download - WGL Wohnungsgesellschaft Leverkusen GmbH

Zeitung für die Mieter der WGL Wohnungsgesellschaft Leverkusen GmbH Ausgabe 19 - Juli 2003
Bauvorhaben Dhünnstraße:
Anspruchsvolle Architektur
Geschäftiges Treiben
an der unteren Dhünnstraße
in unmittelbarer
Nachbarschaft zum Landesgartenschau-Gelände:
Im Januar diesen Jahres
wurde der 1953 erbaute
Wohnblock der WGL abgerissen
und im Mai mit
den architektonisch gelungenenBaumaßnahmen
des ersten Bauabschnittes
begonnen. Mit
der Fertigstellung des
Rheinparks zur Landesgartenschau
2005 wird
sich auch der WGL-Bestand
in einem neuen Erscheinungsbildpräsentieren.
Rückblick: In 2001 hatte
das Land Nordrhein-West-
falen gemeinsam mit der
WGL sowie der Stadt Leverkusen
einen Landesarchitektenwettbewerb
zum
Neubau der WGL-Anlagen
an der unteren Dhünnstraße
durchgeführt.
Das Ergebnis: Parallel
zur Dhünnstraße werden
nun zehn öffentlich
geförderte und drei
freifi nanzierte Wohnungen
errichtet – die insgesamt
13 Wohnungen
werden von der WGL vermietet
. Ein architektonisches
Highlight bietet ein
sechsgeschossiger Wohnturm
mit jeweils einer
Wohneinheit pro Etage.
Diese Wohnungen sollen
ebenso verkauft wer-
WGL-Anlage
Dhünnstraße
den wie die darüber hinaus
geplanten zehn Reihenhäuser
(zwei Reihen
mit jeweils fünf Häusern).
Diese zeichnen sich durch
eine nicht alltägliche Architektur
mit großzügigen
Dachterrassen aus.
Die Vorzüge dieses
Areals sind vielfältig:
Zum einen erwartet Käufer
und Mieter der Wohnungen
und Häuser ein
sehr attraktives Wohnumfeld,
zum anderen
ist die zentrale Lage zur
City Leverkusen und zum
künftigen Rheinpark der
Landesgartenschau ein
Gewinn für Mieter und
Erwerber.
Wiesen, Beete, Seen, Brücken, Wege, Pfl anzen – das Gelände der Landesgartenschau in Leverkusen
wird eine echte Attraktion für alle Besucher... und natürlich auch für alle Leverkusener.
Mieterportrait...S.4/5
Sommerzeit...S.7
Das Bauvorhaben Dhünnstraße, die Errichtung
von Reihenhäusern und Eigentumswohnungen
... hier die Gartenansicht
... und hier ein Ausblick auf die geplanten
Eigentumswohnungen (Südansicht).

Landesgartenschau 2005
WGL-Mieter mit
eigenem Hauspark
Eine riesige Parkanlage mit blühenden Pfl anzen und herrlich angelegten Beeten und Wegen
– Leverkusen und seine Bewohner können sich freuen auf die Landesgartenschau (April bis
Oktober 2005). Die über 50 Hektar große Fläche auf dem Gelände der ehemaligen Altlast
Dhünnaue sorgt für eine erstmalige Verbindung zwischen der City und dem Rhein. „WGL
aktuell” sprach mit dem Geschäftsführer der „Landesgartenschau Leverkusen 2005 gGmbH”
Hans-Max Deutschle über das riesige Projekt, das in zwei Jahren Leverkusen noch mehr in
den Fokus der Öffentlichkeit rücken wird.
WGL aktuell: Herr Deutschle,
die Leverkusener Bürger
sehen täglich gigantische
Baumaßnahmen auf
dem zukünftigen Landesgartenschau-Gelände.
Was
geht dort in diesen Monaten
vor sich?
Hans-Max Deutschle: Es
handelt sich in der Tat um
gigantische Baumaßnahmen.
Im Sommer werden wir fünf
Großbaustellen gleichzeitig
haben, das Bauvolumen beläuft
sich auf 22,4 Millionen
Euro. Wir haben die ehemalige
Altlast der Dhünnaue
auf einer Fläche von insgesamt
22,8 Hektar unter Folie
gebracht und somit komplett
abgedichtet. Das Rheinwasser
kann die Altlast nicht
ausschwämmen, gleichzeitig
kann aber auch das Wasser
aus dem Bergischen Land
nicht mehr in dieses Areal
hineinspülen. Anschließend
haben wir auf dem
über 50 Hektar großen
Landesgartenschau-Gelände
etwa 500.000 Kubikmeter
Füllboden und
weitere 150.000 Kubikmeter
Mutterboden aufgeschüttet.
WGL aktuell: Auf welche
Attraktionen können
sich die Besucher
der Landesgartenschau
freuen?
Hans-Max Deutschle:
Wir werden unseren Besuchern
der Landesgartenschau
– und somit natürlich
auch den Leverkusenern
– einiges bieten.
Derzeit legen wir auf dem
Areal, auf dem noch vor
drei Jahren nichts zu sehen
war, Gärten, Brücken,
Die Leverkusener haben ab 2005 wieder einen direkten Zugang
zum Rhein. Ein Blick, den die Bewohner der neuen WGL-
Anlage Dhünnstraße demnächst dauerhaft genießen dürfen.
-2-
Wege und Beete mit den
unterschiedlichsten Pfl anzen,
Bäumen und Sträuchern
an. Auf zwei großen
Bühnen für 1.500 beziehungsweise
6.000 Zuschauer
werden insgesamt
circa 1.600 Veranstaltungen
stattfi nden: Musikkonzerte,
Theater- und Kabarettveranstaltungen,
das
Bundesschützenfest und
vieles mehr. Am Rheinufer
werden vier Ausstellungsschiffe
stehen, in denen wir
Ausstellungen, Gastronomie
und weitere Veranstaltungen
unterbringen wollen.
Ganz wichtig sind uns
auch die Kinder, die sich
auf zahlreichen Abenteuerspielplätzen
austoben können.
In Begleitung von Erwachsenen
erhalten Kinder
auf der Landesgartenschau
im Übrigen freien Eintritt.
WGL aktuell: Inwieweit
sind die Bewohner der
WGL-Häuser in der Dhünnstraße
als Ihre unmittelbaren
Nachbarn von der Landesgartenschau
betroffen?
Hans-Max Deutschle:
Wir arbeiten sehr eng und
sehr gut mit den Verantwortlichen
bei der WGL
zusammen. Die Neugestaltungen
der WGL-Anlagen
in der Dhünnstraße orientieren
sich an den Planungen
der Landesgarten-
Er stand der WGL aktuell-
Redaktion Rede und Antwort:
Landesgartenschau-
Geschäftsführer Hans-Max
Deutschle
schau. Auch wenn das Areal
der Landesgartenschau
durch einen Zaun abgetrennt
sein wird, gibt es
keine optische Trennung:
Bäume und Sträucher setzen
sich auf beiden Geländen
fort. Selbstverständlich
setzen wir auch auf die Eigeninitiative
der WGL-Mieter,
ihr neues Zuhause auch
im Außenbereich optisch
attraktiv zu gestalten.
WGL aktuell: Inwieweit
ist das herrliche Gelände
auch nach der Landesgartenschau
für die Leverkusener
zu nutzen?
Hans-Max Deutschle:
Das Gebiet wird selbstverständlich
auch nach 2005
– zumindest tagsüber – für
die Öffentlichkeit zugänglich
sein. Unsere Nachbarn
haben dann praktisch
einen riesigen, eigenen
Hauspark. Auch die
bereits erwähnten Schiffe
sollen dort liegen bleiben.
Die Leverkusener haben
somit auch langfristig
endlich wieder eine
attraktive Anlaufstelle am
Rheinufer.
WGL aktuell: Herr
Deutschle, wir bedanken
uns für das Gespräch und
wünschen Ihnen viel Erfolg
bei Ihrem großen Projekt
„Landesgartenschau 2005
in Leverkusen”.

Unser Regiebetrieb stellt sich vor:
Ein Jahr mit der Gärtnerkolonne
18 Mitarbeiter unter der Leitung von Olaf Keppler gehören zur Gärtnerkolonne der WGL. Hauptsächliche Aufgabe des so
genannten Regiebetriebes ist es, die Außenanlagen unserer Wohnhäuser zu pfl egen. Im Laufe des Jahres fallen hierbei
unterschiedliche Arbeitsschwerpunkte an. Ganz gleich ob Regen, Schnee oder brütende Hitze: Das Arbeitsprogramm
ist umfangreich und körperlich meist sehr anstrengend.
Meinhard Wurth, Ernst Schneider, Gert Dirks, Michael
Funtsch, Rolf Hartmann, Dirk Betzel, Horst
Ziegler, Paul Schmidt, Jakob Schmitz, Baltazar
Lopez, Witold Piechowicz, Frieder Walter
Schnee- und Eisbeseitigung
erfordern viel Personal und
Mühe.
Gepfl egte Grünanlagen müssen
regelmäßig gemäht werden.
Pfl anzarbeiten im Frühjahr
Im Herbst ist die Laubbeseitigung
angesagt.
In aller Frühe ist der Wintereinsatz
notwendig.
Schnittgut aus Sträuchern und
Hecken wird oft als Mulch auf
die Rabatten ausgebracht.
(stehend v.l.n.r.): Horst Ziegler, Joao da Costa Correia, Heinrich
Schneider, Baltazar Lopez, Heinrich Gallus,
(knieend): Werner Richwald
-3-
Auch ohne Winter müssen
die Wege gereinigt werden.
Mit einer Leiter kommt
man nicht weiter.
Zu den Hauptaufgaben der Pfl egekolonne
zählen unter anderem:
Reinigen der Außenanlagen
Spielplatzpfl ege und -kontrolle
Hecken- und Strauchschnitt
Baumpfl ege und -fällarbeiten
Reinigung und Reparatur der Gehwege

Ela Farenbruch ist seit über zehn
Jahren in Deutschland und fühlt
sich in Leverkusen zu Hause.
Wird die Geschichte von
Ela Farenbruch erzählt, so
muss man bei Katharina
der Großen anfangen. Die
russische Zarin lockte Ende
des 18. Jahrhunderts viele
Bürger aus Westeuropa
in ihr großes Reich. Sie bot
den Übersiedlern eigenen
Grund und Boden – mit
dem Ziel, das weite Land
zu kultivieren. Auch die Ur-
Ahnen von Ela Farenbruch
folgten dem Ruf der Zarin.
Weil es im Gebiet des
heutigen Deutschlands wenig
Arbeit gab und Armut
herrschte, verließen die Farenbruchs
– wie auch viele
andere Familien – ihre Heimat,
um sich in der heutigen
Ukraine niederzulassen.
Die sogenannten Wolgadeutschen
lebten fortan
über Generationen hinweg
in Osteuropa – ihre Heimat
blieb jedoch Deutschland,
ihre Muttersprache war
stets deutsch.
Auf Anweisung Stalins
verschleppt
Eine einschneidende Veränderung
bedeutete die
Machtergreifung der Kommunisten
im russischen
Reich. Sämtlicher Landbesitz
wurde enteignet. Als
Mieterportrait
Irrfahrt endete in
Leverkusen
Nachbarschaft bedeutet in den seltensten Fällen, sich intensiv miteinander
auszutauschen. Meist trifft man seinen Nachbarn eher zufällig
im Treppenhaus, grüßt freundlich oder hält auch schon mal die Tür
auf. Aber die teils spannende Lebensgeschichte des Nachbarn ist
oft unbekannt. „WGL aktuell“ möchte seinen Leserinnen und Lesern
in dieser Ausgabe eine Mieterin mit einem interessanten Lebensweg
vorstellen: Ela Farenbruch (63) siedelte Anfang der 90er Jahre mit ihrer
Familie aus Kasachstan nach Leverkusen über und wohnt seit dem
1. August 1994 in der Friedrich-Naumann-Straße 34.
Deutschland 1941 Stalin
den Krieg erklärte, begann
für die Wolgadeutschen eine
unvorstellbare Irrfahrt.
Aus Angst, die deutschstämmigen
Bewohner würden
beim Eintreffen deutscher
Truppen sofort überlaufen,
ließ Stalin alle Familien
deutschen Ursprungs
in die Tiefe des Landes verschleppen.
„Sie haben unserer
Familie acht Stunden
Zeit gelassen, das Nötigste
zusammenzupacken”, erzählt
Ela Farenbruch. „Mein
Vater wurde zur Zwangsarbeit
nach Sibirien verfrach-
-4-
tet. Meine Mutter, meinen
kleinen Bruder und mich
haben sie auf einen Pritschenwagen
verladen und
im Süden Kasachstans in einem
kaum bevölkerten Dorf
abgesetzt.”
Die neue Heimat:
Kasachstan
Die Farenbruchs arrangierten
sich recht schnell in
ihrer vorübergehend neuen
Heimat, die noch heute gekennzeichnet
ist von weiten
Baumwollplantagen und einem
kontinentalen Klima,
das extrem kalte Winter
Anstrengende Arbeit auf den Baumwollplantagen Kasachstans
(Ela Farenbruch: oben rechts)
und sehr heiße Sommer mit
sich bringt. „Von den Kasachen
sind wir freundlich
aufgenommen worden”, erinnert
sich Ela Farenbruch.
„Auch wenn wir ganz von
von vorn anfangen mussten,
haben wir versucht, uns
eine neue Existenz aufzubauen.”
Mit ihrem Bruder
lernte sie die kasachische
Sprache und besuchte die
dortige Dorfschule. In den
Sommermonaten mussten
die Kinder auf den Baumwollplantagen
arbeiten –
eine harte und schmerzhafte
Tätigkeit.

Dienstbesprechung in der modernen Zahnklinik von Kartao.
Hier arbeitete Ela Farenbruch über 20 Jahre lang.
Wichtig: Eine gute Ausbildung
Als nach Ablauf des Krieges
im Jahre 1947 der Vater
aus der Zwangsarbeit in
Sibirien entlassen wurde,
galt es für ihn, seine Familie
wiederzufi nden. „Er hatte
gehört, dass viele Wolgadeutsche
in den Süden Kasachstans
gebracht worden
waren – und schließlich hat
er uns dort auch gefunden”,
freut sich Ela Farenbruch.
Auf sein Drängen hin zog
die Familie erneut um, und
zwar in ein sieben Kilometer
entferntes Dorf. Der Grund:
Dort konnten die Kinder eine
russische Schule besuchen
– und die russische
Sprache war Voraussetzung
für alle Ausbildungsstätten
in der ehemaligen Sowjetunion.
Ela Farenbruch ergriff
diese Chance am
Schopfe und schloss 1969
das Studium der Zahnmedizin
an der Universität der
kasachischen Hauptstadt
Alma Ata erfolgreich ab.
In einer Zahnklinik beschäftigt
Familie Farenbruch zog
nach Kartao, einer Stadt im
Süden Kasachstans. Nachdem
man dort zu Beginn der
70er Jahre Phosphor gefunden
hatte, entwickelte sich
Kartao zu einer modernen
Kleinstadt mit ca. 45.000
Einwohnern – jeder dritte
Bürger war deutschen oder
griechischen Ursprungs. Ela
Farenbruch arbeitete – gemeinsam
mit 15 Kolleginnen
und Kollegen – über 20
Jahre lang in einer sehr fortschrittlichen
Zahnklinik.
Gorbatschow brachte
die Wende
Aufgrund der liberalen Politik
Michael Gorbatschows
bot sich den Deutschstämmigen
zu Beginn der 90er
Jahre die Möglichkeit, nach
Deutschland überzusiedeln.
Ela Farenbruch: „Meine
Oma hat in unserer Familie
stets den Traum wach
gehalten, eines Tages in unsere
Heimat nach Deutschland
zurückzukehren – diesen
Traum haben mein Bruder
und meine Eltern 1991
wahr gemacht. Ich bin mit
meinem Mann Alexander
und meinen zwei Töchtern
ein Jahr später nachgefolgt.”
So kehrten die Farenbruchs
in ein Land zurück,
das sie noch nie gesehen
hatten, das aber eigentlich
ihre Heimat war. Über ein
Aufnahmelager in Kiel gelangten
sie schließlich nach
Leverkusen und sind dort
seit dem 1. August 1994
WGL-Mieter.
Berufl iche Integration
schwierig
„Als wir uns entschlossen,
nach Deutschland zu ziehen,
war ich mir sicher, berufl ich
Fuß fassen zu können”, erinnert
sich Ela Farenbruch.
„Das war leider nicht so.”
Um als Zahnärztin weiterhin
arbeiten zu können, hätte
sie ein komplett neues Studium
absolvieren müssen –
eine Tortur, die sie sich mit
53 Jahren nicht mehr antun
wollte. „Ich war sogar bereit,
als Zahnarzthelferin zu arbeiten
– aber auch das war
zur damaligen Zeit leider
noch nicht erlaubt.” Doch
die Schwierigkeiten der berufl
ichen Integration sieht
die Zahnärztin im Rückblick
gelassen: „Ich habe Sprachkurse
besucht. Denn wir
mussten vor allen Dingen
die richtige Aussprache und
-5-
die Grammatik lernen. Zum
Glück haben mein Mann
und meine beiden Töchter
Arbeit gefunden – so habe
ich mich entschieden, mich
um meine Enkelkinder zu
kümmern, was auch eine
sehr schöne Aufgabe ist.”
Den Umzug niemals
bereut
Ihr Fazit: „Wir haben
es niemals bereut, nach
Deutschland gegangen zu
sein und schätzen vor allen
Dingen die gewonnene Freiheit:
Wir können frei denken,
frei reisen und uns frei
zu unserem katholischen
Glauben bekennen.” Privat
fühlen sich die Farenbruchs
auch sehr gut integriert. Für
Übersiedler, die sich nicht
integrieren, hat Ela Farenbruch
allerdings nur wenig
Verständnis: „Es war ihre
freie Entscheidung, nach
Deutschland zu ziehen –
dann ist es auch ihre Pfl icht,
die deutsche Sprache richtig
zu lernen und auf die Mitmenschen
zuzugehen.”
Seit Jahrzehnten war es der Traum der Familie Senn
(Ela Farenbruch: vorne links), in ihre Heimat Deutschland
zurückzukehren. Ein Traum, der Anfang der 90er
Jahre wahr wurde.

Rialto Boulevard
Von der Rialto-Brücke
zum Rialto Boulevard
Nach einer Bauzeit
von etwa neun Monaten
haben die ersten Mieter
des Rialto Boulevards
Ende vergangenen Jahres
ihre Geschäfte eröffnet.
Die Passanten fi nden
mittlerweile ein buntes
Spektrum an interessanten
Läden vor, das nur
wenige Wünsche offen
lässt und das Gesamtbild
positiv abrundet. Nach
einem Einkaufsbummel
in der neuen Passage
macht eine Pause bei
einem Kaffee oder bei
kulinarischen Kleinigkei-
ten richtig Spaß. Das
Warten auf einen verspäteten
Zug kann somit
auch zu einer kurzweiligen
Angelegenheit
werden.
Zur Vervollständigung
des Warenangebotes
suchen wir noch:
P Taschenbuchhandlung
P Schuh-Modegeschäft
P Textilreinigung/
-Annahme
280 Jahre Kompetenz
-6-
Stefan Altenbach (Technischer Bereichsleiter, WGL)
überreicht ein Präsent an die Eheleute Döring („Blumen
Döring”), die im Dezember 2002 als erste Mieter ihren
Laden bezogen haben.
280 Jahre Kompetenz in der
Wohnungswirtschaft – zehn
Mitarbeiter, die seit mindestens
25(!) Jahren im Dienste der WGL
stehen (v.l.n.r.): Jürgen Heinzel,
Annegret Hansen, Gisela Trebeß,
Ingrid Oerters, Hildegard Walesch,
Ernst Schneider, Wolfgang
Felber, Gert Dirks, Albertino Ferreira,
Heinrich Schneider.
WGL aktuell
Herausgeber: WGL Wohnungsgesellschaft
Leverkusen GmbH
Heinrich-von-Stephan-Str. 6
51373 Leverkusen
Ruf: 0214-384(0)
Internet: www.wgl-lev.de
E-mail: wgl@wgl-lev.de
Verantwortlich:
Klaus-Ulrich Heimann
Redaktion:
Klaus-Ulrich Heimann,
Wolfgang Felber,
Stefan Altenbach
Realisation:
CeWeBe AG
Leverkusen im Juli 2003

Sommerzeit – schönste Zeit –
Konfl ikt-Zeit
„Einfach herrlich – der
Sommer ist die schönste
Zeit im Jahr”, freut sich
Mieterin Bettina S. Ihr acht
Jahre alter Sohn Florian
spielt mit seinen Freunden
voller Begeisterung
vor dem
Haus Fußball.
Ihre
fünfjährige
Tochter Caroline
freut
sich über das
Schwimmbecken,
das ihr Vater günstig erworben
und an diesem Tag
erstmals mit Wasser gefüllt
hat. Die Eltern bereiten
derzeit schon mal das Grillen
vor – schließlich haben
sie ihren Freundeskreis für
den heutigen Abend in die
eigens aufgestellten Pavillons
im Garten vor dem
Haus eingeladen.
Doch die „schönste Zeit
im Jahr” kann auch für
reichlich Konfl iktstoff in
der Nachbarschaft sorgen
– Bettina und Manfred S.
müssen sich am kommenden
Tag viele Beschwerden
von ihren Nachbarn
anhören: „Florian hat
beim Fußballspielen sämtliche
Beete zerstört, ganz
zu schweigen von dem
enormen Lärm, den die
Jungs verursacht haben!”
– „Dass sie
das Schwimm-
becken ihrer Tochter
mit so viel
Wasser aufgefüllt
haben,
belastet auch unsereNebenkostenabrechnung.”
– „Wir hatten
aufgrund Ihres
Grillens den ganzen
Abend über
den Qualm und
Gerüche in unserer
Wohnung. Und
dass Sie ihre laute
Gartenparty erst
um 3 Uhr nachts
beendet haben, war auch
nicht fair.”
Auseinandersetzungen
dieser Art sind keineswegs
ein Einzelfall – die schöne
Sommerzeit ist häufi
g verbunden mit zum
Teil heftigen Konfl ikten in
der Nachbarschaft. Doch
Vorsicht: Alle Beteiligten
sollten – bei allem, was
sie tun und was sie sagen
– ein vernünftiges Miteinander
anstreben. Bei
solchen Auseinandersetzungen
gibt es keinen Sieger
oder Verlierer. Man
sollte immer daran denken,
dass man in einer Hausgemeinschaft
über einen
längeren Zeitraum hinweg
zusammenlebt und sich
täglich guten Gewissens
grüßen und in die Augen
sehen sollte.
Ein Bild aus den 50er Jahren: Gegenseitige Rücksichtnahme und und
ein faires Miteinander bei der Nutzung der Außenanlagen waren
schon immer wichtige Voraussetzungen für ein harmonisches Nachbarschaftsverhältnis.
Hier noch ein paar
Hinweise, die das „vernünftige“Zusammenleben
erleichtern:
P In einer Grünanlage vor
dem Haus sollten lediglich
kleinere Kinder Ballspielen –
und dies bei Beachtung der
Ruhezeiten. Die Größeren
können auf den eigens dafür
vorgesehenen Bolzplätzen
Ball spielen. So sieht es
auch die Hausordnung vor.
P Grillen sollte man nur
auf den im Stadtgebiet
hierfür vorgesehenen Plätzen.
In der Außenanlage
des Hauses ist grillen nur
dann möglich, wenn ausreichend
Platz zum Haus
vorhanden ist.
P Aufgestellte Pavillons
und Zelte sollten unmittelbar
nach der Benutzung
auch wieder abgebaut
werden. Auch hier
gilt: Nächtliche Ruhestörung
ist zu vermeiden.
-7-
P Anstelle eines großen
Schwimmbeckens kann
man auch ein Planschbecken
für Kleinkinder aufstellen.
Das wird auch von
Mietern akzeptiert, die
keine Kinder haben oder
deren Kinder bereits ausgezogen
sind.
P Eine rechtzeitige und vernünftige
Kommunikation
zwischen den Mietern kann
so manchen Konfl ikt im Keime
ersticken. Denken Sie
immer daran: Meist macht
auch der Ton die Musik.
In diesem Sinne wünschen
wir Ihnen eine schöne, erholsame
Sommerzeit.

Wer hilft Anna?
Start
Die kleine Anna hat ein Problem: Sie hat zu
Hause ihren Lieblings-Teddy vergessen und ist
ganz traurig. Wer hilft ihr, den richtigen Weg zu
ihrem Teddy zu fi nden?
Zeichnet den Lösungsweg ein und schickt
diese Seite bis zum 31. Oktober an die
WGL Wohnungsgesellschaft
Leverkusen GmbH
Heinrich-von Stephan-Straße 6
51373 Leverkusen.
Zum Schmunzeln
Ein Toilettengang mit vielen
Vorschriften: Der Verband der
Hausbesitzer-Vereine Leipzig
verfasste 1870 diese Verordnung
für ihre Mieter – mit
dem Wunsch um Befolgung
der aufgestellten Regeln.
Glücklicherweise sind derartige
Verhaltensmaßregeln in
der heutigen Zeit nicht mehr
notwendig: In unseren beheizten
Wohnungen ist zum
Beispiel nicht mehr mit dem
Einfrieren einer Toilette zu
rechnen.
Außerdem hat in unserer Gesellschaft
ein ausgeprägtes
Umweltbewusstsein Einzug
gehalten, so dass eine Toilette
nicht mehr als Mülltonne
zweckentfremdet werden
muss.
Zu gewinnen gibt es 3x4 Gutscheine
zu jeweils 5,- Euro – einzulösen im
„Mr. Chicken“ oder im Eisladen auf
dem Rialto Boulevard. Wir wünschen
Euch viel Spaß beim Mitmachen
und viel Erfolg!
Name, Vorname:..............................................................................................................................................................................................
Straße, Hausnummer:....................................................................................................................................................................................
PLZ, Ort: ......................................................................................................................................Tel.-Nr.:.......................................................