Martens Bad Schwartau-U00-3_KW20.indd - EDEKA Martens

Tradition
verpfl ichtet
in der
3. Generation
Montag - Samstag
7.00 - 22.00 Uhr
Eutiner Ring 14
23611 Bad Schwartau
Tel.: 0451 - 29 22 71-0
Fax: 0451 - 29 22 71-20
info@e-martens.de
www.e-martens.de
Ben & Jerry´s
Liebe Kunden,
Ich bin gerne für Sie da!
Mein Name ist Elin Marie Evers
und ich bin am 29. März 1989
in der Marzipanstadt Lübeck
geboren. Bis 2009 habe ich
in Ahrensbök gewohnt und
habe auch dort die Schule
besucht. Später zogen meine
Familie und ich nach Eutin.
Dort drückte ich dann weiter
die Schulbank, besuchte die
berufliche Schule und machte
meine Fachhochschulreife. Seit
zwei Jahren wohne ich nun in meiner
Geburtsstadt Lübeck, zusammen mit meinen
drei mongolischen Rennmäusen und seit kurzem auch mit meiner
noch sehr kleinen Dach-Moschusschildkröte. Neben den kleinen
Mitbewohnern, besitze ich seit November ein Lesitano-Araber
Hengstfohlen, welches mein größter und treuester Freund ist und mir
viel Freude bereitet. Mein Hobby ist eine willkommende Abwechslung
und Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag. Meine Ausbildung
zur Einzelhandelskauffrau absolvierte ich bei EDEKA in Pansdorf,
wo ich auch schon einmal in die Fleischerei reinschnupperte. Erste
Erfahrungen sammelte ich dort am verkaufsoffenen Sonntag und
konnte schon mal vorsichtig mein Können testen. Jetzt wird im schönen
Bad Schwartau mein Wissen auf die Probe gestellt. Ich freue
mich darauf, das Juniorenaufstiegsprogramm im Bedienbereich absolvieren
zu können und die Kollegen sowie die beiden Meister dann
tatkräftig zu unterstützen.
Wenn Sie Fragen und Wünsche zu Fleisch- und Wurstsorten haben,
sprechen Sie mich einfach an, denn ich bin gerne für Sie da.
Ihre Elin Marie Evers
Schon probiert? Unser Tipp der Woche für Sie
Ben & Jerry´s ist Amerikas
legendäre Super-Premium
Eismarke. Seit längerem gibt bt
es sie in den vielen verschieeden
Sorten auch in Deutschhland
und erfreut sich immer r
größerer Beliebtheit bei Eisgegenießern. Ben & Jerry´s produziert, vertreibt und verkauft Eiscreme
in bestmöglicher Qualität aus hochwertigen Zutaten und
in verrückten und fantasievollen Geschmacksrichtungen.
Respekt vor der Umwelt und unserer Erde steht bei
Ben & Jerry´s seit jeher im Vordergrund.
Besuchen sie www.benjerry.de
und erfahren mehr über die
vielen Sorten.
500 ml Packung
1 Liter = € 10.98
5.
1 Liter = € 10.98
5. 49
Ein guter Tropfen für Sie
Unsere Fleischer empfehlen
Giolano Sprizz
Sprizz stammt ursprünglich aus der Region um
Venedig. Von dort aus hat sich der Aperitif auf
Proseccobasis inzwischen zum trendigen internationalen
Cocktail entwickelt. Giolano Sprizz
ist perfekt gemixt und trinkfertig. Er schmeckt
typisch italienisch, fruchtig-bitter mit feinherber
Geschmacksnote nach Orange – ein unkompliziertes,
spritziges Trinkvergnügen!
erfrischender Cocktail
mit edler Bitternote
3. 49
auf Eis mit einer Orangenscheibe
genießen
7 - 8°C
0,75 Liter Flasche
1 Liter = € 4.65
Gültig vom 14.05. bis 19.05.2012
Bröd – frisch aus Schweden
Pagen ist die führende Bäckerei in Schweden. 1878 gründeten
Anders und Matilda Pahlsson ihre erste kleine
Bäckerei in Malmö und hatten seither eine Leidenschaft
für das Backen. Heute beschäftigt Pagen rund 1400 Menschen.
Die Produktpalette umfasst verschiedene Arten von
Brot, Toast und anderem Gebäck. Dank eines nationalen
Verteilersystems finden die frischen schwedischen Produkte,
den Weg auch in deutsche Regale.
Zurzeit finden Sie folgende Produkte bei uns:
• Fladenbrot Soft Bröd zum Toasten 600 g (1 kg = € 3.15)
• Sandwich Bröd mit Roggen 360 g (1 kg = € 5.25)
• Brot mit mit Preiselbeeren Lingon Bröd 500 g (1 kg = € 3.78)
• Körner Bröd 375 g g (1 kg = € 5.04)
• Sandwich Bröd mit mit Hafer Hafer 500 g (1 kg = € 3.78)
1. je Packung
360 g - 500 g
89 89
Liebe Kunden,
für eine abwechslungsreiche und genussvolle
Grillsaison empfehlen wir, die Fleischer
von EDEKA-Martens, unser großes
Grillsortiment. Warum immer nur Nackenoder
Holzfällersteaks, es gibt so viele
leckere Grillspezialitäten wie z.B. Schlemmerspieße,
Knusperspieße oder Bifteki.
Desweiteren fertigen wir Spießbraten für
Ihren Drehgrillspieß an, ganz individuell nach ach
Ihren Wünschen und Ihrem Geschmack.
Unser Tipp: Sie planen eine Grillparty? Um m
Stress zu vermeiden kommen Sie zu uns und
bestellen Ihr Grillfleisch vor, wir beraten Sie e gerne.
So brauchen Sie am Tag der Party Ihr individuelles viduelles
Grillpaket nur noch abholen.
Ihre Fleischer
Martens Bad Schwartau Schwartau-U01-3_KW20
-U01-3_KW20

Mein Lieblingsrezept für Sie
Exotischer Käsesalat mal anders
Zutaten :
• 500 - 700 g holländischen
jungen Gouda
• 250 g Mayonnaise
• 125 g Joghurt natur
• 150 g Salatgurke
• 125 g Ananasstücke
• 1 Paprika rot
• etwas Schnittlauch
• Maggiwürze Nr. 4
• Ananassaft
• Salz + Pfeffer
Zubereitung:
Den Käse in kleine Würfel schneiden, Schnittlauch fein hacken,
Mayonnaise und Joghurt mit den anderen Zutaten anreichern und
danach die Käsewürfel untermengen. Zum Schluss den Salat mit
der Maggiwürze, etwas Ananassaft, Salz und Pfeffer abschmecken.
Dieser Salat passt zu jeder Zeit, aber besonders zur Grillzeit
wirkt er erfrischend und geschmackvoll. Auch ein besonderer
Wein schmeckt lecker dazu. Meine Empfehlung dazu wäre ein
trockener Rotwein Pinotage Hill aus Südafrika.
Guten Appetit wünscht Ihnen
Karin Gründler
Marktgefl üster
Fischwagen
Der Fischverkaufswagen
der Firma Peter Steffens
hat neue Standzeiten.
Jeden Dienstag von
9-18 Uhr, jeden Freitag
von 9-19 Uhr und jetzt
auch am Samstag von
8-15 Uhr, können Sie
fangfrischen Fisch und
viele Räucherfischspezialitäten am Verkaufswagen erwerben.
Informieren Sie sich auch auf der Homepage des Unternehmens
www.petersteffen.de über die reichhaltige Auswahl. Übrigens: Im
Jahr 2010 wurde die Fischräucherei Steffen von der Zeitschrift
„Der Feinschmecker“ als eines der besten Fischgeschäfte in
Deutschland ausgezeichnet.
Ostergeschäft
Liebe Kunden, vielen Dank für Ihre scheinbar unendliche Geduld
über die Ostertage. Vor allem am Gründonnerstag waren lange
Wartezeiten nicht zu vermeiden. Wir bedanken uns, auch im
Namen unserer Mitarbeiter, für Ihren rekordverdächtigen Besuch
und die Geduld, wenn es mal etwas länger an den Kassen oder
an den Frischetheken gedauert hat.
Größere Mengen bevorzugt? Gerne vorbestellen
Benötigen Sie einen Artikel in größeren Mengen oder kaufen vielleicht
für ein Gewerbe oder eine Veranstaltung ein?? Wir würden
uns freuen, wenn sie dann die Chance nutzen und ihren Bedarf
vorbestellen. Leider kommt es häufig vor, dass manche Artikel
in den Regalen plötzlich komplett leer gekauft werden und für
andere Kunden nichts mehr da ist. Benötigen Sie beispielsweise
eine größere Menge Kaffeesahne für ihr Café, rufen Sie kurz an
und nennen Sie uns ihre Wunschmenge. Innerhalb von 2 Tagen
sollte ihre Bestellung abholbereit vorliegen. Vielen Dank.
Geschenkbücher und Satiregeschichten als besondere
Geschenkidee!
Fehlt ihnen noch eine Geschenkidee
oder eine Kleinigkeit um ein vorhandenes
Geschenk abzurunden?? Wir bieten Ihnen
ein kleines Sortiment an Geschenkbüchern
zu vielen verschiedenen Anlässen.
Soll es ein lustiges Satirebuch über
ein Sternzeichen sein oder etwas für den
„Liebsten Papa der Welt“? Schauen Sie
sich gerne unsere Auswahl an. Nur noch
solange der Vorrat reicht.
Wir suchen Sie
Sie suchen schon länger nach einer Beschäftigung in
unserem Markt? Dann ist heute bestimmt das Richtige dabei!
Wir suchen Teamverstärkung in folgenden Bereichen:
• in der Obst- und Gemüseabteilung, sowie im Convenience-
Bereich morgens ab 6 Uhr auf 400 € Basis.
• an der Kasse auf 400 € Basis. Voll flexibel, für Schüler nicht
geeignet.
• in der Fleischerei eine flexible Aushilfe in Teilzeit für
25 Stunden/Woche.
Die genauen Zeiten stimmen wir mit Ihnen ab. Bewerben Sie
sich gerne hier im Markt oder schicken Sie Ihre aussagefähigen
Bewerbungsunterlagen - vorzugsweise per E-Mail – an:
bewerbungen@e-martens.de oder an:
EDEKA Martens Verwaltung - Frau Merle Meineke
Hauptstraße 67 - 23 898 Sandesneben
Neu im Sortiment
Erasco Fix & Lecker
Kennen Sie auch diese Momente, in
denen man wenig Zeit zum Kochen hat
oder einfach die Inspiration fehlt? Mit
Erasco FIX & Lecker zaubern Sie fix
eine leckere Mahlzeit, die immer gelingt
und allen wirklich schmeckt. Denn
Erasco FIX & Lecker sind leckere Fix-
Saucen und keine Pulver – so dass auf
geschmacksverstärkende Zusatzstoffe,
Konservierungsstoffe und künstliche
Farbstoffe verzichtet werden kann.
Geben Sie einfach frisches Fleisch, Fisch
oder Gemüse zu Ihrer Lieblingsvariante
dazu und entdecken Sie den einzigartigen
Geschmack von Erasco FIX & Lecker in den
Sorten:
1.
• Gulasch
• Bolognese
• Paprika-Rahm-Hähnchen
• Chili con Carne und
Rahm-Geschnetzeltes 99
t
t
,
ch
e
gen
400 g Packung
1 kg = € 4.98
Aus unserer O+G-Abteilung
Passionsfrucht
Die Passionsfrucht-Pflanzen
werden zu den Lianen gezählt.
Mehr als 400 Arten umfasst diese
Gattung, 20 davon liefern essbare
Früchte. Man unterscheidet im
Wesentlichen 4 Arten, die in größerem
Umfang angebaut werden. Die bei uns bekannte ist die
„Purpurgranadilla“. Purpurne Passionsfrüchte werden bei uns
ganzjährig, vor allem aus Südafrika, Zimbambwe und Kenia via
Luftfracht importiert. Andere Sorten wie die gelbe Passionsfrucht
(Maracuja) werden in noch geringerem Umfang eingeführt. Die
Passionsfrucht am besten mit einem Tomatenmesser o.ä. teilen
und die beiden Hälften auslöffeln. Der Geschmack ist leicht
säuerlich und doch sehr süßlich aromatisch. Die Passionsfrucht
reift schlecht nach, d.h. sie sollten keine grünen, sondern nur
purpurfarbene bzw. dunkelviolette Früchte kaufen. Bei Raumtemperatur
ist sie nur wenige Tage haltbar, da die lederartige Haut
leicht austrocknet. Im Kühlschrank gelagert hingegen ist sie 3-4
Wochen haltbar. Der optimale Zustand für den sofortigen Verzehr
ist aber ein „Einschrumpeln“ der Haut, hierbei erreicht sie ihren
vollen süßauren Geschmack.
.
Die Käseabteilung empfi ehlt
St. Galler Klosterkäse sterkäse
Der feine schweizer Klassiker mit
dem weichschnittigen n Teig. Der
Klosterkäse wird ausschließlich schließlich
im Kanton St. Gallen hergestellt.
Er wird garantiert 6-8 8 Monate
gepflegt und gelagert. t. Der Käse
besticht durch sein würziges
und eigenwilliges Aroma. oma.
2. 69
schweizer Schnittkäse
50 % Fett i. Tr.
100 g im Stück
Schon probiert?
Yum Yum Instant Nudeln
Yum Yum Instant Nudeln sind zurzeit
der Trend in vielen deutschen
Klassenzimmern. Die einfache und
schnelle Zubereitung im vorhandenen
Becher überzeugen für den schnellen
Snack in der Pause. Man braucht nur
noch Besteck und heißes Wasser,
welches ein Wasserkocher in mittlerweile le
vielen Klassen liefert. Aber auch für
Zuhause sind Yum Yum Instant Nudeln
eine gute schnelle Lösung für den
schnellen Hunger. Die Orientalischen
Nudeln bieten wir in folgenden Sorten:
• Rindfleischgeschmack
-.89
70 g Packung
• Meeresfrüchtegeschmack 100 g = € 1.27
• Gemüsegeschmack und
Garnelengeschmack.
Martens Bad Schwartau Schwartau-U02-3_KW20
-U02-3_KW20