Anzeiger Luzern, Ausgabe 38, 19. September 2012

6
Aktuell
Dankeschöntag der Migros Luzern für regionale Produzentinnen und Produzenten
Jetzt gibts goldene Sonnen
«Aus der Region. Für die Region»: Unter diesem
Label gibt die Migros erfolgreich Gegensteuer zu
einer globalisierten Produktion.
Die Erdbeeren aus Südspanien
schmecken nicht mehr so süss,seit
den Konsumenten ins Bewusstsein
gebrannt wurde, was extensive Produktion
für die dortige Umwelt bedeutet.
Auch bei den Äpfeln aus Südafrika kommt
der aufgeklärte Obstliebhaber ins Grübeln
angesichts der Energie, die für den Transport
vonnöten war. Von den gluschtigen
Früchten exotischer Provenienz ganz zu
schweigen ...
AdR – drei magische Buchstaben
Da wirkt das Entdecken des Schriftzuges
«Aus der Region. Für die Region» am Gestell
wie der Freibrief für ein gutes Gefühl.
Sämtliche so etikettierten Produkte wurden
im Wirtschaftsgebiet der Migros Luzern
und in unmittelbar angrenzenden
Gebieten produziert. Die Transportwege
sind sehr kurz, die Frische selbstverständ-
Das Bilderbuch der Luzernerin Daniela Rütimann
lich. Vor dreizehn Jahren wurde das Label
lanciert:eine lokale Idee,die ab 2001 Nachahmung
in allen Genossenschaften fand.
Seit 2009 ist «Aus der Region.
Für die Region» (AdR)
eine nationale Marke des
Detailhandelsunternehmens
Nummer eins. «Es ist
eine grosse Freude,dass eine
Idee unserer Genossenschaft
zu einem Kernwert
der Migros national gewor-
den ist», sagt André Waltisberg,Geschäftsleitungsmitglied
der Genossenschaft
Migros Luzern.
Rund 8000 Produkte tragen
aktuell schweizweitdas
Etikett mit den blauen Bergen
und der gelben Sonne. Konsequenterweise
ist das AdR-Sortiment in Genf nicht
Mit Kinderaugen sehen
Seit vier Jahren gehören die Bildergeschichten von
Lilo und Balz zum Kindermagazin Jumi. Nun sind
die Erlebnisse der Freunde als Buch erschienen.
Die Bildergeschichten von Lilo und
Balz erscheinen regelmässig im
Kindermagazin Jumi. Die beiden
Freunde sind genauso, wie Kinder wirklich
sind: Sie lassen sich nicht schubladisieren
und schon gar nicht in ein Rollenklischee
stecken. Ihre Erfinderin ist die Luzerner
Illustratorin Daniela Rütimann. Sie hat nun
die gesammelten Abenteuer von Lilo und
Balz in einem Bilderbuch veröffentlicht. Es
gelingt ihr, zu jedem Thema eine liebenswürdige,
oft listige und auch lustige Geschichte
zu erfinden und zeichnerisch
stimmig umzusetzen. Die Autorin greift
schwierige Inhalte oder auch alltägliche
Erlebnisse im Leben der Kinder auf, verzichtet
aber auf den pädagogischen Zeigefinger.
Im Gegenteil: In allen Geschichten
ist immer ein Augenzwinkern dabei. Für
einen guten Schuss Frechheit sorgt zudem
das kleine Monster. Irgendwo turnt dieses
Kerlchen immer im Bild herum,auch wenn
es manchmal gut versteckt ist. Überhaupt
überrascht Daniela Rütimann mit überraschenden
Details in den Bildern, die sich
dem Leser erst auf den zweiten oder dritten
Blick offenbaren. ar/pd
Daniela Rütimann: Lilo und Balz; Fr. 32.–.
www.danielaruetimann.ch
Die Bildergeschichten der Luzernerin Daniela Rütimann erzählen von einem ganz normalen Kinderleben. Bild ar
«Von der Idee zu
einem Kennwert
der Migros»
André Waltisberg
dasselbe wie in Zürich oder Luzern: Jede
Genossenschaft berücksichtigt Produzenten
aus dem jeweiligen Umland. Die Vielfältigkeit
der Schweizer Lebensmittelproduktion
widerspiegelt sich somit in den
verschiedenen Migros-Sortimenten.
Fleisch, Fisch, Gemüse
782 Millionen Franken Umsatz generierten
die AdR-Produkte national,
105 Millionen davon bei
Migros Luzern. Aus dieser
Genossenschaft stammen
auch folgende Zahlen: 800
bis 1000 (je nach Saison) regional
hergestellte Produkte
generieren 12,9 Prozent des
Lebensmittelumsatzes. Den
grössten Anteil am AdR-Umsatz
haben Fleisch und Fisch
mit 42 Prozent. Es folgen
Früchte und Gemüse mit 33
Prozent sowie Milchprodukte
und Eier mit 20 Prozent.
Wenig bekannt: Auch Blumen
und Pflanzen tragen mit einem Anteil
von 4 Prozent zum Erfolg der Marke bei.
Ausflug von Gastro Kriens
An stillen Wassern
Natürlich auf Facebook
800 Produzentinnen und Produzenten
aus der Region beliefern Migros Luzern mit
ihren Produkten. André Watisberg stellt
fest: «Unsere AdR-Produzenten zeichnen
sich aus durch die starke Identifikation zu
ihrem Produkt, zur Region und natürlich
zur Migros Luzern.» Und diese Identifikation
wird belohnt: Einmal jährlich findet
ein «Dankeschöntag» statt. Da wird nicht
nur gefeiert,sondern auch geehrt:Bis 2011
wurde jeweils ein «Herzblutpreis» vergeben
für Produzenten, die sich durch innovative
Produkte, wegweisende Produktionsmethoden
oder sonstige, spezielle
Leistungen auszeichneten. Dieses Jahr
werden zum ersten Mal «Goldene Sonnen»
vergeben – inspiriert vom AdR-Logo. Gemäss
den Vorgaben der Zeit fand die Kür
der Sieger in den Kategorien «Produzent
des Jahres» und «Produkt des Jahres» auf
Facebook statt. Zusätzlich gibt es noch eine
«Goldene Sonne» in der Kategorie Nachhaltigkeit,
die von einer Migros-Fachjury
vergeben wird. Am Mittwoch werden die
Sieger bekannt gegeben.
Andréas Härry
Auf ihrem diesjährigen Ausflug besichtigten die
Krienser Wirte die einzige Mineralwasserquelle
der Zentralschweiz.
Stille Wasser gründen tief, heisst ein
Sprichwort. Es bedeutet, dass hinter
Personen oft mehr steckt, als man im
ersten Moment erwartet. Sie sind still, aber
auch intelligent oder witzig. Wer weiss, ob
dies der Beweggrund für den Organisator
Heinz Wey war, mit Gastro Kriens, der Vereinigung
der Wirte von Kriens und Eigenthal,
nach Bad Knutwil zu reisen. Dort befindet
sich die einzige Mineralwasserquelle
der Zentralschweiz. Aber als beim Apéro
«gestrecktes» Mineralwasser und «es paar
Schlöffali Wisse» aus dem eigenen Kofferraum
serviert wurden, war alles klar. Sie
sind tatsächlich schlau und witzig, die
Krienser Wirtinnen und Wirte. Aber das
Wetter können auch sie nicht beeinflussen,
und so wechselte man fluchtartig unter
dem Wasser auf dasselbige und genoss auf
dem stillgelegten Dampfschiff «Wilhelm
Tell» ein verdientes, feudales Mahl. Während
es draussen schüttete, tat drinnen die
Vereinigung das, was man seit 1973 immer
einmal im Jahr tat, man schüttete sich das
Herz aus. Besonders die kommende Abstimmung
zum Schutz vor Passivrauchen
war Thema Nummer eins. Der eingeladene
Präsident des Wirteverbandes «Gastro Amt
Luzern», Patrick Grinschgl, meinte dazu:
«Jetzt söts ändleche gnueg si!» stei
Thomas Häfliger, Präsident Gastro Kriens, mit Vreny Renggli, Daniel Theiler sowie Dorli und Heinz Wey. Bild stei
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 38 Mittwoch, 19. September 2012
Stadt Luzern
Öffentliche Pilzkontrolle der Stadt
(pd) Im Natur-Museum Luzern findet
am Montag, 24. September, von 17 bis
18.30 Uhr eine kostenlose öffentliche
Pilzkontrolle der Stadt Luzern statt. Die
Kontrollen werden von Agy Leu, Nadine
Staub und René Zopp (Schweizerische
Vereinigung amtlicher Pilzkontrollorgane)
durchgeführt.
Spielplatz und Uferweg Lido sind offen
(pd) Der Spielplatz im Lido ist ab
Samstag, 22. September, bis Ende März
2013 täglich von 9 bis 17 Uhr für die
Bevölkerung zugänglich. Als Folge von
Sanierungsarbeiten kann der Spielbetrieb
aber kurzzeitig gestört werden.
Gratis Kultur zum Abholen
(pd) Im Fuka-Kiosk wird den Luzernern
alle sechs Wochen kostenlos Kultur
angeboten. Die Fuka-Fondsverwaltung
unterstützt damit kulturelle Produktionen
und Veranstaltungen. Das Angebot
wird jeweils eine Woche vor Kiosköffnung
im Anzeiger Luzern und auf der Internetseite
www.fuka.stadtluzern.ch angekündigt.
Der Kiosk ist am Donnerstag,
20. September, von 17 bis 18 Uhr
geöffnet. Die Angebote werden in
der Heiliggeistkapelle im Stadthauspark
abgegeben, der Eingang ist am Hirschengraben
17b.
Einwohnersprechstunde beim
Stadtpräsidenten
(pd) Der neue Stadtpräsident Stefan
Roth öffnet, wie sein Vorgänger Urs
W. Studer, einmal pro Monat seine Türen
für die Bevölkerung. In der Einwohnersprechstunde
können persönliche
Anliegen vorgebracht werden. Eine
Anmeldung beim Sekretariat des
Stadtpräsidenten ist obligatorisch unter
Telefon 041 208 83 84.
Rauchfreie Räume sind für mich
wichtig, um sportliche
Höchstleistungen zu erzielen.
mario Gyr, Luzern, Olympionike und Spitzenruderer
am 23. SEPTEmBER 2012
JA zum Schutz
vorPassivrauchen
für alle
www.rauchfrei-ja.ch
Veranstaltungen
10CFWMIQ7DQAwEX-TT7p5t6WpYhUUBUfiRqjj_R0nKChbMaLTrWtHw23vZjmUvgggDMocXI9pAlsRG9MKgBOpFesLFv9xSuFHzSQzDqEmau_U-AUzqObidB7Kdn-8Fk0vuOn8AAAA=
Joyful Noise mit einer Weltpremiere
(pd) An der 27. Ausgabe von Joyful Noise
treten Christy Doran und Harald Haerter,
zwei der ganz grossen (Jazz-)Gitarristen
der Schweiz, erstmals zusammen auf. Die
weiteren Musiker dieses Konzertabends
sind der E-Bassist Jamaaladeen Tacuma
sowie die Schlagzeuger Kaspar und Fredy
Studer. Am Donnerstag, 20. September,
20.30 Uhr, Bar 59 in Luzern.
«Jimmy, Traumgeschöpf»
(pd) In einem interdisziplinären Theaterprojekt
erwecken eine Schauspielerin,
eine Videokünstlerin und ein Tonkünstler
das Traumgeschöpf Jimmy und seine
Umgebung zum Leben. Das Stück ist am
26., 28. und 29. September jeweils um
20 Uhr im Kleintheater Luzern zu sehen.
Comedy aus der Romandie
(pd) Am Samstag, 22.September, 19.30
Uhr, tritt der Comédien Carlos Henriques
auf der Konzertbühne an der Würzenbachmatte
1 in Luzern auf. Dessen
Mutter ist Luzernerin, der Vater Spanier,
und aufgewachsen ist er in der Westschweiz.
Sein Schweizerdeutsch mag
nicht perfekt sein, umso charmanter ist
sein Humor. Tickets: Vorverkauf: LZ-Corner,
Pilatusstrasse 12, Luzern.
10CAsNsjY0MDQw1TUwMDOzNAEAf-F0Xg8AAAA=