le petit journal le petit journal - Bugatti Club Suisse
le petit journal le petit journal - Bugatti Club Suisse
le petit journal le petit journal - Bugatti Club Suisse
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Im weiteren hat die Carrosserie Worblaufen folgenden <strong>Bugatti</strong> angekauft oder eingetauscht<br />
und entweder an Zahlung gegeben oder weiterverkauft:<br />
Am 23. Februar 1937 schreibt die Carrosserie Worblaufen auf ein Inserat Chiffre<br />
1105 folgendes:<br />
Komm. Typ Chassis Carrosserie Verkäufer Käufer Besonderheit Existiert ?<br />
Keine 2.3 Liter<br />
Kompressor<br />
Kontroll-<br />
Nummer2.630<br />
Cabrio<strong>le</strong>t<br />
Gangloff,<br />
Zürich<br />
Spider<br />
2 Plätze<br />
Hans Stuber<br />
Bern<br />
Vertrag:<br />
18.12.1935<br />
55<br />
unbekannt Eintausch ? unbekannt<br />
„Bezugnehmend auf Ihr Inserat in der Automobil-Revue offerieren wir Ihnen: 1 Cabrio<strong>le</strong>t<br />
<strong>Bugatti</strong>, 8 Cyl., 2.3 Liter Kompressor, 2 Plätzer mit Spider, zu einem sehr<br />
günstigen Preis. Der Wagen ist komp<strong>le</strong>tt neu durchrevidiert und ist in absolut einwandfreiem<br />
Zustande. Derselbe kann bei uns besichtigt werden. Zu jeder weitern<br />
Auskunft stehen wir gerne zu Diensten. Wir gewärtigen Ihre diesbezügliche Nachricht<br />
und zeichnen Hochachtungsvoll Fritz Ramseier & Cie., Carrosserie Worblaufen“<br />
Wir nehmen an, dass die Automobil-Revue das Schreiben zum Chiffre Inserat 1105<br />
an E.Mul<strong>le</strong>r-Flury aus Schaan (FL) weiter<strong>le</strong>itete, hat dieser doch der Carrosserie<br />
Worblaufen am 3.3.1937 eine Postkarte mit folgendem Inhalt zugestellt:<br />
„Ich bitte um gefl . komp<strong>le</strong>tte Angaben über den angebotenen <strong>Bugatti</strong> 2.3 Liter Kompressor.<br />
Wenn möglich mit Photo. Hochachtungsvoll E.Mul<strong>le</strong>r-Flury, Schaan, Lichtenstein“<br />
Am 6. März 1937 schreibt die Carrosserie Worblaufen an E.Mul<strong>le</strong>r-Flury aus Schaan<br />
(FL) zurück:<br />
„Wir nehmen Bezug auf Ihre werte Karte vom 3.d.M. und geben Ihnen nachstehende<br />
Details über den Ihnen offerierten Wagen, <strong>Bugatti</strong> 2,3 Liter Kompr. Der Wagen<br />
wurde vor 2 Jahren von der Carrosserie Gangloff in Zürich als 2 plätziges Cabrio<strong>le</strong>t<br />
mit Spider carrossiert. Er ist in einwandfreiem Zustand, da wir ihn bei Uebernahme<br />
durch den Chefmechaniker der Firma Hans Stuber, Bern compl. revidieren liessen.<br />
Farbe weiss mit blauen Lederpolstern. Wir haben den Wagen in Tausch übernommen,<br />
von einem Kunden, dem wir einen Vierplätzer machen mussten und könnten
Change language