Carsten Büchler (links) und Heiko Nater (rechts), 

Repräsentant der Firma Jacobi Tonwerke GmbH, 

bei der Übergabe im Europabad Nienhagen. 

v.l.: Hans-Gerd Filter, Ingo Watzlawek (MF), Wolfgang Adler, Gerd 

Sanders, Jörg Lutter, Lezgin Cimen, Torsten Argut

Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“ 

... noch Kegel-Termine frei 

Sky- Sportsbar · Kegelbahn · Fremdenzimmer · Veranstaltungen bis 60 Pers. 

Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 82 88 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de 

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG 

GmbH 

Damit Haus und Keller trocken bleiben 

schützen Sie sich vor Rückstau 

aus dem Kanalnetz! 

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - Nienhorst 

Tel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29 

Autotelefon (0171) 545 44 90 

Jetzt wieder jeden Fr. bis So. 

Gyrosteller 

od. Gyrostasche 



Tel. 0 51 44 / 495 69 69 

Di. – So. 11 – 14 Uhr u. 17 – 21. 30 Uhr 

Fußpflege auch 

ambulant 

Fußpflege & Nageldesign 

Elvira Berger 

Finkenweg 12 · Wathlingen 

Tel. 0174 - 943 30 49 

oder 0 51 44 / 97 11 04 

Ihr Ansprechpartner für die Region 

Michael Weiß 

Tel. 05144 / 5600088 

Funk 0172 / 4213383 

Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon 

Jetzt auch HD!

Blumen-Eggers - Wathlinger Bote

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?