Die Römer in Ostfriesland

[stromabwärts befindlichen] Pfeilerpaare gelehnt und mit
dem ganzen Bau verbunden, die Gewalt der Strömung auffangen
sollten, und ebenso andere oberhalb der Brücke in
einem mäßigen Abstande, damit, für den Fall, daß die Barbaren
Baumstämme oder Schiffe zur Zertrümmerung des Baues
dagegen treiben ließen, durch diese Prellböcke der Anprall
solcher Gegenstände abgeschwächt würde und sie der Brücke
nicht schadeten. In zehn Tagen - von dem Zeitpunkt an, wo
man begonnen hatte, das Bauholz zusammenzubringen -
wurde das ganze Werk vollendet und das Heer hinübergeführt.
Cäsar ließ an beiden Enden der Brücke eine starke Besatzung
zurück und eilte in das Gebiet der Sigambrer."
Wenn also auch Bentumersiel als Landeplatz der römischen
Flotte in Frage kommen könnte, so heißt das nicht, daß die
Römer hier die Ems überquerten. Den Marsch der Römer zur
Weser überging Tacitus, zudem ist der Text an dieser Stelle
lückenhaft, so daß es keine Anhaltspunkte gibt für den Weg,
den die Legionen nahmen. Sie können an der Küste entlang
gezogen sein, es ist aber ebenso möglich, daß sie weiter südlich,
entlang der Hase und nördlich des Wiehengebirges, nach
Osten vordrangen, denn das entscheidende Zusammentreffen
mit den Germanen fand in hügeligem Gebiet an der Weser
statt (TACITUS Ann. II 16 [131]). Der Schlachtort Idistaviso,
den die Römer als Sieger verließen, konnte noch nicht identifiziert
werden, er könnte an der mittleren Weser in der Nähe
von Minden gelegen haben. Nach einer weiteren Schlacht am
ebenfalls nicht lokalisierten Angrivarier-Wall zogen einige
Legionen, da es schon spät im Sommer war, auf dem Landweg
in die Winterlager, während "die Hauptmasse" an die
Ems zurückkehrte und sich einschiffte (TACITUS Ann. II 23
[134]).
Nach der Ausfahrt aus der Ems geriet die Flotte in einen verheerenden
Sturm: "Zuerst war das Meer ruhig, wie es unter
den Rudern der tausend Schiffe aufrauschte oder durch die
Kraft der Segel aufgewühlt wurde. Dann aber zog schwarzes
38