StadtPlanung: Was ist das? StadtPlaner: Was machen die? Zitate ...

StadtPlanung,-Planerinnen und -Planer 5
Wenn Sie die Stadtplanerinnen und Stadtplaner als Experten
für das Lokale, das Besondere und das Einzigartige, für das
Verbindende und das Innovative verstehen, dann haben Sie
meine Unterstützung.
Aus: Michael Vesper: Stadt machen! Einführungsrede auf dem gleichnamigen
Kongress am 1. Februar 2001 (unveröff. Ms.)
Die Architektenkammer NW
Der Stadtplaner, die Stadtplanerin
Stadtplaner/in darf sich nur nennen, wer in die Stadtplanerliste
einer Architektenkammer eingetragen ist.
Das Aufgabengebiet der Stadtplaner/in ist die gestaltende,
technische, wirtschaftliche, ökologische und soziale Stadt-,
Regional- und Landesplanung. Die Tätigkeit kann in freiberuflicher,
beamteter oder angestellter Position erfolgen.
Zur Erarbeitung städtebaulicher Gestaltungs- und Funktionspläne
auf verschiedenen Maßstabsebenen (Landesplanung,
gemeindliche Flächennutzungspläne, Bebauungspläne,
Rahmenpläne) gehören z.B. sonstige stadtökonomische
und stadtökologische Fachgutachten, Satzungen für Sanierungs-,
Denkmal und Entwicklungsbereiche, die Gestaltung
des Wohnumfeldes im öffentlichen und privaten Raum. Zur
nachhaltigen Entwicklung und Sicherung unserer Umwelt
verlangen diese Planungen eine interdisziplinäre Arbeitsweise
und setzen räumlich-gestalterische Fähigkeiten
voraus.
Die Ausbildung der Stadtplaner/innen an einer entsprechenden
Hochschule (Studium der Stadtplanung, der
Architektur oder Raumplanung mit Schwerpunkt Städtebau)
muss somit Kenntnisse nicht nur in städtebaulich-räumlicher
Gestaltung, sondern auch in Ökologie, Soziologie und technischen
Disziplinen wie Verkehrsplanung u.ä. vermitteln.
Zugleich müssen die städtebaulichen Aspekte der Hochbauarchitektur,
der Landschaftsarchitektur und des Ingenieurbaus
eingebracht werden.
In ihrer planerischen und beratenden Tätigkeit sollen Stadtplaner/innen
- unabhängig von Einzelinteressen - der
Gemeinschaft verpflichtet sein. Sie verstehen sich als
„Dienstleister“ zur planerischen Vorbereitung politischer
Entscheidungen für die Entwicklung und Gestaltung unserer
Umwelt. [http://www.aknw.de/wir/stadtpla.htm]
Der Architekt, die Architektin
„Berufsaufgabe der Architekten und Architektinnen ist die
gestaltende, technische, wirtschaftliche, ökologische und soziale
Planung von Bauwerken. Dazu gehört die Beratung, Betreuung
und Vertretung des Auftraggebers in den mit der
Planung und Ausführung zusammenhängenden Angelegenheiten
sowie die Überwachung der Ausführungen.
Die Bauwerksplanung- und Realisierung umfasst Neubauten,
Wiederaufbauten, Erweiterungsbauten, Umbauten, Mo-