in der 3. Generation überzeugend frisch! Ich bin ... - EDEKA Martens
in der 3. Generation überzeugend frisch! Ich bin ... - EDEKA Martens
in der 3. Generation überzeugend frisch! Ich bin ... - EDEKA Martens
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Tradition verpfl ichtet - <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>3.</strong> <strong>Generation</strong><br />
Hamburger Straße 112 . 22949 Ammersbek<br />
Tel.: 0 40 88 18 77 67 . Fax: 0 40 88 18 77 68<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@e-martens.de<br />
HZ_headl<strong>in</strong>e_1<br />
HZ_content<br />
HZ_grammage<br />
00<br />
günstiger<br />
Gültig vom 16.0<strong>3.</strong> bis 21.0<strong>3.</strong>2009<br />
<strong>überzeugend</strong> <strong>frisch</strong>!<br />
<strong>Ich</strong> b<strong>in</strong> gerne für Sie da!<br />
Liebe Kunden,<br />
me<strong>in</strong> Name ist<br />
Dennis Tebelmann.<br />
Geboren b<strong>in</strong> ich<br />
im Jahre 1988 <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Marzipanstadt<br />
Lübeck.<br />
In Lübeck verbrachte<br />
ich auch<br />
me<strong>in</strong>e K<strong>in</strong><strong>der</strong>- und<br />
Jugendzeit, wo ich<br />
beim VFB Lübeck <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Jugend Fußball gespielt<br />
habe. Me<strong>in</strong>e Schulzeit<br />
habe ich regulär absolviert<br />
und währenddessen me<strong>in</strong> Taschengeld durch e<strong>in</strong>en<br />
Schülerjob <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Sky Markt aufgebessert. Während<br />
dieser Zeit habe ich gemerkt, dass mir dieser<br />
Beruf sehr viel Spaß macht. So reifte <strong>in</strong> mir <strong>der</strong> Entschluss,<br />
me<strong>in</strong>e Ausbildung zum Kaufmann im E<strong>in</strong>zelhandel<br />
zu absolvieren. Nach drei lehrreichen Jahren<br />
habe ich me<strong>in</strong>e Ausbildung mit Erfolg beendet.<br />
Nach Ende me<strong>in</strong>er Ausbildung begann ich me<strong>in</strong>e,<br />
bis jetzt erfahrungsreichste Zeit <strong>in</strong> me<strong>in</strong>em Leben.<br />
<strong>Ich</strong> wurde zur Bundeswehr e<strong>in</strong>berufen. Dort habe ich<br />
als Versorger so e<strong>in</strong>iges gelernt. Seit dem kann ich<br />
mit den Begriffen Kameradschaft und Diszipl<strong>in</strong> eher<br />
etwas anfangen bzw. besser defi nieren als vorher.<br />
Nachdem me<strong>in</strong> Gastspiel bei <strong>der</strong> Bundeswehr beendet<br />
war, wollte ich wie<strong>der</strong> <strong>in</strong>s Berufsleben e<strong>in</strong>steigen.<br />
So bewarb ich mich bei Familie Me<strong>in</strong>eke, um e<strong>in</strong>en<br />
Posten <strong>in</strong> <strong>der</strong> Obst und Gemüse Abteilung. Hier unterstütze<br />
ich seit November 2008 me<strong>in</strong>e Abteilungsleiter<strong>in</strong><br />
Frau Stroebel und ihr Team. Sollten Sie, liebe<br />
Kunden, e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>en beson<strong>der</strong>en Wunsch haben<br />
o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en Artikel <strong>in</strong> unserem Sortiment vermissen,<br />
sprechen Sie mich an, denn ich b<strong>in</strong> gerne für Sie da.<br />
Ihr Dennis Tebelmann<br />
... und deshalb s<strong>in</strong>d wir von<br />
Montag bis Samstag<br />
7:00 bis 20:00 Uhr<br />
gerne für Sie da!<br />
Liebe Kunden,<br />
0erstmals halten Sie unseren Handzettel<br />
mit <strong>der</strong> aktuellen Wochenwerbung zusammen mit<br />
dem beliebten monatlichen Son<strong>der</strong>handzettel <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er geme<strong>in</strong>samen Ausgabe <strong>in</strong> Händen.<br />
Wir hoffen sehr, dass Ihnen das<br />
neue Format gefällt!<br />
Für Irrtum und Druckfehler ke<strong>in</strong>e Haftung. Abgabe nur <strong>in</strong> haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange <strong>der</strong> Vorrat reicht.
Unsere We<strong>in</strong>empfehlung<br />
Vernaccia<br />
di San Gimignano<br />
trocken<br />
0,75 Liter Flasche<br />
1 Liter = 7,99<br />
Alkoholgehalt<br />
ca. 12 % Vol.<br />
Eier<br />
Eier von <strong>der</strong> Familie Spahr<br />
Die ersten Osterartikel s<strong>in</strong>d <strong>in</strong><br />
unserem Markt e<strong>in</strong>getroffen<br />
und somit s<strong>in</strong>d es nur noch<br />
wenige Wochen bis zum<br />
Osterfest. Jedoch ist auch<br />
die Zeit vor Ostern immer<br />
spannend, es werden Eier aus-<br />
gepustet, bemalt o<strong>der</strong> auch gefärbt.<br />
Nur woher kommen eigentlich<br />
die Eier, die Sie <strong>in</strong> unserem Eierregal<br />
fi nden? Der größte Teil <strong>der</strong> Eier kommt aus unserer Region, von<br />
<strong>der</strong> Familie Spahr aus Fahrenkrug bei Bad Segeberg. Familie<br />
Spahr hat wohl den schönsten Hühnerstall <strong>in</strong> Norddeutschland.<br />
Er hat e<strong>in</strong> bepfl anztes Dach und befi ndet sich <strong>in</strong> idyllischer Lage<br />
mitten <strong>in</strong> <strong>der</strong> Natur. Artgerechte Tierhaltung mit freiem Auslauf auf<br />
grünen Wiesen, viel <strong>frisch</strong>er Luft und Scharrmöglichkeiten sowie<br />
e<strong>in</strong> optimales Futter auf re<strong>in</strong> pfl anzlicher Basis garantieren den<br />
Legehennen e<strong>in</strong> glückliches Leben und Ihnen als Verbraucher<br />
<strong>frisch</strong>e Eier <strong>in</strong> absoluter Spitzenqualität. Der Betrieb wird ständig<br />
Qualitätskontrollen unterzogen und darf das „Gütezeichen <strong>der</strong><br />
Landwirtschaftskammer Schleswig-Holste<strong>in</strong>“ tragen.<br />
Ab dem 25.0<strong>3.</strong>2009 erhalten Sie bei uns auch weiße Eier, damit<br />
die Ostermalerei beg<strong>in</strong>nen kann. Selbstverständlich halten wir<br />
auch die dazugehörigen Farben für Sie bereit!<br />
Me<strong>in</strong> Liebl<strong>in</strong>gsrezept für Sie<br />
Putenschnitzel <strong>in</strong> Parmesanhülle<br />
Zutaten für 4 Personen<br />
· 4 Putenschnitzel á 150g<br />
· Salz, Pfeffer und Mehl<br />
· 80 g geriebener Parmesan<br />
· 2 Eier<br />
· 3 EL Olivenöl<br />
· 500 g Spaghetti<br />
· 1 Zwiebel und 1 Knoblauchzehe<br />
· 1 TL getrockneten Thymian<br />
· 2 Dosen stückige Tomaten á 400 g<br />
· Basilikum zum garnieren<br />
Zubereitung:<br />
Den Backofen auf 225°C vorheizen. Schnitzel abspülen, trocken<br />
tupfen und halbieren. Mit Salz und Pfeffer würzen und <strong>in</strong> Mehl<br />
wenden. Parmesan und Eier verquirlen. E<strong>in</strong>e Aufl aufform mit etwas<br />
Öl e<strong>in</strong>fetten. Schnitzel durch die Eiermasse ziehen und <strong>in</strong> die Form<br />
legen. Bei 225°C 15-20 M<strong>in</strong>uten backen.<br />
Inzwischen die Spaghetti nach Packungsangabe <strong>in</strong> Salzwasser<br />
kochen. Zwiebel abziehen, würfeln bzw. hacken. Übriges Öl <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em Topf erhitzen, Zwiebel und Knoblauch mit Thymian andünsten.<br />
Stückige Tomaten zufügen und 10 M<strong>in</strong>uten e<strong>in</strong>köcheln<br />
lassen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Nudeln mit Tomatensauce<br />
mischen, auf Tellern mit dem überbackenen Schnitzeln anrichten.<br />
Mit Basilikum dekorieren.<br />
Guten Appetit wünscht Ihnen Ihr<br />
Benjam<strong>in</strong> Baygündüz<br />
Erzeuger<br />
Le Chiantigiane<br />
5,99<br />
Anbaugebiet<br />
Toskana - Die Toskana ist e<strong>in</strong>e <strong>der</strong> populärsten<br />
Anbaugebiete Italiens. Die hügelige Landschaft<br />
mit ihren We<strong>in</strong>bergen befi ndet sich auf ca 200<br />
- 650 m Höhe über dem Meeresspiegel. Die<br />
Kalk- und Mergelböden bieten für den We<strong>in</strong>anbau<br />
beson<strong>der</strong>s günstige Voraussetzungen.<br />
Das Klima <strong>der</strong> Toskana ist e<strong>in</strong> mild-gemäßigtes<br />
Klima, auch wenn <strong>in</strong>nerhalb <strong>der</strong> Regionen<br />
Unterschiede auftreten können.<br />
Der Vernaccia stammt aus <strong>der</strong> Prov<strong>in</strong>z Siena<br />
Rebsorte<br />
100 % Vernaccia di S. Gimignano<br />
Charakterristik<br />
Der We<strong>in</strong> hat e<strong>in</strong> sehr <strong>in</strong>tensives Bouquet, ist<br />
fruchtig, duftend, wenig und aromatisch.<br />
Empfehlung<br />
Zu Fischgerichten, Pasta und zahlreichen<br />
Käsesorten.<br />
Bei Abnahme von 12 Flaschen erhalten Sie als Zugabe e<strong>in</strong>e Flasche kostenlos.
Aus unserem Chipsregal<br />
Burts Chips<br />
Burts hand fried Potato Chips werden<br />
von e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en Produktionsbetrieb im<br />
südenglischen Devonshire zubereitet. Im<br />
Jahre 1997 fand sich dort e<strong>in</strong>e Gruppe<br />
von Chipsliebhabern zusammen, die <strong>der</strong><br />
Ansicht waren, die bis dah<strong>in</strong> <strong>in</strong> Großbritannien<br />
erhältlichen Chips wären<br />
schlichtweg nicht gut genug. Also<br />
wurde e<strong>in</strong>e Friteuse gekauft, und die<br />
Produktion von Burts Chips begann. Die Kartoffeln für Burts Chips<br />
stammen von Farmern aus <strong>der</strong> Umgebung - das jeweilige Ursprungsfeld<br />
ist ebenso auf je<strong>der</strong> Tüte vermerkt wie <strong>der</strong> Name des Fryers, von<br />
dem die Chips fritiert wurden. Die Kartoffeln werden <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en Mengen<br />
mit re<strong>in</strong>em Sonnenblumenöl von Hand zubereitet. Nur so erhalten sie<br />
ihren e<strong>in</strong>zigartigen Geschmack und ihre Knusprigkeit. Burts Potato<br />
Chips s<strong>in</strong>d "deep fried", fettreduziert, glutenfrei und für Vegetarier<br />
geeignet. Erhältlich s<strong>in</strong>d die Burts Chips <strong>in</strong><br />
verschiedenen Sorten,<br />
verpackt zu je 150 g pro Tüte.<br />
150 g Tüte<br />
100 g = 1,79<br />
Neu <strong>in</strong> unserem Keksregal<br />
2,69<br />
Wasa Biscuit<br />
Der Name Wasa stammt von dem altschwedischen<br />
Wort "vase", das Getreideähre bedeutet.<br />
E<strong>in</strong>er von Schwedens ersten Königen, Gustav Vasa<br />
und dessen Geschlecht, führten bereits im<br />
15. Jahrhun<strong>der</strong>t e<strong>in</strong>e stilisierte Getreideähre <strong>in</strong><br />
ihrem Wappen. Gustav Vasa wird heute noch<br />
gelegentlich als "Roggenkönig" bezeichnet.<br />
Man weiß nicht genau, woher <strong>der</strong> Name kommt.<br />
Er kann jedoch se<strong>in</strong>en Ursprung dar<strong>in</strong> haben, dass <strong>der</strong> König Steuern<br />
<strong>in</strong> Form von Roggen, <strong>der</strong> se<strong>in</strong>er Zeit e<strong>in</strong>e wertvolle Rohware war, bei<br />
se<strong>in</strong>em Volk e<strong>in</strong>trieb. Weltweit ist Wasa <strong>der</strong> größte Hersteller von Knäckebrot.<br />
Jetzt gibt es die ersten Wasa Kekse zu kaufen. Wasa Biscuit<br />
s<strong>in</strong>d die leckeren Keks-Alternativen für zwischendurch! Wasa Biscuit<br />
ist <strong>der</strong> knusprige Keks von Wasa mit viel Vollkorn und e<strong>in</strong>em hohen<br />
Ballaststoffgehalt. Wasa Biscuit gibt es zwei<br />
Varianten Biscuit Classic Haferkeks und Biscuit<br />
Fibre Mehrkornkeks.<br />
250 g Rolle<br />
100 g = 0,68<br />
Aus unserer Getränkeabteilung<br />
Zilles Fassbrause<br />
An<strong>der</strong>s als <strong>der</strong> Name vermuten lässt, ist Fassbrause<br />
e<strong>in</strong>e Limonade und ke<strong>in</strong>e Brause.<br />
Das Getränk, das se<strong>in</strong>en Ursprung im Berl<strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> 50er Jahre hat, war vor allem <strong>in</strong> <strong>der</strong> DDR<br />
beliebt. Nach <strong>der</strong> Wende verschwand sie etwas <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Versenkung, doch seit e<strong>in</strong>iger Zeit lässt sich gerade bei <strong>der</strong> jüngeren<br />
<strong>Generation</strong> wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong> Trend zur Fassbrause verzeichnen. Zilles Fassbrause<br />
ist vor allem <strong>in</strong> Schleswig-Holste<strong>in</strong> und den ostdeutschen Bundeslän<strong>der</strong>n<br />
erhältlich. Das Getränk aus dem Brauhaus Torgau erkennt man an<br />
<strong>der</strong> klaren Bügelfl asche mit gelbem „Klöppel“ und den charakteristischen<br />
Duft-Etiketten mit Zille-Motiven. Durch reiben am Etikett kann man das<br />
entsprechende Aroma <strong>der</strong> Brause riechen. Das Getränk basiert auf<br />
chemischen Geschmacksgrundstoffen und ist <strong>in</strong> den vier Geschmacksrichtungen<br />
Himbeere, Waldmeister, Waldbeere und Orig<strong>in</strong>al-Apfelbrause<br />
erhältlich.<br />
1 Kiste = 16 x 0,5 Liter Flaschen<br />
zzgl. 3,90 Pfand<br />
1 Liter = 1,31<br />
Plattenservice<br />
1 Flasche = 0,5 Liter<br />
zzgl. 0,15 Pfand<br />
1 Liter = 1,30<br />
1,69<br />
10,49 0,65<br />
Auf Wunsch...<br />
...bereiten wir für Sie <strong>in</strong>dividuelle Aufschnitt-, Käse-, o<strong>der</strong> Fischplatten für<br />
jeden Anlass zu. Belegte Brötchen o<strong>der</strong> Schnittchen mit Garnierung<br />
gehören selbstverständlich auch zu unserem Service.<br />
Gerne gehen wir auch auf Ihre speziellen Wünsche o<strong>der</strong> Anregungen e<strong>in</strong>.<br />
Wie wäre es z.B. mal mit e<strong>in</strong>er Hochzeitstorte aus Frischkäse und Brie?<br />
E<strong>in</strong> Highlight für jedes Büffet!<br />
Unser Verkaufsteam steht Ihnen je<strong>der</strong>zeit gerne für e<strong>in</strong> Beratungsgespräch<br />
zur Verfügung, wenn es um die Auswahl <strong>der</strong> richtigen Sorten o<strong>der</strong><br />
die Garnierung geht. An unserem<br />
Käsetresen liegt e<strong>in</strong>e<br />
Info Mappe mit allen Preisen<br />
und weiteren Fotos<br />
für Sie bereit. Bitte haben<br />
Sie Verständnis dafür,<br />
dass wir Ihre Bestellung<br />
für unseren Plattenservice<br />
24 Stunden im Voraus<br />
benötigen.
Azubi´s gesucht<br />
Der allerletzte Aufruf!<br />
Liebe Schulabgänger<strong>in</strong>nen und Schulabgänger,<br />
haben Sie Interesse an e<strong>in</strong>em Ausbildungsplatz<br />
<strong>in</strong> unserem Unternehmen?<br />
Dann sollten Sie sich jetzt bei uns bewerben!<br />
Wir suchen für Sommer 2009 Azubis für folgende<br />
Ausbildungsberufe:<br />
· Verkäufer/<strong>in</strong><br />
· Kaufmann/Kauffrau im E<strong>in</strong>zelhandel<br />
· Fachverkäufer/<strong>in</strong> Fleischerei<br />
Wenn Sie Menschen mögen, über e<strong>in</strong> sauberes und gepfl egtes<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsbild verfügen und den Realschulabschluss o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en<br />
guten Hauptschulabschluss erreichen werden, sollten Sie sich bei uns<br />
bewerben.<br />
Selbstverständlich besteht die Möglichkeit vorab e<strong>in</strong> unverb<strong>in</strong>dliches<br />
Schnupperpraktikum zu absolvieren.<br />
Schicken Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum 31. März 2009 an:<br />
<strong>EDEKA</strong> <strong>Martens</strong> Verwaltung · Frau Merle Me<strong>in</strong>eke<br />
Hauptstrasse 67 · 23898 Sandesneben<br />
Falls Sie Fragen zum Thema „Ausbildung bei <strong>EDEKA</strong>“ haben, steht<br />
Ihnen Frau Me<strong>in</strong>eke unter <strong>der</strong> Telefonnummer 0 45 36 / 89 12 92 o<strong>der</strong><br />
per Mail unter merle.me<strong>in</strong>eke@e-martens.de gerne zur Verfügung.<br />
Stellenangebote<br />
Wir brauchen Verstärkung<br />
Sie suchen schon länger nach e<strong>in</strong>er Beschäftigung<br />
<strong>in</strong> unserem Hause? Dann ist vielleicht heute das Richtige für Sie dabei!<br />
Marktleitung<br />
Sie s<strong>in</strong>d auf <strong>der</strong> Suche nach e<strong>in</strong>er echten Herausfor<strong>der</strong>ung? Stress<br />
ist für Sie e<strong>in</strong> Fremdwort? Teamorientierung e<strong>in</strong>e Selbstverständlichkeit?<br />
Ihr fröhliches und ausgeglichenes Naturell ist überall beliebt?<br />
Sie haben langjährige Erfahrung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Leitung e<strong>in</strong>es leistungsstarken<br />
Vollsortimenters (ke<strong>in</strong> Discount!)? Dann sollten wir uns kennen lernen!<br />
Des Weiteren suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt e<strong>in</strong>e/n<br />
Mitarbeiter/<strong>in</strong> für folgende Abteilung unseres Marktes:<br />
Fleisch- und Wurst <strong>in</strong> Voll- o<strong>der</strong> Teilzeit o<strong>der</strong> auf 400,00 € Basis.<br />
Fachkenntnisse s<strong>in</strong>d von Vorteil, aber nicht zw<strong>in</strong>gend erfor<strong>der</strong>lich. Bei<br />
entsprechendem Interesse lernen wir Sie gerne an! Ihre Aufgabengebiete<br />
s<strong>in</strong>d die Bedienung und Beratung unserer Kunden, sowie die<br />
Herstellung von Spezialitäten und Salaten.<br />
Wir setzen voraus, dass Sie <strong>in</strong> Ihrer Arbeitszeitgestaltung relativ fl exibel<br />
s<strong>in</strong>d und uns auch an 3 Samstagen im Monat unterstützen möchten.<br />
Bitte schicken Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen - vorzugsweise<br />
per E-Mail - an bewerbungen@e-martens.de o<strong>der</strong> an:<br />
<strong>EDEKA</strong> <strong>Martens</strong> - Verwaltung<br />
Frau Merle Me<strong>in</strong>eke<br />
Hauptstrasse 67<br />
23898 Sandesneben<br />
Für Sie war nicht das Richtige dabei? Dann gucken Sie doch regelmäßig<br />
auf unsere Homepage! Unter www.e-martens.de fi nden Sie stets<br />
die aktuellsten Stellenangebote!<br />
Marktgefl üster<br />
Infos & Term<strong>in</strong>e<br />
Entschuldigung<br />
Liebe Kunden, <strong>in</strong> den letzten Wochen hatten wir große Probleme<br />
mit unseren EC Cash Geräten. Zum Teil war e<strong>in</strong>e Zahlung mit<br />
Karte nicht möglich und viele von Ihnen waren sehr verärgert. Zu<br />
Recht! Jetzt ist alles wie<strong>der</strong> gut. Das defekte Datenkabel wurde<br />
<strong>in</strong> sonntäglicher Schwerstarbeit ausgetauscht und die niegelnagelneuen<br />
Geräte <strong>in</strong>stalliert. Wir möchten uns an dieser Stelle bei<br />
Ihnen für all die Unannehmlichkeiten und Verzögerungen entschuldigen<br />
und Ihnen gleichzeitig für Ihr Verständnis danken. Bedanken<br />
möchten wir uns auch bei unseren Kassierer/<strong>in</strong>nen, die <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
turbulenten Zeit e<strong>in</strong>e Engelsgeduld aufgebracht haben und bei<br />
unserer Cheftechniker<strong>in</strong> Frau Schmoock, die mehr Zeit unter den<br />
Kassentischen verbracht hat, als im Laden!<br />
Auslistung Firma Holle Babynahrung<br />
Lei<strong>der</strong> werden wir seit e<strong>in</strong>igen Wochen nicht mehr bzw. nicht ausreichend<br />
mit Artikel <strong>der</strong> Firma Holle Babynahrung beliefert. Die Firma<br />
hat sich entschieden, ihre Produkte nur noch über Reformhäuser<br />
und Biomärkte zu vertreiben. Alternativ werden jetzt nach und<br />
nach die hochwertigen Bio-Produkte <strong>der</strong> Firma Sunval e<strong>in</strong>fl ießen.<br />
Schlemmerabend 2009<br />
Auch <strong>in</strong> diesem Jahr wird es wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en großen Schlemmerabend<br />
geben. Allerd<strong>in</strong>gs wird er stellvertretend für alle Märkte am<br />
06. Oktober ab 20.00 Uhr <strong>in</strong> Bad Schwartau stattfi nden. Wir planen<br />
bei entsprechen<strong>der</strong> Nachfrage e<strong>in</strong>en Bus-Shuttle e<strong>in</strong>zurichten.<br />
Freuen Sie sich auf den größten Schlemmerabend unserer Firmengeschichte.<br />
Wir freuen uns auf Sie!