Ausgabe C, Freudenberg, Neunkirchen, Burbach, Haiger, AK

SONNTAG | 15. Juni 2008 | NR. 24 | 9. JAHRGANG | GESAMTAUFLAGE ÜBER 220.000 EXEMPLARE | AUSGABE C
Später Siegtreffer
Spanier setzen sich gegen Schweden durch
Pooth: Neue Vorwürfe
Düsseldorf. Der Geschäftsführer
der insolventen
Düsseldorfer Elektronik-Firma
Maxfield,
Franjo Pooth, muss
sich laut Medienbericht
mit neuen Vorwürfenauseinandersetzen.
Wie ein Magazin
gestern vorab
berichtete, soll der
Unternehmer laut
einem anonymen
Schreiben an die Düsseldorfer
Staatsanwaltschaft
vom 9. Februar „weit über
40 000 Euro“ von Maxfield-Konten
abgehoben und das Geld meist
in Pfundnoten nach England gebracht
haben. In dem
Schreiben werde behauptet,
dass
Pooth die Entnahmen
2006 und
2007 getätigt
habe. Foto: ddp
Bestechung bei Bayer
Acht Mitarbeiter entlassen
Düsseldorf. Mitarbeiter des
Chemie- und Pharmakonzerns
Bayer sollen einem Zeitungsbericht
zufolge bestochen worden
sein. Die Beschäftigten, die im
Bayer-Baubereich auch mit
Auftragsvergaben zu tun hatten,
hätten im Gegenzug einer
bundesweit agierenden GerüstbaufirmaInstandsetzungsaufträge
bei Bayer verschafft, berichtete
die „Rheinische Post“.
Der Konzern habe jetzt acht
Beschäftigte vom Dienst suspendiert
und einem weiteren
Mitarbeiter fristlos gekündigt.
Das habe ein Bayer-Mitarbeiter
bestätigt. Anfang Mai hatte
die Staatsanwaltschaft laut
dem Blatt Büros bei Bayer in
Leverkusen durchsucht. Der
mutmaßliche Schaden für Bayer
liege bei knapp zehn Millionen
Euro. Die Unternehmensrevision
habe die Vorgänge
aufgedeckt. Daraufhin habe
Bayer die Staatsanwaltschaft
eingeschaltet. Bayer habe sich
inzwischen von der Gerüstbaufirma
getrennt. (ddp)
Zitronenblüte
Musik auf Hilchenbacher Marktplatz
U-Bahn ohne Fahrer in Nürnberg
Nürnberg. Die erste vollautomatische U-Bahn Deutschlands hat gestern in Nürnberg offiziell ihren
Betrieb aufgenommen. Seit über einem Monat waren die fahrerlosen Züge der Linie U 3 bereits
testweise unterwegs. Zum Festakt kam auch Bundesverkehrsminister Wolfgang Tiefensee (SPD,
links) nach Nürnberg. Dort wo normalerweise der U-Bahn-
Fahrer sitzt, befinden sich normale Passagierplätze. Die Auftaktfahrt
dauerte zwölf Minuten. In den vergangenen Wochen
hatte die Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg die
neuen Züge immer weiter in den Fahrplan integriert. Zunächst
wurde an Wochenenden getestet und dann schließlich
auch im Schülerverkehr unter der Woche. Foto: ddp
Guten Appetit
Sarah Wiener will mit Stiftung helfen
Neue Ungereimtheiten
Gerät bei Telekom gefunden
Bonn/Berlin. Im Zusammenhang
mit der Bespitzelungsaffäre
bei der Deutschen Telekom
hat die Bonner Staatsanwaltschaft
einem Medienbericht
zufolge eine Mitschneideeinrichtung
für Telefongespräche
in der Konzernzentrale
sichergestellt.
Im vorgefundenen Zustand
sei das in der vergangenen
Woche entdeckte Gerät
laut Oberstaatsanwalt Fried-
rich Apostel nicht zum Abhören
von Gesprächen geeignet
gewesen, berichtete das
Nachrichtenmagazin „Der
Spiegel“ gestern vorab. Ein
Telekomsprecher sagte dazu,
dass es sich dabei um ein Aufzeichnungsgerät
handele, das
sich im Konzernlagezentrum
befand.
Es handele sich nicht um
eine Abhöranlage. Derzeit
werde geprüft, ob das Gerät
kurz &B ÜNDIG INFORMIERT
DEUTSCHE
FÜR TEST
Berlin. Eine große Mehrheit
der Bundesbürger unterstützt
die Pläne von
Bundesinnenminister
Wolfgang Schäuble (CDU),
dass Ausländer künftig
einen Einbürgerungstest
bestehen müssen, wenn sie
Deutsche werden wollen.
In einer Emnid-Umfrage im
Auftrag der „Bild am
Sonntag“ gaben 66 Prozent
der Befragten an, sie
seien für einen solchen
Test, in dem Grundkenntnisse
über die Bundesrepublik
abgefragt werden sollen.
29 Prozent lehnen diese
Prüfung ab. (ddp)
VON ZUG
ÜBERFAHREN
Magdeburg. Ein 17-Jähriger
Jugendlicher ist in
der Nacht zum Samstag
auf dem Hauptbahnhof in
Magdeburg von einem
Zug überfahren worden.
Der Jugendliche sei von
einem Personenzug erfasst
und dabei dann tödlich
verletzt worden, teilte
die Polizei am gestrigen
Tag mit. Der Zug befand
sich auf einer Leerfahrt
in die Wagenwerkstatt
nach Magdeburg-Buckau.
Die Kriminalpolizei
geht nach ersten Ermittlungen
von einem Unfall
aus. (ddp)
jemals zweckentfremdet wurde.
Gedacht sei es für Krisenfälle
gewesen, um dann Gespräche
nach festgelegten
Kriterien aufzeichnen zu können.
Dem Magazin zufolge ist
das Ermittlungsverfahren der
Bonner Staatsanwaltschaft
gegen den Telekommunikationskonzern
inzwischen von
acht auf elf Beschuldigte ausgedehnt
worden. (ddp)
RADFAHRER
AUF DER A 9
Ingolstadt. Ein betrunkener
Radfahrer hat sich in
der Nacht zum Samstag bei
Ingolstadt in Bayern auf
die Autobahn 9 verirrt.
Nach Hinweisen von Autofahrern
machten sich zwei
Streifenwagen auf die Suche
nach dem Mann, wie
die Polizei mitteilte. Nachdem
er bereits rund zehn
Kilometer in Richtung
Nürnberg zurückgelegt
hatte, entdeckten die Beamten
den 27-Jährigen Ingolstädter
auf dem Seitenstreifen
der sechsspurigen
Autobahn. Ein Alkoholtest
ergab 1,8 Promille. (ddp)
Lotto-Ziehung
6 aus 49: 21 24 30 32 36 44
Zusatzzahl: 41| Superzahl: 1
Spiel 77: 2652229
Super 6: 520088
(Ohne Gewähr)
KNALLHART KALKULIERT!
Qualität von
Europas Nr. 1
Aktionstüre
bis zum 12. Juli 2008
Ges. für Arbeitnehmerüberlassung mbH
Am Bahnhof 4–12 - 57072 Siegen
Tel.: 02 71/5 51 42 - FAX: 02 71/5 51 41
www.persoplan.de
Büro + Ausstellung
Weidenauer Str. 232–234
57076 Siegen-Weidenau
Fon 02 71/30 30 531
Fax 02 71/30 30 532
www.voss-bauelemente.com
Schüco-
Aluhaustüre
Royal
in Weiß mit hochwertiger
Ganzglasfüllung, teilmattiert
mit blauen Applikationen,
inkl. 3-fach-Verriegelung
und Edelstahlgriffstange,
Türe
nach innen öffnend,
auf Maß gefertigt,
max. 1150 x 2165
mm.
1.649,- E
Lieferung frei Haus
(im Umkreis von 50 km)
Wir brauchen
SIE 2008.
Rufen Sie an!
First Class Küche
zum
Economy Preis
REDDY
Meine Küche!
Geisweider Straße 2
57078 Siegen
Tel. 02 71/ 3179 92-0
E-Mail: reddy-siegen@kuechen.de
www.siegen.reddy.de
Markisenaktion
Wir beraten und
montieren –
Besuchen Sie
unsere Ausstellung!
Siegen-Geisweid • Marktstraße 29
Telefon: 02 71/8 30 41 • www.mackenbach.de
Autohaus Weber und Hoffrichter ab
sofort Ihr neuer HYUNDAI-Service-
Partner in Kreuztal-Kredenbach für
alle Service- und Garantie-Arbeiten an
Ihrem HYUNDAI.
Bei uns finden Sie
RENAULT u. DACIA Neuwagen
sowie
werkstattgeprüfte Gebrauchtwagen
in allen Preisklassen.
Besuchen Sie uns auch im Internet unter:
www.renault-schmidt.de
Autohaus
Hagener Straße 184 · D-57223 Kreuztal-Eichen
Telefon (0 27 32) 89 93-60
GmbH

Rüttgers auf Stimmenfang bei der SPD
Sonntags-Anzeiger | Seite 2 Sonntag, 15. Juni 2008 | POLITIK
Angebot der Woche
Sondermodell
WOLF 46 cm
mit Antrieb
Benzinrasenmäher, 46 cm
Schnittbreite, 5,0 PS, statt 599,–
4-Takt-Leichtstartmotor,
55 Liter Fangkorb nur E 449,–
Was wir verkaufen, reparieren wir auch! Qualität zahlt sich immer aus.
Eigene Service-Werkstatt und Kundendienst!
www.motorland-lenkeit.de
Gewerbepark Heidenberg
Garnisonsring 19 · Siegen
Tel. (02 71) 31 00 13
Fax (02 71) 31 14 32
Autobahn-Auf- oder Abfahrt Siegen-Eiserfeld, über Möbelhaus IKEA
So finden Sie uns: ca. 200 Meter links in den Garnisonsring.
Siegen Siegen Siegen
Obergraben Obergraben 39
-Wiesenmäher
und
Hochgrasmäher
robuste
AS-2-Takt-
Motoren
Hülsta
Über
100 Jahre
by
57080 EISERFELD · Bühlstraße 14
Telefon (02 71) 3 58 11
Kartenvorbestellungen auch im Internet:
www.konzertkasse-siegen.de
P
Anzeigen helfen
KAUFEN
und VERKAUFEN.
NRW-Ministerpräsident Jürgen Rüttgers (CDU) will SPD-Wähler von seiner sozialen Ader überzeugen. Foto: ddp
Rüttgers will um SPD-Wähler werben
„Damit Rau-Wähler nicht heimatlos bleiben“
Dortmund. Ministerpräsident
Jürgen Rüttgers (CDU) hat die
Unions-Parteien dazu aufgerufen,
um frühere Wähler der
SPD zu kämpfen. „Die SPD ist
keine Volkspartei mehr“, sagte
Rüttgers gestern in seiner Rede
beim Landesparteitag der
NRW-CDU in Dortmund.
Die SPD habe „große Teile
der Bevölkerung“ verloren,
weil der frühere Bundeskanzler
Gerhard Schröder (SPD)
„Wirtschafts- und Sozialpolitik
gegeneinander ausgespielt“
habe. Rüttgers forderte seine
Partei auf, „als einzige Volkspartei
alle Teile der Bevölkerung
anzusprechen“. „Ich mache
mir Sorgen um die SPD“,
sagte Rüttgers vor den 672 Delegierten.
„Die SPD war eine große
Partei und ihr Niedergang ist
bedrückend“, fügte er hinzu.
Die Sozialdemokraten wüssten
Schlamperei
Unterlagen lagen herum
Berlin. Schlamperei in der Behörde
und an Schulen war offenbar
eine Ursache für die
schwere Panne bei der zentralen
Mathematikprüfung in Berlin.
Es war Schülern gelungen,
vorab an die Aufgaben für den
mittleren Schulabschluss
heranzukommen. Die Mathe-
Prüfungsaufgaben waren laut
„Spiegel“ aus Sparsamkeit
gleich im Bündel zusammen
mit Deutsch-, Englisch- oder
Französischaufgaben knapp
zwei Wochen vor der Mathe-
Klausur über einen Kurierdienst
an rund 350 Berliner
Kritik an der Post
Filialumwandlung im Fokus
Dortmund. Union und SPD
kritisieren die Pläne der Deutschen
Post zur
Trennung von
ihren Filialen.
Der postpolitische
Sprecher
der Union im
Bundestag, AlexanderDob-
rindt (CSU) sagte, den Dortmunder
„Ruhr Nachrichten“:
„Verbraucherinteressen müssen
vor Gewinnmaximierung stehen.“
Er erwarte, dass die Post
nicht pauschal alle Filialen
schließe, sondern in jedem einzelnen
Fall Kommunen und
Bürger in den Entscheidungsprozess
mit einbinde. Der postpolitische
Sprecher der sozialdemokratischenBundestagsfraktion,
Klaus Barthel, sagte dem
Blatt: „Die Filialen waren das
qualitative Rückgrat der Post.“
Den Postagenturen fehle dage-
Die Politik kritisiert die
Pläne der Post. Foto: ddp
Schulen ausgeliefert worden.
Statt mit einem Siegel seien
die Unterlagen lediglich mit
Klebeband verschlossen gewesen.
Nach der Entnahme der
Deutsch-Prüfungsbögen sollen
sich die Bündel an manchen
Schulen schlecht bewacht in
Sekretariaten befunden haben.
In einer Schule in Reinickendorf
sollen die Mathe-Unterlagen
sogar auf dem Kopierer
herumgelegen haben, wie es
hieß. Die von Schülern fabrizierten
Handy-Fotos seien auf
Schulhöfen und übers Internet
verbreitet worden. (ddp)
gen oft der Lagerplatz für Pakete.
Das könne dazu führen, dass
Kunden womöglich
weit
fahren müssten,
um ihre Pakete
abzuholen. Er
habe zudem im-
mer wieder mit
Klagen der
Postagentur-Betreiber zu tun,
die sich über die schlechte Vergütung
der Deutschen Post beschwerten.
Die Folge seien häufige
Wechsel der Post-Partner. Das
Bielefelder „Westfalen-Blatt“
hatte berichtet, dass sich die
Post bis Ende 2011 komplett
von ihrem eigenen Filialnetz
trennen wolle. Alle noch bestehenden
750 klassischen posteigenen
Filialen und ehemalige
Postämter sollten in private
Partner-Filialen umgewandelt
werden – vor allem im Einzelhandel.
(ddp)
nicht mehr um die „Sorgen
und Ängste in der Bevölkerung“.
Die CDU werde sich darum
kümmern, dass die „Johannes-Rau-Wähler
nicht heimatlos
bleiben“, kündigte der
Ministerpräsident an.
„Wirtschaftliche Vernunft
und soziale Gerechtigkeit gehören
zusammen“, sagte Rüttgers.
Nur so könne die Union
„40 Prozent und mehr bei
Wahlen gewinnen“. Der stell-
vertretendeCDU-Bundesvorsitzende sprach sich erneut gegen
einen gesetzlichen Mindestlohn
aus. „Wer gegen Mindestlöhne
ist, muss aber auch
für eine anständige Rente
kämpfen“, sagte der CDU-Landeschef.
„Wer ein Leben lang vollzeitbeschäftigt
war, muss eine
Rente oberhalb der Armutsgrenze
erhalten, die bedarfsabhängig
und steuerfinanziert
Impressum
Sonntags-Anzeiger
ausgestaltet ist“, betonte der
Ministerpräsident. In der großen
Koalition dürfe die Union
keine „zu teuren Kompromisse
machen“, sagte Rüttgers weiter.
„Wir müssen aufpassen,
dass in der großen Koalition
unser Profil nicht verloren
geht.“ Die CDU stehe für „eine
wertegebundene Politik der
Mitte“. Die Unions-Parteien
seien gegen einen „hemmungslosen
Individualismus“. (ddp)
Rund ein Jahr nach den Störfällen der AKW Krümmel (Foto) und Brunsbüttel ist noch
kein Wiederanfahren in Sicht. Foto: ddp
AKW Krümmel steht weiterhin
Ein Jahr danach keine Anträge gestellt
Kiel. Wann die seit knapp
einem Jahr stillstehenden
Atomkraftwerke Krümmel und
Brunsbüttel wieder ans Netz
gehen, ist weiter unklar. „Für
beide Anlagen haben die Betreiber
selbst bislang weder
Anträge zum Wiederanfahren
gestellt noch solche angekündigt“,
sagte Wolfgang Cloosters,
Leiter der Abteilung Reaktorsicherheit
und Strahlenschutz
im Kieler Sozialministerium,
in einem Gespräch mit
der Nachrichtenagentur ddp.
Das Ministerium als Reaktoraufsichtbehörde
beteilige
sich „im Übrigen nicht an Spekulationen,
wie lange die Betreiber
dazu noch brauchen“.
In beiden Anlagen werde derzeit
hauptsächlich an der Problematik
der Risse in Armaturen
sowie an der Dübelproblematik
gearbeitet, sagte Cloosters.
Er fügte hinzu: „Auch aus
Sicht der Betreiber stehen diese
Punkte gegenwärtig einem
Wiederanfahren beider Anlagen
entgegen.“
Die Aufsichtsbehörde werde
ein Wiederanfahren der
Anlagen „erst und nur dann
zulassen, wenn die gegenwärtig
dem Wiederanfahren entgegenstehenden
technischen
Probleme ausgeräumt und die
entsprechenden Mängel beseitigt
sind“. Meldepflichtige Ereignisse
einzelner Anlagen er-
fasse die Meldestelle des Bundesamtes
für Strahlenschutz,
sagte Cloosters. Diese würden
anschließend im Hinblick auf
eine Übertragbarkeit auf andere
Anlagen ausgewertet. „Verschiedene
Aspekte der Krümmel-Problematik
sind auch
Gegenstand der Beratungen
der Reaktorsicherheitskommission
des Bundes wie auch des
Bund/Länderausschusses für
Atomkernenergie gewesen“,
sagte er.
Krümmel war nach einem
Störfall am 28. Juni 2007 vom
Netz genommen worden,
Brunsbüttel nach einer Pannenserie
am 18. Juli vergangenen
Jahres. (ddp)
Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen,
Telefon (02 71) 59 40 - 3 69; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen;
Redaktion: Nicole Klappert, Jan Krumnow und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40 - 3 07 / 4 21 / 3 15;
Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40 - 3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp.
Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17;
Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6.
Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 18 gültig.

Sonntags-Anzeiger
Erste Ausstellung im Kulturbahnhof
| Seite 3 / ABC Sonntag, 15. Juni 2008 | LOKALES
Der Zug zur Kunst
Kreuztaler Kulturbahnhof ist kräftig im Werden
Kreuztal. Was ist es nun? Ein
Bahnhofsfoyer, ein Wartesaal,
ein Ausstellungsraum, ein Kulturforum,
eine Kunsthalle? Jede
Antwort wäre richtig, es ist
alles in allem. Der Kulturbahnhof
Kreuztal ist ein Bahnhof
mit richtigen Zügen und zugleich
ein Haus, in dem die
Kunst ihren Platz hat. Zum
einen in den beiden längst bezogenen
Künstlerateliers von
Annette Besgen und Ulrich
Langenbach, zum anderen in
dem Durchgang zwischen
Bahnsteig und Bahnhofsvorplatz
der Raum für die Kunst
bietet. Eine Seite dieses Foyers
ist als Galerie angelegt – eine
Wand, geschützt mit Glas, an
und vor der künftig viermal im
Jahr künstlerisches Schaffen
dokumentiert werden soll.
Rings herum blitzt und blinkt
es in elegantem Grau, in hellem
Weiß und warmem Orange,
und ein Kiosk (Mischung
aus Bistro und Zeitungsstand)
lädt zum Verweilen ein.
Am Freitag stellten Planer
und Macher, Künstler und Kulturverwalter,
ideelle und finanzielle
Unterstützer diese etwas
andere Eingangshalle und das
künstlerische Konzept dazu in
Glücklich und auch ein bisschen stolz wurde gestern der Kreuztaler Kulturbahnhof
präsentiert (v. l.): Bürgermeister Rudolf Biermann, Ulrich Langenbach, Armin Benfer
(Sparkassen-Stiftung), Annette Besgen, Prof. Dr. Christian W. Thomsen (Sparkassen-
Stiftung), Stadtbaurat Eberhard Vogel, Arne Siebel (Vorsitzender Infrastrukturausschuss)
und Kulturamtsleiter Holger Glasmachers. Foto: ciu
einem Pressegespräch vor. Dabei
konzentrierte sich Stadtbaurat
Eberhard Vogel zunächst
auf die bauliche Umsetzung
– die auch, das war ihm
wichtig, Menschen mit Behinderungen
in den Blick genommen
hat: barrierefreier Zugang,
automatisch öffnende Türen,
eine Induktionsschleife im Boden,
der es Hörgeschädigten
leichter machen soll, Durchsagen
zu verstehen oder Vorträgen
zu folgen. „Auf einem guten
Wege“, so Vogel, sei das
Thema Gastronomie; und mit
der Firma Abellio, deren Züge
den Kreuztaler Bahnhof passie-
ren fahren, plane die Stadt,
einen Zug auf den Namen
„Kreuztal“ zu taufen. Zukunftsmusik.
Ganz konkret laufen die
Vorbereitungen zur ersten
Kunstausstellung im Kulturbahnhof.
Unter dem Titel
„Präsentation der Kreuztal
Kunstsammlung“ wird vom
Zitronenblühen auf dem Marktplatz
6. Hilchenbacher Musikfest am 21. Juni
Umsonst und draußen ist am Samstag, 21. Juni, in Hilchenbach wieder Musik satt zu
erleben. Möglich machen dies Veranstalter und Sponsoren des 6. Open-Air-Musikfests
(v. l.): Dieter Viehöfer (Sparkasse), Bernhard Preckel (RWE), Bernd Schmitz (Sparkasse),
Hartmut Kriems (Gebrüder-Busch-Kreis), Martin Lauffer (Krombacher Brauerei),
Bürgermeister Hans-Peter Hasenstab und Andreas Weber (SMS Demag). Foto: zel
Hilchenbach. Auch wenn
Deutschland bei der Fußball-
EM weiterkommt, orakelte
Hartmut Kriems vom Gebrüder-Busch-Kreis,
ein Spiel mit
deutscher Beteiligung sei am
Samstag, 21. Juni, nicht möglich.
Und doch haben die Veranstalter
des 6. Hilchenbacher
Musikfests auf dem Marktplatz
Rücksicht genommen – sowohl
auf Fußball- als auch auf Musikfans.
Beide (vielleicht gibt
es ja sogar eine Schnittmenge)
können ihrer Leidenschaft
nachgehen. Das musikalische
Geschehen, umsonst und draußen,
beginnt um 15 Uhr und
endet um 21 Uhr, so dass alle,
die mögen, das abendliche
Fußballspiel anschauen können
und die Musikfans nicht
von Fangesängen gestört werden.
Gestern stellte Kriems in
den Räumen der Sparkasse
Hilchenbach, das Programm
vor. Bevor die Philharmonie
unter der Leitung von Chefdirigent
Russell N. Harris die
Bühne betritt und den Besuchern
eine „Italienische
Nacht“ beschert, klingt und
singt Hilchenbach wieder wie
gewohnt: Um 15 Uhr, zur besten
Kaffee-Zeit, spielt das Hilchenbacher
Stadtorchester unter
der Leitung von Ray Zizka
beliebte Melodien auf dem
Marktplatz. Das Open-Air-
Café bietet dazu Speis’ und
Trank. Auch die Hilchenbacher
Chöre sind an dem Musikfest
beteiligt. Der gemischte
Chor Eintracht Helberhausen,
die Männerchorgemeinschaft
Mozart Allenbach und Eintracht
Helberhausen, der Liederkranz
Hilchenbach, der Gesangverein
Glück Auf Müsen
und der Dahlbrucher Männerchor
singen von 16 bis 17 Uhr
die schönsten Lieder aus verschiedenen
Zeiten. Moderiert
wird das Chorkonzert „Der
Klang der vielen Stimmen“
von Angelika Höchst.
Nach einer Umbaupause
beginnt um 19 Uhr das Open
Air mit der Philharmonie Süd-
westfalen. Auch für die Musiker
ist es ein Heimspiel, sind
sie doch in der Hilchenbacher
Schützenhalle zuhause. Viele
Mitglieder wohnen in Hilchenbach.
Die „Italienische Nacht“ –
hoffentlich bei mediterranen
Temperaturen – bietet Schönes
aus aus dem Sehnsuchtsland
Italien (u. a. die Ouvertüre zu
Verdis „Nabucco“, das „Preludio
Sinfonico“ von Puccini,
die Ouvertüre zu Bellinis „Norma“
und das Intermezzo aus der
„Cavalleria Rusticana“ von
Mascagni, die Ouvertüre zu
Rossinis „L’Italiana in Algerie“),
außerdem Rimsky-Korsakows
„Capriccio espagnol“, die
Suite aus „Dolly“ von Gabriel
Fauré und der „Tanz der Stunden“
von Ponchielli. „Rosen
aus dem Süden“ (und kein Regen!)
soll es gen Ende regnen –
mit dem Walzer des Österreichers
Johann Strauß geht es
ins Fußball-EM-Land.
Nach dem Konzert gibt es
die Möglichkeit, sich bei (südländischen)
Leckereien und
Getränken, für die die Hilchenbacher
Gastronome sorgen,
auf dem Marktplatz ungezwungen
miteinander ins Gespräch
zu kommen. Bürgermeister
Hans-Peter Hasenstab
freute sich, dass das „Event“ in
seiner Stadt schon früh im Jahr
abgefragt werde. Die Sponsoren
– neben der Sparkasse
sind dies die Krombacher
Brauerei, RWE Westfalen-Weser-Ems
und SMS Demag –
machen es wieder möglich dass
das Musikfest kostenfrei zu besuchen
ist.
Wer beschwingt ist und seiner
Freude Ausdruck verleihen
möchte, kann freiwillig etwas
in den herumgehenden Hut
werfen. Daumen drücken, dass
das Land, wo die Zitronen blühen,
am 21. Juni am Rothaarsteig
liegt! zel
24. Juni bis 30. September im
Bahnhofsfoyer die komplette
Kunstsammlung der Stadt zu
sehen sein. Und zwar, „streng
demokratisch“, wie Besgen/
Langenbach sagten. 43 Objekte
von 29 Künstlern werden
neben-, über- und untereinander
gehängt und damit letztlich
zum Gesamtkunstwerk.
Eröffnet wird diese Ausstellung,
die erste in der Reihe
„Szenenwechsel“, am Dienstag,
24. Juni, 18 Uhr, von Bürgermeister
Rudolf Biermann und
Frank W. Frisch, dem Kurator
dieser Schau.
Unterstützt wird das Projekt
Kulturbahnhof von der
Stiftung der Sparkasse für
Kunst und Kultur (Armin Benfer:
„Wir ermöglichen mit insgesamt
15 000 Euro – neben
der Mitfinanzierung der beiden
Ateliers – Kunst im Vorbeigehen.“)
und von der Firma
Achenbach Buschhütten.
Die Öffnungszeiten des
Kulturbahnhofs richten sich
nach denen des Kiosks: werktags
von 6 bis 19 Uhr, samstags
von 8 bis 15 Uhr, sonntags von
8 bis 13 Uhr. ciu
FERIEN BIS
AUGUST
Siegen. Die Geschäftsstelle
und die Kinder-Kleider-
Kiste des Kinderschutzbundes
machen Ferien. Die Geschäftsstelle
bleibt vom 20.
Juni bis 8. August geschlossen,
wird de Presse mitgeteilt.
Die Kinder-Kleider-
Kiste schließt mit Beginn
der Ferien am 26. Juni und
öffnet bereits eine Woche
vor Schulbeginn am 4. August.
FEST AM
WEIHER
Seelbach. Zum sommerlichen
Spaß am „Badeweiher
in der Freiheit“ lädt
der Förderverein zur Erhaltung
des Naturfreibades
Seelbacher Weiher mit Unterstützung
der Schwimmvereinigung
Neptun Siegerland
und der IGS alle
Freunde des Weihers und
auch neue Gäste ein. Die
Programmplanung am 21.
Juni ab 11 Uhr sieht einen
Kinderflohmarkt, Kanufahrten,
Wettschwimmen,
Boot- und Truckmodell-
Vorführungen sowie eine
Modenschau mit alten Bademoden
vor.
40
Inh. M. Kungl-Hintz
BERLINER HOF 12 · NETPHEN-WERTHENBACH
TEL. 0 27 37/9 10 79 · PARTY-SERVICE
Pizza-Fleischkäse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg Euro 7,10
Schinkenbraten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg Euro 6,90
Gulasch
halb und halb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg Euro 6,90
Kalbsleberwurst
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g Euro 0,80
Schmierwurst
grob und fein . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g Euro 0,78
Biarom Pfeffer o. Paprika-Zwiebel
45 % Fett i. T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g Euro 0,99
Allgäuer Emmentaler
45 % Fett i. T. . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g Euro 0,79
Frische Hähnchen
ca. 1200 g schwer, ab Mittwoch . . . . . . . .1 kg 3,95
Diese Angebote gelten vom 17. 6. bis 23. 6. 2008.
NEUERÖFFNUNG
Weibeweg 2 in 57258 Freudenberg
Mittwoch, 18.06.2008
12 - 18 Uhr Tag der offenen Tür
Beauty - full cosmetics
Sonntags zwischen Kirche und Kuchen:
Autoschau
von 11.00 bis 17.00 Uhr
Siegen,Weidenauer Str. 243
Kreuztal-Fellinghausen · Heesstraße 127
Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten
keine Beratung, kein Verkauf.
Kosmetische Behandlungen ● Dauerhafte Haarentfernung
Make-up & Beratung ● Maniküre & Pediküre
Softside Wasserbett Dual
Deutsches Markenprodukt . . . . ab 849,- E
Aqua Comfort
Wasserbetten
Bamenohler Straße 262 · 57413 Finnentrop
Telefon: 0 27 21/ 97 92 60 · Fax: 0 27 21/ 97 92 62
www.wasserbetten-sauerland.de
– Service rund ums Wasserbett –
Sonntag ist Schautag
Von 14 Uhr – 18 Uhr – Keine Beratung, kein Verkauf!
Räumungsverkauf
alles radikal reduziert!
Das Küchenfachgeschäft
Hünerberg GmbH Sandstraße 50
Telefon (02 71) 2 00 84 57072 Siegen P arken
hinter dem
Hause

Sonntags-Anzeiger
Das DRK wirbt um Blutspender
| Seite 4 / ABC Sonntag, 15. Juni 2008 | LOKALES
Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei!!!
➜ Burbach-Holzhausen
➜ Neunkhausen
➜ Burbach-Wahlbach
➜ Oberdreisbach
➜ Freudenberg-Alchen
➜ Weitefeld
Vormerkung unter
Telefon (02 71) 59 40-8
Siegen-Dillnhütten Geisweider Straße 163 · � 02 71 / 8 74 99 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 · Sa. 9.00–16.00 Uhr
Kreuztal-Eichen Hagener Straße 174 · � 0 27 32 / 76 91 25 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 · Sa. 9.00–16.00 Uhr
Wilnsdorf Gewerbegeb. Rudersdorf Lindestraße 1 · � 0 27 37 / 2 16 94 64 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 · Sa. 8.00–15.00 Uhr
Siegen-Eiserfeld Eiserfelder Straße 357 · � 02 71 / 2 50 88 66 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 · Sa. 9.00–16.00 Uhr
Betzdorf (neben Petz) Kirchener Straße 7 · zw. Betzdorf und Kirchen · � 0 27 41 / 97 01 09 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 · Sa. 9.00–16.00 Uhr
Immer weniger kommen
Kampf mit sinkenden Spenderzahlen
Siegen. Am gestrigen Weltblutspendetag
warben Hilfsorganisationen
wieder um Unterstützung
aus der Bevölkerung.
Für den Siegener Raum betreibt
das Rote Kreuz seit etwa
zwölf Jahren im Ev. Jung-Stilling-Krankenhaus
eine Außenstelle
seines Blutdepots.
Dort können auch die anderen
Krankenhäuser der Region
Blutprodukte erhalten,
wenn im Notfall die Zeit für
einen Transport aus dem Zentraldepot
Hagen fehlt. Armin
Bothmann, Gesamtleitung
Apotheke, Labor und Materialwirtschaft
der Diakonie in
Südwestfalen, erklärt die steigende
Bedeutung von Blutspenden:
„Nicht nur bei Unfällen
wird immer mehr Blut benötigt,
durch die steigende Lebenserwartung
nimmt die Zahl
der Krebskranken zu, die auf
Konserven angewiesen sind.“
Blut werde aber auch in
anderen Lebenssituationen gebraucht:
Sei es durch starke
Blutungen nach Geburten, sei
es bei besonders starker Neugeborenen-Gelbsucht
zum Blutaustausch
beim Säugling. Und
die Anforderungen an die Güte
der „Ware Blut“ sind sehr
hoch: Im letztgenannten Fall
darf der Spender nie Kontakt
mit Cytomegalie-Viren gehabt
haben, sein Blut muss frei von
CMV-Antikörpern sein – was
nur bei wenigen Erwachsenen
der Fall ist. Der steigende Be-
Blut wird stets benötigt. Umso wichtiger ist es, dass möglichst viele Menschen ihren
Lebenssaft spenden.
darf an Blutkonserven in Kombination
mit der niedrigen
Spendenbereitschaft führt immer
häufiger zu Engpässen in
allen Blutbanken. Zudem sind
Blutderivate nur begrenzt haltbar;
das als „Blutkonserve“ bekannte
Erythrozytenkonzentrat
verfällt nach 40 Tagen.
In Extremfällen haben Patienten
im vergangenen Jahr
bis zu 99 Blutkonserven während
ihrer Behandlung erhalten!
Zum Vergleich: Bei einem
durchschnittlichen Spendetermin
werden zwischen 60 und
70 Blutbeutel gewonnen. We-
niger als 2,5 Prozent der deutschen
Bevölkerung gehen zur
Blutspende (Tendenz: sinkend).
Für eine wirklich gesicherte
Versorgung mit Blut
müssten etwa 5 Prozent der Bevölkerung
Blutspender sein –
das wäre aber auch nur jeder
zwanzigste!
Durch das regelmäßige Angebot
an Blutspendeterminen
hoffen der DRK-Blutspendedienst
Hagen und das Ev. Jung-
Stilling-Krankenhaus, die Zahl
der Spender zu steigern. Beim
nächsten Blutspendentermin
am morgigen Montag, 16. Juni,
von 13 bis 18 Uhr im Ev. Jung-
Stilling-Krankenhaus ist nicht
nur das Parken auf dem Hauptparklatz
kostenlos.
Messungen von Blutzucker
werden angeboten. „Sie geben
bei Personen – sofern sie nicht
gerade kurz zuvor gegessen
haben – eine Orientierung
über den Gesundheitszustand
in Bezug auf Zivilisationskrankheiten
Diabetes und ergänzen
daher die vielfältigen
Laboruntersuchungen, die der
Blutspendedienst am Spenderblut
vornimmt“, bemerkt
Bothmann.

Sonntags-Anzeiger
Den Ehrenamtlichen wurde serviert
| Seite 5 / C Sonntag, 15. Juni 2008 | LOKALES
Ein Tag für die Ehrenamtlichen
Engagement wird gewürdigt und Hilfe geboten
Dr. Dr. Michael Klein, Jürgen Busch und Superintendent Eckhard Dierig (von links)
teilten Mahlzeiten aus vor dem Start eines abwechslungsreichen Programms.
Hamm. Superintendent Eckhard
Dierig freute sich, dass am
ersten „Tag der Ehrenamtlichen“
im Evangelischen Kirchenkreis
Altenkirchen den
vielen Frauen und Männern,
die sich in Kirchengemeinden
und Kirchenkreis ehrenamtlich
einbringen, gezeigt werden
konnte, wie sehr ihre Arbeit
geschätzt wird. Bereits Ende
Mai habe die Kreissynode beschlossen,
dass es künftig einen
Ehrenamts-Ausschuss im Kirchenkreis
geben werde, der
dann auch mit Sitz und Stim-
me in der Kreissynode speziell
dieses Arbeitsgebiet vertreten
solle, wird der Kirchener Superintendent
dazu in einer
Pressemitteilung zitiert. Als
Gemeindevertreter und Ausschussvorsitzende
stellten allerdings
die Ehrenamtlichen als
„Nicht-Theologen“ grundsätzlich
die Mehrheit der Synodalen
und können damit bestimmen,
wo es langgehe.
Rund 1000 Ehrenamtliche
– so wird geschätzt – gibt es im
Kirchenkreis. Sie leiten ihre
Gemeinde in den Presbyterien,
kümmern sich um Kinder- und
Jugendarbeit, betreuen Senioren
und Kranke, leiten Gemeindegruppen,
musizieren
und singen oder gestalten die
Homepage ihrer Gemeinde.
„So vielfältig wie die Arbeit
sind auch die Bedürfnisse nach
Unterstützung“, erläuterte Superintendent
Dierig. Der Ehrenamtstag
sollte deshalb zum
einen das kreisweite Miteinander
der Ehrenamtlichen fördern,
zum anderen aber auch
Stärkung und Hilfe für die tägliche
Arbeit bieten.
Den Zusammenschluss fördern
Betzdorfer Leihgabe für Kirchener Heimatverein
Betzdorf/Kirchen. Der Kirchener
Bürgermeister Paul
Wingendorf und sein Betzdorfer
Kollege Wilhelm Neuß unterschrieben
die Grundsteinurkunde
des ehemaligen Hallenbads
Betzdorf-Kirchen am
11. Oktober 1971, zusammen
mit 14 Mitgliedern der Verbandsversammlung
des BäderzweckverbandesBetzdorf-Kirchen.
Eine dieser Unterschriften
leistete übrigens der Alsdorfer
Ortsbürgermeister Paul
Schwan.
Ernst-Helmut Zöllner und
Heinz Stock vom Verein
„Betzdorfer Geschichte“ übergaben
jetzt die Grundsteinurkunde
als Leihgabe an Hubertus
Hensel und Helmut Ermert
vom Heimatverein Kir-
Austausch zwischen Betzdorf und Kirchen: Ernst-Helmut
Zöllner und Heinz Stock vom Verein „Betzdorfer Geschichte“
übergaben eine Grundsteinurkunde als Leihgabe
an Hubertus Hensel und Helmut Ermert vom Heimatverein
Kirchen.
chen. Das Hallenbad sei der
erste Schritt für die bauliche
Entwicklung weiterer öffentlicher
Einrichtungen, wie die
eines Berufsbildungszentrums,
eines Schulzentrums und eines
Sportzentrums, heißt es in dieser
Urkunde. „Die gemeinsamen
Bemühungen um diese
Einrichtungen sollen gleich-
Schutzengel in Kutte
Marienstätter unterstützen missio-Aktion
Betzdorf. „Wenn sich Kinder
prostituieren müssen, um zu
überleben, muss uns dies an die
Seele gehen und wir sollten
nichts unversucht lassen, um
diesen Skandal zu beenden“, so
begründet Pater Martin, Prior
im Kloster Marienstatt, die
Unterstützung der Abtei für
die Aktion „Schutzengel“ ge-
„Sich vom Leid anderer anrühren zu lassen ist eine wichtige
menschliche Eigenschaft, sie ist notwendig, um das
Leiden auf dieser Welt zu verringern“, so Pater Martin
von der Abtei Marienstat, der die Aktion „Schutzengel“
unterstützt.
gen Kinderprostitution. Der
Kauf von getrockneten Mangos
ist eine Möglichkeit, um
eine der wesentlichen Ursachen
für Kinderprostitution zu
beseitigen. Diese Mangos gibt
es jetzt auch in der Kunst- und
Buchhandlung der Klosters zu
kaufen. „Wer Kinderelend und
damit auch Kinderprostitution
langfristig beseitigen will, muss
für ein existenzsicherndes Einkommen
der Eltern sorgen,
beispielsweise mit dem Kauf
der Mangos“, erklärt Pater
Martin laut Pressemitteilung.
Hermann Reeh vom Weltladen
Betzdorf, der Pater Martin
um Unterstützung gebeten
hatte, gibt gern weitere Informationen
zu der Aktion des
katholischen Hilfswerkes „missio“.
Zu erreichen ist er im
Weltladen Betzdorf unter �
(0 27 41) 97 05 81 oder unter
(0 27 47) 26 32.
Vorbereitet hatte den Ehrenamtstag
eine Arbeitsgruppe,
die sich aus der Leitbild-
Diskussion im Kirchenkreis
entwickelt hat. Das Dietrich-
Bonhoeffer-Haus in Hamm
wurde als Treffpunkt gewählt,
der den rund 100 Teilnehmern
passenden Raum bot für einen
vielfältigen, erlebnisreichen
Tag. Nach Begrüßung und
Andacht durch den Superintendenten
bedienten die
Hauptamtlichen dann die
Ehrenamtlichen: Jürgen Busch
aus Herdorf, Gemeindepfarrer
Dr. Dr. Michael Klein aus
Hamm und Superintendent
Dierig sorgten dafür, dass alle
gestärkt in das Folgeprogramm
gehen konnten. Info-Stände,
ein Büchertisch und Verkaufsstände
von Gemeindegruppen
präsentierten während des
ganzen Tages Anregendes. In
fünf Workshops diskutierten
die Teilnehmer außerdem Fragen
rund ums Ehrenamt, nahmen
Impulse und Praxistipps
mit und plädierten danach
vielfach für weitere Ehrenamtstage.
Die Prädikanten Reinhard
Krüger aus Betzdorf und Frank
Schumann aus Birnbach
schlossen das Tagesprogramm
mit einem Abendsegen ab.
Musikalisch wurden sie unterstützt
von Kantor Achim Runge
aus Hamm.
zeitig dem Ziele dienen, auch
den kommunalen Zusammenschluß
der Verbandsgemeinden
Betzdorf und Kirchen
zu einer Funktionsgemeinde
modernen Stils zu fördern“,
wünschten die Kommunalpolitiker
vor 37 Jahren außerdem,
einen Wunsch den
die Vertreter der beiden Vereine
nun für sich umsetzen
möchten. Beide Vereine hatten
sich die Grundsteinteile
geteilt.
Der Heimatverein Kirchen
erhielt die Erinnerungstafel
und der BGV die Pergamenturkunde,
die jetzt, neu gerahmt,
bis zur eigenen Nutzung
in Betzdorf, als Leihgabe
in Kirchen im Museum zu betrachten
ist.
TEAMS JETZT
ANMELDEN
Wallmenroth. Ein Waldfest
mit vielen Attraktionen kündigen
die Sportfreunde Wallmenroth
für das erste Wochenende
im Juli an. Am Freitag, 4.
Juli, beginnt auf dem Sportplatz
um 20 Uhr eine Zeltdisco.
Am Samstag, 5. Juli, geben
die „Brucher Blues Band“ und
die Wallmenrother Rockband
„Elevation“ ein Konzert.
Höhepunkt des Waldfestes ist
der erste Wallmenrother Sommerbiathlon.
Dabei treten vierköpfige
Mannschaften in verschiedenen
Wettkämpfen
gegeneinander an. Ein Frühschoppen,
das Hauptrennen
und die Siegerehrung erwarten
die Gäste am Sonntag. An allen
Festtagen stehen ein großes
Kettenkarussell für die Kinder
bereit.
Mannschaftsmeldungen für
den Biathlonwettbewerb
nimmt Elmar Pfeifer unter �
(01 78) 7 24 00 76 oder
(0 27 41) 17 70 entgegen.
In der Kreuzkirche
Konzert findet heute statt
Kirchen/Betzdorf. Das
Kammerorchester und der
Kammerchor Betzdorf laden
zu ihrem jährlichen Konzert
ein, diesmal mit dem „buntesten
Programm aller Zeiten“,
allerdings an einem
neuen Ort. Bisher fanden die
Konzerte unter der Leitung
von Hellmuth Geldsetzer in
St. Michael Kirchen statt.
Da seit der Renovierung
der Kirche aber keine Bänke
mehr abgeschraubt werden
dürfen, so die Pressemitteilung
des Orchesters, und es
so keine Möglichkeit mehr
gibt, Orchester und Chor gemeinsam
so aufzustellen,
dass alle sehen und von
überall gesehen werden,
haben sich die Ausführenden
„in aller Freundschaft“
von ihrem Traditionsort getrennt
und ein neues Domizil
in der ev. Kreuzkirche in
Betzdorf gefunden.
Dort erklingt am heutigen
Sonntag, 18 Uhr, mit
Musik aus Barock und Romantik,
die „Salbe der Seele“
ist. Neben dem Kammerorchester
und dem Kammerchor
Betzdorf werden Angela
Stefer (Viola) und Annette
Uebe (Horn) als Lehrer
der Streicherklasse des Betzdorfer
Gymnasiums, die im
vergangenen Jahr den Förderpreis,
der vom „Verein
zur Förderung junger Musiker“
verliehen wurde, gewonnen
haben, zusammen
mit den Streichern des OrchestersTelemann-Kleinodien
spielen.
Ferienspaß
Anmelden nicht vergessen
Herdorf. In der Zeit von
Dienstag, 8. Juli, bis Donnerstag,
24. Juli, findet die Ferienspaßaktion
der Stadt Herdorf
in Zusammenarbeit mit den
örtlichen Vereinen und Verbänden
statt. Bei einigen Veranstaltungen
ist die Teilnehmerzahl
begrenzt, eine schriftliche
Anmeldung ist dafür erforderlich.
Das Anmeldeformular
ist im „Blickpunkt“ der
Stadt Herdorf abgedruckt,
kann aber auch im Rathaus,
Zimmer 4, abgeholt werden.
Hier werden ab 23. Juni sämtliche
Anmeldungen entgegengenommen.
Falls bei den gewählten
Veranstaltungen ein
Unkostenbeitrag zu zahlen ist,
sollte dieser bereits bei der Anmeldung
zu entrichten.
Die Teilnahmeberechtigung
richtet sich nach dem
Eingangsdatum der Anmeldung.
Ansprechpartner bei der
Stadtverwaltung Herdorf, Am
Rathaus 1, 57562 Herdorf ist
Jessica Förster, Zimmer 4, �
(0 27 44) 92 23 22.
Bücher am Markt
Historie zum Nachlesen
Betzdorf. Im Zelt „Wir in
Betzdorf“ vor dem Rathaus
präsentiert sich am Freitag,
20. Juni, während des Wochenmarktes
der Verein
„Betzdorfer Geschichte “.
Die Vereinsmitglieder erläutern
ihre Arbeit, nehmen
Vorschläge auf oder alte Sachen
entgegen. Außerdem
bieten sie – bei trockenem
Wetter – eine Bildauswahl
zu Alt-Betzdorf. Vier Jahre
besteht der Verein, hat fast
300 Mitglieder und bisher
fünf Heimatbücher veröffentlicht.
Von zwei Titeln,
„Wege des Erinnerns“ und
„Mit Tafel, Schwamm und
Ranzen“, liegen nur noch
Restbestände vor. Auch die
Heimatbücher des Vereins
können am Freitag erworben
werden. Außerdem wird der
Bastelbogen „Betriebsamt
Betzdorf“ vorrätig sein.
Markenschuhe*
drastisch reduziert!
Schnäppchenmarkt
Großer
Passagenverkauf
vom 16. 6. bis 5. 7. 2008
Schnell weitersagen!
* aktuelle Einzelpaare
Schuhe machen Leute
Victoriastraße · BETZDORF
Durchgehend von 9.00–18.30 Uhr
für Sie da!
LKW ROLLTE
WEITER
Mudersbach. Am Freitag ereignete
sich in Niederschelderhütte
ein Verkehrsunfall auf
der Kölner Straße. Ein 50-jähriger
LKW-Fahrer befuhr die
Kölner Straße in Richtung Siegen.
Im Bereich der Post ließ
der LKW-Fahrer sein Fahrzeug
aufgrund eines Engpasses nur
langsam rollen, fuhr dann jedoch
im Bereich eines Fußgängerüberwegs
schneller. Dabei
übersah er eine 55-jährige
Frau, die die Fahrbahn überqueren
wollte. Die Frau wurde
von dem LKW erfasst und sehr
schwer am Arm verletzt.
CARPORT
BRANNTE
Betzdorf. In der Nacht zu
Samstag wurde der Polizei in
Betzdorf von Anwohnern der
Brand eines Carports am Breiten
Weg in Betzdorf mitgeteilt.
Obwohl die Feuerwehren aus
Betzdorf und Wallmenroth den
Brand schnell unter Kontrolle
hatten, konnte nicht verhindert
werden, dass außer dem
Carport auch acht Fahrzeuge
und zwei Motorräder ausbrannten.
Zur Brandursache wird
noch ermittelt, die Polizei
nimmt Hinweise entgegen.
Für ein noch schöneres Lächeln
Altenkirchen. Die Arbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege für den Kreis Altenkirchen hat die
Gewinnerklassen des Schulwettbewerbs „Zahnputz-Stars“ ermittelt und die Preise an die Klassen
überreicht. Vorn lagen die Schüler der Klasse 3 a von Stefanie Kern an der Christophorus-Schule
in Birken-Honigsessen. Den zweiten Platz belegte die Klasse 3 c der W. E. Ketteler-Schule in
Niederfischbach. Die Schüler und Klassenleiter Viktor Fieber freuten sich über einen Geldpreis in
Höhe von 100 Euro. Der dritte Platz ging abermals nach Birken-Honigsessen, und zwar an die
Klasse 2 b von Christine Wissel, die Kinder erhielten 80 Euro für die Klassenkasse. Die Preisübergabe
nahm Isolde Fischer, Mitarbeiterin der Arbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege des Kreises
Altenkirchen, vor.

Chavdarova-Isa ist Solistin in „Aida“
Sonntags-Anzeiger | Seite 6 Sonntag, 15. Juni 2008 | MISCHPULT
* Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!
O U A
U A U P I S M S S
M A N N S C H A F T N E R O T R A I N A C H I P
G A L A C E X O T K A L T A R G A S C H E A
M C H U R
G E T T O X T E I N T L K E
T H A L E M E L D E R
Q U I R L G S A I N T
E
T O E R N N K R A U S A R E U I G I
L E I C H T N K O R E A I E U M E L L E C K
B L U E A S T R O M H A R Z P F A U J U D O K A
T G I N S E N G E L B E O I E E B E R S U
H E G E
E S I E B
O U R R
P F A N D
M A A
M E B
P O N D
M O I R E
E R E
F A S S I
F L A U
K N U F F
F I Auflösung
R H Z
G E N I E
C A O R
W H P
G N U
K A S U S
G S des Rätsels
G U R N
P E S E T A
W E I S E
H M A U
A N N A M
N U
Z E R vom
P O L I N
E U S
B R E M S E
K A N O N
A L I
H E O
A N G S T 8. Juni 2008
K A R B O N
R L G
R T
I P A G
A T A I R
M A R O N E
S H
F D U R O
D O S S E
N O N
R A
G E M E I N
A S T I
S O
U N M U T C M D P D D
S S P P M
G R H A A K R I B I E S E R V I C E P I C A
W E I N P E I N A E T U R K O E H O N A N M M
D V O N T E T H O S A N I E R S T W I E
D E U X N L E U N A
A L B I T U L E N O R E
R N S T E I L
P U L P A G U N K E N R
L A K A I N P F L U G A P E R E S G S T E K
W A S I I D E A L M S C H U R B L A G O M I
S S T O L A R O T A P H I L Z E R I T L I S T
S C H E C K P I P S M A E T A E L C O O L E T
FERNSTEUERUNG
Unsere Angebote vom 16. 6.–21. 6. 2008
Für die Fußball-Pause?
„GRILL-BUFFET“
Nürnberger Bratwurst, saftiges Nackensteak,
leckere Spareribs, feurige Hühnerbeine, deftige
Bauchscheibe, 3 Dipps, hausgemachter Krautsalat,
Brotkorb, Kräuterbutter
Nur für Selbstabholer in Erndtebrück ab
10 Personen von Mo.–Fr. bis 18.30 Uhr
BESTELL- U. INFOHOTLINE: 0 27 53/20 62
pro Person nur E 9,90
Ihr Metzgermeister Burkhard Müller empfiehlt:
EM-Spezialitäten:
TURNIER-PFANNE
Mit magerer Putenbrust – bratfertig! 100 g 0,97E
ELFMETER-STEAKS
Ein saftiges Grillsteak vom Schweinenacken! 1 kg 6,47E
Fleischiges:
GEWÜRZTE KNUSPERRIPPCHEN
Lecker gewürzt - für Grill und Pfanne! 1 kg 4,87E
SPIESSBRATEN
Vom saftigen Schweinennacken –
deftig gewürzt und mit Zwiebeln gefüllt! 1 kg 5,77E
SCHWEINE-ROULADEN
Vom mageren Schweinerücken gerollt –
mit herzhaftem Mett gefüllt! 1 kg 6,97E
Für Genießer – natürlich aus eigener Herstellung:
Krakauer
Von Adolf Müller nach Originalrezept hergestellt –
im Ring geräuchert! 100 g 0,87E
Delikatess-Kasseler
5fach gewürzt - vom mageren Schweinerücken! 100 g 1,47E
MÜLLERS EM-KRACHER
Kühltasche gefüllt mit je 3 Rostbrat-, Braunbierbratwürstchen,
gebrühten Mettwürstchen, 2 Nackensteaks,
2 Minutensteaks u. je 3 Flaschen Bosch-Bier-Spezialitäten14,97E
Müllers Farmersalat
Der Feinkostsalat mit Paprika, rohem und gekochtem
Schinken, Erbsen, Mais und Mayonnaise-Dressing! 1 kg 0,87E
Unser Qualitätsgeflügel kommt vom Gut Tannenhof aus Pulheim!
FRISCHE HAHNENSCHENKEL ab Donnerstag
Mit kleinem Rückenteil! 1 kg 2,97E
Müllers fixe Küche:
JÄGER-FRIKADELLE
fix und fertig in der praktischen Schale –
ca. 2–3 Minuten bei 600 Watt 1 Stück 1,50 E
Mitarbeiter der Woche
Stefan Müsse
ist seit dem 1. Mai 2002
als Küchenchef in unserem Stammhaus in Erndtebrück
tätig. Er steht Ihnen, liebe Kunden, bei allen Fragen rund
ums kalte oder warme Büfett sehr gerne zur Verfügung.
20 Haltestellen
„Rockmobil“ ist unterwegs
Siegen. Eine Jubiläumstour
führt das „Rockmobil“ jetzt zu
20 Haltestellen. Der Fahrplan
des Rockmobils sieht folgendermaßen
aus: 16. Juni: 13
Uhr: Krombach, Grundschule;
15 Uhr: Littfeld, Jugendtreff
Glonk; 17.30 Uhr: Buschhütten,
Jugendzentrum. 17. Juni:
11.30 Uhr: Freudenberg,
Schulzentrum; 14 Uhr: Niederfischbach
am Skaterplatz;
16.30 Uhr: Brachbach bei der
Feuerwehr. 18. Juni: 10.30
Uhr: Dahlbruch, Bernhard
Weiß Platz; 12.30 Uhr: Hilchenbach,
Florenburg Grundschule.
19. Juni: 14 Uhr: Niederdielfen,
Parkplatz Siegenia;
16.30 Uhr: Wilnsdorf, vor der
Festhalle; 20. Juni: 9.30 Uhr:
Allenbach, Grundschule;
11.30 Uhr: Siegen, Gesamtschule
Giersberg; 14 Uhr:
Netphen, Grundschule Obernetphen;
16.30 Uhr Dreis-Tiefenbach.
23. Juni:: 10.30 Uhr
Weidenau, Haardter Berg
Schule; 13 Uhr: Siegen, Lindenberg
Grundschule; 15.30
Uhr: Siegen, Blue Box. 24. Juni:
11.30 Uhr: Geisweid, Geschwister
Scholl Schule; 14
Uhr Eiserfeld, Marktplatz. 25.
Juni: 13.30 Uhr Hilchenbach,
Marktplatz. Informationen gibt
es unter www.rockmobil.de
oder � (0 27 33) 6 01 84.
buch|tipp
Krimi mit Tiefgang
Friedrich Ani
Wer tötet, handelt
Deutscher Taschenbuch Verlag
Spannung bis zur letzten Seite
– und am Ende verspürt man
sogar so was wie Mitgefühl für
den Täter. Das schafft wohl
nur Friedrich Ani, der zum
zweiten Mal den blinden Ex-
Ermittler Jonas Vogel ins Zentrum
des Geschehens schickt.
Den „Seher“ nennen ihn
seine ehemaligen Kollegen,
denn obwohl Vogel bei einem
Einsatz sein Augenlicht verloren
hat, sieht er wie mit
einem inneren Auge hinter die
Oberfläche. Diesmal unternimmt
der ehemalige Kommissar
mit seinem Hund Roderich
gerade einen Nachtspaziergang,
als ihn die flehende
Stimme eines am Straßenrand
liegenden jungen Mannes
hochschrecken lässt. Ein Einbrecher
hat dessen Freundin
als Geisel genommen. Als Vogel
den Namen der Frau hört,
ahnt er, dass er seinem Sohn
Max, der nun den Großeinsatz
der Polizei leitet, trotz Behinderung
von Nutzen sein kann.
Denn er kennt Silvia Klages:
Ihre Eltern wurden bei einem
Überfall vor ihren Augen ge-
film|tipp
tötet, seither gibt sie sich die
Schuld an deren Tod. Vogel
lässt sich gegen die Geisel austauschen
und setzt sich dabei
gegen alle polizeilichen Anordnungen
hinweg.
Mit psychologischem Feingefühl
und Gespür für den
richtigen Moment findet Vogel
Zugang zum Geiselnehmer,
bringt ihn zum Reden: über
sich, über die Vergangenheit,
seinen Freund Henning und
warum er Silvia Klages überfallen
hat. Niveauvolle Krimi-
Spannung, die man sich nicht
entgehen lassen sollte. aro
HISTORIE UND
NATURKUNDE
Littfeld. Zu einer bergbaugeschichtlichen
und naturkundliche
Führung durch das Naturschutzgebiet
„Grubengelände
und Wälder bei Burgholdinghausen“
und in das Flora-Fauna-Habitat-Gebiet„Grubengelände
Littfeld“ wird am Mittwoch,
18. Juni, 17 bis 20 Uhr
eingeladen. Treffpunkt ist am
Modellflugplatz an der Müsener-Straße.
Die Führung wird
vom Heimatverein Littfeld-
Burgholdinghausen zusammen
mit den Ortsvereinen in Littfeld,
der Forstverwaltung Burgholdinghausen,
der Waldgenossenschaft,
dem Forstamt,
dem Naturschutzbund und der
Biologische Station, der Volkshochschule
und dem Touristikverband
angeboten. Die Leitung
haben Matthias Jung und
Helmut Stähler vom Heimatverein.
Die Veranstaltung ist
kostenlos.
TAIZÉ-GEBET
IN NETPHEN
Salchendorf. Zum Taizé-Gebet
am Donnerstag, 20. Juni, um
19 Uhr, laden der katholische
Pastoralverbund Johannland-
Siegtal und die evangelische
Kirchengemeinde Deuz ein.
Das Gebet findet in der katholischen
Nikolauskirche in
Netphen-Salchendorf statt.
Die Natur schlägt zurück
„The Happening“ und die Rache der Umwelt
Die Natur schlägt zurück!
Nicht zum ersten Mal, dafür
aber umso mysteriöser. „The
Happening“, der neue Öko-
Thriller von M. Night Shyamalan,
reiht sich beinahe
nahtlos in die Werke des indisch
stämmigen Amerikaners
ein. Eine wirklich neue Idee
liefert der Regisseur, in diesem
Fall gleichzeitig auch Produzent
und Autor, mit seiner
„Rache der Natur“ nicht. Dafür
aber wie gewohnt einen
Film, der die Gemüter wieder
spalten wird. Schockierend
und unmissverständlich steigt
der Film ein, im Central Park,
Mark Wahlberg und Zooey Deschanel fliehen in M. Night
Shyamalans Öko-Thriller „The Happening“ vor der
Rache der Natur. Foto: Archiv
UND SONST SO?
dem grünen Herzen New
Yorks. Plötzlich frischt der
Wind auf und bringt die Menschen
dazu, sich selbst zu töten.
Der Kopfschuss eines Polizisten
ist da noch die harmloseste
Methode. Reihenweise
springen Bauarbeiter von
Hochhäusern, hängen sich
Menschen auf oder setzen
ihrem Leben sonst wie ein Ende.
Nicht ironisch oder übertrieben
stellt Shyamalan die
individuellen Schicksale im
Massen-Suizid dar, sondern
völlig trocken und unkommentiert.
Er lässt das Publikum
alleine mit dem Schock-Mo-
Titel: The Happening
Dauer: 90 Minuten
Zu sehen wo?: Cinestar Siegen
Wann genau? Siehe www.cinestar.de
B-Note: Einge erschreckend deutliche Bilder, die gerade
durch das was sie nicht zeigen, schocken. Eine zu flache
geratene Beziehungstory schwächt die nicht ganz so innovative
Idee zusätzlich. Für Mystery-Fans dennoch einen
Besuch wert.
ment, Bilder und Musik sprechen
für sich. Mittendrin im
Selbstmord-Wahn der US-Ostküste
steckt plötzlich auch
Lehrer Elliot (Mark Wahlberg).
Er will mit seiner Frau
Alma (Zooey Deschanel), seinem
besten Freund Julian
(John Leguizamo) und dessen
kleiner Tochter Jess (Ashlyn
Sanchez) aufs Land flüchten,
der Seuche entgehen. Doch
weit kommen sie nicht, denn
„The Happening“ breitet sich
aus.
Aber was ist es denn nun
eigentlich, dieses „Ereignis“?
Der Film gibt dem Zuschauer
einige unheimlich typisch
amerikanische Theorien, lässt
aber unterschwellig nie einen
Zweifel daran, woran es wirklich
liegt. Absichtlich nicht
auf Hollywood-Hochglanz getrimmt,
gefallen vor allem die
verschiedenen Nebencharaktere,
die Mark Wahlberg und seiner
kleinen Familie auf ihrer
Flucht begegnen. Es scheint,
dass niemand die Seuche aufhalten
kann und so finden sich
auch unsere Protagonisten mit
ihrem Schicksal ab. Doch
Shyamalan wäre nicht Shyamalan,
wenn er nicht noch ein
Überraschungsmoment an das
Ende seines 90-minütigen
Werks gesetzt hätte.
Man hat mit Sicherheit
schon besseres von M. Night
Shyamalan gesehen, als Fehltritt
kann man den Film dennoch
nicht bezeichnen. Prügel
aus den Fachkreisen wird er
wieder einstecken müssen und
auch die Kritiker werden wohl
noch lauter gegen ihn wettern
wie bisher. Fans des Mystery-
Genres und vor allem des Regisseurs
werden aber ihre Freude
haben. „The Happening“
bietet durchschnittliche Kino-
Kost, bei der aber mancher
Schreck-Moment einer platt
geratenen Beziehungsstory
Platz machen musste. db
kaffee|satz
VON NICOLE KLAPPERT
n.klappert@swa-wwa.de
Hin und wieder ist ein neues
Handy fällig. Nun hat ein Besuch
im Mobilfunkladen immer etwas
vom Vorwärtskommen in unerschlossenem
Gelände an sich, nur
dass sie einen dort nicht mit Pfeilen
beschießen, sondern mit verwirrenden
Angeboten. Und sie meinen das auch nicht
böse, sondern es ist ihre Art zu sagen: Herzlich willkommen,
lieber Kunde! Damit ich in diesem Dschungel nicht
in irgendwelche Gruben plumpse, nehme ich einen kompetenten
Menschen mit. Ich habe nämlich die Erfahrung
gemacht, dass es manchmal keineswegs ausreicht, kompetent
zu tun – das kann böse enden (zum Beispiel, in
dem man Autos ohne Ersatzrad, ergo ohne Wagenheber
kauft, aber das ist eine andere Geschichte). Der junge
Mann am Tresen, der sich zuvor noch von einem Kunden
beschimpfen lassen musste („Doch, doch, Sie waren
das!!!“) schiebt sich rasch das Lächeln ins Gesicht zurück,
hat er doch Beute gewittert: Sie wollen also Ihren
Vertrag verlängern und Ihren Tarif verändern! In der
nächsten Stunde schlug ich mich tapfer durchs Dickicht,
bloß hin und wieder – wenn sich der Mitarbeiter in seiner
Muttersprache mit einem Kollegen unterhielt – nutzte
ich die Gelegenheit, mich Hektik-befleckt zischelnd mit
dem Mann an meiner Seite auszutauschen: Was meint
der da? Was soll ich mit einem Laptop?! Als nächstes
will der meine Körbchengröße wissen! Und vor allem:
Was soll ich tun?! Ich tat dann so einiges, vor allem unterschreiben,
und verließ den Laden um einige Kilo
leichter, dafür bis an die Zähne bewaffnet mit Telefonen.
Eins für die Tasche, eins für daheim, eins fürs Büro
(nein Chef, Scherz), und mit so einem kleinen Zauberstick,
mit dem ich überall auf der Welt, auch Meilen entfernt
von der Zivilisation, ins Internet kann. Wenn ich
denn einen Laptop habe. Die größte Überraschung aber
folgte ein paar Tage später: Mein bisheriger Festnetzanbieter
hat mich doch tatsächlich ohne Murren und Knurren
gehen lassen! Nur ein schnöder Brief kam, in dem
man es „schade“ findet, dass ich weg bin. Okay, dann
tschüss. Dabei hatte ich mich mental schon auf
schlimmste fernmündliche Bedrängungen eingestellt.
Gut, nun hatte die Telekom wohl auch ein paar andere
Sorgen. Ich hatte wohl, ganz ohne es zu wissen und zu
wollen, den perfekten Moment für meine Flucht gewählt.
Und ab sofort kann ich nach zwei winzig kleinen Telefonen
fahnden, die irgendwo verloren gingen...
Stars singen „Aida“
Karten an der Konzertkasse
Elena Chavdarova-Isa ist dabei, wenn am 19. Juli Aida
auf dem Platz des Unteren Schlosses in Siegen aufgeführt
wird.
Siegen. Noch nicht einmal
fünf Wochen sind es nun
noch bis Aida, eines der großen
Stücke Guiseppe Verdis
in einer großen Inszenierung
auf dem Siegener Schlossplatz
gastiert. Am Samstag, 19. Juli,
wird auch Elena Chavdarova-
Isa bei der vom SWA präsentierten
Oper mit von der
Partie sein. Die Künstlerin
legte den Grundstein für ihre
Karriere Anfang der 80er Jahre
mit dem Besuch der High
Music School in Plovdiv. Danach
spezialisierte sie ihre
Ausbildung am Central Studio
für Opernsänger an der Oper
in Sofia. Seit 1992 ist Elena
Chavdarova-Isa Solistin an
der Oper in Plovdiv, wo sie ihr
Debüt in der Rolle der Maddalenain
in Verdis Rigoletto
hatte. Seit 1997 singt sie
auch an der National-Oper in
Sofia.
Wer Chavdarova-Isa und
andere Stars auf dem Platz des
Unteren Schlosses live erleben
möchte, sollte sich
schnell Karten sichern: Die
Konzertkasse Siegen, �
(02 71) 59 40-3 50, hilft gerne
weiter.
Gospel auf der Treppe
Kredenbach. Die Freitreppe
des Evangelischen Gemeindezentrums
in Kredenbach
steht am 21. Juni, ab 21 Uhr,
im Mittelpunkt einer Begegnung
von Gospelmusik traditioneller
und moderner
Art. Der Chor „Gospeltrain“
und die Formation „Gospel
Convention“ gestalten ein
gemeinsames Open-Air-
Konzert. Die Veranstaltung
findet zugunsten des Fördervereins
„Gemeinde mit Zukunft“
statt. Bei ungünstiger
Witterung findet das Konzert
im Gemeindezentrum
statt.

Wiener setzt sich für Ernährung ein
Sonntags-Anzeiger | Seite 7 Sonntag, 15. Juni 2008 | COCKTAIL
Sarah Wiener bringt Kinder zum Kochen
Alfred Biolek unterstützt Projekt
Berlin. Wenn Mütter nicht
einmal Pellkartoffeln kochen
können und Kinder sich nur
von Tortenboden aus dem
Discounter ernähren, ist es
nach Ansicht Sarah Wieners
höchste Zeit zum Handeln.
Mit ihrer in dieser Woche
erstmals der Öffentlichkeit
präsentierten Sarah-Wiener-
Stiftung will die bekannte
Fernsehköchin Kindern und
Jugendlichen Appetit auf gesundes
Essen machen. Hierzu
organisiert ihre Stiftung bereits
an neun Schulen wöchentliche
Kochkurse, die
nach und nach bundesweit
angeboten werden sollen.
Die von Moderator Alfred
Biolek mitgegründete Einrichtung
will laut der Namensgeberin
vor allem Kinder aus sozial
schwachen Familien erreichen.
Viele Eltern kochten gar
nicht mehr und Übergewicht
und Mangelernährung beim
Nachwuchs nähmen zu. Diese
„Bildungsschere“ wolle sie
durch ihr Projekt schließen
helfen, sagte Wiener an der
Hunsrückschule in Berlin-
Kreuzberg.
Die im November gegründete
gemeinnützige Stiftung
bildet den Angaben zufolge an
den Schulen kostenlos Lehrer
kurz &B ÜNDIG
UNSCHULDIG ENGAGIERT
Los Angeles. US-Sänger
und Grammy-Gewinner R.
Kelly (41) ist in seinem Gerichtsprozess
um Vorwürfe
wegen Kinderpornografie
freigesprochen worden.
Wie ein US-Magazin berichtet,
befand eine Jury
den Familienvater für nicht
schuldig. R. Kelly war den
Angaben zufolge vor sechs
Jahren angeklagt worden.
Er soll auf einem Videoband
beim Sex mit einem
seinerzeit 13-jährigen Mädchen
zu sehen gewesen
sein. (ddp)
Das aktuelle Fernsehprogramm für Sonntag
ard zdf sat.1
rtl
wdr
8.10 Wie erziehe ich
meine Eltern?
Familien-Comedy
8.35 Tigerenten Club
9.55 Tagesschau
10.00 Immer wieder sonntags
11.30 Die Sendung mit der Maus
12.00 Tagesschau
12.03 Presseclub
12.45 Tagesschau
13.15 ARD-exclusiv
13.45 Bilderbuch:
Rund um die Drover Heide
14.30 Die Drei von der Tankstelle
Dt. Musikkomödie
16.00 Romantisches Mecklenburg
Reportage
16.30 ARD-Ratgeber:
Heim + Garten
Die Gärten von Schloss
Trauttmansdorff / Schwimmteiche
/ Rollrasen
17.00 Tagesschau
17.03 W wie Wissen
17.30 Zu jung fürs Abstellgleis
18.00 EURO extra
18.30 Bericht aus Berlin
18.49 Ein Platz an der Sonne
18.50 Lindenstraße
Schwindel
19.20 Weltspiegel
20.00 Tagesschau
20.15 Tatort
Dt. Krimi
21.45 Anne Will
22.45 Tagesthemen
22.58 Das Wetter
23.00 ttt –
titel thesen temperamente
Kulturmagazin
23.30 Zapp
Medienmagazin
0.00 Eine französische Hochzeit
Frz. Tragikomödie
1.35 Tagesschau
Sarah Wiener will Kindern zeigen, wie lecker gesundes Essen ist. Foto: ddp
und Erzieher weiter, die die
Kochkurse veranstalten. Wiener
betonte, sie habe kein
„kleines Projekt guter Laune“,
sondern ein nachhaltiges Vorhaben
im Sinn gehabt. Deshalb
dauerten die Kurse jeweils
drei Monate und würden
an Schulen veranstaltet, um
möglichst Kinder aller sozialer
Schichten zu erreichen. Die
Schüler sollen laut Wiener zu-
Los Angeles. Sarah Larson
(29), Ex-Freundin von
George Clooney, arbeitet
nun als Model für Modedesigner
Christian Audigier.
Wie das US-Magazin
„People“ berichtete, fand
ein Fotoshooting in Los
Angeles für eine Werbekampagne
statt. Audigier
sagte, Larson sei frisch und
elegant und habe Klasse.
Er habe sie auf einem roten
Teppich gesehen, und
ihm habe ihr Stil und ihr
europäischer Look gefallen.
(ddp)
6.35 In einem Land
vor unserer Zeit
7.20 Bibi Blocksberg
7.45 Der Sleepover Club
8.35 Michel
aus Lönneberga
9.00 heute
9.02 sonntags – TV fürs Leben
9.30 Evangelischer Gottesdienst
10.15 UEFA EURO 2008
Pressekonferenz der
deutschen Nationalmannschaft
10.45 ZDF-Fernsehgarten
Musik und Gäste
13.00 heute
13.02 blickpunkt
13.35 ZDF.umwelt
Magazin
14.05 Bürger, rettet Eure Städte!
Hilfe für den Denkmalschutz
14.35 Weißblaue Geschichten
15.00 Tennis: ATP-Turnier
Finale
17.00 heute
17.10 Sportreportage
U. a. Fußball: UEFA EURO 2008
18.00 ML Mona Lisa
Frauenjournal
18.30 Verdammte Technik!
Reportage
19.00 heute/Wetter
19.10 Berlin direkt
19.30 ZDF EM-Studio
20.45 ZDF EM live
Vorrunde Gruppe A:
Türkei - Tschechien
22.45 ZDF EM-Studio
Live aus der ZDF-Arena
von der Seebühne
Bregenz/Österreich
23.30 Nachgetreten!
Die Comedy-Show zur EM
0.15 heute
0.20 nachtstudio
dem nicht nur Geschmack an
vollwertiger Nahrung finden,
sondern durch Besuche auf
Bio-Bauernhöfen auch mehr
über die Herkunft ihrer Lebensmittel
erfahren.
Die Zutaten für die etwa
zweistündigen Kochkurse werden
laut Wiener gratis von
Sponsoren bereitgestellt. Außerdem
würden die Schulen
ermutigt, eigene Kräutergärten
5.50 Das Making-of
Neues aus den
Filmstudios
6.15 Ein Koala-Bär allein zu Haus
Dt.-austral. Filmkomödie
8.00 Weck up
Morning-Show
9.00 Genial daneben –
Die Comedy-Arena
Rateshow
10.00 Sketch for Fun
Reihe
10.30 Hausmeister Krause –
Ordnung muss sein
11.00 Die dreisten Drei –
Die Comedy-WG
11.30 Mensch Markus
12.00 Deich TV –
Die Fischkopp-Comedy
12.30 Die Hit-Giganten
Musikshow
14.30 Kommissar Rex
Krimi-Serie
15.30 Kommissar Rex
16.30 Der Bulle von Tölz
Dt. Krimi
18.30 Sat.1 Nachrichten
18.40 Das Sat.1-Magazin
mit Gaby Papenburg
19.15 Die Dreisten Drei –
Die Comedy-WG
19.45 Pastewka
20.15 Navy CIS
Krimi-Serie
21.15 Numb3rs – Die Logik
des Verbrechens
Krimi-Serie
22.15 Sechserpack
Sketch-Comedy
22.45 Planetopia
23.30 Navy CIS
0.30 News & Stories
1.19 So gesehen –
Gedanken zur Zeit
1.20 Numb3rs –
Die Logik des Verbrechens
anzulegen. Derzeit finden die
Veranstaltungen unter dem
Motto „Für gesunde Kinder
und was Vernünftiges zu essen“
an jeweils drei Schulen in Berlin,
Dortmund und in der Metropolregion
Rhein-Neckar
statt. Nach den Sommerferien
werden die Kurse auch in
Hamburg, Jena und Frankfurt
angeboten. Weitere Schulen
sollen Ende des Jahres in Mün-
5.50 Power Rangers
6.10 Power Rangers
6.35 Jim, der Regenwurm
7.00 Die neue Addams Familie
7.30 RTL Reiseshop
8.00 RTL Shop am Sonntag
9.00 Die neue Addams Familie
9.25 Der Prinz von Bel-Air
Rabenvater Richter Bangs
9.50 Der Prinz von Bel-Air
Sturmfreie Bude
10.20 Alles, was zählt
Familien-Serie
12.50 Zwei Mädels auf Mallorca –
Die heißeste Nacht des Jahres
Dt. Filmkomödie
14.45 Der perfekte Mann
US-Liebeskomödie
16.45 Mein Garten
17.15 Mein Garten
17.45 Exclusiv – Weekend
Magazin mit Frauke Ludowig
18.45 RTL aktuell Weekend
Nachrichten und Sport
19.03 RTL aktuell Weekend –
Das Wetter
19.05 Exclusiv Spezial –
Das Leben der Superreichen
20.15 Bridget Jones –
Am Rande des Wahnsinns
Liebeskomödie
22.20 Spiegel TV – Magazin
23.05 Götter in Weiß?
Unfallchirurgen im Dauerstress
23.50 Prime Time – Spätausgabe
0.10 Bridget Jones –
Am Rande des Wahnsinns
2.00 Exclusiv – Weekend
Magazin mit Frauke Ludowig
2.50 Unsere erste
gemeinsame Wohnung
15.25 Donau kulinarisch
15.55 Cosmo TV
16.25 tag7: Ich schieb
dich nicht ab
16.55 Adelheid und ihre Mörder
17.45 Die Anrheiner
18.15 Tiere suchen ein Zuhause
19.10 Aktuelle Stunde
19.30 Westpol
20.00 Tagesschau
20.15 Tiergeschichten –
Von Erdmännchen, Elefanten
& anderen Exoten
21.45 Das NRW-Duell
22.45 Zimmer frei!
Gast: Stefan Mross
23.45 Fun(k)haus
0.15 Thadeusz
0.45 Rockpalast: The Waterboys
swr
16.45 Die letzte
ihres Standes?
17.15 Jordanien – Im
Felsenlabyrinth von Petra
18.00 Aktuell
18.05 Hierzuland
18.15 Ich trage einen großen Namen
18.45 Rheinland-Pfalz-Tag 2008
19.15 Die Fallers
19.45 Aktuell
19.58 Wetter
20.00 Tagesschau
20.15 Rheinland-Pfalz-Tag 2008
23.25 Aktuell
23.30 Wortwechsel
0.00 Die Frau,
von der man spricht
US-Filmkomödie
chen, Nürnberg, Gütersloh,
Köln, Halle (Saale) und Leipzig
hinzukommen. Auf die prominenten
Kochlehrer werden
die Schüler jedoch meist verzichten
müssen. Sowohl Wiener
als auch Mitbegründer
Biolek wollen nur zu ausgewählten
Veranstaltungen anreisen.
Der Moderator sagte, er
unterstütze das Projekt in erster
Linie ideell, um dessen Bekanntheit
zu steigern. Denn
die Stiftung ist laut Wiener
dringend auf Spenden angewiesen.
„Wir haben viele Ideen,
aber keine Knete“, sagte
die 45-Jährige. Vor Wiener
hatte sich bereits der britische
Fernsehkoch Jamie Oliver um
gesünderes Essen an den Schulen
bemüht. Im Gegensatz zu
ihrem berühmten Kollegen
nimmt Wiener jedoch für sich
in Anspruch, ein nachhaltigeres
Konzept zu verfolgen.
Während Oliver die Qualität
des Mensaessens verbessert
habe, wolle sie den Kindern
gesundes Essen nicht einfach
vorsetzen, sondern es sie
selbst zubereiten lassen. „Ich
habe es noch nie erlebt, dass
ein Kind nicht stolz auf sein
eigenes Werk ist“, erklärte die
45-Jährige ihren ernährungspädagogischen
Ansatz. (ddp)
ZDF-Doku warnt vor der „Ebay-Falle“
Mainz. Über 14 Millionen Mitglieder nutzen in Deutschland das Internet-Auktionshaus Ebay zur
Schnäppchenjagd. Nach Unternehmensangaben wechseln dort alle zwei Sekunden ein Kleidungsstück
und alle 14 Sekunden ein Handy den Besitzer. Dass der Handel per Online-Flohmarkt aber
nicht immer ein harmloses Unterfangen ist, zeigt morgen um 19.25 Uhr die ZDF-Dokumentation
„Die Ebay-Falle – Ein Auktionshaus, die Gauner und die Opfer“. Denn die Internet-Plattform ist
auch für Betrüger ein attraktiver Marktplatz. Die Einkaufstour bei Ebay hat sich laut der ZDF-Sendung
„Wiso“ für eine ganze Reihe von Kunden als böse Falle erwiesen. Autor Michael Scheuch
berichtet von Identitätsdiebstahl, Abmahnopfern und ausgenommenen Privatverkäufern. Foto: ddp
hr
12.00 Reisewege
zur Kunst
12.45 Die Ziegenhainer
Salatkirmes
Der große Festzug
13.30 Der Hessentagsfestzug
17.45 Unsere 50er Jahre – Wie wir
wurden, was wir sind
18.30 Flüsse der Genüsse
Kulinarische Reihe
19.00 Die Quatschmacher
Sketche nonstop
19.30 Hessenschau
19.58 Wetter
20.00 Tagesschau
20.15 Der Hessentagsfestzug
0.30 Beruf Lehrer
Dt. Dokumentarfilm
arte
15.20 Die letzten Römer
16.10 Der schwarze Löwe
TV-Tragikomödie
17.15 Zu Tisch in … Baden
18.15 Mein Leben – Niki Lauda
Porträt-Reihe
19.00 Emmanuel Krivine dirigiert
die d-Moll-Sinfonie von
César Franck
19.45 ARTE Info
20.00 Karambolage
20.15 Kunst und Mythos
20.40 Reisen – Auf zu
neuen Horizonten!
20.42 African Queen
Abenteuerkomödie
22.25 Joachims Reise
23.25 Georg
Dokumentarfilm
Top-Angebote:
vom 16. 6. bis 28. 6. 2008
20 x 0,5 l + 3,10 e Pfd.
24 x 0,33 l + 3,42 e Pfd. 11. 79
Radler, alkfr., Cab, Extra Mild + Weizen
12 x 0,7 l/0,75 l + 3,30 e Pfd. e 3. 99
Sprudel u. Stille Quelle
12 x 0,75 l PET + 3,30 e Pfd. e 7. 99
Fit
Apfel-Zitrone
20 x 0,5 l + 3,10 e Pfd.
24 x 0,33 l + 3,42 e Pfd. 11. 79
Pils
Radler u. V+
12 x 0,75 l
+ 3,30 e Pfd. e 4. 49
6 x 1,5 l
+ 3,- e Pfd. e 4. 49
Pur
ohne Kohlensäure
Weitere Angebote im Markt
Grunder Straße 2 • Hilchenbach
Telefon 0 27 33 / 28 60 30
Margrethe viel zu schnell
Kopenhagen. Die dänische Königin Magrethe II. hat mit ihrem
Chauffeur bei Kopenhagen den morgendlichen Berufsverkehr
durcheinander gebracht. Die dunkle Limousine der Monarchin
sei auf der Autobahn nördlich von Kopenhagen plötzlich auf die
Überholspur geprescht und habe eine Reihe anderer Fahrzeuge
zu waghalsigen Bremsmanövern gezwungen, berichtete das Massenblatt
„B.T.“. Während sich deswegen ein kleiner Stau bildete,
sei das königliche Fahrzeug mit Magrethe und Ehemann Prinz
Henrik mit 160 Stundenkilometern in die Hauptstadt gedonnert
und habe die Fahrzeuge vor sich von der Überholspur gescheucht.
Foto: ddp
Kinder werfen Stein
Lkw-Fahrer nicht verletzt
Dachau. Zwei Kinder haben in
Bayern von einer Autobahnbrücke
aus einen Stein auf
einen Lastwagen geworfen. Der
Stein traf die Windschutzscheibe
eines rumänischen
Sattelzuges, die daraufhin zersplitterte.
Dem 35-jährigen
Fahrer gelang es, sein Fahrzeug
anzuhalten. Er informierte die
Polizei. Der Mann wurde durch
den Stein nicht verletzt, wie
die Polizei gestern mitteilte.
rtl 2
12.05 Grip –
Das Motormagazin
13.05 Welt der Wunder – Spezial
14.00 Die Kochprofis
15.00 In Teufels Küche
16.00 Schau dich schlau!
17.00 MythBusters –
Die Wissensjäger
18.00 Grip – Das Motormagazin
19.00 Welt der Wunder
20.00 News
20.15 Nell
Psychodrama
22.30 Law & Order: New York
Krimiserie
23.05 Autopsie –
Mysteriöse Todesfälle
0.25 Das Nachrichtenjournal
1.05 Law & Order: New York
Krimiserie
vox
12.40 Goodbye
Deutschland!
Die Auswanderer
Reportage-Reihe
13.40 Grenzenlos verliebt
14.40 auf und davon –
Mein Auslandstagebuch
Doku-Soap
15.45 auf und davon –
Mein Auslandstagebuch
Doku-Soap
16.50 auto mobil
Magazin
18.15 Wohnen nach Wunsch –
Das Haus
Doku-Soap
20.15 Das perfekte Promi Dinner
Koch-Doku
22.35 Prominent!
23.10 NZZ Format
Magazin
0.00 Unser Traum vom Haus
Der Zwischenfall passierte an
einer Brücke über die A 8
München-Stuttgart im Landkreis
Dachau. Der Lastwagenfahrer
sagte, er habe ein etwa
neun Jahre altes Mädchen und
einen rund zwölf Jahre alten
Jungen erkennen können.
Trotz einer sofortigen Fahndung
wurden die Kinder bislang
nicht gefunden. Der
Schaden beträgt rund 1000
Euro. (ddp)
pro 7
12.00 Der mit dem
Wolf tanzt
Westernepos
16.00 Kyle XY
Mysteryserie
17.00 Doctor Who
Sciencefiction-Serie
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons
Bart wird bestraft
18.40 Die Simpsons
Marge muss jobben
19.10 Galileo
u. a. Jumbo XXL sucht
Sandwich XXL
20.15 Into The Blue
Actionthriller
22.25 Final Destination 2
Horrofilm
0.20 Final Destination
Horrofilm
kabel eins
12.15 Die Dinos
Virenparty
12.40 Sinbads Abenteuer
Fantasyserie
13.35 Star Trek – Der Film
Sciencefiction-Film
16.05 kabel eins news
16.15 Guck mal, wer da
jetzt spricht
Komödie
18.15 My Girl – Meine erste Liebe
Tragikomödie
20.15 Mein neues Leben – XXL
Doku-Soap
22.10 Mein neuer Job
Reportage-Reihe
23.10 K1 – Reportage
Schwamm drüber
0.05 Insider
Politthriller

Alle Angebote gültig ab 15.06.08. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Gemstone Design
35. 32
(1)
11,9% effektiver Jahreszins
n. PAngV, Laufzeit pro Monat (1)
12 Monate.
15,4"
hochauflösendes Acer
CrystalBrite TFT (1280x800)
ASPIRE 5315-201 G 12 MI
Intel ® Celeron ® M Prozessor 550 (2,0 GHz, 1 MB, 533 MHz FSB), 1024 MB DDR2 RAM Arbeitsspeicher
(1x 1024 MB, aufrüstbar auf max. 2GB), Mobile Intel ® X3100 Grafik mit bis zu 358 MB shared VRAM, DVD-SuperMulti Double Layer
Brenner, WLAN 802.11 b/g, Netzwerk: 10/100 Mbit/s, 1x VGA Out, 1x S-Video Out, 1x ExpressCard, 56K Modem, 3x USB 2.0,
Microsoft ® Betriebssystem Windows ® Vista Home Basic OEM (Produktaktivierung bei Wechsel von Systemkomponenten oder
Neuinstallation erforderlich), 60 Tage Testversion von Microsoft Office Home and Student 2007, Herstellergarantie: 24-Monate Pick-Up
& Return Service innerhalb Deutschlands & Österreich, Corel WordPerfekt Office X3, Brockhaus Multimedia 2008, Microsoft ® Works 8.5.
Art. Nr.: 119 7413
Intel ® Celeron ® M Prozessor 550
(2,0 GHz, 1 MB, 533 MHz FSB)
KEINE MITNAHMEGARANTIE. SOFERN NICHT VORHANDEN, GLEICH BESTELLEN.
Siegen Tel.: 0271/2338-0 Fax: 0271/2338-101
WLAN
120 GB Festplatte
DVD SuperMulti
Double Layer Brenner
1024 MB Arbeitsspeicher
PASSEND DAZU:
DDR 533 677 1GB
Speichererweiterung. Art. Nr.: 106 5392
Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Centrino Logo, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside
Logo, Intel Viiv, Pentium, Pentium Inside, und Viiv Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Sonntags-Anzeiger
Wirtschaftsförderung mit neuer Spitze
| Seite 9 / ABC Sonntag, 15. Juni 2008 | LOKALES
Berno Neuhoff (links) und Oliver Schrei (rechts) sind die neuen Geschäftsführer der
Wirtschaftsförderungsgesellschaft. Michael Lieber stellte die beiden jetzt vor.
Neue Doppelspitze
Geschäftsführer vorgestellt
Altenkirchen. Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft
(WFG)
hat eine neue Geschäftsführung:
Oliver Schrei und Berno
Neuhoff wurden auf der Gesellschafterversammlung
der Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Kreis Altenkirchen mbH
(WFG) zu alleinvertretungsberechtigten
Geschäftsführern bestellt.
Dies teilt der Vorsitzende
der Gesellschafterversammlung,
Landrat Michael Lieber, in
einer Pressemitteilung mit.
Nach dem Ausscheiden
von Peter Stuckert Ende März
war der Posten vakant geworden.
Oliver Schrei wird sich
hauptsächlich um die Bestandspflege
der Betriebe kümmern.
Dazu zählt vor allen
Dingen die einzelbetriebliche
Betreuung der Unternehmen
sowie Beratungsleistungen, wie
die Fördermittelberatung, beispielsweise
zum neuen Regionalen
Landesförderprogramm.
Auch Existenzgründer werden
weiterhin von ihm betreut. Die
Themen Unternehmensnachfolge
und die Breitbandversorgung
fallen in seinen Bereich.
Berno Neuhoff wird für die
Infrastrukturentwicklung, Verkehr
und berufliche Weiterbildung
verantwortlich sein. Gemeinsam
werden sie sich für
die Weiterentwicklung der
Brancheninitiative Metall
stark machen und die Aktivitäten
im Landes- Cluster Metall
und Keramik im Kreis Altenkirchen
koordinieren. Hierbei
ist insbesondere das technologische
Leitprojekt innerhalb
der BIM, das geplante
Technologiezentrum für Metall
und Engineering, zu nennen.
Gemeinsamen werden sie die
gute Zusammenarbeit mit der
Universität Siegen fortführen.
Oliver Schrei ist seit den
Jahr 2002 bei der Wirtschaftsförderungsgesellschaftbeschäftigt.
Nach dem Magister-Abschluss
an der Universität Sie-
Schöne Erfolge erzielt
Reservisten waren treffsicher
Stolz auf den Erfolg bei den diesjährigen Kreismeisterschaften
sind Michael Schneider, Axel Wienand, Michael
Jösch, Dr. Hans Bell, Marc Tous, Armin Bell und Michael
Schürdt.
Mudersbach/Wissen. Vereinsmeister
der Reservistenkameradschaft
Wisserland und ihres
Ortsverbandes Brachbach/Kirchen/Mudersbach
bei den Vereinsmeisterschaften
auf dem
Schießstand in Wissen wurde
in der Gesamtwertung mit 318
Ringen Michael Schneider.
Der Vorsitzende Axel Wienand
überreichte im Vereinsheim
der Wissener Reservisten den
Wanderpokal mit Urkunde.
Zweiter wurde Axel Wienand
(314), gefolgt von Ingolf Wagner
(309). Geschossen wurde
mit der Sportpistole stehend
freihändig und dem KK-Gewehr
liegend aufgelegt. In der
Einzelwertung Sportpistole
hatte Ingolf Wagner die Nase
vorn und verwies Michael
Schneider und Axel Wienand
auf die Plätze 2 und 3. In der
Einzelwertung KK-Gewehr
siegten bei gleicher Ringzahl
Michael Schneider und Axel
Wienand vor Jens Weber, Werner
Schuh und Michael Jösch.
Axel Wienand und der Leiter
des Reservistenortsverbandes
Brachbach/Kirchen/Muders-
gen begann er als Referent bei
der Wirtschaftsförderungsgesellschaft,
die damals noch
ihren Sitz in Kirchen hatte.
Frühzeitig wurde er in die Aufgaben
der Geschäftsführung
mit einbezogen und war interimsweise
Geschäftsführer.
Berno Neuhoff verfügt über
langjährige Kenntnisse im Bereich
Wirtschaft, Politik, Verwaltung
und Kommunikation.
Er war vor zehn Jahren bereits
bei der Wirtschaftsförderung
tätig, bevor er Persönlicher Referent
von Landrat Dr. Alfred
Beth wurde. Seit dessen Weggang
leitet er die Stabsstelle
Regional- und Kreisentwicklung.
Nach dem Fachabitur
Wirtschaft und dem Verwaltungsstudium
studierte er Betriebswirtschaft
und arbeitete
einige Monate in einem EU-
Büro in Brüssel. Seine Aufgabe
als Pressesprecher der Kreisverwaltung
wird Berno Neuhoff in
Kürze abgeben.
bach, Klaus Schneider, bedankten
sich bei den Wissener
Schützen.
Erfolge erzielten die Reservisten
auch bei den Kreismeisterschaften
„Schießen“ der
Kreisgruppe Rhein/Lahn/Westerwald/Sieg
auf der StandortschießanlageKoblenz-Pfaffendorf.
Geschossen wurden dort
Übungen mit dem Maschinengewehr
MG 3, dem Gewehr G
36 und der Dienstpistole P 8.
Insgesamt gingen 18 Mannschaften
an den Start. In der
Gesamtwertung sicherte sich
das Team mit den Schützen Dr.
Hans Bell, Michael Jösch, Michael
Schneider und Axel
Wienand den dritten Platz. Die
zweite Mannschaft mit Armin
Bell, Stefan Müller, Michael
Schürdt, Marc Tous landete
auf Rang 9. Armin Bell durfte
sich als bester Einzelschütze in
der Disziplin „MG“ in die Siegerliste
eintragen. Beim Schießen
mit der Dienstpistole wurde
Michael Jösch Dritter. Aus
den Händen des Kreisvorsitzenden
Jens Peuser gab es Pokale,
Urkunden und Medaillen
für die siegreichen Teams und
Einzelschützen.
Bahnhof vor Abriss
14. Juli ist geplanter Beginn
Niederschelderhütte. In die
Gestaltung der Ortsdurchfahrt
von Niederschelderhütte
kommt Bewegung. Derzeit
läuft die öffentlich Ausschreibung
für den Abriss des Bahnhofgebäudes
in Niederschelderhütte.
Die Gemeinde Mudersbach
hat dieses Gelände im
Dezember 2006 erworben, um
dort gestalten zu können, so
Ortsbürgermeister Maik Köhler.
In einem Termin im Ministerium
für Wirtschaft, Verkehr,
Landwirtschaft und Weinbau
in Mainz wurden die Pläne für
den Bau einer P+R-Anlage am
Bahnhof in Niederschelderhütte
durch den 1. Beigeordneten
Bernhard Steiner, Verbandsbürgermeister
Wolfgang Müller
und Ortsbürgermeister Maik
Köhler vorgestellt. Mittlerweile
wurde durch das Ministerium
der vorzeitige Baubeginn
für den Abriss des Bahnhofgebäudes
genehmigt. Die Abrissarbeiten
sollen in der Zeit von
Montag, 14. Juli, bis zum 8.
August erfolgen. In diesem
Zeitraum findet in diesem Bereich
kein Bahnverkehr statt.
Ferien im Stöffel
Steinbruch erdkunden
Enspel. Zum „Ferienspaß im
Stöffel“ sind Kinder von sechs
bis zwölf Jahren eingeladen.
An drei Tagen sind im Stöffelpark
Naturforscher unterwegs
im Steinbruch. Am 15. Juli
werden Tiere und Pflanzen, die
im Steinbruch leben, unter der
Lupe genommen, Wer möchte,
kann außerdem für den Geschicklichkeits-Mountainbike-
Parcours sein eigenes Fahrrad
und Helm mitbringen. Woher
Wissenschaftler wissen, wie
und mit wem die Stöffelmaus
vor 25 Millionen Jahren lebte,
wird am 16. Juli erkundet. Um
Naturerlebnisse am Tümpel –
mit Gummistiefeln im Gepäck
– geht es bei den „Wasserfühlungen“
am 17. Juli. Die Veranstaltungen
finden jeweils
von 9.30 bis 16 Uhr statt. An
allen drei Tagen werden „Stöffel-Überraschungsgerichte“
und Getränken zur Mittagsund
Kaffeepause serviert.
Auskunft zum Ferienspaß
im Stöffel-Park gibt es unter �
(0 26 61) 9 80 98 00, www.stoeffelpark.de,
Fax: (0 26 61)
98 09 80 10.
Wald-Ritter
Ferien an der Freusburg
Freusburg. Waldritter an der
Freusburg können noch Ferienkinder
aus der Verbandsgemeinde
Betzdorf werden. In
einer Ferienfreizeit von 28. Juli
bis 1. August sind Kinder von
acht bis zwölf Jahren eingeladen,
die Geschichte einer Suche
nach den ganz besonderen
Wald-Rittern mitzuerleben.
Das Rittervolk feiert große Tur-
Spaß in den Ferien
Programm in Daaden
Daaden. Daadens Ortsbürgermeister
Günter Knautz stellte
jetzt gemeinsam mit Vertretern
der Ortsvereine das umfangreiche
Ferienspaßprogramm vor.
Die Vereine bieten unter dem
organisatorischen Dach der
Ortsgemeinde Daaden vielfältige
und interessante Aktionen.
Das Ferienspaßprogramm
wurde von Fachbereichsleiter
Wolfgang Märker sowie Monika
Kuhn von der Daadener
niere und Feste, jagt und verteidigt
sich, aber dieses alles
auf ganz geheime Ritterart. Die
Zeltfreizeit wird veranstaltet
von der Verbandsgemeinde
Betzdorf, Jugendpflege, und
dem Kreisjugendamt Altenkirchen.
Anmeldungen sind möglich
unter � (0 27 41)
29 14 23 oder per E-Mail an
ingo.molly@betzdorf.de.
Verwaltung koordiniert. Das
gemeinsame Programm erfreue
Kinder und Jugendliche, die in
den Ferien daheim bleiben.
Gleichzeitig erhielten die Vereine
eine Werbeplattform für
ihre Angebote und könnten so
aktiv für Mitgliedernachwuchs
werben.
Informationen zum Ferienspielprogramm
gibt es in der
Verbandsgemeindeverwaltung
Daaden unter � (0 27 43)
92 90.
Zu meiner neuen Küche:
Ein Notebook
für 1 Euro!
Nur vom 16.06. bis zum 28.06.!
Geisweider Str. 2 57078 Siegen
Tel. 0271 / 31 79 920 www.reddy.de
Notdienste
Apotheken | Ärzte
Siegerland | Altenkirchen
15. Juni 2008
Apotheken:
Burbach, Neunkirchen, Wilnsdorf: 8.30–8.30 Uhr:
Neue Apotheke, Frankfurter Straße 12, Neunkirchen
Betzdorf, Daaden, Herdorf, Kirchen, Mudersbach: Neue
Notdienst-Regelung: Unter der einheitlichen Telefonnummer
0 18 05 / 25 88 25 plus Postleitzahl werden sowohl
vom Festnetz (0,14 e/min.) als auch aus dem Mobilfunknetz
die räumlich nächsten drei Apotheken angesagt, z. B.
0 18 05 / 25 88 25 - 5 75 18 für Betzdorf.
Unter www.lak-rip.de können Sie die aktuellen Notdienstpläne
im Internet einsehen. Der Dienstwechsel der Apotheken
erfolgt täglich um 8.30 Uhr.
Freudenberg, Niederfischbach: 9.00–9.00 Uhr:
Bären-Apotheke im Real-Center, Eiserfelder Straße 170,
Siegen; 10.00-12.00 Uhr: Adler-Apotheke, Konrad-
Adenauer-Straße 142, Niederfischbach
Netphen: 9.00–9.00 Uhr:
Bären-Apotheke, Eiserfelder Straße 170, Siegen;
10.00-12.00 Uhr: Johannland-Apotheke, Berliner Hof 7,
Werthenbach
Siegen: 9.00–21.00 Uhr:
Sonnen-Apotheke, Freudenberger Straße 22/Ecke Wellersbergstraße,
Siegen, und Bären-Apotheke, Eiserfelder Straße
170, Siegen-Eiserfeld; nach 21.00 Uhr: Bären-Apotheke,
Eiserfelder Straße 170, Siegen-Eiserfeld
Ärzte:
Ärztliche Notfalldienst-Zentrale. In den Räumen des
St.-Marien-Krankenhauses
Siegen · Tel. (02 71) 1 92 92
Freudenberg · Tel. (02 71) 1 92 92
Niederfischbach · Tel. (0 27 41) 1 92 92
Kreuztal · Tel. (0 27 32) 1 92 92
Burbach · Tel. (0 27 36) 1 92 92
Betzdorf, Kirchen, Herdorf, Daaden, Gebhardshain
Tel. (0 27 41) 1 92 92
Wissen · Tel. (0 18 05) 11 20 68
Netphen · Tel. (0 27 38) 1 92 92
Neunkirchen · Tel. (0 27 35) 1 92 92
Wilnsdorf · Tel. (0 27 39) 1 92 92
Hilchenbach · Dr. Irani,
Tel. (0 27 33) 68 07
Kinderärztlicher Notfalldienst Kreis Siegen
Tel. (02 71) 2 34 56 78
Kinderärztlicher Notfalldienst Kreis Altenkirchen
Tel. (0 18 05) 11 20 57
Zahnärzte:
Sprechstunden von 10 bis 12 Uhr und 17 bis 19 Uhr,
ansonsten Telefonbereitschaft.
Siegerland Mitte:
Adrian von Daacke, In der Winchenbach 4,
57074 Siegen, Tel. 02 71 / 33 24 52
Siegerland Nord:
Dr. med. Stephan Achterberg, Eichener Straße 69,
57223 Kreuztal-Eichen, Tel. 0 27 32 / 8 02 55
Siegerland Süd:
Karl Joachim Staat, Bahnhofstraße 41,
57258 Freudenberg, Tel. 0 27 34 / 27 11 00
Test an der Tastatur
Altenkirchen. Die KreisvolkshochschuleAltenkirchen
bietet Kurse für Anfänger
im Tastschreiben im 10-
Fingersatz an. Interessierte
können am Kursende eine
Prüfung ablegen. Die Kreis-
volkshochschule bietet nun
am Donnerstag, 26. Juni, 17
Uhr, eine Sonderprüfung an.
Weitere Informationen gibt
es unter � (0 26 81)
81 22 11, E-Mail:
Kvhs@kreis-ak.de.
Immer eine Idee besser!
1,- *
15,4“ Nexoc-Notebook
Intel Core Duo 1,73 GHz
160 GB Festplatte
1 GB Arbeitsspeicher
VIA 800 Chip bis 128 MB
uvm.
* beim Kauf einer neu geplanten Küche ab 3500€

Dienstag und Mittwoch sind Messetage
Sonntags-Anzeiger | Seite 10 Sonntag, 15. Juni 2008 | LOKALES
Anzeige
und
präsentieren:
Hier sind sie – die drei Wochen-Gewinner unserer …
Haben auch Sie ein schönes Foto von Ihrem süßen Fratz – egal ob Wonneproppen oder (B)Engelchen – senden Sie
es mit einer Kopie der Geburtsurkunde an: SWA, Postfach, 57069 Siegen, Stichwort „SüßerFratzParade“. Bitte
vermerken Sie auf der Rückseite Name, Adresse und Geburtsdatum.
Die Babys sollten nicht älter als sechs Monate sein. Wird Ihr Foto in
einer der nächsten Ausgaben im SWA (mittwochs) veröffentlicht,
gewinnen Sie einen Warengutschein vom Spielzeugmarkt in
Niederfischbach in Höhe von 15,– Euro (die Gutscheine werden
vom Verlag versendet).
Paco
aus Attendorn
* 10. 8. 2007
�� ���������������
��������������� �����������
��������������� �
Fiona
aus Bad Berleburg
* 11. 2. 2008
��� ������ ��������� �� �����������
Mit der SWA-Leser-Reise
ganz bequem ins Varieté!
GOP-Sommervarieté „DeLuxe“ in Münster
Ein ganz besonderes Ausflugs-
HighIight können SWA-Leser in
diesem Sommer erleben: Eine
Tagesfahrt nach Münster mit
Besuch des Sommervarietés
„DeLuxe“ im GOP-Varieté-Theater.
Mit kreativ inszenierter Artistik,
moderner Clownerie und einem kreativen
gastronomischen Konzept
begeistert das GOP immer wieder
aufs Neue und ist kultureller
Anziehungspunkt im Münsterland. In
der Show „DeLuxe“ zeigen schillernde
Persönlichkeiten und moderne
Artisten ihr Können und beweisen,
dass das Varieté von morgen mit der
Tradition der klassischen Körperkunst
Hand in Hand geht. Die Moderation
übernimmt Daniel Reinsberg – vielseitig,
frisch und farbenfroh sinniert
er über das multikulturelle Weltgeschehen
und präsentiert seine acht
internationalen Künstlerkollegen:
Viktor Kee, der Jahrhundertjongleur,
begeistert mit einer futuristischen
Choreografie, in der absolute
Höchstleistung und Poesie miteinander
verschmelzen.
Der junge Equilibrist Dima Shine hat
seine Darbietung durch jahrelange
Zusammenarbeit mit Viktor Kee perfektioniert
und zeigt mit seiner Kunst
eine Hommage an den männlichen
Körper. Mit einem außergewöhnlichen
Tanz in ihrem Cyr – einem überdimensionalen
Hula-Hoop-Reifen –
beeindruckt Valérie Inertie und Olena
Naumova besticht mit einer
Kontorsionsdarbietung voll künstlerischer
Vielfalt und innovativer
Elemente. Außerdem brilliert das
Artistenpaar Les Sandros mit einem
rasanten akrobatischen Rollschuh-
Tanz und einem atemberaubenden
Rola-Rola-Act. Kräftig amüsieren
darf sich das Publikum über Jesko
und Guennady – die beiden präsentieren
ein Pas de deux, in dem stets
auch ein kleiner Machtkampf stattfindet...
Die Einmaligkeit all dieser
Talente und Könner, Witzbolde und
Spaßmacher ist mitreißend – ein
Stück Luxus, das man sich wie eine
besondere Praline oder einen exquisiten
Tropfen aus den besten Anbaugebieten
der Welt gönnen sollte!
Leser-Reise mit dem SWA
Für die Shows am Samstag, 26. Juli,
und Samstag, 23. August 2008, erhalten
SWA-Leser die Eintrittskarte
inklusive eines köstlichen 2-Gänge-
Menüs und der Hin- und Rückfahrt
für nur EUR 77,-. Die Fahrt beginnt
gegen Mittag. Ab 14 Uhr besteht
dann Gelegenheit für einen Einkaufsbummel
in Münsters reizvoller
Altstadt, einen Streifzug durch die
Stadtgeschichte mit zahlreichen
Museen und Galerien und einen
Besuch in pittoresken Straßencafés,
urigen westfälischen Kneipen und
trendigen Bars. Um 18.30 beginnt der
Abend im GOP-Varieté-Theater mit
einem sommerlichen 2-Gänge-Menü
und im Anschluss hebt sich der
Vorhang für die Show „DeLuxe“.
Buchen kann man direkt bei Sauerlandgruss
Reisen unter der Hotline
0 27 63 / 80 92 00.
Sonderangebote
und Rabattaktionen
finden Sie unter
����������������������
Sofie
aus Freudenberg
* 18. 2. 2008
Meilenstein und Leuchtfeuer
Zulieferer-Messe Maschinenbau
Siegen. „Schon jetzt zeichnet
sich ab, dass die 1. Zulieferer-
Messe Maschinenbau ein wichtiger
Meilenstein im Vernetzungsprozess
der südwestfälischen
Maschinenbauer sein
wird und zugleich ein Leuchtfeuer
für die heimischen Zulieferer
dieser Branche“ – diese
Prognose gibt Landrat Paul
Breuer wenige Tage vor Start
der ersten Industriemesse in
Siegen seit mehr als 20 Jahren.
Insgesamt 146 Zuliefererunternehmen
des Anlagen- und
Maschinenbaus werden am
Dienstag und Mittwoch, 17.
und 18. Juni, ihre Leistungsstärke
und -vielfalt auf rund
2000 Quadratmetern Ausstellungsfläche
in der damit komplett
ausgebuchten Siegerlandhalle
präsentieren. „Rund drei
Viertel der Aussteller stammen
aus Südwestfalen, fast die Hälfte
der Unternehmen allein aus
Siegen-Wittgenstein. Das hebt
die wirtschaftliche Kraft unserer
Region deutlich hervor“,
kommentiert Breuer die hervorragende
Annahme der Messe
durch Unternehmen der heimischen
Industrie. Dank der
Freikarten-Registrierung im
Vorfeld der Zulieferer-Messe
lassen sich bereits jetzt Rückschlüsse
auf die Struktur der
rund 2500 zu erwartenden
Fachbesucher ziehen: „Rund 40
Prozent kommen direkt aus
dem Bereich Maschinenbau,
gefolgt von Besuchern aus der
Umform- und Zerspanungstechnik
mit jeweils einem Anteil
von 15 Prozent.
Weitere 10 Prozent der Besucher
ordnen sich dem weiten
Feld der Automobilindustrie
zu“, erläutern die Messeveranstalter
Dirk Spahn und Ulrich
Brosz. „Ich freue mich, dass wir
es geschafft haben, die Messe
nach Siegen zu holen. Damit
findet erstmals nach 20 Jahren
wieder eine Industriemesse in
Siegen statt und zugleich
haben wir dem Branchennetzwerk
„Maschinenbau Südwestfalen“
einen neuen und wichtigen
Baustein hinzugefügt:
Die Messe wird ein fruchtbarer
Treffpunkt für die südwestfälischeMaschinenbaubranche
werden“, prognostiziert
Reinhard Kämpfer, Wirtschaftsreferent
des Kreises Siegen-Wittgenstein
und Geschäftsführer
der KM:SI
GmbH. Neben den typischen
Messeständen der Unternehmen
selbst wird es auch einen
Stand „Qualifizierte Jobs &
Fachkräfte“ geben. „Diese Anregung
erreichte uns erst kurz
vor Ende der Planungen von
einem Unternehmensberater
aus der Region“, so Kämpfer
weiter: „Wir fanden die Idee
prima und konnten den Vorschlag
mit Hilfe des Messeveranstalters
und der Agentur für
Arbeit Siegen in der Art eines
branchenspezifischen Job-Börse-Standes
umsetzen.“
Die 1. Zulieferer-Messe Maschinenbau
Südwestfalen findet
am 17. und 18. Juni in der
Siegerlandhalle statt. Die Messe
ist für alle Besucher jeweils
in der Zeit von 9 bis 18 Uhr
geöffnet.
Weitere Informationen zur
Messe, wie beispielsweise das
detaillierte Ausstellerverzeichnis,
finden Interessierte unter
www.zulieferer-messe.de.
Klaus Vetter ist nun IHK-Präsident
Franz Becker wurde zum Ehrenpräsidenten gewählt
Siegen. Die Vollversammlung
der Industrie- und Handelskammer
Siegen (IHK) hat in
ihrer jüngsten Sitzung ein neues
Präsidium gewählt. Klaus
Vetter (Arnold Vetter GmbH,
Siegen) wurde neuer IHK-Präsident.
Er folgt damit Franz Becker,
der nach sechsjähriger
Amtszeit nicht mehr kandidierte.
Klaus Vetter ist der 19.
Präsident der IHK Siegen seit
ihrer Gründung im Jahr 1849.
Vetter ist geschäftsführender
Gesellschafter der Arnold
Vetter GmbH, der Holding
einer Unternehmensgruppe
mit 400 Mitarbeitern an den
Unternehmensstandorten Siegen,
Burbach, Haiger und Burg
bei Magdeburg. Er ist seit 1994
Mitglied der IHK-Vollversammlung.
Ausbildung ist Vetter
ein besonderes Anliegen.
Deswegen gehörte er auch zu
den Gründungsmitgliedern des
Berufsbildungszentrums der
IHK Siegen. Außerdem nimmt
er zahlreiche ehrenamtliche
Aufgaben wahr. So ist der Unternehmer
unter anderem kooptiertesHauptvorstandsmitglied
des VDMA in Frankfurt,
Mitglied im Mittelstandsausschuss
des BDI und im Beirat
der Siegerländer Metallindustriellen.
Das Präsidium der IHK, das
von der Vollversammlung alle
zwei Jahre neu gewählt wird,
setzt sich aus dem Präsidenten
und drei Vizepräsidenten zu-
Der letzte Schultag am „JSG“
86-jährige Schulgeschichte endet mit dem Schuljahr
Hilchenbach. Das Jung-Stilling-Gymnasium
schließt zum
Schuljahresende endgültig
seine Pforten. Mit dem Abgang
der Abiturientia 2008
endet eine 86-jährige Schulgeschichte,
die die Bildungslandschaft
im nördlichen Siegerland
über Jahrzehnte entscheidend
mitgeprägt hat.
Über die Pläne für die letzten
Schultage am Jung-Stilling-
Gymnasium wird der Presse
folgendes mitgeteilt: Die
noch verbliebene Lehrerschaft,
die Abiturientia sowie
die Jahrgangsstufe 10 gaben
sich gemeinsam mit dem
„Verein der Freunde und
Ehemaligen des JSG“ große
Mühe, einen angemessenen
Abschluss der Schule vorzubereiten
heißt es in einer
Pressemitteilung.
Die interessierte Öffentlichkeit
hat am Freitag, 20.
Juni, ab 14 Uhr, Gelegenheit,
bei einem Tag der offenen
Tür das Jung-Stilling-Gymnasium
zu besuchen. An diesem
Tag besteht die Möglichkeit
alte Bücher, diverse Erinnerungsstücke
und extra gefertigte
Letzttagsbriefe mit
Briefmarke und Stempel der
Schule zu erwerben.
Die Mitglieder des Kollegiums
stehen für Führungen
bereit, die Abiturzeugnisse
können eingesehen und kopiert
werden. Bilderpräsentationen
aus der Schulgeschichte
werden Erinnerungen
an alte Zeiten wecken
ebenso wie eine Ausstellung
zur Schulgeschichte.
Am Abend des 20. Juni
schließt sich in der Aula ein
Ehemaligentreffen an. Am
21. Juni werden sich die noch
aktiven Lehrerinnen und
Lehrer und die ehemaligen
Kollegiumsmitglieder sowie
alle ehemaligen Mitarbeiter
zu einer letzten Lehrerkonferenz
in der Schule treffen.
Am letzten Schultag vor
den Ferien, Mittwoch, 25. Juni,
wird Studiendirektor
Hans-Jochen Müller in einer
letzten dienstlichen Veranstaltung
am Jung-Stilling-
Gymnasium in den Ruhestand
verabschiedet. Damit
werde die Geschichte des
Jung-Stilling-Gymnasiums
enden, heißt es in der Pressemitteilung
der Schule.
Die IHK-Vollversammlung hat ein neues Präsidium gewählt und gleichzeitig Franz Becker
nach sechsjähriger Amtszeit verabschiedet. Im Bild (von rechts): Axel E. Barten,
Christian Kocherscheidt, Franz Becker, Klaus Vetter und IHK-Hauptgeschäftsführer
Franz J. Mockenhaupt. Nicht im Bild ist Rupprecht Kemper.
sammen. Neu für das Vizepräsidium
wählte die Vollversammlung
Rupprecht Kemper (geschäftsführender
Gesellschafter
der Gebr. Kemper GmbH &
Co. KG Metallwerke, Olpe)
und Christian Kocherscheidt
(geschäftsführender Gesellschafter
der EJOT Holding
GmbH & Co. KG, Bad Berleburg).
Beide sind langjährige Mitglieder
der IHK-Vollversammlung.
Wieder gewählt ins Präsidium
wurde Axel E. Barten,
geschäftsführender Gesell-
schafter der Firma Achenbach
Buschhütten in Kreuztal. Barten
gehört dem Präsidium der
IHK seit 2006 an.
Die Vollversammlung
wählte den scheidenden Präsidenten
Franz Becker zum Ehrenpräsidenten
der IHK Siegen.
Mit dieser Ehrung sprachen
die Unternehmer ihren
Dank und ihre Anerkennung
für die Verdienste Beckers
während seiner sechsjährigen
Amtszeit aus. In seiner Laudatio
ging der neu gewählte Präsident
Klaus Vetter auf die
Höhepunkte während der
Amtszeit Beckers für die Wirtschaft
der Region ein. So habe
sein besonderes Interesse dem
Ausbau der Verkehrsinfrastruktur
in beiden Kreisen gegolten.
Auch die Ausweisung von
Gewerbe- und Industriegebieten
für die Region sei ihm ein
wichtiges Anliegen gewesen.
Überregional habe er sich als
Vizepräsident der Vereinigung
der IHK NRW in Düsseldorf
engagiert.
Schüler zeigen Musical „Sammy“
Netphen. Die Grundschule Netphen lädt zum Musical „Sammy“ von Wolfgang König ein. Das
Musical wird am 19. und 20. Juni jeweils um 17 Uhr in der Aula der Grundschule am Standort
Obernetphen, Brauersdorfer Str. 33, aufgeführt. Die Arbeitsgemeinschaft Chor, die in diesem Jahre
aus 30 Grundschülern der 2. bis 4. Klassen besteht, wird live begleitet von Stefanie Hillmann
(Oboe), Anja Vogel (Cello), Alexander Buschmann (Schlagzeug), Benjamin Hartmann (E-Gitarre),
Anna Remer (Cajon) und Susanne Wagener (Klavier). Die Gesamtleitung haben die Musiklehrerinnen
der Schule, Anja Koch und Susanne Wagener.

Seit 1994 führen Bernadette und Bernd Stahl das schmucke Hotel-
Restaurant „Zum Anker“ im Kreuztaler Ortsteil Krombach.
HOTEL · RESTAURANT
Spargelspezialitäten
Lassen Sie sich verwöhnen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihre Familie Bernd Stahl
57223 Kreuztal-Krombach · Hagener Str. 290
Tel. (0 27 32) 89 55-0 · Fax (0 27 32) 89 55 33
www.hotel-zumanker.com
Gastlichkeit hat Tradition
Das Hotel „Zum Anker“ in Krombach
Krombach.
Diesmal führt
uns „Zwischen
Rubens und
Landluft“ an
den Fuß des
Kindelsberges. Inmitten des Kreuztaler Ortsteils
Krombach liegt das gemütliche Hotel-Restaurant
„Zum Anker“. Seit 350 Jahren im Familienbesitz,
kann dieses Haus auf eine lange Tradition zurückschauen,
was auch durch einen 300 Jahre alten
Stammtisch in der Bierstube „Beim Stutte“
anschaulich bewiesen wird. Somit steht das Hotel-
Restaurant für ein Stück traditioneller Siegerländer
Gastlichkeit. Seit 1994 führt Bernd Stahl zusammen
mit seiner Frau Bernadette das Restaurant. Im
gleichen Jahr wurde es einer Verschönerungskur
unterzogen. Dabei achtete der heute 61-Jährige
streng darauf, vorhandene und bewährte Gestaltungselemente
zu erhalten, aber gleichzeitig doch
so viel zu verändern, dass die heutigen Erwartungen
und Ansprüche der „Anker“-Gäste noch
bestens erfüllt werden können. „Somit präsentiert
sich unser Haus heute im neuen Gewand mit
erweitertem Restaurant und vielseitig nutzbaren
Gesellschafts- und Seminarräumen“, so Bernd
Stahl im SWA-Gespräch. Das komfortable Hotel
verfügt über acht Einzel- und neun Zweibettzimmer
mit insgesamt 28 Betten. Alle Zimmer sind
behaglich und modern eingerichtet, ausgestattet
mit Dusche/WC, Telefon und TV. Auch in Sachen
Internet geht das Ehepaar Stahl mit der Zeit. So
besteht zum Beispiel in allen Räumen die Möglichkeit
über WLAN kabellos ins Netz zu gelangen.
Auch der Küchenbereich und die gemütliche Bierstube
wurden neu eingerichtet. So ist zum Beispiel
das Speiseangebot im Restaurant „Burbach“ eine
gelungene Kombination aus internationalen und
traditionellen, stets frisch zubereiteten Gerichten.
Gleichzeitig bietet der „Anker“ die ideale
Tagungsstätte für Gruppen von 15 bis 80 Personen.
Funktionelle Eleganz und zeitgemäße Tagungstechnik
bieten ein optimales Umfeld für erfolgreiche
Seminare und Präsentationen. Anschließende
Freizeit kann zum Beispiel auf der Bundeskegelbahn
genutzt werden.
In der urigen Bierstube „Beim Stutte“ trifft man
sich in geselliger Runde zu einem gepflegten Bier
und zu anregenden Gesprächen an der historischen
Theke. Landwirtschaftliche Schnitzereien aus vergangener
Zeit zieren das hölzerne Möbelstück.
Mit Platz für 30 Personen ist die Bierstube auch
ein schöner Ort für Wandergruppen. Überall sind
historische Gegenstände zu finden. So ähnelt der
Eingangsbereich des Hotels schon einem kleinen,
aber feinen Museum. Die rustikale Küche mit regionalen
Gerichten sowie saisonbedingten Spezialitäten
und Diätgerichten ist bei den Gästen sehr
beliebt.
Wenn es um die Ausrichtung von Familienfeiern,
die Organisation eines anstehenden Seminars oder
die Zubereitung von kalten und warmen Buffets,
auch außer Haus, geht, stehen Bernd und Bernadette
Stahl mit Rat und Tat zur Verfügung.
Seit über 300 Jahren ist der „Anker“ ein
fester Bestandteil traditioneller Siegerländer
Gastlichkeit.
Bäckerei Graf
Eiserntalstr. 531
Siegen-Eisern
Tel. 02 71 / 3 97 55
Mühlenstr. 1
Siegen-Eiserfeld
Tel. 02 71 / 35 56 03
Wir sind für Sie da
Mo.–Fr. 6–12 u. 14–18, Sa. 6–12.30 Uhr,
Ruhetag an Sonn- und Feiertagen.
Unsere Qualitätsbackwaren werden nur mit
natürlichen Zutaten und nach alt überlieferten
Rezepten nach dem Motto hergestellt:
Tradition ist das beste Rezept!
Hotel
Restaurant
Tagung
Familienfeiern
Restaurant Rothaarstube – Café
Gutbürgerliche Küche mit kleinen Raffinessen von
Wild, Fisch und Fleisch.
Wir beliefern Ihre private Feier … reden Sie mit uns.
Montag und Dienstag Ruhetag.
Küche von 11.30–14.30 Uhr und 17.30–21.30 Uhr.
Nachmittags frische Waffeln und selbstgeb. Kuchen.
Vorm Breitenberg 29 · D-57250 Netphen-Sohlbach
Tel. 0 27 38/12 84 · Fax 80 50
Familie Heindrichs
Bäckerei
Paul G.
Hellmann
Alte Dorfstraße 2
57234 Wilnsdorf-Rinsdorf
Telefon (0 27 39) 31 27
und genießen Sie den Service
der ganz besonderen Art.
Eventmanagement
Live-Cooking
Bestuhlungsservice
Zeltverleih
Hochzeitsservice
Live-Entertainment
Firmenevents
Messe-Catering
Cocktailbar Hussen
Pohl ...à la Carte
Hochstraße 52 · 57319 Bad Berleburg
Telefon 0 27 51 / 37 31 · Telefax 0 27 51 /13300
www.pohl-alacarte.de · contact@pohl-alacarte.de
…das Beste für Ihre Gäste
� DAS GASTHAUS
� DAS HOTEL
� WEISSTALHALLE
� AUSSER HAUS
Frankfurter Straße 261 · 57074 Siegen
Tel. (02 71) 2 30 52-0 · Telefax (02 71) 5 10 19
www.pfeffermuehle-siegen.de
Ob
Bürgerliche Küche,
Gehobene Küche oder
Gourmet-Küche
. . .
Wir stehen für Frische
und Qualität ein.
ERNDTEBRÜCK: NETPHEN:
Telefon (0 27 53) 20 62 Telefon (0 27 38) 68 81 04
Telefon (0 27 53) 20 44 KREUZTAL:
BAD BERLEBURG Tel. (0 27 32) 76 27 28
„NEUE MITTE“: WILNSDORF:
Telefon (0 27 51) 71 09 Tel. (0 27 39) 47 09 32
INTERNET: www.metzger-mueller.de
Gutbürgerliche Küche,
inmitten der Natur
Gesellschaftsräume
bis 100 Personen
Bundeskegelbahn Planwagenfahrten
Kräuterwochenende
57271 Hilchenbach-Lützel · Hof Ginsberg 2
Tel. 0 27 33 / 32 24 · Fax 0 27 33 / 32 53
E-Mail: Ginsberger-Heide@t-online.de
Internet: www.hotel-ginsberger-heide.de
HOTEL · RESTAURANT
Spargelspezialitäten
Lassen Sie sich verwöhnen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihre Familie Bernd Stahl
57223 Kreuztal-Krombach · Hagener Str. 290
Tel. (0 27 32) 89 55-0 · Fax (0 27 32) 89 55 33
www.hotel-zumanker.com

Grundschüler waren interessiert
Sonntags-Anzeiger | Seite 12 Sonntag, 15. Juni 2008 | LOKALES
Alte Geschichten
Reise in die Vergangenheit
Heinz Seniger (links) und Bernd Stremmel zeigten die
vielen alten Geräte, die es am Hof Espe gibt. Foto: vg
Wir bieten
Ware Service
Leistung
Was können wir für Sie tun?
Arbeitsschutz
Befestigungstechnik
Werkzeuge, Maschinen
Marienhütte 12
57080 Siegen
Wir geben Sicherheit…
Rollläden für Neu- und Altbau
Rolltore für Garagen
Markisen
Wintergartenmarkisen
Jalousien für außen u. innen
Sektionaltore
Kundendienst
Baubeschläge
Lacke und Beizen
Betriebseinrichtungen
Tel. 0271/31 44 - 0
Fax 0271/31 44 - 100
durch durch über
30 Jahre
Betriebserfahrung
RolladenHenrich
GmbH
57567 Daaden
Im Kirdorf 15
Tel. 0 2743 / 10 77
www.he-da.de
Bad Berleburg. Kürzlich besuchten
die Zweitklässler der
Grundschule Berghausen zusammen
mit Lehrer Bernd
Stremmel und Pia Afflerbach
das Bad Berleburger Heimatmuseum
Hof Espe. Die beiden
Heimatfreunde Heinz Seliger
und Gunnar Horstkott führten
dabei durch die Räumlichkeiten
und nahmen die
Mädchen und Jungen mit auf
eine kurze Reise in die Vergangenheit.
Erst kürzlich hatte
Wolfram Martin in der
Grundschule einen Vortrag
über heimische Wildtiere gehalten.
Beim Museumsbesuch
wurde auch dieses Thema erneut
aufgegriffen. Denn neben
historischen landwirtschaftlichen
Fahrzeugen und
Maschinen konnten die interessierten
Grundschüler auch
über das eine oder andere ausgestopfte
Wildtier im Museum
staunen. vg
Seinen Sitz hat das Unternehmen im Kaan-Marienborner Gewerbegebiet. Fotos: kaio
Bauelemente
Möbelbeschläge
www.nuessing.de
mail@nuessing.de
kurz
&BÜNDIG
GRÜN NUN
MITGLIED
Niederdielfen. Der Bundesverbandmittelständische
Wirtschaft wächst immer
weiter. Der BVMW als
die nach eigenen Angaben
bundesweit mitgliederstärksteInteressenvertretung
des freiwillig organisierten
Mittelstands
hat – wie in einer Pressenotiz
mitgeteilt – nun in
der Region das 300. Voll-
Mitglied aufgenommen.
Bei dem neuen Mitglied
handelt es sich um die
Grün GmbH in Niederdielfen.
Hauser sorgt für Durchblick
Referenzen auch außerhalb der Region
Auf vielen Baustellen außerhalb
des Siegerlandes hat der Glaserei-
und Fensterbaubetrieb Hauser
in den vergangenen 30 Jahren
große Spuren hinterlassen.
So wurde zum Beispiel die Innenglasverkleidung
in den Aufzügen
des Frankfurter Commerzbank-Gebäudes
gestaltet.
Dieses Bauwerk gilt als einer
der höchsten Bürotürme
Europas. Auch die Landeszentralbank
in Gießen wurde von
BAU- UND KUNSTGLASEREI
GLASHANDLUNG
SIEGOPANE-ISOLIERGLAS
Hagener Straße 137
D-57072 Siegen
Tel. 02 71 / 48 95 80
Fax: 02 71 / 4 89 58 58
Internet: www.glas-schindler.de
e-mail: info@glas-schindler.de
handel & G EWERBE
Neues Büro in Freudenberg
Freudenberg. Die Volksfürsorge eröffnete
jetzt in Freudenberg ein neues Beratungsbüro
(Bezirksdirektion) mit einem Tag der
offenen Tür. Am Dienstag konnten sich
die Freudenberger Bürger ein Bild von den
neuen Räumlichkeiten an der Bahnhofstraße
35 machen. „Das Büro hat einen
modernen, frischen Look. Wir freuen uns,
damit in Freudenberg Flagge zu zeigen“,
unterstrich Bezirksdirektor und Büroleiter
Marco Stöcker (sitzend mit Jörg Wölki,
Vertriebsdirektor der Volksfürsorge in Siegen)
Das Büro hat montags bis freitags von
10 bis 14 Uhr geöffnet. „Ich lade Kunden
und Interessenten herzlich ein, bei uns
vorbei zu kommen und eine kostenlose
Vorsorge-Analyse zu machen“, so Stöcker.
Derzeit betreuen acht angestellte Außendienstmitarbeiter
in der Bezirksdirektion
Freudenberg etwa 8000 Kunden. Weitere
Mitarbeiter werden gesucht. Foto: cg
30 JAHRE Siegen-Kaan
1978 – 2008
GLAS- UND FENSTERBAU
Hauser und seinem Team in
Form gebracht. In der Region
wurde unter anderem der Siegener
Omnibusbahnhof (ZOB)
verglast. Große Lichtbänder
wurden bei der Firma Gontermann-Peipers,
bei Walzen-Irle
In der Steinwiese 26
(Industriegebiet Weißtal)
Telefon 02 71/6 54 99
in Netphen und Deuz sowie bei
den Niederdielfener Weisstalwerken
eingebaut. Spezialisiert
hat sich das Unternehmen auf
große Lichtbänder, die an überwiegend
großen Gebäuden zum
Einsatz kommen. Hauser: „Wir
Aus Alt mach Neu. Am Werkstattgebäude des Weidenauer Autohauses BMW-Wahl
sieht man deutlich den Unterschied.
Automatiktüren
Motoren
Pumpen
Sicherheitstechnik
Wir gratulieren zum 30-Jährigen!
Siegen-Kaan
In der Steinwiese 26 · Industriegebiet Weißtal · Telefon (02 71) 6 54 99
� Verglasungen aller Art
� Holz-, Kunstoff-, Alufenster
� Haustüren (Holz · Kunststoff · Alu)
� Innentüren, Ganzglastüren
� Industrie-Lichtbänder
bauen von der Haustür bis zur
Schaufensterscheibe alles ein.“
So gehören auch Glas- und
Rollladenreparaturen im Privatkundenbereich
zu den täglichen
Aufgaben des Traditionsunternehmens.
kaio
Elektrotechnik GmbH
Marienborner Straße 25 · 57074 Siegen
Telefon: 0271 - 6 60 94 94
Telefax: 0271 - 6 60 94 95

Umfangreiche Bauarbeiten in Kaan
Sonntags-Anzeiger | Seite 13 Sonntag, 15. Juni 2008 | LOKALES
Vielfältige Verbesserungen werden angepeilt
In Kaan-Marienborns Ortsmitte wird seit dieser Woche fleißig gebaut
Kaan-Marienborn. Gleich ein
ganzes Bündel an konkreten Zielen
verfolgt die Stadt Siegen mit
der aktuellen Straßenbaumaßnahme
in Kaan-Marienborn, für
die Bürgermeister Steffen Mues
in dieser Woche den symbolischen
ersten Spatenstich vornahm.
Durch die Modernisierung
der Bushaltestelle in der
Ortsmitte sollen die bislang bestehenden
Defizite in der Verkehrssicherheit
für die umsteigenden
Fahrgäste und die dort
wartenden Schulkinder beseitigt
werden. Weiter soll es hier
durch die barrierefreie Gestaltung
der Haltestelle zukünftig
möglich sein, dass auch behinderte
Menschen problemlos den
Ein Begriff für Qualität
Firma Hauser feiert 30. Geburtstag
Kaan-Marienborn. Seit nunmehr
30 Jahren ist der Glaserei-
und Fensterbaubetrieb
Hauser GmbH in Kaan-Marienborn
erfolgreich auf dem
Markt. Das wird am Samstag,
21. Juni, ab 17 Uhr vor der
Firma im kleinen Rahmen gefeiert.
Vor drei Jahrzehnten fing
alles ganz klein an, erinnert
sich Inhaber Hans-Peter Hauser
im SWA-Gespräch. Über
Umwege kam der gelernte Einzelhandelskaufmannschließ-
EIN EIN STARKES
STARKES
NEUES NEUES TEAM
TEAM
ÖPNV benutzen können. Hierfür
werden beispielsweise Bodenindikatoren
sorgen, die Blinden
und Sehbehinderten sowie
Menschen, die auf Rollstühle
oder Rollatoren angewiesen
sind, die Orientierung erleichtern.
Wie Bürgermeister Mues in
diesem Zusammenhang betonte,
wird die Haltestelle nicht nur
einer kosmetischen Reparatur
unterzogen, sondern soll grundlegend
erneuert werden. So wird
eine moderne Fahrgastwartehalle
installiert. Baumpflanzungen
werden den Bereich verschönern
und für mehr frisches Grün
in der Ortsmitte sorgen. Mit der
Modernisierung der Bushaltestelle
ist eine Sanierung der
lich an das Material Glas und
fand Interesse an dem Beruf
des Glasers. Von 1966 bis 1969
absolvierte der gebürtige Kaan-
Marienborner seine zweite
Ausbildung. Am 11. Juni 1978
meldete Hans-Peter Hauser
schließlich sein Gewerbe an
und absolvierte 1984 seine
Meisterprüfung.
Vieles hat sich in den vergangenen
Jahren getan. „Die
ersten Arbeiten haben wir in
kleinen Räumlichkeiten in unserem
Wohnhaus ,Unter der
Wir gratulieren der Firma Hauser
zum 30-jährigen Bestehen!
PEGRA
Fensterbau KG
35713 Eschenburg-
Eibelshausen
Industriegebiet Ost
Im Heerfeld 9
Telefon 0 27 74 / 91 35-0
Telefax 0 27 74 / 91 35-91
www.pegra-fensterbau.de
WIR GRATULIEREN ZUM 30-JÄHRIGEN!
IHR ANSPRECHPARTNER IN SACHEN GLAS!
An den Weiden 49 · 57078 Siegen
Tel. (02 71) 8 80 15-0 · Fax (02 71) 8 80 15-22
Notfallreparaturdienst 0171/5708248
Mit Glas bauen, im Licht wohnen!
GLAS SCHNEIDER
GMBH & CO. KG
Saynstraße 33
57627 Hachenburg
Telefon 0 26 62 / 80 08-0
Fax 0 26 62 / 80 08-40
www.Glas-Schneider.de
Wir gratulieren der Glaserei Hauser
zum Firmenjubiläum!
Fahrbahn, die angesichts des
schlechten Straßenzustands mit
vielen Wellen und Spurrillen
bei gleichzeitig hoher Verkehrsbelastung
in diesem zentralen
Bereich des Siegener Stadtteils
dringend erforderlich erscheint.
Insgesamt betragen die Kosten
für die Sanierung von Haltestellen
und Straße rund 330 000
Euro. Damit die Belastungen für
die Anwohner während der
Rundum-Modernisierung des
Bereichs so gering wie möglich
bleiben, verfährt die Stadt Siegen
nach dem Motto „einmal
Straße aufreißen reicht“: Im Zuge
der Straßenbaumaßnahme
werden zugleich von den SVB
Versorgungsleitungen ausge-
Eremitage’ durchgeführt“, so
der heute 61-Jährige. Mitte der
80er Jahre erfolgte dann der
Umzug ins Weißtal, wo auf
einer Nutzfläche von 320 Quadratmetern
der Betrieb im Gewerbegebiet
einen guten Platz
gefunden hat.
Da Hans-Peter Hauser seit
Mitte der 80er Jahre weit über
die Grenzen des Siegerlandes
tätig ist und überregional für
diverse Metallbauer arbeitete,
stellte er 1981 seinen ersten
Mitarbeiter Albert Hundt ein,
„Wir sind der qualifizierte Lieferant
für Dicht- und Klebstoffe“
Dichtungs- und Klebetechnik
www.heinzheller.de
Sonntags-ANZEIGER
Wochen-
Wir gratulieren zum
30-jährigen
Firmenjubiläum!
tauscht. Bürgermeister Steffen
Mues warb bei Baubeginn auch
noch einmal ausdrücklich um
Verständnis für die veränderten
Verkehrsregelungen während
der Bauzeit (unter anderem die
bereits angekündigte Sperrung
der Lothar-Irle-Straße). Außerdem
kündigte er an, dass die
Stadt Siegen ihr 2002 gestartetes
Haltestellenprogramm fortsetzen
und Zug um Zug die 670
Haltestellen im Stadtgebiet erneuern
wolle. Voraussetzung
hierfür seien allerdings weiterhin
fließende Landesmittel aus
Düsseldorf. Mit Hilfe der bislang
zur Verfügung gestellten Förderung
konnten 36 Haltestellen
modernisiert werden.
der dem Unternehmen bis
heute treu geblieben ist. Nach
und nach erhöhte sich die Mitarbeiterzahl
auf fünf Angestellte,
darunter auch sein Sohn
Michael.
Vielleicht wird der einmal
in die Fußstapfen seines Vaters
treten und den Betrieb übernehmen.
Seit dem Tod von
Hausers Frau und Mitinhaberin
am 4. Februar vergangenen
Jahres führt Hans-Peter
Hauser das Unternehmen in
Eigenregie. kaio
Obergraben 39 · 57072 Siegen
Telefon (02 71) 59 40-3 74 · Fax (02 71) 59 40-2 88
anzeigen@swa-wwa.de
Bürgermeister Steffen Mues führte den ersten Spatenstich in Kaan-Marienborn durch.
30 JAHRE Siegen-Kaan
1978 – 2008
GLAS- UND FENSTERBAU
In der Steinwiese 26
(Industriegebiet Weißtal)
Telefon 02 71/6 54 99
Auch auf dem Dach des Weidenauer Einkaufszentrums sorgen Tobias Hundt, Hans-Peter
Hauser, Albert Hundt und Michael Hauser (von links) für einen sicheren Durchblick.
Wolff+Meier GmbH & Co. KG
Am Wingert 16 · 35428 Langgöns
Tel. 0 64 03 - 9 00 60 · Fax 0 64 03 - 90 06 15
www.wolff-meier.de
RECHTSANWALT
Matthias Linpinsel
Fachanwalt für
● Steuerrecht ● Verwaltungsrecht
Rathausstraße 3 · 57234 Wilnsdorf
Tel. 0 27 39 /47 97- 0 · Fax 0 27 39 /47 97-50
info@ra-linpinsel.de
Wir gratulieren der Firma Hauser GmbH
zum 30-jährigen Bestehen.

Auskunft zum Thema Sportverletzungen
Sonntags-Anzeiger | Seite 14 Sonntag, 15. Juni 2008 | SPORT
Alle Preise sind EURO-Preise. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Alle Preise sind Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Angebote solange der Vorrat reicht. Alle Bilder sind Symbolbilder.
vom Verlag versendet).
Mr. Murphy
Yorkshire-Terrier
10 Monate
19“ Zoll Display
800:1 Kontrast
5 ms Reaktionszeit
Eddi
Appenzeller-Sennenhund
13 Wochen
300 cd/m² Helligkeit
149,-
15,4“ Widescreen Display
Intel CoreDuo T2370 (1,73GHz)
2 GB Arbeitsspeicher
VIA Chipsatz bis 128 MB
160 GB Festplatte
DVD-Brenner DL, WLAN
WINDOWSXPHOME
Debby
Golden Retriever
6 Jahre
Herr Paul
Kater
1 Jahr
Werben bringt GEWINN.
Systempartner Computervertriebs GmbH
Birlenbacher Straße 124a, 57078 Siegen
Fon: 0271-8 80 91-0 Fax: 0271-8 80 91-22
E-Mail: info@pc-profi-siegen.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 9.30 - 18.30 Uhr
Samstags: 9.30 - 16.00 Uhr
www.pc-profi-siegen.de
Das EM-Sommermärchen 2 8 !
Office-PC
AMD Athl0n X2 3800+
1GB Arbeitsspeicher
GeForce 6100 Chipsatz
80 GB Festplatte
DVD-Laufwerk
Diskettenlaufwerk
400 Watt Netzteil
220,-**
XP Notebooks
599,- 859,-
Experten geben Rat
Auskunft zu Sportverletzungen
Johann A. W. Kees
Sport ist gesund, Herz und
Kreislauf kommen in
Schwung, die Muskulatur
wird trainiert und überflüssige
Pfunde purzeln. Selbst in den
Ferien wollen die wenigsten
nur auf der faulen Haut liegen
- selbst Untrainierte diese
Zeit als Einstieg in ein regelmäßiges
Sportprogramm im
Alltag.
Was allen Freizeitsportlern
bewusst sein sollte: Verletzungen
drohen jederzeit. Typisch
sind Kreuzbandrisse beim Fußballspielen,
Knochenbrüche
beim Inlineskaten, aber auch
Überlastungsschäden wie der
Tennisarm. Welche Vorberei-
Dr. Richard Schader Dr. Rudolf Ziegler
Dr. Franz Jürgen Sperlich
tungen sind zu treffen, damit
Sport- und Überlastungsverletzungen,
beispielsweise im
Urlaub, erst gar nicht auftreten?
Welche Sportarten schonen
die Gelenke? Welcher
Sport ist für Einsteiger zu
empfehlen? Bei welchen Verletzungen
muss der Arzt aufgesucht
und welche können
in Eigenregie behandelt werden?
Diese und andere Fragen
können die SWA-Leser am
Mittwoch, 18. Juni, von 10
bis 16 Uhr unter � 08 00/
0005532 (kostenfrei) an
vier renommierte Experten
stellen und sich ausführlich
beraten lassen.
Game-Star
Intel Core2Duo E8400
4 GB Arbeitsspeicher
GeForce 8600GT 512 MB
500 GB Festplatte
DVD-Brenner DL
Kartenlesegerät
500 Watt Netzteil
579,-**
17“ Nexoc Notebook
Intel Core2Duo T5550 (1,8 GHz)
2 GB Arbeitsspeicher
GeForce 8400M mit 512 MBTC
250 GB Festplatte
DVD-Brenner DL, WLAN
WINDOWSXPHOME
Am Telefon: Dr. med. Richard
Schader, Facharzt für
Allgemeinmedizin in Prien/
Chiemsee, Praxisschwerpunkte:
Sportmedizin, Naturheilverfahren,
Akupunktur und
Schmerztherapie, Mannschaftsarzt
der deutschen
Freestyle- und Skicross-Nationalmannschaft;
Johann A. W. Kees, Facharzt
für Allgemeinmedizin in
Friedrichshafen, Experte für
Mesotherapie, einer Kombination
aus Neuraltherapie,
Akupunktur und sanfter Arzneimitteltherapie,Mannschaftsarzt
des VfB Friedrichshafen
(Deutscher Meister im
** Preis ohne Betriebssystem, sowie ohne Tastatur und Maus.
USB-Sticks
1GB
4, 90
Volleyball. Dr. med. Rudolf
Ziegler, Sport- & Präventiv-
Mediziner und Ernährungsexperte
aus Heppenheim, Chefredakteur
des Fachmagazins
„Puls aktiv“, medizinischer
Fachjournalist, Kolumnist der
Laufzeitung „Kondition“;
Dr. Franz Jürgen Sperlich,
Facharzt für Allgemeinmedizin,
Bremen, Initiator des
„S8 Gesundheitsnetzwerk“
Bremen, Schwerpunkt Gesundheitscoaching,
Fachautor
und Consultant, Referent
der EGLA (Europäische
Gesellschaft für biologische
Lasertherapie und Akupunktur).
8, 99
2GB
DVD +/- Rohlinge
Dauertiefpreis !
25 Stück
6,
99

Gewusst
Der neue Ford Kuga
Jetzt Probe fahren!
1. Preis:
wer?
Das Sonntags-Quiz
in Ihrem Ihr SWA.
Mit Sicherheit kennen Sie das nebenstehende Gebäude.
Bestimmt sind Sie schon mal bei einem Einkaufsbummel in Siegen
daran vorbeigelaufen oder Sie haben dort sogar schon etwas verzehrt.
Welches Unternehmen befindet sich in diesem Gebäude?
Ihre Antwort ist uns 100,– Euro in Form eines Einkaufsgutscheins
bzw. für den 2. und 3. Preis jeweils 50,– Euro wert.
Und damit es Ihnen noch leichter fällt, haben wir unten einige
Vorschläge für Sie …
Natursteine aus aller Welt
Herrmann-Vertriebs-GmbH
Naturstein-Kontor – Import/Export
Gartenbau-Fachgroßhandel · Dachbegrünung
Gewerbepark 13 · 57518 BETZDORF
Tel. +49 27 41 / 9 21 30 · Fax +49 27 41 / 92 13 10
Herrmann-Vertrieb@t-online-de
Auto-Shop
Frische u. Qualität, dafür stehen wir.
ERNDTEBRÜCK:
Telefon (0 27 53) 20 62 · Telefon (0 27 53) 20 44
BAD BERLEBURG „NEUE MITTE“:
Telefon (0 27 51) 71 09
NETPHEN: Telefon (0 27 38) 68 81 04
KREUZTAL: Tel. (0 27 32) 76 27 28
WILNSDORF: Tel. (0 27 39) 47 09 32
Über 50 Jahre
AUTOLACKIEREREI
Testen Sie unseren
Party-Service!
INTERNET:
www.metzger-mueller.de
Kölner Straße 68 · 57290 Neunkirchen
Herr Grelck 0 27 35 - 77 40 24
Herr Mühlenbruch 0 27 35 - 77 40 27
mail@autohaus-muehlenbruch.de
www.autohaus-muehlenbruch.de
Exclusives
Auto-Zubehör
KAROSSERIE-REPARATUREN 57080 SIEGEN
Freiheitsstr. 6 · Tel. 02 71/38 10 56 + 38 59 11 · Fax 02 71/38 59 20
www.autolackiererei-weis.de · info@autolackiererei-weis.de
Damit Sie die Dinge wieder sehen, wie sie wirklich sind!
ptik
merdas
Diplom Optiker Lothar Merdas, Inhaber Michael Merdas
Internet: www.merdasoptik.de · E-Mail: info@merdasoptik.de
• Brillenfassungen
• Sonnenbrillen
• Kontaktlinsen
• Pflegemittel
• Accessoires
Weidenau · Weidenauer Str. 173 · Tel.: 02 71/4 40 22 · Netphen · Neumarkt 12 · Tel.: 0 27 38/17 71
• Reifenhandel
• Quad Vermietung/
Verkauf
• Roller-Ankauf
und -Verkauf
BILLIG · GUT · SCHNELL
Weidenauer Straße 107 · 57076 Siegen · Telefon 02 71/2 50 43 49
Das Team vom Sonntagsund
Wochen-Anzeiger
wünscht Ihnen viel Glück.
100-Euro-
Einkaufsgutschein
1. Preis:
Einkaufsgutschein im Wert
von v 100,– Euro
2. 2 + 3. Preis:
Einkaufsgutschein E
im Wert
von v 50,– Euro
HOCHZEIT 2008
Über
1000 Modelle
Junge Mode
Marktstraße 15 · 57078 Siegen-Geisweid · Tel. (02 71) 8 13 96
Geranien
in vielen Farben
und Formen,
hängend und stehend
E 1.60
www.brautmoden-hartmann.de
Die neue Kollektion
erwartet Sie!
Siegen-Oberstadt
Tel. 02 71 - 5 10 54
& City-Galerie
Tel. 02 71 - 2 38 24 40
www.brillen-fuchs.de
Das Blumenparadies
in Ihrer Nähe
Inhaber Thomas Weber
Röntgenstraße 21
Siegen-Geisweid
Telefon (02 71) 8 11 26
Telefax (02 71) 8 70 61 09
E-Mail: thomas@fleischerei-weber.de
http://www.fleischerei-weber.de
Meine Lösung
Name
Straße
Betzdorf
Bahnhofstr. 19
02741/24481
Siegerland Reisebüro
Lufthansa
City Center
Hier buchen
Sie alles!
Am Bahnhof 5, 57072 Siegen · Tel. 02 71/2 32 69-0, Fax 2 32 69 70
touristik@lcc-siegen.de · www.LCC-siegen.de
PLZ/Ort
Telefon für evtl. Rückfragen
Schnell und lecker.
Das gesuchte Unternehmen finden Sie direkt im Herzen der
Krönchenstadt. Ob knusprige Kartoffelstäbchen, ein griechischer
Salat, eine Cola oder sonst etwas Leckeres. Aus
den rund 40 Produkten zaubern die Servicekräfte verschiedenste
Variationen und Menüs Ihrer Wahl. Hauptsache, es
geht schnell! Genießen können Sie Ihre Speisen entweder
in den Räumlichkeiten oder an einem Platz Ihrer Wahl.
Schließlich werden Sie nach der Bestellung gefragt:
„Zum Hieressen oder zum Mitnehmen?“ Guten Appetit…
Ihr Weg zu
McDonald’s...
3x in Siegen:
Am Bahnhof 16, Birlenbacher Str. 2 und Eiserfelder Str. 170
und in Freudenberg,
Bühler Höhe 1 ...ist ganz einfach!
Kerzen und Accessoires Vertriebs GmbH
Eiserntalstraße 217 · 57080 Siegen · Tel. 02 71 / 3 03 14-45 · Fax 3 03 14-14
Ihr Einbauküchenspezialist
Baufach-Centrum
57572 Niederfischbach-Tüschebachsmühle
www.baufachcentrum.de
Jeden Sonntag Schautag in Haus 2,
Gartenmöbelausstellung, GaLaBau, Krumme Au
Zentrale:
� (0 27 41)
7 09-0
Der erste
Kerzenfachmarkt
im Siegerland
Hagener Straße 10
57223 Kreuztal
Telefon: 0 27 32 / 58 66 17
Stahlwerkstraße 4
57078 Siegen
Telefon: 02 71 / 87 02 87
Neueröffnung!
Freudenberg
Siegener Straße 28
(Kundenparkplätze vorhanden)
0 27 34/43 93 33
www.mollig-na-und.de
Kompetent in Sachen Küchen
Der EINBAUKÜCHEN-Spezialist:
K-Küchen
Albert-Irle-Straße 1 · 57250 Netphen-Deuz
Tel. 0 27 37/59 18 92 · www.k-kuechen.de
Sie kennen die Antwort …
und möchten einen unserer Einkaufsgutscheine
abräumen? Dann schnell
diesen Gewinncoupon ausfüllen,
ausschneiden und per Post an:
SWA Sonntags- und Wochen-Anzeiger
Obergraben 39
57072 Siegen
Stichwort: Gewusst wer?
✁
Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Teilnahmeschluss ist Freitag, 20. Juni
2008, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden von uns
benachrichtigt und namentlich im SWA Sonntags-Anzeiger bekannt gegeben.
Nur ein Coupon pro Einsender. Verlagsmitarbeiter und deren Angehörige sind
von der Teilnahme ausgeschlossen. Alle Teilnehmer mit der richtigen Antwort
nehmen an der Verlosung teil. Die Warengutscheine sind nur für die im Gutschein
angegebenen Firmen gültig.
© 2005 McDonald’s Corp.

Sonntags-Anzeiger
Ihre Immobilienprofis
Integration durch Sport
vor Ort!
| Seite 16 Sonntag, 15. Juni 2008 | SPORT
Wir stehen Ihnen bei Suche, Finanzierung und Absicherung kompetent zur Seite.
Hier finden Sie einen kleinen Auszug aus unserem Immobilien-Angebot.
Attendorn
Attendorn-Biekhofen, Doppelhaushälfte,
Baujahr 2004, 132 m 2 Wfl.,
285 m 2 Grundstück, Terrasse.
Preis: 225.000,- EUR
S-Immobilien / Markt
Attendorn 02722 633-100
Attendorn-Innenstadtnähe,
Doppelhaushälfte, Baujahr 1930,
182 m 2 Wfl., 931 m 2 Grundstück, Keller.
Preis: 189.000,- EUR
S-Immobilien / Markt
Attendorn 02722 633-100
Bad Berleburg
Bad Berleburg, neuwertige ETW,
Bj 1998, Wfl. ca. 67 m2 , 3 Zimmer,
Küche, Bad, Gäste-WC und Balkon,
Gaszentralheizung und Garage.
Preis: 98.000,- EUR
Spk. Wittgenstein 02751 922-460
Bad Berleburg-Berghausen,
Wohnhaus in guter Wohnlage Wfl.
ca. 200 m2 , 6 Zimmer, 2 Küchen,
Bad/WC, DU/WC u. versch. Keller-
/Hobbyräume, Balkon, großzügige
Doppelgarage, Gartengerätehaus.
Preis:195.000,- EUR
Spk. Wittgenstein 02751 922-460
Bad Berleburg-Raumland,
großzügiges Wohnhaus in Ortsrandlage,
Wfl. ca. 147 m2 , 8 Zimmer, 2
Küchen, 2 Bäder und versch. Keller-
/Hobbyräume, PKW-Stellplatz.
Preis: 149.000,- EUR
Spk. Wittgenstein 02751 922-460
Bad Laasphe
Bad Laasphe, gemütliche Eigentumswohnung
in zentraler Lage mit
herrlichem Blick, Wfl. ca. 114 m2 ,
4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC,
Gästezimmer und Hobbyrau, PKW-
Stellplatz. Preis: 95.000,- EUR
Spk. Wittgenstein 02751 922-460
Bad Laasphe-Feudingen, Platz für
die ganze Familie, Wfl. ca. 170 m2 ,
6 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder/WC,
Balkon, versch. Kellerräume, neuwertige
Ölzentralheizung, Iso-
Kunststofffenster, Doppelgarage.
Preis: 105.000,- EUR
Spk. Wittgenstein 02751 922-460
Burbach
Burbach-Wahlbach, historischer
Hof mit viel Grundstück in unverbaubarer
Waldrandlage, Wfl. 312 m 2 ,
Grundstück 3000 m 2 .
Preis: 275.000 EUR
Spk. Burbach-Neunkirchen
02736 497-1143
Burbach-Holzhausen, excl.“Jagdhaus“
mitten im Ort, BJ.1998, 3 WE,
12 Zimmer, Galerie, 237 m2 Wfl.
Wild- u. Kühlraum, Garage, Carport,
Grundstück 1125 m2 .
Preis: 295.000 EUR
Spk. Burbach-Neunkirchen
02736 497-1143
Burbach Kernort, 1 Familienhaus in
ruhiger Lage, 140 m2 Wfl. mit Anbau
und Garage. Grundstück ca. 500 m2 .
Preis: 165.000 EUR
Spk. Burbach-Neunkirchen
02736 497-1143
Drolshagen
Drolshagen, Eigentumswohnung
mit Terrasse u. eigenem Garten,
3ZKB,Wfl. 68m2 , neu renoviert,
sofort frei. Preis: 79.500,- EUR
Spk. Drolshagen 02761 898-134
Drolshagen, Eigentumswohnung
mit Balkon, 4 ZKB, Wfl. 104 m2 ,frisch
renoviert, sofort frei.
Preis: 115.000,- EUR
Spk. Drolshagen 02761 898-134
Erndtebrück
Erndtebrück, ein Haus das die
ganze Familie glücklich macht.
Zentrale und gute Wohnlage, Wfl. ca.
137 m2 , 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder
und Balkon. Versch. Kellerräume,
Gartenhaus und PKW Garage.
Preis: 145.000,- EUR
Spk. Wittgenstein 02751 922-460
Erndtebrück, modernes Haus mit
vielen Möglichkeiten, 3 Etagen mit
separaten Eingängen, Gesamtwohnfläche/Nutzfläche
ca. 335 m2 ,
Doppelgarage plus PKW Stellplätze,
Fußbodenheizung, Iso-Kunststofffenster
und Kachelofen.
Preis: 199.000,- EUR
Spk. Wittgenstein 02751 922-460
Wir bringen Ihre Immobilie an
den Mann – und an die Frau!
Für vorgemerkte Kunden suchen wir
Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäuser,
Baugrundstücke
und Eigentumswohungen
Wir ermitteln den Marktpreis Ihrer Immobilie und
bringen Sie mit dem passenden Käufer zusammen.
Bitte rufen Sie uns an!
Kontaktdaten bitte den unten stehenden Adressen entnehmen.
�������������� ��� ������� � �� ���� ������
��� ��� ���������������������
���� ������ ���� ���� ���
�������������� ��� ������� ��
����������� ����������� ����
�������� ������ ��������������
������� ������������ ��������
���� ��� ������������ ��������
��� �������� ��� ����� ������ ���
���� ��� ����������� ��������
���� ����������� �������������
�� ������� ���� ����� ��������
���������� ���� ������� ������
��������� ���� ��� ����� ����
���������� ����� �������������
���������� ��������� ��� ���
���� ����� ���� ���� �������
������ ��� ���� ��� ������ ����
��� ��������� ����� ����� ����
������������� ��� ��� ���������
����� �������� ��� �������� ��
����������� ��� ������ �������
����� ���� ����� ������������
������� �� ��� ��� ��� ����� ���
������������ ��� ���� ���� ���
���� ������� ���� ��� ��������
������� ���� ��� ��� ��� ���� ���
������� ��� ��������������� ���
�� ����� ������ ���� ���� �����
��� ��� ������� ������� ����
��������� �� ������ ���� �����
��� ��������� ��������������
��� �������������� ��� �����
��� ����������������� ��� ���
�������������� ��� ����� ���
��������������� ��� ��������
���� ���� ����������������������
������� ���� ��� ������������
���� ��� ��� ����������� ��������
����� ������������������� ����
���� ��� �������������������
��� ������� ���� ����� ����������
��� ������������������ �������
�������������� ������� ��� �����
�������� �������� ��� ���������
�������� ��� ������� ��� �����
��������� ���� �����������������
������ ���������� �������������
���� �������� ������ ��������
����� ������� ������� ��� �����
������� ������������ ��� ��� ��
Erndtebrück, ruhig gelegene
Doppelhaushälfte mit Gartenhaus,
Wfl. ca. 126 qm, 6 Zimmer, Wohnküche,
2 Bäder, DU, versch. Kellerräume,
Doppelgarage.
Preis: 119.000,- EUR
Spk. Wittgenstein 02751 922-460
Finnentrop
Finnentrop-Heggen, Gewerbehalle/
Lagerhalle, 780 m 2 Grundfläche.
Preis: 250.000.- EUR
S-Immobilien / Markt
Finnentrop 02722 633-100
Finnentrop-Lenhausen,
Zweifamilienhaus, Baujahr 1928,
200 m 2 Wfl., 846 m 2 Grundstück.
Preis: 145.000.- EUR
S-Immobilien / Markt
Finnentrop 02722 633-100
Finnentrop-Bamenohl,
Einfamilienhaus, Baujahr 1953,
110 m 2 Wfl., 696 m 2 Grundstück, Keller.
Preis: 159.000.- EUR
S-Immobilien / Markt
Finnentrop 02722 633-100
Finnentrop-Bamenohl, Eigentumswohnung,
Baujahr 1972, 125 m 2 Wfl.,
Dachterrasse, sep. Hauseingang.
Preis: 123.000.- EUR
S-Immobilien / Markt
Finnentrop 02722 633-100
Finnentrop-Bamenohl, Einfamilienhaus,
Baujahr 2003, 200 m 2 Wfl.,
433 m 2 Grundstück, gehobene
Ausstattung. Preis: 225.000.- EUR
S-Immobilien / Markt
Finnentrop 02722 633-100
Freudenberg
Oberheuslingen, EFH, Baujahr
ca. 1880, ruhige und sonnige Lage,
ca. 130 m2 Wfl., 515 m2 Grundstück.
Preis: 125.000,- EUR
Spk. Freudenberg 02734 4171
Büschergrund, EFH, Baujahr 1971,
sehr gute Wohnlage, ca. 115 m2 Wfl.,
Ausbaureserve im DG, 769 m2 Grundstück. Preis: 155.000,- EUR
Spk. Freudenberg 02734 4171
Freudenberg, EFH, Baujahr 1914,
Anbau 1960), ruhig und sonnig im
Zentrum gelegen, ca. 126 m2 Wfl.,
380 m2 Grundstück.
Preis: 157.000,- EUR
Spk. Freudenberg 02734 4171
Freudenberg, Baugrundstück,
715 m2 , sehr gute, zentrumsnahe
Lage. Preis: 78.650,- EUR
Spk. Freudenberg 02734 4171
Niederndorf, Baugrundstück,
683 m2 , voll erschlossen, Südhang.
Preis: 60.000,- EUR
Spk. Freudenberg 02734 4171
Hilchenbach
Hilchenbach, EFH, Baujahr 1952,
882 m2 Grst., 117m2 Wfl., 6 ZKB,
Gäste-WC, Balkon, Garage, Keller, frei
ab sofort. Preis: 110.000,- EUR
Spk. Hilchenbach 02733 285-137
Müsen, Haus, Baujahr ca. 1850,
ca. 300m2 Grst., 127m2 Wfl., 5 ZKB,
Balkon, 2 Garagen, renovierungsbedürftig,
frei ab sofort.
Preis: 61.900,- EUR
Spk. Hilchenbach 02733 285-137
� ���������� ��� ��� ���� ����
��������� ������ ����� ���� ���
�������� �������� ��� ��������
������� ��������� ������� ���
��� �� ������� ���� ���� ����
������� ����� ������� ����
��� ������������� ��� ����������
��������� �� ������������
��� ����� ���� ��� ���������
��� ����������� ����� ��������
��������� ���� ��� ��������
��� ����� ������������� ����
���� �������� ��� ��������������
��� ���� ������������ ��� ���
������������ ��� ������� ���
���������������� ��� �������
���� ������� ����������� ���
��� �������� ����� �� �������
��� ��������� ��� �����������
��������� ������� ���� �������
����� ������������������� ������
�� ����� ������ ���� �� ���
�������������� ������ �����
���������� ������� ����� �����
����� ��� ������
SS-Immobilien Vermittlungsgesellschaft der
Sparkasse Burbach-Neunkirchen
Sparkassen Attendorn-Lennestadt-Kirchhundem mbH
Nassauische Str. 13, 57299 Burbach
Kölner Str. 23, 57439 Attendorn,
Henning Meyer, Tel. 02736 497-1143
Tel. Attendorn 02722 633-100, Tel. Lennestadt 02723 601-560 www.sparkasse-burbach-
www.s-immobilienvermittlung.de
neunkirchen.de
Hilchenbach, Alleinvermarktung
von 14 Baugrundstücken im
Baugebiet “Auf dem Einstuhl“ –
entscheiden Sie, mit wem Sie bauen
möchten !!
Ca. 322m 2 , Preis: 34.776,- EUR,
ca. 500m 2 , Preis: 54.000,- EUR,
ca. 513m 2 , Preis: 55.404,- EUR,
ca. 599m 2 , Preis: 62.296,- EUR
ca. 702m 2 , Preis: 73.008,- EUR,
ca. 809m 2 , Preis: 84.136,- EUR
Spk. Hilchenbach 02733 285-137
Kirchhundem
Lennestadt / Kirchhundem,
Baugrundstücke u. a. in Oberelspe,
Grevenbrück, Würdinghausen.
Preise: ab 25.000,- EUR
S-Immobilien / Markt Lennestadt -
Kirchhundem 02723 601-560
Kirchhundem-Rahrbach,
Doppelhaushälfte, Baujahr 1988,
115 m2 Wfl., 388 m2 Grundstück.
Preis: 128.000,- EUR
S-Immobilien / Markt Lennestadt -
Kirchhundem 02723 601-560
Kreuztal
Ferndorf, EFH, BJ 1909, 631m2 Grundstück, 150m2 Wfl., 7 ZKB,
Gäste-WC, Garage, Keller.
Preis: 133.000,- EUR
Spk. Hilchenbach 02733 285-137
Kreuztal-Eichen; sehr gepflegtes
Einfamilienhaus (Holzblockhaus) in
ruhiger Waldrandlage; 100 m2 Wfl.;
Grundstück 725 m2 ; Carport; Bj. 1991.
Preis: 164.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Kreuztal-Buschhütten; Ein-/Zweifamilienhaus
im „Liesewald“; 145 m2 Wfl.; Grundstück 469 m2 ; 1 Garage,
Baujahr 1953, Anbau 1975.
Preis: 142.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Keuztal-Littfeld; neuwertiges Einfamilienhaus
mit Walmdach; 105 m2 Wfl.; Grundstück 440 m2 ; Garage mit
Geräteraum; Bj. 2002.
Preis: 187.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Kreuztal-Buschhütten; hochwertig
ausgestattete Eigentumswohnung,
4 ZKB, Balkon; 91 m2 Wfl.; Garage;
PKW-Stellplatz; Baujahr 1993.
Preis: 128.500,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Kreuztal-Ferndorf; sehr gepflegte
Eigentumswohnung auf 2 Etagen;
85 m2 Wfl.; PKW-Stellplatz; Baujahr
1993. Preis: 98.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Kreuztal; gut vermietete Eigentumswohnung;
3 ZKB, Terrasse; 80 m 2 Wfl.;
PKW-Stellplatz; Baujahr 1995; sehr
gepflegt; neuwertig.
Preis: 98.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Kreuztal-Ferndorf; ebene Baugrundstücke;
354 m 2 - 555 m 2 .
Preise: 40.710,- bis 63.825,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Stadtsparkasse Freudenberg
Trulichstr. 2, 57258 Freudenberg
Falk Lieberei, Tel. 02734 4171
www.stadtsparkassefreudenberg.de
����������������������
������������������
��� �������
���� ����������
Lennestadt
Stadtsparkasse Hilchenbach
Markt 10-12, 57271 Hilchenbach
Susanne Klein, Tel. 02733 285-137
www.stadtsparkassehilchenbach.de
Lennestadt-Halberbracht,
Zweifamilienhaus, Baujahr 1950,
188 m 2 Wfl., 798 m 2 Grundstück,
Keller. Preis: 185.000,- EUR
S-Immobilien / Markt Lennestadt -
Kirchhundem 02723 601-560
Lennestadt-Maumke, Einfamilienhaus,
Baujahr 1990, 150 m 2 Wfl.,
673 m 2 Grundstück, Keller.
Preis: 180.000,- EUR
S-Immobilien / Markt Lennestadt -
Kirchhundem 02723 601-560
Lennestadt-Saalhausen,
Einfamilienhaus mit ELW,
Baujahr 1968, 181 m 2 Wfl.,
638 m 2 Grundstück, Teilkeller.
Preis: 105.000,- EUR
S-Immobilien / Markt Lennestadt -
Kirchhundem 02723 601-560
Netphen
Netphen-Hainchen; neuwertiges
Einfamilienhaus in ruhiger Lage;
128 m 2 Wfl., Grundstück 600 m 2 ;
Baujahr 2003; Carport.
Preis: 175.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Netphen-Irmgarteichen; gepflegtes
Einfamilienhaus in ruhiger Wohnlage;
114 m 2 Wfl.; Grundstück 750 m 2 (noch
zu vermessende Teilfläche); Carport;
Baujahr 1999. Preis: 159.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Netphen; repräsentatives Einfamilienhaus
in bevorzugter Wohnlage;
147 m 2 Wfl.; Grundstück 525 m 2 ;
Doppelgarage; Baujahr 1995.
Preis: 255.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Netphen; massives Zweifamilienhaus
in zentrumsnaher Wohnlage;
150 m 2 Wfl.; 1.057 m 2 Grundstück,
Bj. 1926, 2 Garagen.
Preis: 118.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Netphen-Grissenbach;Zweifamilienhaus
in ruhiger Wohnlage;
158 m 2 Wfl.; 663 m 2 Grundstück,
Bj. um 1900, Anbau 1934.
Preis: 90.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Netphen-Frohnhausen;
gepflegtes Dreifamilienhaus in
ruhiger zentraler Lage, 332 m 2 Wfl.,
Grundstück 1167 m 2 ; Baujahr 1978;
kurzfristig beziehbar.
Preis: 195.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Neunkirchen
Neunkirchen-Rassberg,
Bungalow in bevorzugter Lage mit
tollem Grundstück, 7 ZKB, 153 m2 Wfl,
1288 m2 Grundstück, sofort frei!
Preis: 185.000 EUR
Spk. Burbach-Neunkirchen
02736 497-1143
Neunkirchen-Wiederstein,
modernisiertes Fachwerkhaus mit
Bauerngarten, Nebengebäuden und
Garage, Wfl. ca. 120 m2 , Grundstück
574 m2 , frei nach Vereinbarung
Preis: 129.500 EUR
Spk. Burbach-Neunkirchen
02736 497-1143
Sparkasse
Olpe-Drolshagen-Wenden
Westfälische Str. 9, 57462 Olpe
Telefon 02761 898-134
www.sparkasse-olpe.de
S Sparkasse
Olpe
Die Sparkassen in den Kreisen
Siegen-Wittgenstein und Olpe
Olpe-Hardtweg, Penthousewohnung
mit riesiger Dachterrasse,
Neubau in bester Wohnlage,
Wfl. 110 m2 , 3 ZKB, hochwertige
Ausstattung mit Aufzug, Fußbodenheizung,
Parkettböden, Dreifachverglasung
usw. Preis: 270.000,- EUR
Spk. Olpe 02761 898-134
Olpe, Eigentumswohnung im Biggehaus,
Wfl. 104 m2 , 3 ZKB, renoviert,
Balkon mit Blick auf Bigge, Garage.
Preis: 119.000,- EUR
Spk. Olpe 02761 898-134
Olpe-Zentrum, älteres Einfamilienhaus
mit Einliegerwohnung, renovierungsbedürftig,
große Garage.
Preis: 139.500,- EUR
Spk. Olpe 02761 898-134
Siegen
Siegen, äußerst gepflegte Eigentumswohnung,
2ZKB, Balkon, 68 m2 Wfl., Bj. 1983, Tiefgaragenstellplatz.
Preis: 85.000,00 EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Siegen, kernsaniertes Fachwerkhaus
in der Siegener Altstadt; 159 m2 Wfl.,
Grundstück 63 m2 .
Preis: 169.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Siegen-Bürbach; Einfamilienhaus
mit großem Grundstück und
Bachlauf, 160 m2 Wfl., 1.071 m2 Grundstück, 1 Garage, Baujahr ca.
1903. Preis: 159.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Siegen-Kaan-Marienborn;sehr
gepflegtes Zweifamilienhaus mit
unverbaubarem Ausblick; 275 m2 Wfl.;
528 m2 (Erbbau)Grundstück;
2 PKW-Stellplätze, Baujahr 1988.
Preis: 210.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Siegen; Zweifamilienhaus im Stadtvillenstil
in ruhiger, zentrumsnaher
Lage; 236 m 2 Wfl.; Grundstück 500 m 2 ;
Baujahr 1951, 1 Garage.
Preis: 185.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Siegen-Breitenbach; Einfamilienhaus
mit Einliegerwohnung, 211 m 2 +
62 m 2 Wfl.; Grundstück 1.040 m 2 ;
PKW- Stellplätze; Baujahr 1982.
Preis: 265.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Siegen; sehr gepflegtes Einfamilienhaus
mit Einliegerwohnung in
ruhigem Wohngebiet (Lindenbergsiedlung);
108 m 2 +82m 2 Wfl.;
728 m 2 Grundstück, Baujahr 1975.
Preis: 210.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Siegen-Eisern; Doppelhaushälfte;
120 m 2 Wfl.; Grundstück 434 m 2 ;
Bj. vor 1900; Anbau 1967
Preis: 89.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Siegen-Eisern; Zweifamilienhaus in
ruhiger Wohnlage; 172 m 2 Wfl.;
Grundstück 624 m 2 ; Bj: 1954; Anbau
1978, umfangreich modernisiert
Preis: 159.900,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Sparkasse Siegen
SImmobilienCenter
Morleystr. 2, 57072 Siegen
Telefon 0271 596-1730
www.sparkasse-siegen.de
Siegen-Weidenau; Einfamilienhaus
in ruhiger, zentraler Lage;
130 m2 Wfl.; Grundstück 430 m2 ;
Bj. 1928
Preis: 128.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Siegen-Geisweid; gepflegtes Einfamilienhaus
in ruhiger Wohnlage;
110 m2 Wfl., Grundstück 351 m2 ;
Carport; PKW-Stellplatz, Baujahr
1992. Preis: 174.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Siegen-Buchen; neuwertige
Doppelhaushälfte in ruhigem
Wohngebiet; 116 m2 Wfl., Grundstück
230 m2 ; Garage, Baujahr 2003.
Preis: 182.500,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Siegen-Geisweid; gepflegtes
Reihenendhaus in ruhiger Wohnlage;
90 m 2 Wfl.; Grundstück 474 m 2 ;1
Garage, Baujahr 1956.
Preis: 120.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Mudersbach-Niederschelderhütte;
sehr gepflegtes Einfamilienhaus in
ruhiger Wohnlage; 122 m 2 Wfl.,
Grundstück 748 m 2 ; Garage, Baujahr
1920, Anbau 1973.
Preis: 125.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Mudersbach-Birken; Einfamilienhaus
(Doppelhaushälfte) in ruhiger
Wohn- lage; 150 m 2 Wfl., Grundstück
545 m 2 ; Carport, Baujahr 1965.
Preis: 133.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Mudersbach-Niederschelderhütte;
sofort bebaubares Baugrundstück in
Hanglage; 662 m 2 .
Preis: 49.000,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Mudersbach; Baugrundstück in
sonniger Lage; ca. 500 m 2 .
Preis: 42.500,- EUR
Spk. Siegen 0271 596-1730
Wenden
Wenden, Einfamilienhaus, tolle Lage,
gepfl. Zustand, Baujahr 1967, Wfl.
138 m 2 , Grundstück 645 m 2 , sofort
beziehbar. Preis: 160.000,- EUR
Spk. Wenden 02762 9243-22
Wenden, Einfamilienhaus,
zentrumsnah, Baujahr 1971,
Grundstück 615 m2 , Wfl. ca. 130 m2 .
Preis: 157.000,- EUR
Spk. Wenden 02762 9243-22
Wenden-Hünsborn, kleine Doppelhaushälfte
mit Garten (ca. 340 m2 )
unterkellert, Wfl. ca. 71 m2 , bezugsfertig
renoviert, ruhige Lage.
Preis: 82.000,- EUR
Spk. Wenden 02762 9243-22
Wenden-Möllmicke, Baugrundstück,
sofort bebaubar, ruhige,
sonnige Lage, ca. 1.200 m2 , ggf.
teilbar. Preis: 90.000,- EUR
Spk. Wenden 02762 9243-22
Wenden, Eigentumswohnung im EG,
Baujahr 2001, Wfl. ca. 102 m2 ,4ZKB,
großer Garten zur Mitbenutzung.
Preis: 122.000,- EUR
Spk. Wenden 02762 9243-22
�����������������������
��� ������� ��� �����
���������������������������������
�
������� ������� ��� ����������� ������������� ������ ���� �������������
����������� ���������� ���� ���� �� ����� ���������������������������
������ �� ���� ���� � ���������
Sparkasse Wittgenstein
Schulstraße 1,
57319 Bad Berleburg
Telefon 02751 922-460
www.sparkasse-wittgenstein.de

Siegtreffer in der Nachspielzeit
Sonntags-Anzeiger | Seite 17 / ABC Sonntag, 15. Juni 2008 | SPORT
Villas Tor war Gold wert
Spanier erzielten späten Siegtreffer
Kommt ein Spanier geflogen: So schön kann Torjubel sein. Foto: ddp
Innsbruck. David Villa hat für
Titelanwärter Spanien das Tor
zum EM-Viertelfinale weit aufgestoßen.
Der Angreifer erzielte
in der Nachspielzeit (90.+2)
den Siegtreffer zum 2:1 (1:1)
gegen Schweden, nachdem
sich der Europameister von
1964 im 50. Länderspiel unter
Trainer Luis Aragones lange
Zeit die Zähne am Abwehrriegel
der Skandinavier ausgebissen
hatte.
Anders als bei der Fiesta
zum Auftakt gegen Russland
(4:1), als Villa dreimal traf,
konnten die Spanier nicht an
ihren Offensiv-Wirbel anknüpfen,
stehen mit sechs Punkten
als Tabellenführer der Gruppe
D aber so gut wie in der K.o.-
Österreicher hoffen auf neues Cordoba
Josef Hickersberger ist das Gerede um den Ort leid
30 Jahre nach Cordoba: Für die Deutschen eine Schmach, für die Österreicher „das
Wunder“. Der Trainer der Österreicher, Josef Hickersberger, will den Namen der Stadt
gar nicht mehr hören. Foto: ddp
Wien. Eines ist klar. „Man will
natürlich jedes Spiel gewinnen,
aber ganz besonders gegen
Deutschland. Ich möchte dieses
Spiel unbedingt gewinnen“,
sagte Josef Hickersberger -
gleich nach der Auslosung der
EURO 2008 im vergangenen
Dezember.
Danach kam der Teamchef
der österreichischen Fußball-
Nationalmannschaft auch auf
Cordoba zu sprechen, logisch,
aber er klang schon damals so,
als wolle er darüber gar nicht
reden: „Ich war dabei, aber damit
hat es sich schon. Es bringt
uns nichts, wenn wir uns immer
Runde. Stürmerstar Fernando
Torres, der zum Auftakt noch
im Schatten seines ansonsten
blassen Angriffspartners David
Villa gestanden hatte, hatte
Spanien vor 30 772 Zuschauern
im ausverkauften Tivoli-
Stadion in Innsbruck mit seinem
ersten Turniertreffer in
Führung (15.) gebracht. Der
Profi vom FC Liverpool vollendete
ein Flanke von David
Silva mit der Fußspitze an
Schwedens Torhüter Andreas
Isaksson vorbei.
Die Schweden zeigten sich
im 900. Länderspiel der Verbandsgeschichte
aber wenig
geschockt und schlugen durch
Zlatan Ibrahimovic 19 Minuten
später zurück (34.). Der 26
an dieses Cordoba erinnern.“
Das wird bis morgen natürlich
ein frommer Wunsch sein, weil
selbst im Radio jede Meldung
über „das Team“/„unser Team“
mit dem Hinweis versehen
wird: „... 30 Jahre nach Cordoba
... “.
Das Spiel muss gewonnen
werden, und diesmal geht es ja
sogar um was. Der „Hicke“ wiederum
mag den Namen „dieser
argentinischen Stadt“ nicht
mehr in den Mund nehmen.“
Wobei die Verklärung zum
„Wunder“ verwundern mag -
für Österreich ging es am 21.
Juni 1978 in besagter argentini-
Jahre alte schwedische Superstar,
der beim 2:0 zum Auftakt
gegen Titelverteidiger Griechenland
seine Torflaute im
Nationaltrikot nach 1111 torlosen
Minuten beendet hatte,
ließ nach einer Flanke von
Fredrik Stoor Gegenspieler
Sergio Ramos schlecht aussehen.
Für den Profi von Inter
Mailand, der wegen Knieproblemen
zur Halbzeit in der Kabine
blieb, war es das 20. Tor
im 52. Länderspiel.
Begünstigt wurde der Treffer
durch die Verunsicherung
in der spanischen Hintermannschaft
nach der verletzungsbedingten
Auswechslung
von Abwehrchef Carles Puyol
(24). Die Spanier traten zu-
scher Stadt um nichts mehr.
Die Rot-Weiß-Roten um Hans
Krankl, Herbert Prohaska, Bruno
Pezzey oder Hickersberger
waren ausgeschieden, sie wurden
am Ende WM-Siebte. Die
deutschen Weltmeister von
Bundestrainer Helmut Schön
hätten bei einem Sieg um Platz
drei gespielt. Die Erinnerung an
das 3:2 (0:1) ist in Österreich
niemals verblasst, wohl auch,
weil „wir seitdem ja nichts
mehr gewonnen haben“, wie
Andreas Herzog, ehemaliger
Bundesliga-Profi und „Co“ von
Hickersberger meint. Das, fordert
auch Herzog, „muss jetzt
nächst in Bestbesetzung und
ohne personelle Veränderungen
an und übernahmen zunächst
die Initiative. Dabei tat
sich die Seleccion mit dem
technisch überlegenen Mittelfeld
um Xavi, Andres Iniesta
und David Silva aber schwer,
die klaren Feldvorteile gegen
die sehr tief stehende schwedische
Abwehr in Torchancen
umzumünzen. Auch nach dem
ersten Länderspieltor von Torres
nach neun Monaten ergaben
sich kaum Tormöglichkeiten.
In der zweiten Halbzeit
musste „Tre Kronor“ auf Torschütze
Ibrahimovic verzichten,
der sich seit längerem mit
Kniebeschwerden plagt. (sid)
endlich mal aufhören.“ Für den
damaligen zweifachen Torschützen
Hans Krankl ist das
„Wunder von Cordoba“ freilich
heute noch eine „Sternstunde
des österreichischen Fußballs,
die in wunderschöner Erinnerung
bleibt“. Und nun aber
nach Wiederholung schreit.
Für den damaligen Bundestrainer
Schön war die
„Schmach von Cordoba“ nun
kein „nationales Unglück“ für
Deutschland, „nur eine sportliche
Niederlage“. Das sahen
und sehen die Österreicher ganz
anders, noch immer erfasst sie
Schadenfreude.
Unvergesslich bleibt Cordoba
für die Österreicher aber vor
allem auch durch die Radio-Reportage
von Edi Finger senior,
der sich zu Spielbeginn über
einen „Kurzschluss im Kopfhörer“
aufregte und später “I wer‘
narrisch“ plärrte. In der Schlussphase
der Begegnung kommentierte
er emotionaler als Helmut
Zimmermann, der das deutsche
„Wunder von Bern“ bei der
WM 1954 übertrug - fast schon
hysterisch schilderte Finger, der
1989 verstarb, ab dem 3:2 durch
Hans Krankl in der 88. Minute
das „Wunder von Cordoba“:
„Da kommt Krankl, in den
Strafraum - Schuss - Tooor, Tooor,
Tooor, Tooor, Tooor, Tooor! I
wer‘ narrisch. Krankl schießt ein
- 3: 2 für Österreich! Meine Damen
und Herren, wir fallen uns
um den Hals, der Kollege Rippel,
der Diplom-Ingenieur
Posch - wir busseln uns ab.“ (sid)
kurz
&BÜNDIG
EM 2012
IN SPANIEN?
Madrid/Wien. Laut einer
Pressemeldung soll UEFA-
Präsident Michel Platini
beim spanischen Verbandspräsidenten
Angel
Villar vorgefühlt haben,
ob Spanien unter Umständen
die Fußball-Europameisterschaft
im Jahr
2012 ausrichten könne,
falls Polen und die Ukraine
dazu nicht in der Lage
sein sollten. (sid)
Volltreffer für Puzzlefans!
Original Europass-Fußball zum Zusammensetzen zu gewinnen.
Er ist eine Herausforderung nicht nur für Fußballfreunde,
der Puzzleball von Ravensburger.
Das originalgetreue Abbild des adidas Europass-Fußballs
besteht aus 540 Teilen. Die
gewölbten Kunststoffteilchen passen so
exakt ineinander, dass der patentierte Puzzleball
– ohne Klebstoff oder Ähnliches – allein
durch den ausgeklügelten Zusammenhalt der
Teilchen stabil in Form bleibt und sogar Werfen
und Fangen übersteht. Zudem ist der fertige
Ball ein einzigartiges und dekoratives
Objekt.
Neben dem aus 540 Teilen bestehenden und
im Durchmesser 22 Zentimeter großen
Modell (ca. 35 Euro) gibt es noch eine kleinere
Variante für Kinder ab acht Jahren mit sieben
Zentimeter Durchmesser sowie einen
Schlüsselanhänger mit 24 Teilen in limitierter
Stückzahl.
Gemeinsam mit dem Ravensburger Spiele
Verlag verlost der SWA anlässlich der
EM 2008 drei Exemplare „EUROPASS-
Puzzleball“ mit 540 Teilen. Wer eines der
Puzzles gewinnen möchte, beantwortet bitte
folgende Frage:
Wie groß ist der EUROPASS
Puzzleball mit 540 Teilen?
Techniknacht
20. Juni 2008 ab 18 Uhr
Ausstellung jeden Sonntag
schauoffen von 13-18 Uhr
- keine Beratung/kein Verkauf -
Hauptstr. 2-4 | 57584 Scheuerfeld | Tel. 0 27 41 -32 15
Öffnungszeiten mo-fr 9-18 Uhr sa 9-13 Uhr
Scheuerfeld bei Betzdorf/Sieg
20.45 Uhr
EM Viertelfinale
Live auf Großleinwand
Löw kündigt Änderungen an
Thomas Hitzlsperger rückt wohl in Startelf
Ascona/Wien. Joachim Löw
hat für das abschließende EM-
Gruppenspiel gegen Österreich
in Wien morgen Änderungen
angekündigt.
In der Abwehr rückt Philipp
Lahm wie bei der WM
2006 auf die linke Seite. Clemens
Fritz rutscht vom rechten
Mittelfeld nach hinten. Den
frei gewordenen Platz von Fritz
könnte dessen Bremer Vereinskollege
Tim Borowski einnehmen,
nachdem David Odonkor
gegen Kroatien überhaupt keine
Akzente setzen konnte.
Auch Piotr Trochowski könnte
die Position spielen. Auf der
linken Mittelfeldseite dürfte
Thomas Hitzlsperger eine Be-
Thomas Hitzlsperger wird wohl morgen gegen Österreich
in die Startelf rücken. Foto: ddp
währungschance erhalten. Der
dreifache EM-Torschütze Lukas
Podolski, dessen Einsatz nach
seiner gegen Kroatien erlitte-
nen Verletzung nicht gefährdet
ist, rückt dafür aller Voraussicht
nach in den Angriff neben
Miroslav Klose. (sid)
„Kämpfen und rennen“ Pflicht
Sepp Maier sieht das deutsche EM-Aus
München. Sepp Maier hat die
deutsche Fußball-Nationalmannschaft
nach der 1:2-Niederlage
gegen Kroatien scharf
angegriffen und befürchtet das
Aus in Wien im abschließenden
Gruppenspiel gegen Co-
Gastgeber Österreich.
„Wenn Österreich so spielt
wie in den ersten beiden Spielen,
dann wird es nicht nur
schwer, dann haben wir keine
Chance. Dann ist die EM am
Montag zu Ende“, sagte der
Weltmeister von 1974. Der
ehemalige Torwarttrainer der
Nationalmannschaft erklärte
weiter, das deutsche Team sei
selber schuld, dass nun ein
zweites Cordoba drohe. „Warum
haben sie nicht besser gespielt?
Weil sie es nicht besser
können“, sagte der 64-Jährige
über das Kroatien-Spiel. Der
2:0-Sieg zum Auftakt „gegen
zweitklassige Polen“ sei kein
Maßstab.
Die Deutschen hätten sich
danach überschätzt. Gegen
Österreich sei nun eine Rückbesinnung
auf die vermeintlichen
deutschen Tugenden
„rennen und kämpfen“ erforderlich:
„Immer nur hohe Bälle
auf Gomez und Klose, das
bringt doch nichts.“ (sid)
Bitte schreiben Sie die Antwort (Absender
nicht vergessen!) auf eine Postkarte (kein
Fax, keine E-Mail), und senden Sie diese an:
SWA
Sonntags- und Wochen-Anzeiger
Stichwort: Fussball-Puzzle
Obergraben 39
57072 Siegen
Einsendeschluss ist der 20 Juni 2008. Die Gewinner
werden schriftlich benachrichtigt. (Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.)

Gute Leistungen in Rückershausen
Sonntags-Anzeiger | Seite 18 Sonntag, 15. Juni 2008 | SPORT
Gute Waldlauf-Leistungen
Beim SC ging es über Stock und Stein
Über Stock und Stein ging es für die Teilnehmer beim
Waldlauf des Ski-Club Rückershausen. Nicht nur das
Wetter, sondern auch die Leistungen waren gut.
Rückershausen. Beim Vereinswaldlauf
des Ski-Clubs Rückershausen
zeigte sich nicht nur das
Wetter von seiner besten Seite,
auch die Sportler stellten ihre
Ausdauer unter Beweis. In der
heißen Frühlingssonne liefen die
jungen Sportler zwischen 600
Metern und zwei Kilometern,
die etwas älteren mussten vier
Turmsprung lernen
Angebot in Geisweid
Geisweid. Das Markenzeichen
des Warmwasserfreibades Geisweid,
der 10-m-Sprungturm,
steht auch in diesem Jahr wieder
im Mittelpunkt eines besonderen
Angebots der städtischen
Sport- und Bäderabteilung.
Ab Sofort wird künftig immer
donnerstags, in der Zeit
von 18 bis 19 Uhr, ein Sprungtraining
von den verschiedenen
Plattformen der markanten
Sprunganlage für Kinder
und Jugendliche ab 12 Jahren
durchgeführt. Wie in den Vorjahren
konnte als Übungsleiter
Patrick Jüngst gewonnen werden,
auch bekannt als erfolgreicher
aktiver Schwimmer der
Startgemeinschaft Schwimmen
Siegen. Bis zum Ende der Frei-
badsaison wird der erfahrene
Trainer die Grundlagen der
klassischen Sprungtechnik,
zum Beispiel Kopfsprung und
Salto, an junge Sprunginteressierte
vermitteln. Das Training
findet auch bei nicht so gutem
Wetter (Gewitter ausgenommen)
statt. Eine Voranmeldung
ist nicht erforderlich. Das
Sprungtraining wird unentgeltlich
angeboten, es ist lediglich
der übliche Badeintritt zu entrichten.
Treffpunkt ist kurz vor
18 Uhr direkt am Sprungturm.
Weitere Auskünfte sind telefonisch
im Freibad Geisweid
unter � (02 71) 8 70 71 82
oder bei der Sport- und Bäderabteilung
der Stadt Siegen unter
� (02 71) 4 04 15 45 zu erhalten.
DM-Quali ist kein Problem
Ostfildern. Bei der Süddeutschen Meisterschaft in Ostfildern
bewies das Hilchenbacher Rock'n'Roll Paar Gisa Roth und Marco
Giordano mit Platz 4 eindrucksvoll, dass es zu den besten
Juniorenpaaren Deutschlands gehört. Für die beiden dürfte die
Qualifikation zur DM kein Problem mehr darstellen. Ganz anders
läuft es bei den restlichen Paaren der Hilchenbach Sharks,
von denen nur Delia Heimes und Christoph Otto in der C-Klasse
die Zwischenrunde erreichten und mit Rang 20 vor den
letzten beiden Ranglistenturnieren wichtige Punkte für die
Qualifikation zur DM sammeln konnten.
bis zehn Kilometer über Stock Jugend W17 (4 Kilometer):
und Stein zurücklegen.
1. Vanessa Wolzenburg, 20:38.
Bei den Jüngsten – den Juniorinnen 19 (4 Kilometer): 1. An-
Schülern M 8 – lieferten sich na Bätzel, 24:17.
Torben Wunderlich und Max Damen 46 (4 Kilometer): 1. Bärbel
Bernshausen ein spannendes Schaumann, 22:56.
Rennen, das Torben ganz knapp Damen 51 (4 Kilometer): 1. Christia-
mit einer Sekunde Vorsprung ne Stützel, 24:40.
gewann. Bei den Mädchen dieser
Altersklasse war Bente Rekowski
klar die Schnellste. Gerade
bei den jüngsten Läufern
war die Teilnehmerzahl erfreulich
hoch. Hier der Blick in die
Siegerlisten:
Schüler 8 (600 Meter):
1. Torben Wunderlich, 3:38 Min.
Schülerinnen 8 (600 Meter):
1. Bente Rekowski, 3:52.
Schülerinnen 10 (1,5 Kilometer):
1. Sina Eckhardt, 8:04.
Herren 21 (6 Kilometer): 1. Holger
Henrich, 29:29.
Herren 36 (6 Kilometer): 1. Jörg
Dornhöfer, 31:25.
Herren 41 (6 Kilometer): 1. Lothar
Lange, 33:32.
Herren 36 (10 Kilometer): 1. Dirk
Slenzka, 49:20.
Herren 41 (10 Kilometer): 1. Klaus
Böhl, 55:44.
Herren 46 (10 Kilometer): 1. Joachim
Hackler, 46:34.
Schüler 11 (2 Kilometer):
Nordic Walking (6 Kilometer):
1. Louis Schneider, 12:53.
Herren 21: 1. Stephan Joenke, 44:22.
Schülerinnen 11 (2 Kilometer): Damen 21: 1. Dinah Holzapfel, 48:04.
1. Annika Slenzka, 10:03.
Damen 36: 1. Natascha Rekowski,
Schüler 12 (2 Kilometer):
47:06.
1. Tim Eckhardt, 9:05.
Damen 41: 1. Anja Eckhardt, 48:04.
Schülerinnen 14 (4 Kilometer): Herren 46: 1. Helmuth Gurschler,
1. Johanna Petersen, 19:33.
49:49.
Schülerinnen 15 (4 Kilometer): 1. Damen 46: Petra Haßler, 49:47.
Melissa Meister, 22:57.
Herren 56: 1. Erhard Haßler, 48:04.
kurz &B ÜNDIG
RUDI KOMMT
IN DIE JVA
Attendorn. Auf Einladung
des Gefängnisseelsorgers
der JVA Attendorn-
Siegen, Diakon Werner
Schrage, besucht Rudi Völler
alias „Tante Käthe“ am
Dienstag, 17. Juni, die JVA
Attendorn. Dort ist für 17
Uhr ein Podiumsgespräch
in lockerer Atmosphäre
geplant. Autogramme und
persönliche Fotos mit dem
Fußball-Idol werden möglich
sein.
FUßBALL
ZUM LESEN
Siegen. Anlässlich der Europameisterschaft
bietet
die Stadtbibliothek Siegen
ein Fußballquiz für Kinder
an. Wer mehr über das
runde Leder und seine Geschichte
erfahren möchte,
kann sich an den von den
Bibliotheksmitarbeitern eigens
zusammengestellten
„Fußballregalen“ bedienen.
JUDO-GURT
BESTANDEN
Hagen. Das Siegerland hat
sechs neue Judo-Schwarzgurtträger.
Anna Stausberg,
Janis Dinther und
Mark Fengler von den Judo-FreundenSiegen-Lindenberg,
Johannes Hartmann
und Chantal Goergen
vom Judo-Club Gernsdorf
sowie Ronald Müller
vom Judo- und Handballclub
Freudenberg bestanden
jetzt in Hagen vor den
Prüfern des NWDK (Vereinigung
der Schwarzgurtträger
in NRW) die Prüfung
zum 1. Schwarzgurt
(1. DAN).
MÜNCHOW
NEUER COACH
Kaan-Marienborn. Der
FC Kaan-Marienborn hat
einen Nachfolger für das
nach langjähriger Tätigkeit
im Jugendbereich ausscheidende
Trainer-Duo
Thomas Mertin und Christian
Schneider gefunden.
Mit Stefan Münchow
konnte ein erfahrener und
qualifizierter Fußballlehrer
verpflichtet werden, der in
der abgelaufenen Saison
die erste Mannschaft des
FC Kreuztal in der Bezirksliga
trainierte. Der Gosenbacher
wird versuchen,
den in der letzten Spielzeit
knapp verpassten Aufstieg
mit der A-Jugend in dieser
Saison zu erreichen.
AUFSTIEG IST
NUN PERFEKT
Wallmenroth/Scheuerfeld.
Nach einer spannenden
Relegationsrunde hat
die SG Wallmenroth/
Scheuerfeld den Sprung in
die A-Klasse im Fußballkreis
Westerwald-Sieg geschafft.
Im Vorfeld hatte
sich die Spielgemeinschaft
gegen die SG Steineroth
mit 5:0 im Endscheidungsspiel
um den 2. Platz in der
Kreisliga B2 durchgesetzt,
was dann zur Teilnahme
an der Relegation berechtigte.
Hier gewann die SG
das erste Spiel auf
eigenem Platz gegen Marienberg
mit 5:0. Die zweite
Partie gegen die SG
Müschenbach auf deren
Platz brachte die Endscheidung.
In einer hochdramatischen
Begegnung gewann
die SG Wallmenroth/
Scheuerfeld mit 3:2 und
machte den Aufstieg so
perfekt.
Der neue Vorstand der LAG-Siegen stellte sich jetzt zum Foto: Horst Keiner, Niels
Göhler, Joachim Hass, Nico Wagner, Petra Einloft, Christian Scholl (von links).
Zufriedenstellende Bilanz
Joachim Hass neuer LAG-Vorsitzender
Siegen. Auf eine ordentliche
Bilanz blickte jetzt die Leichtathletik-Gemeinschaft
(LAG)
Siegen zurück. Sportlich konnten
die Zahlen der „geschrumpften
LAG“ überzeugen,
denn aus dem Kreis der 52
Athleten – 28 Erwachsene und
24 Kinder und Jugendliche –
wurden nicht nur zahlreiche
regionale Titel errungen, son-
dern auch einige Qualifikationen
zu Deutschen Meisterschaften
gefeiert. Im ATG-
Treff in Alchen konnte zudem
eine komplette Vorstands-Besetzung
aus den Reihen der
drei Trägervereine, der Alcher
TG, dem TV 1960 Langenholdinghausen
und Reha-SV Siegerland,
gewählt werden. Den
neuen LAG-Vorstand bilden
der Vorsitzende Joachim Hass,
der geschäftsführende Vorsitzende
Horst Keiner, Kassewartin
Petra Einloft, Sportwartin
Nico Wagner, Kampfrichterwart
Christian Scholl (alle
ATG) und Statistiker Niels
Göhler (Reha-SV). Als stellvertretende
Vorsitzende fungieren
die jeweiligen Vorsitzenden
der Trägervereine.
Aufstieg in die Oberliga ist nun geglückt
Eiserfeld. Kürzlich besiegten die Damen des Tennisvereins Eiserfeld den Mitkonkurrenten vom
TV Altlünen auf dessen Anlage mit 6:3. Somit stehen die Damen als Meister der Verbandsliga und
Aufsteiger in die Oberliga fest. Bemerkenswert ist das insofern, als dass die Damen als Neuling den
Durchmarsch schafften und innerhalb von neun Jahren nun sechs Spielklassen übersprungen
haben. So etwas gab es in Eiserfeld und wohl auch im gesamten Siegerland noch nicht. Die
Eiserfelder Damen haben damit ihre Vormachtstellung im heimischen Tennissport weiter zementiert
und freuen sich schon auf die Herausforderung in der Oberliga. Auf dem Foto sind Felizitas
Leopold, Daniela Decker, Anne Lükewille, Alexandra Steiner (stehend, von links)) sowie Desiree
Rola und Ines Loyak zu erkennen.
Internationales Rennen
Gute Ergebnisse auch für den Nachwuchs
Altenseelbach. Erstklassigen
Grasskisport bekamen jetzt die
vielen Zuschauer am Altenseelbacher
Skihang zu sehen.
Etwa 60 Athleten aus Japan,
Italien, Tschechien der
Schweiz und Deutschland
kämpften in den Disziplinen
Slalom und Riesenlslalom um
wichtige Zähler für die Weltrangliste.
Mit Geschwindigkeiten bis
zu 70 Km/h rasten die Könner
ins Ziel. Und auch die Nachwuchsfahrer
der heimischen
Vereine konnten in einer sich
anschließenden Extrawertung
Punkte für den Deutschlandcup
sammeln. Die vom internationalen
Skiverband anerkannte
Rennstrecke in Altenseelbach
war vom ausrichtenden Verein,
dem Skiclub Hohenseelbachskopf,
bestens präpariert worden,
so dass zwei sportlich
hochkarätige Wettkampftage
durchgeführt werden konnten.
Besonders erfreulich für die
vielen Zuschauer und Fans waren
die Erfolge, die heimische
Fahrer in den Hauptwertungen
der internationalen Rennen
verbuchen konnten.
Im Besonderen taten ich
hier Anna Lena Büdenbender
(SV Oberes Johannland) und
Lokalmatador Benjamin Bennett
(SC Hohenseelbachskopf)
hervor. Neben den Profis
konnten aber insbesondere die
Youngster das Event dazu nutzen,
sich mit der internationeln
Konkurrenz zu messen.
Neben Nico Müller, Leonard
Thielmann und Jan Philip
Duchard tat sich Linda
Göldner hervor, die in dieser
Saison erstmals in der internationalen
Klasse startberechtigt
war, auf Anhieb die Plätze
5 und 7 einfuhr und damit den
Eichener Pokal gewinnen
konnte, der nur an WSV-Athleten
vergeben wird.

Begeisterung ungebrochen
Sonntags-Anzeiger | Seite 19 Sonntag, 15. Juni 2008 | SPORT
Stark: Die Teilnehmer des Firmenlaufs lassen sich immer wieder neue Kostüme einfallen, um aufzufallen. Fotos: rio
Es läuft, und läuft, und...
Neue Superlative beim AOK-Firmenlauf
Weidenau. Es regnete in Strömen.
Aber nur im Sieghütter
Hauptweg. Genau genommen
nur an einer Stelle des Sieghütter
Hauptweges. Denn hier hatte
sich ein Sanitär-Zulieferer
etwas Besonderes für die 7300
Firmenläufer einfallen lassen.
Drei große Duschköpfe hingen
über der Strecke und sorgten
ca. einen Kilometer vor
dem Ziel für eine Abkühlung.
Ansonsten blieb es trocken. Etwas
anderes hätte diese Mammutveranstaltung
am Freitagabend
auch nicht verdient gehabt.
Denn wieder einmal erwies
sich das Team um „Anläufer“
Martin Hoffmann als perfekt
eingespielt – nicht zu vergessen
die vielen Helfer des
THW, der Feuerwehr und sonstiger
Institutionen, die den Firmenlauf
wieder eine Stufe
schöner machten als den vo-
rangegangenen. An der Strecke
das gleiche positive Bild: Mehr
Fans, mehr Stimmung, mehr
Musik. Auch die Entscheidung,
die Strecke den Rundkurs in
diesem Jahr andersherum zu
Laufen erwies sich als richtig.
Gerade auf der zweiten Hälfte,
als viele Teilnehmer mit ihrer
Kondition zu kämpfen hatten,
machten ihnen die Zuschauer
noch einmal Beine.
Seit Tagen hatte Hoffmann
quasi stündlich zum Himmel
geschaut – auch wenn er insgeheim
auf die Wettervorhersage
seines „neuen Freundes“ gebaut
hatte: „Ich habe seit Wochen
verfolgt, wie Jörg Kachelmann
das Wetter vorhergesagt
hat. Das hat eigentlich immer
gestimmt. Darum war ich auch
am Freitag sehr ruhig. Kachelmanns
Vorhersage hat genau
gepasst.“ Und diese Prognose
Trotz geringer Steigungen im Streckenprofil schleppte
das Team von Feinbier unterwegs sein Equipment mit.
besagte, dass es eben nicht regnen
würde, wenn sich der Läuferbandwurm
vom Bismarckplatz
aus in Bewegung setzt. So
kamen zumindest diejenigen
trockenen Fußes ins Ziel, die
nicht besagte Duschen am
Sieghütter Hauptweg nutzten.
Auch zwei AWo-Mitarbeiter,
die nach rund anderthalb
Stunden unter dem Beifall der
Zuschauer die Ziellinie gemeinsam
mit einem Betreuer
überschritten. Auch das ist Firmenlauf:
Wichtig ist der Spaß
und die Atmosphäre. Nicht
ganz so wichtig sind die Zeiten,
wenngleich die Dreier-Geschwister
Tobias (Thomas
Magnete; 17:16 Minuten) und
Verena (DAA; 19:32) als Sieger
nicht unerwähnt bleiben
sollten.
Viele hundert Läufer und
Schlachtnebummler blieben
noch lange nach dem letzten
Zieleinlauf auf dem Bismarckplatz,
um das ein oder andere
isotonische Gerstengetränk zu
sich zu nehmen. Und als es
draußen zu kalt wurde, lockte
die Gruppe „Terry Fails“ mit
Live-Musik in die Bismarckhalle.
Schade, dass nicht jedes
Wochenende Firmenlauf ist.
Wir freuen uns jedenfalls schon
jetzt auf noch mehr Läufer,
noch mehr Fans und noch
mehr Spaß. Was vor fünf Jahren
noch recht klein begann,
scheint nach oben keine Grenzen
zu haben.
Und wenn Martin Hoffmann
wirklich einen solch guten
Draht zu Jörg Kachelmann
hat, so wünschen wir uns 2009
25 Grad Außentemperatur.
Dann werden auch wir die Duschen
benutzen und nicht daran
vorbeilaufen. JaK
Schönstes Shirt kam aus Freudenberg
Bethesda-Frauen setzten sich bei SWA-Wahl durch
Weidenau. Der AOK-Firmenlauf
hat mittlerweile Volksfestcharakter.
Grund dafür sind
auch die Wettbewerbe abseits
des sportlichen Geschehens.
Seit der Premiere des Firmenlaufs
mit von der Partie ist
auch der SWA, der in diesem
Sportlich: Auch der SWA war wieder am Start.
Die Frauen aus dem Bethesda-Krankenhaus gewannen in diesem Jahr den SWA-T-
Shirt-Wettbewerb. Foto: JaK
Jahr zum fünften Mal die
Wahl zum schönsten Shirt
beim AOK-Firmenlauf präsentierte.
Unsere Leser entschie-
den sich per Telefonabstimmung
für die Frauen des Bethesda-KrankenhausesFreudenberg.
Dahinter landete die Weidenauer
Roland-Apotheke auf
dem zweiten Rang. Den dritten
Platz teilten sich die Architekten
Latsch (Siegen) und
die Firma Bombardier (Dreis-
Tiefenbach). In Engelskostümen
lief die Siegener Mukoviszidose-Regionalgruppe
auf.
Sie gewannen die Wahl zum
originellsten Teamauftritt.
Als originellster Teamname
wurde „Cowgirls und
Cowboys“ (Döring Dental-
Technik) gekürt. Ein Abo auf
den Pokal für die teilnehmerstärkste
Firma hat mittlerweile
die SMS-Demag.
Die Teilnahme von Siegens Bürgermeister Steffen Mues
spricht für die gute Kooperation zwischen der Stadt und
den Veranstaltern.
Eine Woche
am Meer…
8 Tage vom 6. bis 13. Juli 2008
Unterbringung im ****Morada Resort Hotel
in Kühlungsborn. Alle Zimmer mit Du./WC,
Sat-TV. Im Haus: Wellness- und Freizeitbereich,
Friseur, Einkaufspassage.
Kühlungsborn ist nicht nur das größte Ostseebad
Mecklenburgs – es zählt zweifelsohne
auch zu den schönsten an der
gesamten Ostseeküste.
Leistungen:
� Busfahrt im modernen Reisebus
� Übernachtungen im ****Morada Resort
Hotel
� 1 Welcomedrink
� Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet
� Abendessen in Buffetform
� 1 Tanzabend
� 1 Ausflug mit dem Morada-Express
� Benutzung der hoteleigenen Freizeiteinrichtungen
nach Verfügbarkeit
� 1 Hafenrundfahrt in Warnemünde
inkl. Schifffahrt
� 1 Sonderfahrt mit Reiseleitung sowie alle
Sonderfahrten am Zielort
� 1 Schifffahrt Rostock/Dänemark
Preis pro Person:
629,- E im DZ
Reisecenter Uebach
Uebachstr. 29 · 57258 Freudenberg
Tel. 0 27 34/6 09 02 · Fax 0 27 34/54 99
Werbung die
ANKOMMT.

Solange Vorrat reicht!
59,))
Gartenbank „Schweden“
3-Sitzer aus Fichtenholz, unbehandelt.
Ca. 164 x 59 x 89 cm.
Art.-Nr. 339953 2
Solange Vorrat reicht!
49,))
34,$)
Granit-Schirmständer
mit Transportgriff und 2 Rollen, Edelstahlrohr und
Kombi-Adapter für Schirmstöcke 35 und 48 mm.
Schwarz. Ca. 45 x 45 x 35,7 cm, ca. 30 kg.
Art.-Nr. 339974 8
Solange Vorrat reicht!
69,)) 29,))
49,)) 14,))
Landhausschirm
Bespannung in Rot, Natur, Grün,
100 % Polyestergewebe, Ø ca. 270 cm. Holzstock-Ø
ca. 38 cm. Mit Schraubverbindung aus Messing und
Handkurbel.
Art.-Nr. 349968 8
WAS
Solange Vorrat reicht!
49,))
32,))
Stapelsessel „Albury“
Aus FSC-zertifiziertem Eukalyptusholz.
Weitere Artikel der Serie in Ihrem OBI-Markt erhältlich.
Art.-Nr. 339944 1
Solange Vorrat reicht!
39,))
17,$)
Gartenbank „Sunflowers“
Gestell aus Gusseisen, Rückenteil aus stabilem
Kunststoff. Ca. 120 x 53 x 76 cm.
Art.-Nr. 339983 9
Solange Vorrat reicht!
5,0 kW!
Gasgrill „Primero Classic Duo“
Stahlwagen, Grillhöhe 85 cm, verchromter Grillrost,
Piezozündung, getrennt regelbarer Doppelbrenner
aus aluminisiertem Stahlblech mit Hitzeschild. Geeignet
für 5-kg-Propangasflaschen, Schlauch im Lieferumfang
enthalten. Ohne Gasflasche.
Art.-Nr. 993626 1
72,))
2-Sitzer
89,))
62,))
Gartenbank „Albury“ 3-Sitzer
Aus FSC-zertifiziertem Eukalyptusholz.
Weitere Artikel der Serie in Ihrem OBI-Markt erhältlich.
3-Sitzer: Art.-Nr. 339943 3; 2-Sitzer (o. Abb.): Art.-Nr. 339945 8
24,))
12,))
Grillwagen
Rund, mit Windschutz. Grillablage und Grillrost verchromt.
TÜV-/GS-geprüft. Art.-Nr. 680027 0
Autokühlbox
Mit zusätzlichem Isolierdeckel*. Stehhöhe für 2-l-Flaschen.
Mit 12-V- und 230-V-Anschlusskabel, daher kein Adapter für
230-V-Betrieb erforderlich. Hochwertige, FCKW-freie
Vollausschäumung für lange Kühldauer ohne Strom.
TÜV-/GS-geprüft. Art.-Nr. 946261 5
* ohne Aggregat
Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration.
199,))
129,))
Gartenmöbelgruppe „Adelaide“
5-teilig, Komplettgruppe, FSC-zertifiziertes Holz.
Bestehend aus 4 Sesseln und Tisch (Ø ca. 110 cm).
Art.-Nr. 945251 7
Solange Vorrat reicht!
49,))
29,))
Säulengrill
Edelstahl, Grillrost-Ø ca. 38 cm. Art.-Nr. 977299 7
im Gartenparadies alles
reduziert ist, weiß OBI Siegen!
Grillfläche ca. 48 x 31 cm!
69,))
49,))
Solange Vorrat reicht!
99)) 3-Sitzer
99,))
Solange Vorrat reicht!
Grillflächen-Ø ca. 45 cm!
Solange Vorrat reicht!
Mit 12/230-Volt-Anschluss!
Ca. 28 Liter!
59,))
34,))
Solange Vorrat reicht!
Komplettgruppe
Eukalyptus-Hartholz!
Zusammenklappbar!
Solange Vorrat reicht!
Grillfläche ca. 54 x 30 cm!
349,))
229,))
Gasgrill „RBS Classic“
Stahlwagen, 2 seitliche Keramikbrenner mit Radiant-Brenner-
System RBS TM für schonendes Grillen, 2-tlg. verchromter
Grillrost, Warmhalterost, Piezozündung. Stahldeckel mit
Sichtfenster, Temperaturanzeige und Frontgriff. Seitenablage
rechts fest, links abklappbar. Inkl. Schlauch, Druckregler und
Keramikbriketts. Art.-Nr. 318475 1
Siegerland-Zentrum • Siegen-Weidenau • Weidenauer Straße 140
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 8 bis 20 Uhr
8,2 kW!

Solange Vorrat reicht!
6))
3,))
Kunststoff-Schirmständer
Rund, Ø 45 cm, 20 l Volumen. Für Schirmstock-Ø
18–33 mm. Art.-Nr. 992743 5
Solange Vorrat reicht!
UV-stabil, wetterfest!
3 Jahre Garantie!
29,))
12,$)
Stapelsessel „Larissa“
aus hochschlagfestem, durchgefärbtem Kunststoff,
weiß, grün, blau. Art.-Nr. 972311 5 u. a.
Abb. ähnlich.
Solange Vorrat reicht!
Mehrfach verstellbar!
49,))
29,))
29,))
14,))
Tisch „Elise“
Weiß, 137 x 90 cm. TÜV-/GS-geprüft.
Art.-Nr. 979436 3
Tisch „Portland“
150 x 90 cm. In Weiß.
Art.-Nr. 979448 8
Sonnenliege „Roma“
In Blau, Grün und Weiß. Ca. 190 x 73 x 37 cm. TÜV-/GS-geprüft. Art.-Nr.: 9794405, 9794413, 9794421
Solange Vorrat reicht!
Verstellbare Rückenlehnen!
79,))
34,))
Rollliege „Azura“
Kunststoff, weiß, blau, grün. Art.-Nr.: 6323414, 6323448, 6323505. Passende Auflagen im Markt erhältlich.
Solange Vorrat reicht! Solange Vorrat reicht!
Solange Vorrat reicht!
69,))
34,))
24,))
9,))
Solange Vorrat reicht! Solange Vorrat reicht!
Tisch „Lisa“
Rund, Ø 90 cm. In Weiß, Blau oder Grün. TÜV-/GS-geprüft.
Art.-Nr. 9794140, 9794157, 9794124
44,))
17,$)
Klappstuhl „Hera“
Kunststoff. Weiß: Art.-Nr. 979444 7; Grün: 979445 4;
Blau: Art.-Nr. 9794462; Passende Auflagen im Markt erhältlich!
im Gartenparadies alles
Solange Vorrat reicht!
29,))
19,))
Bäderliege
Gestell aus Stahlrohr, 2-fach verstellbar. In den Farben Orange,
Schwarz und Limone erhältlich. Art.-Nr. 3399953 u. a.
Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration.
59,))
39,))
Steh-Biertisch
Stahlrohrgestell, weiß, pulverbeschichtet, H 110 cm,
marmorierte Sevelitplatte, Ø 70 cm. Art.-Nr. 719021 7
Solange Vorrat reicht!
7,))
3,))
Monoblocksessel aus Kunststoff
Weiß, hohe Lehne. Art.-Nr. 980497 2
WAS reduziert ist, weiß OBI Siegen!
Solange Vorrat reicht!
49,))
29,))
99,))
69,))
Stapelstuhl „Vigo“
Stahl-Gestell und schwarzes, rotes Textilen-Gewebe,
Art.-Nr. 3399581, 3399623
Stapelliege „Vigo“
Stahl-Gestell und schwarzes, rotes Textilen-Gewebe,
Art.-Nr. 4699237, 4699245
Siegerland-Zentrum • Siegen-Weidenau • Weidenauer Straße 140
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 8 bis 20 Uhr

0,0% oder 60 Monaten *
Sie haben
FRAGEN ODER ANREGUNGEN
zur Zustellung des
SWA Sonntags-/Wochenanzeigers?
02 71/59 40-2 65
effektiver Jahreszins, null
Anzahlung und frei wählbare
Laufzeiten von 12, 24, 26, 48
* für die Modelle GSR 600, GSR 600 ABS, V-Strom 650, V-Strom 650 ABS, B-King,
Intruder M 1800 R (2007)
Bismarckstraße 95c
57072 Siegen-Sieghütte
Tel.: 02 71 / 7 41 29 22
www.suzuki-debus.de
Ihr Suzuki-Partner
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
NEUFAHRZEUGE
bei uns inkl. Vollhelm + 1 l Öl
nur 899,-
Im Angebot:
Keeway Markenroller
(2-Takt, 25/45 km/h)
inkl.Topcase
Buchen’s
Zweirad Erlebniswelt
Raiffeisenstraße 15
57462 Olpe
www.buchens.de
E-Mail: info@buchens.de
Tel. 0 27 61 / 92 20
Am Autobahnkreuz A 4/A 45
über McDonald’s
Bismarckstraße 95c
57072 Siegen-Sieghütte
Tel.: 02 71 / 7 41 29 22
www.suzuki-debus.de
Werkstattgeprüfte
Gebrauchte vom
Fachhändler
Honda CB 500 S, EZ 8/00,
57 PS, 30.881 km 2.490,- E
BMW R 1100 RS ABS,
EZ 9/01, 26.136 km 6.990,- E
Kawasaki GPZ 500 S, EZ 10/01,
60 PS, 9274 km 2.790,- E
Suzuki GSF 600 S, EZ 3/98,
78 PS, 17.586 km 2.790,- E
Suzuki GSF 650 S, EZ 2/06,
78 PS 6811 km 4.990,- E
Yamaha FZR 600, EZ 6/89,
82 PS, 50.426 km 1.690,- E
Yamaha XJ 600 N, EZ 3/97,
50 PS, 24.198 km 2.190,- E
Yamaha FZS 600 S Fazer,
EZ 4/01, 95 PS,
20.232 km 3.690,- E
Kawasaki ZX9R, EZ 5/01,
143 PS, 36.459 km 5.700,- E
� Keeway/Peugeot/Generic/Herkules/Rieju/Rivero ... usw.
� Peugeot Speedf. II neu ab 2189,- 1990,-
� Werkstattservice � Helme/Bekleidung
Der weiteste Weg lohnt. Große Auswahl – neueste Modelle.
Buggy- und Quad-Vermietung Zweiradshop
Lasdorfer Straße 78, 57518 Betzdorf · Tel. 0 27 41 / 97 14 65
Aus Freude am Risikio?
Motorradfahrer leben gefährlich
Motorradfahren macht Spaß, ist aber nicht ungefährlich. Gerade ältere Biker verunglücken häufiger.
Foto: djd/Neckermann
Weniger als 5000 Menschen sind
2007 auf Deutschlands Straßen aufgrund
von Verkehrsunfällen ums Leben
gekommen.
Das ist die niedrigste Zahl seit
Einführung der Statistik im Jahr
1953. Euphorie ist dennoch nicht
angebracht, denn die Zahl der Verletzten
und der Unfälle ist gegen-
Unfallfrei durch die Saison kommen
Eine Checkliste für Motorradfahrer / Viele Punkte wichtig
Die Sonne lacht, die Temperaturen
sind ideal – spätestens jetzt
geht es wieder rauf aufs Bike. Egal
ob lange Touren oder nur kleinere
Ausfahrten, in jedem Fall sollte
das Motorrad technisch in einwandfreiem
Zustand sein. Das gilt
sowohl für eine alte Maschine als
auch für eine neu angeschaffte.
Immer einen Blick auf die Reifen
werfen: Der Innendruck sollte
überpüft und gegebenenfalls um
0,2 bis 0,3 bar erhöht werden, um
die Tragfähigkeit wieder herzustel-
ANZEIG E
Zwei glückliche Gewinner – einer fehlt noch
Helmes Motorradzubehör verloste drei Helme bei einem deutschlandweiten HJC-Gewinnspiel
Wer Motorrad fährt, sollte sich
regelmäßig einen neuen Helm
kaufen. Spätestens, wenn ein
Helm zu Boden fällt, ist es an
der Zeit, sich Gedanken über
einen neuen zu machen.
Diese Gedanken können sich
die drei Gewinner des großen
HJC-Contact-Gewinnspiels
bei Helmes Motorradzubehör
in nächster Zeit erst einmal
sparen.
Sie kommen aus Ferndorf,
Dreis-Tiefenbach und Hilchenbach:
Wolfgang
Müller, Sabine Klöckner
und Kurt Vorländer gewannen
vor gut einer Woche
je einen HJC-Helm bei
Helmes Motorradzubehör
in Weidenau. Im Rahmen
eines deutschlandweiten
Gewinnspiels verloste
HJC, der weltgrößte
Hersteller von Helmen,
insgesamt 423 Motorradhelme.
Allerdings konnte
Friedrich Helmes, der
Inhaber von Helmes Motorradzubehör,
bei der Preisübergabe
nur zwei Helme überreichen.
Der Hilchenbacher Kurt
Vorländer sei unter den angegebenen
Kontaktdaten bisher
nicht zu erreichen gewesen,
über 2006 gestiegen. Eine detaillierte
Aufschlüsselung der Verkehrstoten
liegt bis einschließlich Oktober
vergangenen Jahres vor: Von den bis
dahin 4188 getöteten Verkehrsteilnehmern
waren 2191 im Auto unterwegs,
888 mit Motorrädern oder
Mopeds, 499 zu Fuß und 380 mit
dem Fahrrad. „Die älteren Herren,
len. Dabei gleich auf die Profiltiefe
achten: Sie muss mindestens
1,6 mm betragen. Hart an der
Grenze? Dann lieber neues
Schuhwerk ans Motorrad.
Wichtig sind auch die Bremsen:
Sind die Bremsleitungen und
Bremsschläuche noch dicht? Sind
Risse oder Scheuerstellen zu sehen?
Gleichzeitig sollte man ein
Auge auf die Bremsbeläge der
Scheibenbremsen und auf den
Stand der Bremsflüssigkeit werfen.
Bei Motor und Getriebe alles in
so Helmes. „Ich habe schon
ein paar Mal versucht, ihn
anzurufen und ihm auf die
Mailbox gesprochen.“
Die beiden Gewinner, die das
Motorradzubehörgeschäft von
Friedrich Helmes in Weidenau
mit einem Helm verlassen hatten,
konnten auch noch
Anekdoten zu ihrem Gewinn
erzählen. So scheint Wolfgang
Müller ein wahrer Glückspilz
zu sein. Er hat bereits vor einigen
Jahren ein ganzes Auto
bei einer Verlosung gewonnen.
Sabine Klöckner hatte da
nicht so großes Glück. Sie hat
ihre Gewinnkarte ausgefüllt,
als sie bei Friedrich Helmes
nach einem neuen Helm
suchte. Da sie fündig wurde,
die sich dreimal im Jahr auf ihre
Harley schwingen, sind ein genauso
großes Problem wie die Senioren auf
Fahrrädern", sagt der Verkehrssoziologe
Alfred Fuhr vom Automobilclub
von Deutschland (AvD).
Speziell ältere männliche Motorradfahrer
sind nach Angaben des
Statistischen Bundesamts von
Ordnung? Zum ersten Start sollte
auf jeden Fall ein Ölwechsel
dfurchgeführt werden. Dabei den
neuen Ölfilter nicht vergessen. Ist
ein Ölwechsel gerade erst erfolgt,
solte man zumindest den Ölstand
kontrollieren.
Einen Blick sollte man auch
auf die Batterie werfen: Gleich zu
Beginn sollte man den Elektrolyt-
Stand überprüfen und dabei auch
checken, ob die Entlüftung der
Batterie klappt. Das heißt, der
Entlüftungsschlauch darf nicht
hat sie nun schon zwei neue
Helme. Trotzdem freut sie sich
über ihren Gewinn und sieht
die Sache positiv: „Wir werden
bestimmt eine Verwendung
dafür finden.“
Diejenigen, die bei der
Verlosung vor Ort noch nicht
gezogen wurden, haben jetzt
noch die Chance auf eine von
drei Enduro-Motorradtouren
in Korea oder eins von zwei
Motorrädern, die noch von
HJC verlost werden.
Dazu haben die Vertragspartner
die übrigen
Gewinnkarten nach der
lokalen Verlosung an HJC
Deutschland weitergeleitet,
wo dann die nächste
Ziehung stattfinden wird.
Gefragt wurde bei dem
Gewinnspiel nach der
Anzahl der HJC-Händler
in Deutschland. Wer sich
die Gewinnkarte genau
durchgelesen hatte, kam
schnell darauf, dass es bei 423
Helmen in der Verlosung und
je drei Helmen je Händler 141
sein mussten, die in
Deutschland HJC-Helme vertreiben.
schweren Verkehrsunfällen stark
betroffen. Bei den 45- bis 55-jährigen
Bikern gab es im ersten Halbjahr
2007 einen Anstieg der Toten
um sage und schreibe 58,5 Prozent,
bei den 35- bis 45-Jährigen lag der
Zuwachs ebenfalls bei bedrohlichen
26,5 Prozent. Motorradfahrer sind
nach Ansicht des Verkehrspsychologen
Dr. Hartmut Kerwien eine besondere
Sorte Mensch. Ihre Motivationsstruktur
sei mit der von Risikosportlern
verwandt. Wie Drachenflieger
oder Wildwasserkanuten
wollen Motorradfahrer außergewöhnliche
Bewegungsformen erleben.
Sie riskieren Schräglagen in
Kurven oder genießen den Geschwindigkeitsrausch.
Speziell Motorradfahrer sollten
aber nicht nur das Risiko in Grenze
halten, sondern auch ihre Ehepartner
oder Kinder für den Fall der
Fälle finanziell absichern.
Über eine Risikolebensversicherung
lässt sich dieser Schutz für wenig
Geld erzielen. Das günstigste
Angebot ist in der Regel auch das
beste, denn die Vertragsklauseln
sind überall ähnlich. djd
geknickt sein. Bei den Batterieanschlüssen
sollte man zudem darauf
achten, ob sich Rost angesetzt
hat.
Schließlich haben die Experten
von TÜV Süd noch einige
allgemeine Tipps rund ums Bike
parat: Die Antriebskette mit
einem speziellen Kettenspray behandeln.
Und: Alle elektrischen
Einrichtungen durch eine Funktionsprobe
überprüfen. Zudem die
Kühlflüssigkeit bei Bedarf wieder
auffüllen. TÜV Süd
199. 95
Test:
»GUT«
Motorrad-Helmtest 06/2008
MOTORRAD
HELMES
Motorradzubehör
Auf den Hütten 22 · 57076 Siegen
Telefon (02 71) 77 21 00
Fax (02 71) 77 21 05

Eine sportliche Reiseenduro
Der SWA fuhr die Moto Guzzi Stelvio 1200
Im Kurvenrevier ist die Stelvio in ihrem Element. Trotz ihrer 265 Kilogramm lässt sie sich unglaublich
handlich von Kehre zu Kehre jagen. Fotos: Moto Guzzi
Hoppla, ist die hoch. Und mächtig.
Okay, wer Stilfser Joch (ital. Stelvio)
heißt, muss ja quasi ein Berg
von einem Motorrad sein. Und der
Berg, also die Moto Guzzi Stelvio,
flößt schon ein wenig Respekt ein.
Erst mal vorsichtig rantasten.
Typisch italienisches Design,
auf den ersten Blick gewöhnungsbedürftig,
vor allem wegen der beiden
glupschigen Scheinwerfer und
des dicken Schalldämpfers. Auf
den zweiten Blick wirkt sie trotz
der ausladenden Zylinder schlank,
fast schon sportlich. Macht was
her, die Interpretation einer Reiseenduro
der Italiener.
Interpretation deshalb, weil sie
im Vergleich zu den arrivierten
Größen der Szene, allen voran die
BMW R 1200 GS, einen 180er
Schlappen auf der hinteren Felge
spazieren fährt. Gleichwohl: Warum
eigentlich nicht? Der weitaus
größte Teil der „Reiseenduros“ wird
doch ohnehin nur auf der Straße
und höchstens mal auf Schotterwegen
bewegt. Da ist der 180er nur
konsequent.
Konsequent sind auch sämtliche
Annehmlichkeiten, mit dem
die Motorradschmiede am Comer
See die Stelvio ausstattete: das per
Handrad einstellbare Sachs-Federbein,
Multifunktionsdisplay neben
dem analogen Drehzahlmesser, verstellbare
Sitzhöhe (820 und 840
mm) und Verkleidungsscheibe sowie
Kupplungs- und Bremshebel,
per Knopfdruck zu öffnendes
Handschuhfach in der Tankverkleidung,
im Heck integrierte Kofferhalter
und, wie es sich für eine
Guzzi gehört, ein wartungsfreundlicher
Kardanantrieb. Das Bein über
die Sitzbank geschwungen, die erste
Sitzprobe passt. Und kann, dank
der Höhenverstellung der Sitzbank,
auch für Menschen ohne Gardemaß
passend gemacht werden. Die
Sitzfläche geriet angenehm breit
mit schmalem Anschluss zum
Tank, straff gepolstert, aber bequem.
Gemeinsam mit dem einen
satten Meter messenden, konifizierten
und perfekt gekröpften Alu-
Lenker sowie den sehr gut platzierten
Fußrasten ergibt sich eine aufrechte,
komfortable, aber aktive
Sitzposition. Über ein kommodes
Plätzchen freut sich im Übrigen
auch eine Sozia oder ein Sozius.
Genug beschnuppert, jetzt
gilt’s. Ein Druck auf den Anlasser,
und der V 2 beginnt sofort, kernig
zu brabbeln. Ein Lob an den
Soundingenieur! Typisch Guzzi:
Mit jedem Gasstoß neigt sich die
Stelvio leicht nach rechts – Tribut
an die längsliegende Kurbelwelle.
Die angenehm leichtgängige
Trockenkupplung gezogen, den ersten
Gang reingesteppt, und siehe
da: Einmal in Fahrt weicht die
noch im Stand registrierte Schwerfälligkeit
einer Handlichkeit, die
man der Stelvio gar nicht zugetraut
hätte. Geradezu leichtfüßig biegt
sie ums Eck, ohne nervös zu wirken,
mit toller Stabilität auf
schnellen Etappen. Der breite Lenker
sowie der gute Knieschluss leisten
hier ausgezeichnete Unterstützung.
Im Kurvengeschlängel ist der
Achtventiler in seinem Element.
Er spricht sauber und direkt an. So
cruist die Stelvio im sechsten Gang
ohne Ruckeln entspannt durch
Ortschaften, um beim Passieren des
Das Multifunktionsdisplay zeigt eine Vielzahl von Informationen
an: Geschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit
und -verbrauch, Tankinhalt, Außentemperatur, und, und, und.
Ortsschilds ebenso ruckfrei herausbeschleunigen.
Von Lastwechseln
aus dem Antriebsstrang ist so gut
wie nichts zu spüren. Kleines Manko
des Stelvio-Triebwerks: Unter
5000/min kommt nicht so viel
Dampf aus dem Achtventiler, wie
man es von 1151 cm 3 eigentlich
erwarten würde.
Oberhalb dieser Marke jedoch
wird aus Dr. Jekyll Mr. Hyde, und
die Stelvio lässt ihre 105 nominellen
Pferdchen galoppieren, dass es
eine wahre Wonne ist. Stelvio-
Fahrer werden also das leicht zu
schaltende Getriebe bemühen müssen,
um schnell voran zu kommen.
Umgekehrtes Bild bei den
Bremsen: Die radial verschraubten
Brembos erweisen sich im Fahrbetrieb
als etwas zahnlos und verlangen
nach einer kräftigen Hand. Die
hintere Bremse leistet – angesichts
der Hecklastigkeit des vollgetankt
265 kg schweren Motorrads kein
Wunder – wertvolle und gut dosierbare
Unterstützung. ABS gibt es
übrigens noch nicht, soll aber noch
in diesem Sommer lieferbar sein.
Das Fahrwerk passt zum Straßenlayout
der Stelvio. Eine sportlich-straffe
Grundabstimmung trägt
ihren Teil zur Stabilität bei, ohne
unkomfortabel zu wirken. Wer es
weniger straff mag: Das Fahrwerk
ist voll einstellbar, so dass auch
sensiblere Naturen sicherlich einen
Technische
Daten
Motor:
luft-/ölgekühlter
Zweizylinder-Viertakt-
90-Grad-V-Motor mit
gereg. Katalysator
Hubraum:
1151 cm 3
Leistung:
77 kw (105 PS) bei 7000 U/min
Drehmoment:
108 Nm bei 6500 U/min
Reifen v/h:
110/80 ZR 19 / 180/55 ZR 17
Sitzhöhe:
820 - 840 mm
Gewicht vollgetankt:
265 kg
Tankinhalt/Reserve:
18,0/4,5 Liter
Preis:
12 750 Euro
softeren Kompromiss finden werden.
Insgesamt ist die Stelvio weniger
ein Kompromiss als die bekannten
Größen des von der geländetauglicheren
BMW R 1200
GS dominierten Reiseenduro-Metiers.
Sie wurde, auch wenn das
19-Zoll-Vorderrad zumindest noch
die Tendenz in Richtung Schotterpisten
andeutet, klar in Richtung
Straße mit Hang zum Sport getrimmt.
Die Stelvio liegt damit irgendwo
zwischen GS und der Triumph
Tiger 1050. Dass die Maschine
aus Mandello del Lario dabei
schwerer geriet, fällt im Fahrbetrieb
nicht ins Gewicht. Ich muss
gestehen: Mich hat die Stelvio fasziniert.
Aufsitzen, Losfahren und
nur zum Tanken anhalten. Stilfser
Joch – ich komme! matz
www.motorrad-fronz.de
57368 Lennestadt-Elspe
Telefon 0 27 21/1 04 74
Motorrad-Hammer
Inh. Michael Hammer,
-Vertragshändler
Keinen Bock auf Roller!
Dann fahr doch Trigger SM 50
– die Supermoto ab E 1989,-
Mofadrossel gegen Aufpreis möglich.
Wo? bei Motorrad Hammer!
Schlesingstraße 43
57572 Niederfischbach
Tel. 0 27 34/43 64 69
Tel. 01 71 / 3 84 67 08
www.motorrad-hammer.de
Ihr
TGB-
Vertragshändler
im Siegerland
Untere Liebach 4
57290 Neunkirchen
Telefon 0 27 35 / 30 78
www.zweirad-schuetz.de
Wir sind
120/70ZR17 58W +
180/55ZR17 73W
120/70ZR17 58W +
190/50ZR17 73W
120/70ZR17 58W +
180/55ZR17 73W
Aktionswoche bei Reifen-Berg
vom 16. 06. bis 20. 06. 2008
Bielefelder Straße 118a
57368 Lennestadt
Telefon: 0 27 21 / 6 03 40
Fax:02721/10841
Motorradreifen
Pilot Power
Roadtec Z 6
Satz-Preis 228,-€
Satz-Preis 230,-€
Satz-Preis 218,-€
Unser Service für Sie, wir bauen auch Ihre Räder aus.
„Ich hab was
Neues für euch!“
ER-6n/ER-6f
Bewegungsfreiheit: Bis zu 8.000 km inkl.
Unsere Bestseller ER-6n und ER-6f
bieten jetzt noch mehr fürs Geld!
BeiNeukaufbekommenSiejetzt
beide Bikes mit einer Benzingutschrift
für Tausende von Kilometern:
ER-6n: über 8.000 km inkl.
(Sie sparen 600 €*)
ER-6f: über 6.800 km inkl.
(Sie sparen 500 €*)
* auf die unverbindliche Preisempfehlung zzgl.
Fracht und Nebenkosten; Umrechnungsformel
amBsp.ER-6n:100kmx4,9Literx1,50€/Liter
Benzin (Basis für Verbrauchswert: MOTORRAD
4/2008) Herrenwiese 10 · 57319 Bad Berleburg
Telefon 0 27 51/ 66 09
Erleben Sie die neue Stelvio 1200/4 V
auf einer Probefahrt bei uns.
Herrenwiese 10 · 57319 Bad Berleburg · Telefon 0 27 51 / 66 09
NEU! NEU!
Bke i -Spaß mit JEDEM AA uutofüh toführreerrs s ch ei einn!
!
bis30kw( 4P 1 S)
bs i 50c 0cm
4. Aug. 07
1824 - Uhr
Mi Miet eten en aa
bb
Fahrräder
Scooter
Motorräder
Quads
57567 Daaden
Mittelstrasse 35+37
(verkehrsberuhigte Zone)
02743/930-204
www.kaempflein-zweirad.de
110€/ 0€/ St Std.
d.

TOP-Marken TOP-Preise
CULT Besteck 68-tlg.
statt 249,- €
nur 109,- €
MESSERBLOCK ”4 Sterne”
7-tlg. statt 297,95 €
nur 179,00 €
Toaster
inkl. Brötchenaufsatz
statt 299,- €
nur 229,- €
Viele, weitere Einzelteile TREND weiß vorrätig!
Viele weitere Einzelteile ROYAL vorrätig!
TURN-Tortenplatte
statt 38,00 €
nur 17,95 €
TREND weiß
Gedeck
statt 22,50 €
nur 18,00 €
ROYAL Gedeck
statt 40,50 €
nur 25,00 €
Bowle-Punsch
statt 55,00 €
nur 39,90 €
KLASSISCH FADEN Besteck 68-tlg.
statt 599,- €
nur 349,- €
TWIN CUISINE Messerset 2-tlg.
statt 149,- €
nur 89,- €
Standmixer
statt 199,- €
nur 179,- €
Viele weitere Einzelteile SUNNY DAY vorrätig!
SUNNY DAY
Gedeck
statt 24,50 €
nur 19,50 €
NEW WAVE
Tafelset für 6 Personen
statt 600,- €
nur 399,- €
POLO
Windlicht
statt 5,95 €
nur 3,50 €
ARTISAN Küchenmaschine
inkl. Gemüseschneider
und 3-teiliges Trommelset
statt 691,- €
nur 549,- €
Weitere Einzelteile AMICI vorrätig!
SIEGERLAND-ZENTRUM · SIEGEN-WEIDENAU · TEL. 0271/43123
MODENA
Besteck 68-tlg.
statt 249,- €
nur 109,- €
”4 Sterne” Messerset 3-tlg.
statt 129,- €
nur 79,- €
AMICI Pastateller
statt 17,50 €
nur 13,95 €
NEW WAVE
Gourmet Set
4 Teller
statt 109,- €
nur 79,- €

Tourismusberater gab Anregungen
Sonntags-Anzeiger | Seite 25 Sonntag, 15. Juni 2008 | LOKALES
Kommt die Tourismus-AG?
„Kommunen haben Gemeinsamkeiten“
Bad Berleburg. Die eindeutige
Empfehlung lieferte Tourismusberater
Michael Volkwein gegen
Ende seines Vortrages. Er
rate den drei Wittgensteiner
Kommunen zur Gründung
einer Touristischen Arbeitsgemeinschaft
(TAG) – und zwar
unter dem Dach des Zweckverbandes
Wittgenstein. Bad
Berleburg, Bad Laasphe und
Erndtebrück „haben Gemeinsamkeiten,
die Möglichkeiten
einer interkommunalen Zusammenarbeit
liegen auf der
Hand“, unterstrich er jetzt in
der Sitzung des Zweckverbandes
im Bad Berleburger Bürgerhaus.
Allerdings sollten die
drei vorhandenen touristischen
Anlaufstellen auf jeden Fall erhalten
bleiben, denn sie hätten
auch andere Aufgaben zu erfüllen.
Beispielsweise im Eventmanagement
und im Bereich
Direkt an Strand und Meer
Kellenhusen - Das kleine
Ostseebad mit Flair –
und Grömitz als Nachbar
Apartments & Ferienhäuser
5 Tage für 4 Personen ab E199,-
Günstige Nebensaisonpreise und Schnäppchen.
Katalog und gute persönliche Beratung gratis.
Onlinekatalog mit aktuellem Belegungsplan
www.seebad-kellenhusen.de Tel. (04364) 1041
Stadtmarketing. Dreh- und
Angelpunkt einer neuen Kooperation
solle, so Volkwein,
ein gemeinsames Gastgeberverzeichnis
sein. Die TAG sehe er
allerdings nicht als Basis zur
Schaffung einer „neuen Institution“
und es könne auch
nicht darum gehen, eine neue
Marke Wittgenstein zu kreieren:
„Das würde einen enormen
finanziellen Aufwand erforderlich
machen.“
Als Idealbeispiel für eine
interkommunale Zusammenarbeit
nannte Michael Volkwein
die Wanderkarte Wittgenstein
oder auch die Wanderwegweisung.
Ziel einer intensiveren
Kooperation müsse die Entwicklung
touristischer Produkte
sein. Gut vorstellbar sei ein
gemeinsamer Internet-Auftritt.
Die Erndtebrücker Sozialdemokratin
Annegret Grund,
Europäische Radrouten
auf einen Blick
Einen Überblick über das geplante EuroVelo-Radroutennetz
gibt eine neue Faltkarte des Europäischen Radfahrerverbandes
ECF, dem Dachverband von 51 Radfahrerorganisationen
aus 36 Ländern. Die Karte im Maßstab
1 : 4 000 000 zeigt Start und Ziel bereits bestehender
Routen, den Routenverlauf sowie die Art der Beschilderung.
Auf der Rückseite der Karte werden alle zwölf
Routen mit einem Farbfoto vorgestellt und auf Deutsch
und Englisch beschrieben. Links zu Internetseiten zur
konkreten Radreiseplanung wie Angaben zur Fahrradmitnahme
in den Zügen runden die Informationen auf
der Karte ab. Bestellung unter: www.galli-verlag.de
Nordsee, FeWo ab 26 E. 04731/37540
www.ferienwohnungen-in-burhave.de
Die nächste Ausgabe erscheint
am 20. Juli zum
Thema „Last minute – Tipps
für Kurzentschlossene.
Sommerangebot im Wellness-
Gasthof-Café Nuhnetal
Nähe Winterberg, Wellnesslandschaft mit Hallenbad,
Dampf-Aromabad, Massage, Kosmetik, Fußpflege, Sauna,
Sonnenstudio, Kegelbahn, Hausbar, Parkanlage u. v. m.
5 Tage VP inkl. kl. Progr. 220,- bis 239,- e p. Person
Braunshäuser Straße 3 · 35066 Frankenberg-Rengershausen
Telefon (0 29 84) 83 28 · Fax 22 93
www.nuhnetal.de · E-Mail: gasthof@nuhnetal.de
Vorsitzende der Verbandsversammlung,
hatte „Beratungsbedarf
in den drei Kommunen“
ausgemacht. Zusammenarbeit
sei immer dann sinnvoll, wenn
sie sich anbiete. Allerdings erinnerte
sie daran, dass der
Zweckverband Wittgenstein –
als Koordinierungsstelle für
eine TAG ins Gespräch gebracht
– vor nicht allzu langer
Zeit „von Aufgaben bewusst
entrümpelt wurde“. Verbandsvorsteher
Bernd Fuhrmann
wollte den gestrigen Vortrag als
ersten Aufschlag für Überlegungen
in die Richtung von
„Bad Wittgenstein“ verstanden
wissen, es sei viel Diskussionsbedarf
vorhanden. Der Berleburger
CDU-Fraktions-Chef
Eberhard Friedrich fand Gefallen
an dem Gehörten: „Es ist
allemal wert, sich ausgiebig damit
zu beschäftigen.“ vö
SPD IN DEUZ
RESÜMIERTE
Deuz. Aus der stellvertretenden
wurde die erste Vorsitzende:
Annette Scholl steht jetzt
dem SPD-Ortsverein Deuz vor.
Auf der Jahreshauptversammlung
in Deuz wählten die versammelten
Genossen außerdem
Margarete Ott und Hans-
Werner Weber ins Amt des
stellvertretenden Vorsitzende.
Christel Kämpfer wurde zu
Kassiererin, Reiner Brix zum
Seniorenbeauftragten gewählt.
Steffen Löhr ist neuer Schriftführer
und Nicole Vitt ist neue
Bildungsbeauftragte. Heinz
Vitt und Hermann Kämpfer
wurden für 40 Jahre, Gerold
Wagener und Hans-Werner
Weber für 25 Jahre SPD-Zugehörigkeit
geehrt. Annette
Scholl gab einen detaillierten
Überblick über die Ratsarbeit
der SPD-Fraktion. Diskutiert
wurde über lokalpolitische
Themen, wie etwa die Ortsumgehung
Netphen.
INFORMATIONEN TIPPS UND AKTIVITÄTEN
Aktiv: Wandern, Radeln, Nordic-Walking
Beste Aussichten für sportlich Aktive
Wanderer und Biker finden rund um den Tegernsee ihr Gipfelglück
Zum Entdecken der wunderschönen Voralpen-Landschaft
rund um den Tegernsee laden über 200 Kilometer Wanderwege
ein. Eher gemütlich zu erwandern ist der zehn
Kilometer lange Tegernseer Höhenweg von Gmund bis Enterrottach,
etwas anspruchsvoller ist die Tour auf die Neureuth
(1263 m), wildromantisch führt der Aufstieg durch
zerklüftete Gräben zur Königsalm (1114 m). Interessantes
über Fauna und Flora erfährt man auf dem 3,5 Kilometer
langen Alpenlehrpfad in Kreuth. Wer nicht allein auf Entdeckungstour
gehen möchte: Wöchentlich bieten die
Wanderführer der Seegemeinden eine mehrstündige Tour
durch die Tegernseer Bergwelt abseits der touristischen
Hauptwanderwege an. Bei über 200 km ausgewiesenen
Mountainbike-Strecken und Radwanderwegen finden
auch Radl-Begeisterte die optimale Route. In den Orten
rund um den See können Fahrräder jeder Art ausgeliehen
werden. Auch geführte Radtouren werden für gesellige
Radfahrer und trainierte Biker gleichermaßen angeboten.
Wandern in Montenegro
Vielfältiges Programm
Fest im Dr.-Ernst-Schuppener-Haus
Siegen. Für Freitag, 20. Juni,
laden die Stadt Siegen und
die sozialen Träger im Dr.-
Ernst-Schuppener-Haus zum
10. Kinder- und Stadtteilfest
auf dem Heidenberg ein. Neben
dem zehnjährigen Bestehen
gibt es in diesem Jahr
zwei weitere besondere Anlässe
zu feiern. Vor zehn Jahren
nahm das Stadtteilbüro
Heidenberg seine Tätigkeiten
am Heidenberg auf und
vor fünf Jahren öffnete das
soziale Dienstleistungszentrum
Dr.-Ernst-Schuppener-
Haus seine Pforten für die
Anwohnerinnen und Anwohner
des Wohngebietes.
Seit der Eröffnung der
beiden Einrichtungen im Juni
1998 bzw. März 2003 bilden
Stadtteilbüro und Dr.-
Die „Wilde Schönheit" der jungen Adriarepublik entdecken
Ernst-Schuppener-Haus mit
seinen umfangreichen Beratungs-
und Betreuungsangeboten
die zentralen Anlaufstellen
für Kinder, Jugendliche
und Familien aus den
Wohngebieten Heidenberg,
Achenbach und Witschert.
Im Sinne einer präventiven
Sozialplanung arbeiten die
Stadt Siegen und verschiedene
freie Träger im Dr.-Ernst-
Schuppener-Haus gemeinsam
unter einem Dach zusammen,
um die Lebens- und
Wohnbedingungen der Bürger
im Stadtteil nachhaltig zu
verbessern.
Dank der finanziellen
Unterstützung der hiesigen
Wohnungswirtschaft, u. a.
der KEG Siegen und der
LEG können die Veranstalter
am 20. Juni ab 14 Uhr in der
Heidenbergstraße und rund
um das Dr.-Ernst-Schuppener-Haus
wieder tolle Attraktionen
für kleine und
große Besucher anbieten.
Geplant sind z. B. ein Ballonwettbewerb,Bastelaktionen,
Kinderschminken,
Hüpfburg, Torwandschießen,
Getränkekistenkletterwettbewerb
sowie Musik- und
Tanzaufführungen. Für das
leibliche Wohl wird ebenfalls
gesorgt. Um ein ungestörtes
und sicheres Feiern und Spielen
während des Festes zu ermöglichen,
wird die Heidenbergstraße
am Freitag, 20. Juni,
von 13.30 Uhr bis 18.30
Uhr auf Höhe des Dr.-Ernst-
Schuppener-Hauses für den
Straßenverkehr gesperrt.
Über 200 km Radelstrecken stehen am Tegernsee zur Verfügung. Foto: TTT
Das Land der schwarzen Berge Montenegro bietet eine
landschaftliche und kulturelle Vielfalt, wie man sie sonst
nur selten auf so engem Raum findet. Alpine Bergwelt, Urwälder,
atemberaubende Canyons und faszinierende Fjorde,
schwarze Seen und türkisblaues Meer – all das ist Montenegro.
Alte Moscheen, orthodoxe Klöster und mittelalterliche
Kathedralen spiegeln die kulturelle Vielfalt der jungen
Adriarepublik wider. Montenegro ist ein Wanderland, in
dem es neben einer berauschenden Landschaft auch eine
interessante Kultur zu entdecken gibt. Die schönsten Jahreszeiten,
um das Land im Süden Europas zu Fuß zu erkunden,
sind Frühsommer und Herbst, wenn die Sonne nicht zu
heiß scheint, man sich aber nach einer Wandertour bei
einem Bad im Meer abkühlen kann.
Die unberührte und wildromantische Natur Montenegros zieht Wanderer
schnell in ihren Bann. Foto: www.mediterranatours.de

Malerin zeigt Fotografien
Sonntags-Anzeiger | Seite 26 Sonntag, 15. Juni 2008 | LOKALES
Immer frisch und nur
von bester Qualität.
In ganz vielen leckeren Sorten.
Am liebsten
GRILLSPASS
auf dem Grill!
ECHT·GUT, gibt‘s nur bei EDEKA.
Gewinnen Sie mit der
SUPERGRILL
AKTION 08
eine Super-Grillparty.
Die „Mozart“-Sänger feiern
Zehn Chöre beteiligen sich an Matinee im Juli
Gleich zwei Gründungsjahre können die „Mozart“-Sänger feiern: Vor 120 Jahren gründete
sich der MGV „Niegedacht“; vor 80 Jahren fusionierten die Niederdresselndorfer
Gesangvereine zum Männerchor.
Niederdresselndorf. Fünf junge
Männer wollten im Jahr 1888
den Männergesang in Niederdresselndorf
etablieren und
gründeten den MGV „Niege-
dacht“ Niederdresselndorf.
„Niegedacht“ ging im Jahre
1901 in „Harmonie“ über und
aus der Fusion des Männergesangverein
Niederdresselndorf
Sommeratelier
Kunstwerke entstehen
Neunkirchen. In und um das
Otto-Reiffenrath-Haus sowie
die Geschäftsstelle der Sparkasse
Burbach-Neunkirchen erhalten
Kunstschaffende aus der
Region wieder die Möglichkeit
ihre Werke einer breiten Öffentlichkeit
zu präsentieren.
Das Neunkirchener Sommeratelier
bedeutet aber nicht
nur Ausstellung von Kunst,
sondern soll auch in diesem
Jahr wieder einen Einblick
geben, wie Kunstwerke entstehen.
23 Künstlerinnen und
Künstler aus Neunkirchen und
der Region haben ihre Teilnahme
am Sommeratelier zugesagt.
Ausgestellt wird wieder ein
breites Spektrum künstlerischen
Schaffens von Acryl-Malerei,
Ölgemälden, Skulpturen,
gegenständlicher Malerei und
Fantasien in Farbe sowie Tierportraits.
Das 6. Neunkirchener Sommeratelier
öffnet am Samstag,
30. August, von 14 bis 19 Uhr
und am Sonntag, 31. August,
von 11 bis 18 Uhr seine Türen
für die Besucherinnen und Besucher.
mit dem MGV „Harmonie“ im
Jahre 1928 entstand der Männerchor
„Mozart“ Niederdresselndorf.
In den ersten Jahrzehnten
nach der Gründung
entwickelte sich der Chor zu
einem gesellschaftlichen und
kulturellen Mittelpunkt. In den
sechziger Jahren bis Anfang der
achtziger Jahre zählten zum
Niederdresselndorfer Chor zeitweise
80 aktive Sänger.
Die „Mozart“-Sänger erreichten
in nationalen und
internationalen Wettstreiten
hervorragende Ergebnisse.
Mehrfach holten sie die Titel
Meister- und Zuccalmaglio-
Chor. Die Motivation zur musikalischenWeiterentwicklung,
der Mut, auch neue und
unkonventionelle Wege zu gehen
sei vorhanden, heißt es in
einer Pressemitteilung des
Chors.
Dort wird auch zu einem
Jubiläumsfest für Mitglieder,
Sänger und Freunde des Chors
eingeladen. Die Feier findet
am Sonntag, 6. Juli, ab 11 Uhr,
statt. Zehn Chöre gestalten ein
Matinee-Konzert, in dessen
Verlauf auch die Mitglieder des
MC „Mozart“ geehrt werden.
Besuch auf Polizeiwache
Salchendorf. Eine Seniorengruppe des DRK-Altersheim Neunkirchen-Salchendorf
besuchte jetzt die Polizei in Wilnsdorf. Begrüßt
sie dort von Polizeihauptkommissar Gerhard Neef und
Polizeioberkommissar Theo Judt. Sehr interessant gestalteten die
beiden die Führung in der Polizeiwache. Informiert wurden die
Gäste auch darüber, wie sie sich vor Diebstahl und Betrug
schützen können.
Malerische Fotografie
Kunstsommer in der Alten Vogtei
Burbach. Im Rahmen des
Kunstsommers wird am Freitag,
26. Juni, in der Alten
Vogtei in Burbach die Ausstellung
„Ausschnitte – Malerische
Fotografie“ von Ingeborg
Kellnhofer eröffnet.
Dazu führte im Vorfeld Katrin
Mehlich vom Kulturbüro
Burbach ein Gespräch mit
der Künstlerin Ingeborg
Kellnhofer, aus dem wir im
folgenden zitieren. Ingeborg
Kellnhofer erklärt zu ihrer
Ausstellung: „Eigentlich bil-
ENTLANG DES
MAINUFERS
Neunkirchen. Die Skizunft
Freier Grund bietet
eine Radtour an und zwar
am Sonntag, 29. Juni. Abfahrt
ist laut Ankündigung
um 9 Uhr auf dem Volksbankparkplatz.
Die Tour
führt von Hanau über den
Mainuferweg zur Frankfurter
Museumsmeile. Zurück
geht es mit der S-
Bahn. Die Fahrt ist für Familien
mit Kindern geeignet.
Nach Möglichkeit werden
Fahrgemeinschaften
gebildet. Anmeldungen
nimmt Wanderwart Martin
Capito, entgegen, der zu
erreichen ist unter �
(0 27 35) 65 89 61.
det die wasservermalbare Ölfarbe
meine Grundsubstanz
in Malerei und Mischtechniken.
Aber im Rahmen des
Kunstsommers habe ich
einen Ausflug in die Fotografie
als weiteres künstlerisches
Ausdrucksmittel unternommen.
Ausgelöst durch
einen Bedienungsfehler meiner
Kamera, entstand eine
Aufnahme, ein Bild, dass
mich sofort faszinierte, weil
es malerische Qualitäten aufwies.
Ich begann verschiede-
ne technische Einstellungen
auszuprobieren und beim Resultat
auf malerische Gesetzgebungen
zu achten. Innerhalb
eines Jahres entstanden
malerische Fotografien, die
auf den Betrachter zunächst
momenthaft und flüchtig
wirken.“
Die Ausstellungseröffnung
in der Alten Vogtei beginnt
um 19 Uhr. Die Kunsthistorikerin
Dr. Ellen Markgraf
aus Kassel wird in die
Ausstellung einführen.
Eine Fundgrube
Freudenberg. Auf dem ersten Teilemarkt, den die Freunde Historischer
Fahrzeuge am Freudenberger Technikmuseum veranstalteten,
fanden die Besucher von alten Lampen bis hin zu
seltenen Motorkerzen vieles, das in keinem Laden feilgeboten
wird. „Wir wollten bewusst klein mit nur einigen Ständen anfangen,
um das Interesse zu testen. Wir sind überrascht, wie viele
sachkundige Besucher gekommen sind“, wird der stellvertretende
Vorsitzende Hartmut Krämer in einer Pressemitteilung zitiert.
Deshalb sei mit einer Wiederholung der Börse zu rechnen.
Kreisel in voller Blütenpracht
Zeppenfeld. Ein Straßenverkehrskreisel dient in erster Linie dem möglichst ungehinderten Verkehrsfluss.
Wenn er darüber hinaus durch seine Bepflanzung auch noch das Ortsbild verschönert,
erfüllt einen erfreulichen weiteren Zweck. Der Kreisel im Bereich Frankfurter Straße/Porzhain in
Zeppenfeld darf dieses Attribut für sich in Anspruch nehmen. Zweimal im Jahr bepflanzen die
Mitarbeiter des Bauhofs der Gemeinde die Insel im Kreisel mit Blumen und Pflanzen der Saison.
Die üppige Bepflanzung ist möglich, da der Inhaber des in der Au ansässigen Blumen- und
Gartencenters „Vier Jahreszeiten“, Matthias Neuser, das Pflanzmaterial großzügig als Spende zur
Verfügung stellt. Damit leistet er nach Angaben der Kommune seit Jahren einen wertvollen
Beitrag zur Verschönerung des Ortsbildes.
ATEMPAUSE
Altenseelbach. Der
nächste Atempause-Gottesdienst
findet am Sonntag,
22. Juni, ab 11 Uhr im
Freibad Altenseelbach
statt. Das Thema lautet
“Zweifelst Du noch, oder
hoffst Du schon?“ mit Jugendevangelist
Heinz Janzen.
Die Musik kommt von
„Pack to Paradise“ aus
Neunkirchen. Sitzgelegenheiten
sind mitzubringen.
Anschließend kann im Freibad
gemeinsam zu Mittag
gegessen werden. Bei Regenwetter
findet die
„Atempause“ im Vereinshaus,
Obere Reihe, statt.
Den Gottesdienst gestalten
Mitarbeitende aus Evang.
Gemeinschaft, Ev.-Ref. Kirchengemeinde
und CVJM
gemeinsam.
TROTZ
EM-START
Neunkirchen. Der Beginn der
Fußball-Europameisterschaft
konnte 375 Blutspender bei
den beiden Neunkirchener
Blutspendeterminen im Juni
nicht davon abhalten, sich den
wertvollen Lebenssaft abzapfen
zu lassen. 22 Erstspender fanden
dabei den Weg ins Otto-
Reiffenrath-Haus und ins Gemeindehaus
Zeppenfeld, wird
der Presse mitgeteilt. „Gerade
jetzt in der Sommerzeit fehlen
immer wieder Blutkonserven.
Mittlerweile können wir zum
Glück auf eine große Zahl von
treuen Spendern zurückblicken,
die durch Mundpropaganda
auch neue Spender aktivieren“,
informiert die stellvertretendeOrtsvereinsvorsitzende
Renate Wingenroth in der
Pressemitteilung.
ERFOLG FÜR
JUNGMUSIKER
Freudenberg. Sebastian und
Katharina Burk aus Freudenberg-Bühl
haben in einem Jugendwettbewerb
für Tasteninstrumente
gewonnen. In Arnsberg
nahmen sie am Halbfinale
des Jugendwettbewerbs für
elektronische Tasteninstrumente
„Kids2Keys“ teil. Die
Initiative ruft Kinder und Jugendliche
bis 21 Jahre dazu auf,
ihr Talent am Keyboard, E-Piano,
E-Orgel oder anderen elektronischenTasteninstrumenten
mit anderen zu messen. Die
Jury, darunter die Showorganistin
Claudia Hirschfeld und
der Musikproduzent Robert
Bartha, gratulierten den Geschwistern
Burk, die sich jetzt
auf die Teilnahme am Halbfinale
beim einem Tastenfestival
in Herdecke freuen können.

Helmut Lotti geht auf Tour
Sonntags-Anzeiger | Seite 27 Sonntag, 15. Juni 2008 | LOKALES
SWA präsentiert Helmut Lotti
Siegen. Helmut Lotti geht auf Tour – und kommt auch nach
Siegen. Am 12. März ab 20 Uhr präsentiert er sein neues
Programm in der Siegerlandhalle. Hit-Klassiker seiner Erfolgs-
CD dürfen dabei natürlich ebenso wenig fehlen, wie die Eigenkompositionen
seiner neuesten CD, die mit Spannung im September
erwartet wird. Die Tournee „Mein Wunschkonzert“ ließ
beim begeisterten Publikum keine Wünsche offen. In ausverkauften
Konzertsälen sang Helmut Lotti nicht nur seine Lieblingslieder,
die Konzertbesucher konnten den Abend per Abstimmung
mitgestalten. Karten für das vom SWA präsentierte
Konzert gibt es ab sofort bei der Konzertkasse der Siegener
Zeitung, � (02 71) 59 40-3 50.
handel & G EWERBE
Seit zehn Jahren am Markt
Struthütten. Christians Handyshop feiert seinen 10. Geburtstag.
Das kleine Fachgeschäft für Kommunikationstechnik an der Kölner
Straße 71 in Struthütten besteht nun schon seit Juni 1998.
Inhaber ist der Telekommunikationskaufmann Peter Christian
(links), der den Laden gemeinsam mit seiner Frau Manuela
betreibt. Hier bekommt der Kunde Handys aller Hersteller mit
allem notwendigen Zubehör, natürlich auch fürs Auto. Der Kunde
erhält Mobilfunk aller Netze, außerdem bietet der Shop alles
rund ums Internet und die Festnetzkommunikationstechnik. Seit
März 2007 ist zudem Michael Battenfeld mit seinem C3-Angebot
im Shop eingestiegen. C3 steht für Cartridges, Computer
und Concerts. Der IT-Systemelektroniker bietet Refill-Service
für Tinte und Toner, PC-Reparaturen, Datenrettung, Netzwerke,
Beratung, sowie Live-Musik und Veranstaltungstechnik. Beide
Firmen teilen sich den rund 64 Quadratmeter großen Verkaufsraum
sowie Büro und Reparaturwerkstatt. Die Öffnungszeiten
sind Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18
Uhr. Mittwochnachmittags ist der Laden geschlossen. Samstags
ist von 9.30 bis 12 Uhr geöffnet. Foto: rita
Zusammenlegung
Wahltermin ist morgen
Krombach. Die Bezirksregierung
Arnsberg, Dezernat Ländliche
Entwicklung, Bodenordnung,
wird demnächst die zwei
Waldgenossenschaften „Haubergsgenossenschaft
Krombach
Komplex A“ und „Waldgenossenschaft
Landhecke“ zusammenlegen.
Das Zusammenlegungsverfahren
wird auf
Wunsch der Anteilseigner
durchgeführt, um eine bessere
forstliche Bewirtschaftung und
erleichterte Verwaltung für 336
Hektar Wald zu ermöglichen.
Für die Zeit des Zusammenlegungsverfahrens
wird ein
Vorstand gewählt. Er wird bei
allen wichtigen Angelegenheiten,
die die Interessen der Teilnehmergemeinschaft
berühren,
beteiligt.
Die Wahl findet morgen,
Montag, 16. Juni, um 20 Uhr,
im Lutherhaus in Krombach
statt. Hierzu lädt die Bezirksregierung
Arnsberg die Anteilsberechtigten
an dem Gemeinschaftsvermögen
der Waldgenossenschaften
ein.
Einträchtig
Konzert und Waldfest
Helberhausen. Die „Eintracht“-Chöre
Helberhausen
veranstalten aus Anlass des
130-jährigen Bestehens des
Männerchores ein Konzert in
der evangelischen Kirche Hilchenbach
am heutigen Sonntag,
15. Juni, um 16 Uhr. Mitwirken
am Konzert werden die
Chorgemeinschaft „Eintracht“
Helberhausen und „Mozart“
Allenbach und der Gemischte
Chor „Eintracht“ Helberhau-
sen, alle unter Leitung von
Gottfried Herrmann. Das
Stadtorchester Hilchenbach
unter Leitung von Ray Zizka
wird ebenfalls mitwirken. Das
Waldfest findet in diesem Jahr
am Gasthaus Menn in Helberhausen
statt. Diese Feier ist für
Samstag, 12. Juli, und Sonntag,
13. Juli, geplant. Der Männerchor
„Anton Günther“ aus
Hilchenbachs Partnerstadt
Seiffen wird dann erwartet.
Mit Muskelkraft
Historische Feuerwehrübung
Freudenberg. 70 Männer in
historischen Feuerwehruniformen
stehen bereit: Am Sonntag,
22. Juni, findet nämliche
eine historische Feuerwehrübung
am Technikmuseum
Freudenberg statt. Wehren aus
Krombach, Kredenbach, Trupbach,
Lindenberg, Elben bei
Gebhardshain, Niederschelden,
Eiserfeld, Plittershagen
und Freudenberg beteiligen
TIPPS WERDEN
GEGEBEN
Eschenbach. Im Aktiv-Café
wird am Mittwoch, 18. Juni, ab
15.30 Uhr, über das Erstellen
von Patientenverfügungen und
Vorsorgevollmachten informiert.
Aktiv-Cafe des Vereins
AlterAktiv Siegen findet in
der Begegnungsstätte an der
Billenbachstraße 25 statt.
BLUT WURDE
GESPENDET
Buschhütten. Das Blutspendeteam
des DRK-Frauenvereins
Buschhütten konnte jetzt 91
Blutspender begrüßen, darunter
drei Erstspender. Der nächste
Blutspendetermin nach der
Sommerpause findet in Buschhütten
am Mittwoch, 20. August,
in der Zeit von 16 bis 20
Uhr in der Turn- und Festhalle
in Buschhütten statt.
ARABISCHE
TÄNZE
Netphen. Am 23. Juni findet
einer „Orientalische Nacht“ in
Netphen statt. Die Tanzshow
wird in der Aula der Grundschule
Niedernetphen, an der
Frohnhausener Straße 1, veranstaltet.
Tanzgruppen der
Volkshochschule, des Tanzclubs
„Blau-Orange“ und Solotänzer
präsentieren orientalische
und spanisch-arabische
Tänze. Beginn ist um 19.30
Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Der
Erlös ist bestimmt für Unicef.
Auskunft gibt es unter �
(0 27 37) 159 8.
sich an der Vorführung – bei
der da Löschen im Handbetrieb
nachgestellt wird. Anschließend
gibt es im Museum
ein gemütliches Beisammensein
für die Feuerwehrleute
und Zuschauer.
Auskunft zur historischen
Feuerwehrübung gibt es unter
� (0 27 34) 80 90 oder unter
www.technikmuseum-freudenberg.de.
SOMMERFEST
MIT TOMBOLA
Niederdielfen. Das Seniorenwohn-
und Pflegeheim
„Haus an der Weiß“ lädt
am Samstag, 5. Juli, ab 11
Uhr zum Sommerfest an
den Augraben. Neben
einer Tombola und einem
Basar sowie einer Hüpfburg
für die jungen Besucher
gibt es auch musikalische
Unterhaltung mit
der Jagdhornbläsergruppe
Weißtal und dem Musikverein
Eiserfeld.
SCHIFFFAHRT
AM EDERSEE
Kaan-Marienborn. Bei
hochsommerlichen Temperaturen
fuhr die Seniorengruppe
Oase Seelbach kürzlich
an den Edersee. 46 Senioren
erfreuten sich an
der Natur und der Musik
während der Fahrt. Nach
dem Mittagessen genossen
alle Teilnehmer eine Schifffahrt
auf dem Edersee.
Schon jetzt freuen sich die
Mitglieder auf den Seniorennachmittag
am 10.
Oktober um 15 Uhr im Bürgerhaus
Seelbach.
FEST AUF
DER BRACHE
Fellinghausen. Zum
Waldfest auf der Brache laden
der MGV „Sangeslust“
und der TuS Fellinghausen
ein. Das Fest beginnt am
Samstag, 28. Juni, um 10
Uhr, geboten wird Musik
mit der Band „Zum Horst“.
Der zweite Festtag, Sonntag,
29. Juni, beginnt um
10 Uhr mit einem Freilicht-
Gottesdienst.
ECHT·GUT, gibt‘s nur bei EDEKA.
��������
�����
�� ��� �����������
���������������
���������������
������������������� ������������������� ��� ���
���� ����� Damit ����� es JEDER erfährt.
��� �����
Unsere Qualität –
Ihr Genuss!
�� ��� ����������
����� ������������������ ������������ �����
��������
�� ������ ���� ��������������� ��������������� ������� Lieferung ������ Hausfrei���
��� ������ ����� ������� ��� � ������ ��� ��
����� ������������ �� ���
������������ ������������ �� �� ��� ���
���� ���� ����� ����� ����� �����
��� ��� ����� �����
����� ����� ����� ����� ������������
������������
��� ��� ����� �����
����� ����� ����� �����
��� ��� ����� �����
����� ����� ����� ����� ����� �����
��� ��� ����� �����
����� ����� ����� ����� ������ ������
��� ��� ����� �����
���� ���� ��������� ��������� ����� �����
������� ������� ��� ��� ����� �����
��� ��� ������������
������������
����� ����� ����������������
����������������
��� ��� ����� �����
������ �������� ��� ���������������������
��� ������ ������ ��� ��� �������������
��� ��� ��� ����� �� ����������
�������� ��������
�����
�� �������� ���� �� ������ ���� ����� �
������� � �� ��� ������� ����
��
����� ������������ ������������ �� �� ��� ���
����� �����
��� �����
����� ����� ������
��� �����
���� ��������� �����
������� ��� �����
��� ������������
Mindesbestellwert: 10.- €
Ab 20.- € Bestellwert -
1 Flasche Wein gartis
����� ����� ������������
��� �����
����� ����� �����
��� �����
����� ����������������
��� �����
Am liebsten
GRILLSPASS
auf dem Grill!
Jetzt mitmachen:
SUPERGRILL
AKTION 08
Teilnahme-Prospekt in Ihrem
Neukauf-, Aktiv-, Herkules-
und Marktkauf-Markt.

Anzeigen immer in den SWA
Sonntags-Anzeiger | Seite 28 Sonntag, 15. Juni 2008 | RUBRIKEN
Nicht nur günstiger ...
Garagentore u. Antriebe
Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59
Anzeigen
helfen
KAUFEN UND
VERKAUFEN.
Baumarkt
Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten
+ Baustoffhandel 02762/60513 Der alternative Shop
sahm-haus
In guten Händen – von Anfang an.
Wir bauen Ihr neues Zuhause.
für Heimwerker,
Handwerker
und Landwirte
www.r-u-k-shop.com
anklicken ★ staunen
bestellen ★ sparen
SAHM WOHNBAU GmbH & Co. KG
D-35767 Breitscheid-Gusternhain • Telefon: 02777/7091
Mehr Infos unter: www.sahm-haus.de WOHNBAU
Bauwerkstrocknung & Sanierung
• Trocknung nach Wasserschaden
• Schimmelschadensanierung
• Außen- und Innenabdichtung
NEU!
Jetzt mit ökologischem
Wandaufbau!
TRO-SAN Telefon: (0 27 61) 66 05 66
A. Öztürk Mobil: (01 70) 4 36 27 74
Bruchstraße 58 Fax: (0 27 61) 6 57 84
57462 Olpe www.Tro-San.de
Bäderausstellung geöffnet!
Heute ist Schautag von 14 -17 h
Bäderschmidt Siegen Morleystr. 43
Kein Verkauf und keine Beratung.
Ein
besonderer Tag
Teilen Sie Ihr Glück
mit anderen. Mit Spenden
statt Geschenken helfen Sie
kranken und behinderten
Menschen in Bethel.
Weitere Informationen unter:
www.hilfe-statt-geschenke.de
Telefon 0521 144-3600
Kellenhusen 7 top. App. bis 6 Pers.,
Jetzt noch schnell ein sonniges Plätzchen
an der Ostsee sichern!
www.deichhof-kellenhusen.de od. Tel.:
0271-314850
Borkum: FeWo bis 22. 7. u. ab 2. 8., zzt.
Sonderpreis. 0 49 22 / 76 40
Reise / Erholung
Cux.-Duh., gepfl. FeWo. T. 04721/45478 www.FeWo-Mühlenblick-in-Greetsiel.de
Nordsee, FeWo, 65 m 2 , bis 6 P., strandnah,
keine Tiere, ab 40 E,
www.elles-ferien.de T. 02721/20588
Ferienhaus in Südholland ganzjährig
zu vermieten! Sommerferien 2., 5. u. 6.
Woche, Herbstferien frei; Hunde erlaubt.
02732/12109 od. 0160/95078081
Vermiete Wohnmobil mit Komplettausstatt.,
auch Ferient. frei. 02663/ 8203
Neues Wohnmobil zu vermieten, Superausstattung.
Tel. 0 27 39 / 34 80
Antiquitäten/Kunst
3 außergewöhnl., großformatige Frühwerke
von Fritz Kraus, aufwändig
gerahmt, zu verk. Tel. 01 71-674 31 53
Tanzmusik/Unterhaltung
Die Band,
für Ihre Hochzeit, Ihre Party.
Tel. 0 27 38 / 41 70
Gesundheit
Fitness-Alm - Kurse (BBP, Ski-Yoga,
Step ...) auch auf 10er Karte.
02 71 / 3 82 98 86 od. 02 71 / 35 37 95
Einzel- und Paarberatung
sowie Begleitung bei Burnout in
Schule, Beruf u. Familie
Dipl.Pädagogin/therapeutische Beraterin
Terminabsprache Mo-Fr. 12-13.30 Uhr.
Tel. 02 71 /3 13 17 27
Hellfühliges, einfühlsames Kartenlegen
v. Reikimeisterin. � 02 71 / 2 40 51 93
Lebensberatung: Kartenlegen u. Runen,
Reiki, 02 71/ 87 00 78 o. 7 19 21
Raucherentwöhnung
www.hypnosepraxis-bender.de
Tel. 0 27 38 / 36 34 40
Oldenburger Fuchsstute angeritten,
Roadster-Rohdiamant, super GGA, in
beste Hände, 3500 ¤, T. 0170/2924186
Streifenhörnchen zu verkaufen.
Tel. 0 27 32 - 55 94 86
www.zoo-kuepper.de
3 Kaninchen, 9 Wochen alt, günstig zu
verkaufen; Tel. 0 27 33 / 39 51
2 Offenstallplätze in Wilnsdorf, ab sofort
2 Plätze an Ponyhalter/Kleinpferdhalter
zu vergeben Tel: 01717011854
BKH/Kartäuser u. Bicolor mit Pap., abzugeben.
T. 02773/ 747 327 (Haiger)
Wunderschöne Meerschweinchenbabys
abzug. Tel. 0 27 62 / 35 89
Tiermarkt
Biete liebev. Hundebetreuung für Url.,
etc. 01520/9841738 od. 02737/226806
Hobbyzucht hat Westhighland-Terrier
u. kl. Terriermischlinge. 02359/ 1303
Kaninchen, versch. Rassen und Größen,
ab 5 E zu verk. Tel. 0271 / 71305
oder 01 63 / 2 02 43 71
Deutscher Retriever Club, wir bilden
aus: Welpen, Jung-Begleithunde,
Dummy, jagdlich. Tel. 02 71 / 5 12 08
od. 0271 / 3812 81 o. 0 27 42 / 7 12 83
7 Wo. alte Kätzchen u. Pferdebrustplattgeschirre
zu verk. 02732/ 1 22 17
2 Dobermänner (Rüde u. Weibchen,
Weibchen steril.), kupiert, 18 Mon. alt,
zus. 700 E. Tel. 0163/7788009
Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere)
wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen
und Zwergkaninchen,
Tel. 02 71/ 8 74 99 Fressnapf Siegen
www.topzoo-siegen.de
Kätzchen, 6 Wo., Mutter: Van-Katze/Vater:
Mainecoon/Perser, in gt. Hände zu
verk. Tel. 0 27 36 / 5 72 95
Cuxhaven: FeWos, 2 –5 Pers.,
strandnah, Tossens, 2FH, 10 u. 15 P.,
u. Burhave, 5 P. T. 02534/5885806
Dornumersiel-Westerbur, schöne, ruh.
FeWo für 4 Pers., Tel. 02 71 / 37 09 12
St. Peter-Ording, Reetdach-FeWo,
historisch u. gemütl. 0 30 / 3 61 18 93
Rügenurlaub, komf. FeWo/App. m. Kü./
Bad/Balkon m. Seeblick n. Kreidef. f. P.
2–5 ab 60 E/Tag, T. 0 3 83 92 / 2 22 78
Cuxh.-Duhnen, Fewo's, NR, ruh. Lage,
5 Min. z. Strand, k. Tiere, T. 04721/508945
Flughafen-Zubringer
Mini-Car-Lorsbach
Telefon: 0 27 32 - 2 84 44 und 8 08 51
Seit 20 Jahren
Wohnungsgesuche
www.deniz-immobilien.de
Wohnung in Olpe gesucht, junges Paar
sucht schnellstmöglich 2-3 Zimmer-
Whg. in Olpe-Stadt bis ca. 500 Euro
WM Tel.: 0179/5384480
Wohnung m. Arbeitsraum/Atelier, Lager-,
Kellerraum, mögl. m. Garage u. Terrasse,
0 27 32 / 55 41 11 od. 01 63 1 49 17 74
Zi.-Übernachtungsmöglichkeit ganzj.
ges. Tel.: 03 91 / 55 72 14 00
Für solvente Firmenkunden
Wohnraum gesucht, leer und
möbliert (für Vermieter kostenfrei)
www.FLATmix.de � SI-30 30 553
ANZEIGEN
helfen kaufen
und verkaufen!
Gewerbliche Objekte – Angebote
Lagerräume - Herdorf
45 m2 m. Einstellpl., 110 E;
151 m2 Ladenlokal /Büro oder Praxisräume
am Lindenberg - schönes Ladenlokal,
100 m
m. Einstellpl., 420 E;
Garage, 35 E, zentrale Lage,
Tel. 0 29 62 / 53 03
2 Gewerbeimmobilie in Burbach-Nd. zu
verkaufen. Sehr zentral! Grundstück
2.760 m
Imbiss-Pizzeria (kpl. eingerichtet)
in Hilchenbach-Müsen zu verm.
Tel. 0176/62530760
Gewerbefläche, ab 1. 7.'08 für
monatlich E 419,26 incl. NK zu verm.
BGS eG · Leimbachstr. 14
57074 Siegen · � 02 71/ 313 22- 0
2 2 Büro-/ Praxisräume in zentraler Lage
in Weidenau zum 1. 7. od. später zu
vermieten. Tel. 02 71 / 8 59 99
, bebaut mit zwei Hallen. Preis
VS. Tel. 0 27 36 / 26 22
Immobiliengesuche
Raum Freudenberg! Hier suchen wir
für unsere Kunden Einfamilienhäuser,
Restbauernhöfe, Pferdeimmobilien u.
Renditeobjekte. www.matschke-immobilien.de,
Tel. 0 22 94 / 5 71
Ladenlokal Oberstadt
Markt / Ecke Kornmarkt
ab sofort zu vermieten.
EG 91 m 2 , mit Schaufenster,
1. OG 88 m 2 , Kellerraum
Weitere Informationen unter
Telefon: 02 71 / 59 40-2 11
Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr
Kurzfristig Nachmieter für
102 m 2 Büroetage
gesucht
4 ZK, Vorraum, 2 WC + Kellerraum
Koblenzer Str. 1/Ecke Obergraben
Kaltmiete 663,- e
Telefon: 02 71 / 59 40 - 2 11
Mo.–Fr., 8.00–16.00 Uhr
JOSERA Hunde + Katze, liefert günstig
frei Haus TierTaxiSiegen 3878588
8 Mon. alter Blue-Smoke-Perserkater
nur in gute Hände zu verk.
Tel. 01 63 / 2 78 25 33
Emma (Franz. Bulldogge), 1 1 ⁄2 J. sucht
ein verantwortungsbew., schönes Zuhause,
Preis VS. Tel. 0 27 61 / 6 59 27
Bildschöne, junge Zwergkaninchen +
Meerschw., a. Hobbyzucht, viele Farben,
gute Beratung, T. 02736/447041
Wer hat Box o. Offenstallpl. f. gesellschaftsfäh.
152 cm gr. Stute in Kreuztal
u. Umgebung m. Weideg. zu verg.,
01 75 / 7 40 73 03
Maine Coon Kitten, 1 Kater, geb.
23.01.08 mit Impf., + Stammb. sucht liebevolles
Zuhause. 02735-2811,
www.teddyteam-mc.de
Katzenbabys sind kein Spielzeug!
Wir verschenken keine Katzen sondern
bieten kompetente Beratung und
Betreuung und vermitteln geimpfte und
kastrierte Katzen nur in verantwortungsvolle
Hände. Mehr unter:
www.katzenschutz-siegen.de
oder Tel. 02 71 / 3 72 00 31
TierTaxiSiegen 3878588
Notfall!
Bildschöner Mischlingrüde, 1 J., ca.
30 cm ho., u. Hündin, 1 ⁄2 J., su. ein wirkl.
gutes, neues Zuhause bei Tiernarren.
0271 / 661 06 67 o. 0151 / 12374256
Müller
Tierbestattungen
Feuerbestattungen für Haustiere.
0271-31345927
www.tierbestattung-siegen.de
Siegen • Kölner Tor 9 • Telefon 02 71 / 2 38 34 39
Werbung die ANKOMMT.
Zi. in symp. 3-Zi.-WG in Siegen zu verm.
T. 0171-6951897 od. 02739 - 474 00
Weidenau: Komf.-Wohnung, 3 ZKB,
94 m 2 , Balkon, Stellpl., KM 550 E + NK,
ab 1. 8. 08 zu verm. � 02 71 /4 22 71
Neunkirchen, Salchendorf, Whg., EG,
3ZKB/WC, Wfl. ca. 90 qm , 420 ¤ ,NK
170 ¤ , Balk., Terr., Keller
015772045212
Freudenberg, schöne, hochwertige DG-
Whg., neu renoviert, ca. 55 m 2 , sehr
ruhig, bevorzugte Wohnlage, 3 ZKB mit
EBK, 1 Keller, Waschküche, Garage,
keine Haustiere, ab 01.08.08 zu verm.
Tel. 0 27 34 / 34 78
Ab 1. 7.: 115 m 2 , ideal als WG, max.
4 Pers., KM 600 E, 2 MM KT.
Tel. 33 98 07 ab 16 Uhr
Schöne Whg., direkt am Wald geleg., in
Eichen, 3 ZKB, EBK, Balk., ca. 50 m 2 ,
Carport (f. 2 Pkw), 600 E pauschal inkl.
aller NK, an Einzelpers. od. Paar mit
sicher. Einkommen, wir legen Wert auf
ruh. Mieter möglichst längerfrist., Whg.
ist bezugsfertig. Tel. 0 27 32 - 8 29 79
Neunkirchen/Rassberg, 1. OG, 3 ZKB,
76 m 2 , frei ab 1.8., 340 E KM,
T. 027 35/61 93 04 o. 01 75 /4 65 47 73
Wissen-DHH, ca. 84 m 2 , EB-Wohnkü. +
2 Zi., Bad, Gä.-WC, alles auf einer
Etage, ruh. Wohngeg., geh. Ausst., an
ruh., christl. Rentnerehepaar zu verm.,
KM 390 E + NK, Tel. 0 27 42 / 59 12
Herdorf: 2 ZKB, renov.-bed., KM 180 E.
Tel. 0151/52000500
Neunkirchen/Rassberg, 3 ZKB, Balkon,
Keller- u. Trockenraum, eig. Parkplatz,
frei ab 1.8., 80 m 2 - nur 300 E KM,
027 35/61 93 04 o. 0175/4654773
Wilnsdorf-Gernsdorf, ruh. Lage: 2 ZKB,
72 m 2 , eig. Eing., Stellpl., KM 350 E +
100 E NK. sofort zu vermieten.
Tel. 0 27 37 / 9 17 01
Studentenappartement Siegen-Weidenau,
Uni-Nähe, 1 Zimmer, Bad, kl.
AR, kl. Kellerraum, Stellplatz, ab
1.7.2008 zu vermieten, WM 265 E,
Intranetanschluß, 0 27 61 / 27 06 o.
7 33 40.
Nachmieterin, DG, 1 ZKB, Wohndiele,
ca. 50 m 2 , EBK, Tel. 02 71 / 3 17 57 51
300 E BARAUSZ. Mod. 3 ZKB in Friesenh.,
KM 366 E. Tel. 01 63/7637979,
Immoscout.de ID: 46189945
Su. dring. Nachmieter ab dem 1.7.08,
3 ZKB, 74 m 2 , KM 365 E + NK, Nähe
City, 0163/5975185 od. 0170/6694689
Neunkirchen/Rassberg, EG-Whg.,
80 m 2 , 3 ZKB, Balkon, Keller- u. Trockenraum,
eig. Parkplatz, 350 E KM +
Kt., 027 35/61 93 04 o. 0175/4654773
Siegen-OT, 2–3-FH m. ELW, geh. Ausst.,
Bj. 1980, 10 Zi., 2 EBK, 3 Bäd., kein Rep.-
Stau,VB 227 000 E. T. 0160/96526896
TOP-Gelegenheit
Betzdorf
Neues komfortables Einfamilienhaus
in Traumlage, 3 Terrassen, super Aussicht,
wegen Eilverkauf nur E 189.000,--
DIG Immobilien Betzdorf,
Tel. 0 27 41 / 2 27 76,
www.dig-immobilien.de/betzdorf
3-Part.-Haus in Birken-Honigsessen,
Bj. '80, wunderschöne zentr. Lage, geeign.
f. Großfam. od. 2 Part., verteilt a.
EG + OG (120 + 100 m 2 ), ELW m. sep.
Eing., ca. 60 m 2 ; 2 Bäd., 1 Du./WC, gr.
Garage 4x6 m, Carp. f. 2 Pkw, ca. 700 m 2
Grdst., Terr., Balkon m. Fernblick, Fußbod.hzg.,
Gas-ZH, Dach u. Außenputz
neu, ab sof. zu verk. 0160-8360199
ETW in Siegen, ca. 60 m 2 , 3 ZKB, DG,
ruhige Wohnlage mit Stadtblick, Nähe
Zentrum, VB 75 000 E, 02761/
96 91 76.
www.fertighaus-inspektion.de
79.000 E ! Geisw. Reihenhs., Bj. 53, mit
integr. Garage, Balk., ca. 110 m 2 , 5 ZKB,
Garten, Gas-Hzg. u. Elektrik in 1999
erneuert, gt. Zust., T. 0171/ 4 23 33 01
www.fertighausgutachter.de
Mietkauf-Schnäppchen
Kirchen/Sieg:
Einfamilienhaus mit Einliegerwhg.,
Bj. 63, Terrasse, Garage, mtl. E 480,--;
KP nur E 69.000,--
Brachbach:
Zweifamilienhaus mit Freisitz und
Garage, zentral gelegen, mtl. E 440,--;
KP nur E 59.000,--
DIG Immobilien Betzdorf,
Tel. 0 27 41 / 2 27 76,
www.dig-immobilien.de/betzdorf
Gut aufgehoben.
Die Wohnungseigentumsverwaltung der KSG.
Kompetent, sicher und wirtschaftlich.
Telefon 0271 - 2 32 68-0
E-Mail: info@ksg-siegen.de
www.weg-verwaltung-siegen.de
KSG
Kreiswohnungsbau- und
Siedlungsgesellschaft mbH Siegen
Wohnungsangebote
Haiger-Seelbach: Schöne DG-Whg.,
4 ZKB, 94 m 2 + 20 m 2 Wintergarten,
Stellplatz, Keller, 490 E + NK.
Tel. 0 27 73 / 33 85 od. 0 27 36 / 89 53
SI-Weidenau, ab 1. 8., 78 m 2 , 3 ZKDB,
WM 570 E. Tel. 01 79 / 9 68 65 80
Geisweid: DG 4 ZKB/Du, zentrumsnah,
87 m 2 , Parkplatz, 450 E + 2 MM Kaut.
Tel. 01 75 / 4 02 27 13
VG Daaden, 4 ZKB, Balkon, Gä.-WC, ca.
138 m 2 , zu vermieten, KM 400 E + NK,
Tel. 0 27 43 / 27 05
1 - 3 Pers., freisteh. EFH, Büro?
Lagermöglichkeit, Garten, stadtnah.
Zuschr.Nr. 33109 a.d. SWA, 57069 Siegen
Betzdorf, DG, ca. 74 m 2 , 3 ZKB, kl.
Speicher, Schuppen, ab sof. zu verm.,
KM 300 E + NK + 1 MM Kaut., ca. 15
Min. Fußweg zur Stadt! T. 02741/255 15
NETPHEN, schöne, helle 4 Zi.-Maisonette-Whg.,
in ruhiger Lage, Parkett,
Küche, Bad, Keller, kl. Balkon, Garten,
evtl. EBK, 95 m 2 , ab 1.10.08 zu verm.
KM 510 E + NK, Tel. 01522/9258628
Dringend Nachmieter für schöne 3 ZKB-
Whg. ges., Freudenb.-Ortsteil, 60 m 2 ,
340 E KM, T. 0171/8852520 ab 16 Uhr.
Hilchenb.-Müsen, 130 m 2 -Wohnung,
zu verm. Tel. 01 76 / 62 53 07 60
www.deniz-immobilien.de
Freudenbg. -Alchen, Whg. zu verm.:
frisch renoviert, Laminatboden, Ca.
100 m 2 , 3 Zi., Kochkü., Bad/WC, Keller,
Speicherpl., Garage, 440 E kalt inkl.
Kabelanschl., 1 MM Kt., frei ab 1. 9. '08.
Tel. 0 27 34 -69 68 od. 01 70 -938 15 25
Betzdorf, EG, ca. 95 m 2 , 4 ZKB, Terrasse,
Schuppen, ab sofort zu verm., KM
440 E + NK + 1 MM Kaut., ca. 15 Min.
Fußweg zur Stadt! T. 02741/255 15
Niederfischb.: 2 ZKB, hochw., Terr., ca.
86 m 2 , zentr., Neubau, Fußbodenhzg.,
Laminat, eig. Gaszähler, KM 430 E.
T. 0175 / 2043921 od. 02734 / 60522
SI-Kaan-Marienb.: ELW am Südhang,
72 m 2 , 2 ZKB, Kellerr., 30 m 2 Terr.
(ohne Ber.), KM 400 E + NK.
Tel. 02 71 / 6 31 14
UMZUGS-LKW besser
Schmitt
AUTOVERMIETUNG
Siegen-Seelbach
(02 71) 3 73 73
Immobilienangebote
EFH, Bj. 1988, 200 m 2 Wfl., Studiowohnzi.
mit Kamin und Balkon, sep. ELW, 60
m 2 , Terr., Westerburg, Nähe Wiesensee,
Grundst. 490 m 2 , 188 000 E.
Tel. 0 26 63 / 91 47 79
www.berge-bau.de
Wilnsdorf zentral und OT, individ.
TRAUMHAUS, Neubau Massiv, Stein
auf Stein, Wfl. 130 m 2 (DIN), inkl. Bodenplatte,
Erdarbeiten, BlowerDoor-
Test, FP-Garantie, Architektenl., etc.,
inkl. Grdst. ca. 400 m 2 , ab E 174.900,-
SF zzgl. BNK, ECO System HAUS
GmbH, kostenlose Info - Tel. 08 00 -
6 02 22 06, www.eco-haus.de
Baugrdst., zu verk, Bad Laasphe,
Kernstadt, Bahnhofstr., gute ruh. Lage,
543 m 2 . Tel. 02752 / 1600 od 7573
Eingezäunter Nutzgarten mit Gartenhaus,
ca. 280 m 2 in Haiger-Sechshelden,
In der Aue, zu verk., VB 6900 E.
Tel. 0 27 73 / 91 88 80 od. 74 49 49
Burbach-OT, individ. TRAUMHAUS, Neubau
Massiv, Stein auf Stein, Wfl. 130
m 2 (DIN), inkl. Bodenplatte, Erdarbeiten,
BlowerDoor-Test, FP-Garantie, Architektenl.,
etc., inkl. Grdst. ca. 400 m 2 ,
E 161.500,- SF zzgl. BNK, ECO System
HAUS GmbH, kostenlose Info -
Tel. 08 00-6 02 22 06, www.eco-haus.de
www.wertgutachten-siegerland.de
Landhaus in Daaden
Hier werden Sie sich Wohlfühlen!
Vereinbaren Sie einen Besichtungstermin!
KP nur E 163.000,--
DIG Immobilien Betzdorf,
Tel. 0 27 41 / 2 27 76,
www.dig-immobilien.de/betzdorf
Wilnsdorf, zentrale Lage, EFH, 6 Zimmer,
Küche, 2 Bäder, Wfl. 115 m 2 ,
Nutzfl. 431 m 2 (zur Whg. ausbaubar),
GasZH, Keller, großer Dachboden,
Grdst. 522 m 2 , von privat, sofort frei,
VB 150 000 E, 01 60 / 7 65 98 43.
Hilchenbach: Gemütl., gepfl. Einfam.-H.,
Südseite, 7 ZKB, Diele, 2 WC, Balkon,
Kamin, Wfl. 280 m 2 , Sauna, Schwimmbad,
Grundstück 900 m 2 , sehr schöner
Garten, Garage.
Zuschrift.-Nr. 33110 a.d. SWA, 57069 Siegen.
Kreuztal-OT, individ. TRAUMHAUS, Neubau
Massiv Stein auf Stein, Wfl. 130 m 2
(DIN), inkl. Bodenplatte, Erdarbeiten,
BlowerDoor-Test, FP-Garantie, Architektenl.,
etc., inkl. Grundstück ca.
707 m 2 , E 156.900,- SF zzgl. BNK,
ECO System HAUS GmbH, kostenl.
Info-Tel. 08 00 - 6 02 22 06,
www.eco-haus.de
Kostenlose Hotline:
Tel. (0800) 60 222 06
ECO System HAUS GmbH
info@eco-haus.de
SIEGEN-OBERSTADT
3 ZKB, ab 1. August 2008, Diele,
Keller, Dachraum 80 m2 im 3. OG,
KM e 480,– + NK + 3 MM Kaution
Telefon: 02 71/59 40-2 05
Siegen-Wellersberg
Ab 1. August 2008
2 ZKB
Diele, Balkon, Keller, 63 m 2 , im EG.
KM e 378,00 + NK + 3 MM Kaution.
Telefon (02 71) 59 40 - 2 11
Montag–Freitag 8.00–16.00 Uhr
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Für Schnellentschlossene...
in Dreis-Tiefenbach nette renovierte
3-Zi.-Whg., 76 m 2 , Küche, Bad, Balkon,
kleine Wohnanlage, für 323,00 zzgl. NK und
Kaut., Bezug kurzfristig möglich.
Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin –
wir freuen uns auf Sie.
Telefon (0271) 3 03 20 40
Qualitätsumzüge seit 1985
· Eigene Schreiner
· DMG-geschulte Packer
· Küchenspezialisten
· Elektriker
· Firmen-, Büro- und
Objektumzüge
· Nah-, Fern- und Auslandsumzüge
· Überseeumzüge
· Möbellagerung
in Containern
Wir beraten Sie unverbindlich vor Ort!
Gebührenfreies Servicetelefon:
0800 - 870 68 68
An den Weiden 15 Saßmicker Hammer 22
57078 Siegen 57462 Olpe
www.andreas-kleinschmidt.de
Krombach
Massives EFH, Erdarbeiten, Bodenplatte,
Fußbodenheizung u. v. m., ca. 115 m 2 WNfl,
ebenes, sonniges Grundstück ca. 380 m 2
ab 153.750,- E
www.MK-Wohnbau.de
Tel. 0 27 32 / 79 11 10
Geisweid-Zentrum: 3FH, 70 + 70 + 75 m 2 ,
Garage, saniert + renoviert, Dach, Hzg.
+ Fenster 2003 neu, KP 155 000 E.
Celik Immobilien, Tel. 02 71 / 7 28 29
EFH Siegen-Mitte, ruhige, zentrale Lage,
Wfl. ca. 125 qm , Grdst. ca. 310 qm , z.T.
ren.-bed., VB 85000 ¤ , Tel.
01751674732
Wohn- u. Geschäftshaus (2FH
u. 2 Geschäfte) in Neunkirchen
zu verk. Tel. 01 72/ 2 37 42 40
www.deniz-immobilien.de
Vom Traum zum Haus
0 27 32 / 55 26 35
HausAusstellung.de
Siegen-Geisweid
Massives EFH, Erdarbeiten, Bodenplatte,
Fußbodenheizung u. v. m., ca. 119 m 2 WNfl.,
ebenes, sonniges Grundstück ca. 275 m 2
ab 152.750,- E
www.MK-Wohnbau.de
Tel. 0 27 32 / 79 11 10
NIEDRIG-ENERGIEHAUS
Burbach-Holzhausen
VON PRIVAT: 150 m 2 Wfl., Keller 55 m 2 ,
Bj. 2003, Holzrahmengeb., Erdwärme,
Regenw.-nutz. 5 m 3 f. WC + Garten,
Photovolt.-Anlage 9,3 kW (üb. 300 E
Ertrag i. M.!), Grundstück 618 m 2 ,
Tel. 01 52 / 29 29 52 52
Siegen-Geisweid
Massives EFH, Erdarbeiten, Bodenplatte,
Fußbodenheizung u. v. m., ca. 129 m 2 WNfl.,
ebenes, sonniges Grundstück ca. 355 m 2
ab 170.550,- E
www.MK-Wohnbau.de
Tel. 0 27 32 / 79 11 10
Werben
bringt
Gewinn.
Wir bauen Massivhäuser nach Ihren Wünschen.
Lassen Sie sich beraten!
Internet-Info:
www.eco-haus.de

Anzeigen immer in den SWA
Sonntags-Anzeiger | Seite 29 Sonntag, 15. Juni 2008 | RUBRIKEN
Stellengesuche Stellenangebote
Gelernter Maschinenschlosser, 46 J.,
mit Erfahr. im Apparate- u. Systembau
als Maschineneinrichter u. Lagerist in
ungek. Stellung sucht neues Wirkungsfeld
im Raum Siegen. Zuschr.-Nr. 33112
an den SWA, 57069 Siegen
Polin sucht Arbeit, Altenpflege, Haushalt,
m. Unterkunft. 01 76 / 50 44 27 40
Wer braucht Hilfe im Garten?
Tel 02 71 / 3 90 00 12
Gelernter Fliesenleger + Maler su. Arbeit
(auch Nebenjob), T. 02732/203406
Viel Zeit, wenig Geld, deshalb su. ich
Heimarbeit od. 1-2x /Wo. Zeitung austr.
i. R. Wilgersdorf, Tel. 0 27 39/30 16 67
Wir (Schüler, 17 + 18 J.) helfen Ihnen
gerne im Garten, ums Haus oder im
Haus. Tel. 02 71 / 3 13 77 70
Su. Ferienjob im Raum Attendorn, für
4. und 5. Ferienwoche. Bin Volljährig
und Mobil! Auch Babysitting! Tel.
0160/98466995
Junger Mann bietet Hilfe im Garten.
Tel. 0 27 37 / 22 68 06
Einkaufshilfe, Begleitung zum Arzt,
leichte Haus- und Gartenarbeiten,
Kinder- (Baby-) und Hundesitter.
Schülerin (14 J.) möchte Taschengeld
aufbessern. Tel. 02 71 / 3 13 77 70
Bürokraft, 54 J., langjährige Berufserfahrung,
zuverlässig, engagiert, flexibel,
sucht Arbeitsplatz in Teil- oder Vollzeit.
Tel. 02 71 / 2 38 20 21
EU-Führerschein
- völlig legal, ohne MPU -
Kl. A / B / C - CE, ohne Theorie,
in ca. 8 Tagen möglich
T. 02773/919500 od. 0176/25233568
Nachhilfe hilft
- max. 3 Schüler pro Gruppe
- keine Zusatzgebühren
- examinierte Lehrkräfte
Studio für
Lernfortschritt
Siegtalstr. 2, Siegen - Eiserfeld
Nachhilfe – www.bc-si.de
FÜHRERSCHEIN
3-Wochen-Sommerkurse
Ferien II..........................23. 6.–11. 7.
Ferien II..........................21. 7.–18. 8.
FS Dankwart Siebel, Siegen
Tel. 0 27 34 / 31 16 od. 01 71 / 1 99 77 50
www.fahrschule-siebel.de
Nachprüfungs- / Ferienkurse!
Förderung bei LRS, Legasthenie
und Dyskakulie
Westfäl. Str. 3
57462 Olpe
Tel. (0 27 61)
33 29
Unterricht
Inh.: Falk Schmidt M.A.
Tel.: 0271/ 3 87 85 78
36
LERN-
ZENTRUM
DR. TEICHERT
Kapitalmarkt
WIB-Schuldnerberatung
Walter Metzinger
Hauptmarkt 23, D-57076 Siegen
Tel. 02 71 / 3 86 92 61
Mobil 01 73 / 9 56 91 58
Sammelruf: 0 22 22 / 9 89 83 30
info@wib-schuldnerberatung.de
www.studio-fuer-lernfortschritt.de
Barkredite bis 100 .000 D
auch, wenn andere abgelehnt haben,
für Arbeitn., Angest., Rentner und Selbstständige
• Antrag/Angebot kostenlos
• keine Nachnahme • kein Vertreterbesuch,
bis 6.000,- D ohne Kreditauskunft.
24 Std. kostenfrei anrufen unter:
08 00/1 00 99 48 www.sbn-kredit.de
vermittelt Service-Büro Natter, Mühlenstr. 36 · 51643 Gummersbach
SOFORTHILFE: Tel. 09123-961111
• Finanzsanierung von 3.000,- bis 250.000,- E
• Top-Konditionen auch für Hausfrauen,
Arbeitslose, Rentner, Selbstständige,
Freiberufler, Studenten – seit 1992 –
• Kostenlose Info – Kostenloses Angebot –
24-h-Service
Lust auf interessante Nebentätigkeit?
Tel: 02733-812806 Mobil: 0163-9018036
Glasreiniger
gesucht. Gelernt oder lernwillig mit PKW,
zunächst auf 400,- Basis.
Handy: 0171-9340020
Schweißer m/w (Schutzgas u. Elektrode)
per sofort gesucht! (Übernahme
durch unseren Kundenbetrieb gewünscht!)
Nähere Informationen:
Borst PM GmbH · � 02 71/23 65 50
Bedienungspersonal m/w
ab sofort aushilfsweise auf 400-E-
Basis gesucht. Da Vinci · Wenden.
Tel. 0151/18423008
500 E monatl. mit einem Produkt aus
der Modebranche dazuverdienen.
www.4000euro.de
Selbstständiges Arbeiten von Zuhause,
Fa. Domnick, Tel. 0 27 33 /
74 32, Mo.-Fr. 16-18 Uhr
CNC-Fräser (m/w) ab sofort gesucht!
(Bei Eignung Übernahme durch
unseren Kundenbetrieb gewünscht)
Borst PM GmbH · � 02 71/23 65 50
W+S Winkler GmbH sucht für ein Objekt
in Betzdorf eine Reinigungskraft auf
geringfügiger Basis, Tel. 01 71/
4 56 50 39 (Frau Schmidt)
Produktionshelfer-/innen für abwechslungsreiche
Tätigkeiten in der Industrie
gesucht (Schichtbetrieb). Sie haben
keinen PkW? Kein Problem - wenn Sie
in Siegen wohnen, fährt Sie unser
Fahrdienst direkt an Ihren Arbeitsplatz
u. zurück. Borst PM GmbH � 02 71/
23 65 50 · Sandstr. 28 · 57072 Siegen
Küchenkraft gesucht, die nach entsprechender
Einarbeitung selbstständig
den Kochlöffel schwingt, sowie
Mitarbeiter/innen für den Service.
Irish Cottage Pub, Neunkirchen.
Tel. 01 72 / 7 25 78 56
Autofahren unbezahlbar?
Jetzt umsteigen auf Nebenverdienst!
320,- E mtl. mgl. durch PkW-Werbung!
Tel. 0 22 05/91 98 750, Birkenweg 2, Rösrath
Diät! Suchen Mitarbeiter f. d. Verkauf von
Diätprodukten. Tel. 01 75 / 7 35 62 44
oder 01 60 / 95 38 36 91 ab 12 Uhr
Industriemechaniker (m/w) zur
Soforteinstellung gesucht (bei Eignung
Übernahme durch unseren Stammkunden
gewünscht). Nähere Info:
Borst PM GmbH · � 02 71/23 65 50
Zuverlässige Reinigungskräfte mit guten
Deutschkenntnissen für unser Objekt
in Attendorn gesucht. AZ: 3 x wöchentl.,
Minijob, OPTI GmbH, Tel.
0 22 03 / 36 91 42 51, 9-16 Uhr
Reinigungskraft für 1x wö./4Std. für
Büro und Wohnung nach Niederdielfen
ges. Bitte bewerben unter Tel. 01 77 /
2878458
Zusammenbauer (m/w) ab sofort
gesucht! (Übernahme durch unseren
Stammkunden möglich) Nähere Infos
erhalten Sie bei Borst PM GmbH ·
� 02 71/23 65 50
Wir su. teamfähige, aufgeschlossene
Menschen, die 300 - 500 E (oder
mehr) dazuverdienen wollen. Firmen
wagen möglich! � 02741/938181
Energieanlagenelektroniker (m/w) ab
sofort für langfristigen Einsatz bei vorgemerktem
Kunden gesucht.
Borst PM GmbH · � 02 71/23 65 50
Freundl., selbstst. arbeitende Bedienung
für Gaststätte auf 400-E-Basis
gesucht. Tel. 01 74 / 9 23 37 13
10-100 kg abnehmen? Gesucht werden
nur „schwere Fälle“! Unverbindliche
Beratung und Betreuung.
Tel. 0 27 51 / 44 53 09 Peter Zumrode
Fußballer gesucht!
Die enorm aufstrebende Jugendabteilung
des FC Ernsdorf sucht weit. Verstärkung
für Jugend-/Da.-Mannschaft.
Kinder- u. Jugendliche alle Alterskl. sowie
Damen, die den Spaß am Fußball
erleben wollen, sind herzlich willkommen.
Weiter würden wir uns über Jugendtrainer
u. Betreuer freuen, die
Lust haben Talente zu unterstützen u.
zu fördern. In diesem Team können
auch nicht Fachleute eine Chance bekommen.
Info u. T. 01 52 / 06 82 58 25
oder 01 51 / 5 45 57 53
Schlosser (m/w) zur Soforteinstellung
gesucht (Übernahme durch unseren
Kunden möglich). Nähere Informationen
erhalten Sie bei:
Borst PM GmbH · � 02 71/23 65 50
Liebev. Altenpflegerin mit Demenzerf.
(deutsch sprechend) für Seniorenpaar
als 24-h-Hilfe ges. Schönes Zimmer
mit sep. Dusche/WC vorh. Bitte Bewerbung
mit Bild u. Lohnvorst. unt.
Tel. 01 77 / 2 87 84 58
Su. ab 1.7. für ca. 10 Std. wöchentl.
Bäckereiverkäuferin mittl. Alters aus
dem Raum Hilchenbach.
0 27 38 / 69 28 54 o. 01 71 / 4 03 67 71
Zum weiteren Ausbau
unserer Fachbereiche
suchen wir:
DIN EN ISO 9001:2000
Reg.-Nr. 71 100 F 148
– Elektriker/in
mit abgeschlossener Ausbildung,
Berufserfahrung, Pkw von Vorteil
– Garten- und
Landschaftsbauer/in
mit abgeschl. Ausbildung und
Erfahrung, FS erforderlich
– Schweißer/in
UP, WIG, MAG, Elektrode,
mit gültigen Prüfungen v. Vorteil,
und Berufserfahrung
– per sofort –
– 30 Lager- und
Produktionshelfer/innen
Pkw erforderlich,
versch. Einsatzorte,
teilweise Schichtbetrieb
– per sofort –
BELL EMPLOYMENT GmbH
Tel. (02 71) 3 13 65- 0
Fax (02 71) 3 13 65-14
info@si.bell-employment.de
Leimbachstraße 244 a
57074 Siegen
Suchen ab sofort Elektrohelfer in
Vollzeit. Tel. 02 71 - 313 13 52
Maler/Lackierer (m/w) zur sofortigen
Einstellung gesucht. Borst PM GmbH
� 02 71/23 65 50 · Sandstraße 28 ·
57072 Siegen
Tagesmutti/Kinderbetreuung
oder Babysitter ges. (bis 16 E/h).
Selbst. u. flexibel. Tel. 0152/02905175
Suchen 5 Finanzdienstleister
und 10 Tippgeber
Termine, Dienstwagen und
Büro vorhanden.
Weitere Infos: Dr. Klein & Co. AG,
Herr Dönitz, Tel. 0 27 47 / 91 52 92
Sie lieben Kinderbücher?
Dann haben wir einen
lohnenden Nebenjob für Sie!
Werden Sie Beraterin bei lies + spiel.
� 02762-417607
www.lies-und-spiel.de
• Schweißer
• Schlosser
Rufen Sie an.
Tel.0271/489300
Wir suchen
Lkw-Fahrer FSK 3
zur Festeinstellung, im Nahverkehr.
T. 0 27 34 / 4 04 41, Mo. ab 9 Uhr
ZeitNutzen
Wir suchen ab sofort:
– Tischler m/w
– Werkzeugmacher m/w
– CNC-Fräser m/w
– Maschinenbauing. m/w
– Helfer (Metall/Lager) m/w
Wir bieten übertarifliche Bezahlung u.
Sozialleistungen.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
procedo by gps GmbH
Friedrichstr. 27, 57072 Siegen
Telefon (02 71) 3 03 84 90
E-Mail: info@si.gps-mbh.de
Gesellschaft für personale und soziale
Dienste (gps) mbH
Im Auftrag unseres Kunden in
Niederdreisbach suchen wir (m/w):
Buchhalter
in Teilzeit
für Kreditoren-, Debitorenund
Sachbuchhaltung in
SAP
Weidenauer Straße 175
57072 Siegen
Stephan Düllberg
0271/489300
Siegen@persona.de
Geld macht nicht glücklich.
Aber es rettet Leben.
Spendenkonto: 41 41 41
BLZ: 370 205 00 · DRK.de
Mach-mit-DRK.de
Eines für
alle ...
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Einsatz
im Raum Daaden eine/n zuverlässige/n, engagierte/n und
erfahrene/n
Maschinenbediener/in (Pressen)
mit Staplerschein.
Zu Ihren Aufgaben gehören das Programmieren der Anlage über
Simatic, Werkzeugwechsel und die Überwachung der Anlage.
Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie uns an oder senden Sie
Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
ThyssenKrupp Industrieservice GmbH
Carl-Benz-Straße 1 · 57299 Burbach · Telefon (0 27 36) 86 11
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/-n engagierte/-n
Tischler/-in /
Tischlermeister/-in
Wohnstudio · Tischlerei
57271 Hilchenbach-Müsen
Telefon 0 27 33 / 6 96 10
Fax 0 27 33 / 69 61 15
Ausführung sämtlicher Schreinerarbeiten
Zurzeit suchen wir Mitarbeiter mit folgenden Qualifikationen:
- Werkzeugmacher
- Industrielackierer (Airless-Verf.)
- Schweißer (alle Verfahren
mit und ohne gültige Scheine)
- Versandhelfer/Lagerhelfer
- CNC-Dreher und Fräser
- Schlosser und Metallhelfer
- Maschinen-/Anlagenführer
(Mechatroniker/Schlosser mit
Maschinenbedienererfahrung)
Unsere Leistung: Überdurchschnittliche Entlohnung,
Zulagen, Zuschläge und weitere Leistungen
Wir erwarten: Qualifizierte und leistungsbereite Mitarbeiter, die in einem
motivierten Team langfristig mitarbeiten möchten.
Wir haben Ihr Interesse geweckt?
Bereich Siegen � Büro Kreuztal � Backeswiese 23 � 57223 Kreuztal
Telefon 02732 5597992 � eMail kreuztal@allinone-jobpower.de
Bei schriftlichen Bewerbungen bitte Lebenslauf und Foto beifügen (per eMail oder auf dem Postweg)
(Schriftliche Bewerbungen können aus organisatorischen Gründen nicht zurückgesandt werden)
Unzufrieden mit Ihrer Bezahlung?
Liegt Ihr Lohn unter 7,31 E?
Wir garantieren:
Kein Lohndumping! Leistungsgerechte, faire Bezahlung!
Fahrgeld! Zuschläge! Unbefristete Arbeitsverträge!
Wir bieten:
Langfristig geplante Einsätze! Sichere Arbeitsplätze!
Interessante Tätigkeiten! Wohnortnaher Einsatz!
Wir suchen:
20 Produktionshelfer oder Maschinenbediener (m/w)
für den Raum Lennestadt, Attendorn, Olpe, Siegen.
Hauptstraße 66
D-57482 Wenden
Tel. 0 27 62 / 98 37 6-0
www.schoenauer-online.de
Wir suchen im Kundenauftrag:
Einkäufer (m/w)
Abgeschlossene kaufmännische
Ausbildung, Berufserfahrung im
Industrieunternehmen sowie SAP
(MM) und gute Englischkenntnisse
setzen wir voraus.
Weidenauer Str. 175 · 57076 Siegen
Stephan Düllberg
0271/489300 · siegen@persona.de
Wir suchen:
Zuverlässige, deutschsprachige
Reinigungskräfte
für ein Objekt in Neunkirchen
auf 400-e-Basis.
Arbeitszeit: Mo.–Sa. von 19.30 bis 20.30 Uhr.
Telefonische Bewerbung bitte ab sofort an:
infra Gebäudeservice GmbH
Tel. 0 64 41 / 3 30 55
Für die zuverlässige und pünktliche Zustellung unseres
Wochen- und Sonntags-Anzeigers suchen wir noch Boten
für folgende Bezirke:
Freudenberg-Büschergrund
Wilnsdorf
Wilnsdorf-Niederdielfen
Vertriebsabteilung · 57069 Siegen
Tel. 02 71 / 59 40 - 2 65
ANZEIGER
Lehrkräfte auch Studenten gesucht
für die Erteilung von Mathe-, Deutsch-, Englisch-,
Französisch- oder Latein-
Nachhilfe-Unterricht
(Mo.–Fr., 14–17 Uhr)
www.schueler-foerderung.de
Attendorn (ü. Dän. Bettenlager) 0 27 22 / 63 20 95
Drolshagen (Hagener Str. 50) 0 27 61 / 82 80 76
Freudenberg (Bhfstr. 25) 0 27 34 / 27 13 58
Hilchenbach (Markt 2) 0 27 33 / 2 86 67 70
Für Arbeitstiere.
Den richtigen Job
finden Sie in den
STELLENANGEBOTEN
des SWA.
Kreuztal (neben Provinzial) 0 27 32 / 20 43 33
Netphen (Talstr. 16) 0 27 38 / 69 22 31
Siegen (Oberstadt) 02 71 / 5 43 72
Wenden (Bergstraße 10) 0 27 62 / 92 96 18
��� ���
��� ������� ������������������� �����������������������������
������������������ �����������������������������������������������
�������������������������� ���������������� ����� ������������
�����������������������
��� �������
�������������������������������
���� ����������� �� ��������� ������������������
����������������������
�������� ����������������������������� ����������������� �������
������������������������������������������������
�� ������
���� � �������������
���� � ��� ��
����������������� � ������������������������������
��������������������������������������������������������
THIELMANN GMBH
VOLL VERSENKT !
UND WER REPARIERT’S?
Wir suchen zur Verstärkung: Fahrzeuglackierer und Karosseriemechaniker
Bewerbung an:
Thielmann GmbH · Marienhütte 8 · 57080 Siegen
Tel. 0271/3190999 · Fax 0271/3190998 · www.identica-thielmann.de
DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

www.swa-wwa.de
Sonntags-Anzeiger | Seite 30 Sonntag, 15. Juni 2008 | RUBRIKEN
Sammler sucht Orden, Urkunden, Uniformen,
Säbel, Dolche, Tel. 0 27 52/
66 80 (Kein Händler!)
Suche antike Gemälde, Standuhren,
Porzellan und Schmuck.
Tel. 0 27 22 / 5 07 63
Goldankauf zu Höchstpreisen, sofort
Bargeld! Pfandhaus King Cash ·
Löhrstr. 35 · Siegen · 02 71-250 27 81
Suche, alles aus dem 1. & 2. Weltkrieg
(auch Nachlässe). Tel. 02734/479278
Umzug? Neukauf? Renovierung?
Möbel u. Küchenprofi montiert.
Tel. 01 71 / 9 50 30 68
F1-Pilot Rolf Stommelen: Erinnerungsstücke,
55 E. Tel. 02 71 / 8 69 29
ALU-FAHRGERÜST, L. 2.60 m, Arbeitshöhe
bis 6,40 m, zu vermieten.
T. 02 71 /3 95 57 o. 01 71/ 454 60 70
Malerfachbetrieb Lehnert
hat sofort Termine frei. Anfahrt/
Angebot kostenlos. 01 71 / 5 39 11 77
Schimmelpilz, Stockflecken?
Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb
hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft.
Fa. Schneider Bautenschutz,
Tel. 0 27 34 / 43 53 64
Filme, Dias, Fotos auf DVD sichern.
Fa. Wielga, 02762/3319
Med. Fußpflege
i. H. Massagepraxis Cornelia Goeb,
Si.-Seelbach. Tel. 02 71 / 3 74 08 40
Fälle und stutze Ihre Problembäume!
Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpflege-
u. Zaunbauarbeiten. Astbeseitigung
durch Großhäcksler - Dachrinnenreinigung.
Lieferung v. Hackschnitzeln
u. Rindenmulch. 0 27 37 / 54 80 od. 30 68
Haushaltsauflösungen
+ Entrümp. inkl. Entsorgung, schnell
u. preisw., Anrechnung v. Verwertbarem.
0271/312804 o. 0160/90775796
Vergleichen lohnt sich. U. Christ
Suche Schwarzwildjäger, Raum Olpe,
0151/51418898.
Badewannenbeschichtung; Garantie
Fa. Derichsweiler. T. 02 21 / 7 40 61 50
Übernehme sämtliche Fliesenlegerarbeiten,
auch kleinere Aufträge, Tel.
01 60/6 98 56 10 o. 0 27 32 / 20 34 06
Hobbyfotografin und Künstlerin macht
Fotos von Ihrer Hochzeit, Taufe oder
sonstigen Festlichkeit. 0151/21146758
www.fliesen-klur.de
Hüpfburgenverleih, 0178/3369282
Nasse Keller?
Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb
für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre
Wände von innen oder außen ab. Garantie
nach BGB. Handausschachtung.
Fa. Schneider Bautenschutz,
Tel. 0 27 34 / 43 53 64
Änderungsschneiderei
DONOJAN, Koblenzer Str. 4
57072 Siegen (neben Quelle)
0271/23465730 Mo-Sa 8.30-19.30 Uhr
PC probleme?
- PC Hilfe Siegen -
Unser Vor-Ort-Service hilft schnell,
kompetent und preiswert!
Auch an Sonn- und Feiertagen
www.pc-hilfe-siegen.de.vu
0 27 32 - 97 40 825
Pflaster-, Naturstein & Gartenarbeiten,
Tel. 01 76/80 01 99 42 od.
0 27 33/81 30 63 ab 18 Uhr
Stumpfe Messer?
Wir schleifen professionell: Messer,
Scheren, Haus- u. Gartengeräte.
Outdoor & Knives, EKZ Weidenau,
Tel. 02 71 / 3 13 15 70
Tapezier- und Bodenbelegearbeiten
preiswert. Tel. 02 71 / 2 50 45 88
www.buerofeuerwehr.de
Ch. Schmitt, Tel. 01 75 / 1 68 80 04
Verträglicher Herr 64 J., 84 kg, 1,75 m
groß, sucht nette Frau für feste Beziehung,
Zuschr.-Nr. 33078 a. d. SWA,
57069 Siegen.
Tina, 28 J., unheimlich süß,
schlank, lange dunkle Haare,
fröhlich, etwas schüchtern.
Warme Sonnenstrahlen
genießen, Kribbeln auf der
Haut vor lauter Glück spüren,
Schmetterlinge im Bauch, Liebe
und Gefühl pur – möchtest
du das auch? Ich möchte mit
dir lachen, schmusen, dich
lieb küssen. Vermisst du Liebe
und Zärtlichkeit auch so
sehr wie ich? Dann melde
dich doch einfach mit CH.-Nr.
Original-Kundenfoto (147/115669) über:
DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos,
tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de
Michelle, 57 J., Witwe, sehr jugendlich.
Ihre Einsamkeit und ein Leben ohne
Liebe möchte sie gerne beenden. SB
CLG. Sie hofft, dass du diese Zeilen
liest und dir eine treue Frau wie sie
wünschst. Tel. 0 27 44/9 32 91 25 oder
01 60/94 72 49 48
Erika, 60 J., bescheiden u. anständig,
umzugswillig, fürsorgliche Hausfrau,
gute Autofahrerin, mag Gartenarbeit u.
ist tierlieb. Haben Sie auch einen geliebten
Menschen lange gepflegt u.
trotzdem hat der Tod gesiegt? Dann
kennen Sie, wie ich das Gefühl, das
einen beschleicht, wenn man in ein
leeres „Zuhause“ kommt u. wie
schrecklich es ist, dass keiner mehr ein
Wort zu einem sagt. Ich sehne mich
nach Liebe, will wieder reden, lachen,
zärtlich sein können u. möchte einen
Mann, Alter egal, verwöhnen.
Fa. Treffpunkt Herz, Tel. 0 26 22/73 70
Er, 32 J., su. nette Sie (18-35 J.) f.
schöne Stunden. 01 76 / 28 78 22 09
ZWEITER VERSUCH!! Barbara, 68. J.
Ich bin noch nicht lange verwitwet -
aber halte das Alleinsein einfach nicht
mehr aus. Ich grüble den ganzen Tag,
habe an nichts mehr Freude u. habe
niemanden der versteht wie es ist,
wenn man einen geliebten Menschen
verloren hat. Mir fehlt ein lieber Mann,
Alter unwichtig, der mich braucht, den
ich versorgen kann u, der das Gefühl
kennt alleine zu sein. Mir ist es egal ob
Sie schlank o. kräftig sind, klein o.
groß, auch eine kl. Behinderung würde
mich nicht stören. Ich bin umzugswillig,
schlank, sauber, gepflegt herzlich u.
natürlich, koche u. backe, fahre gerne
Auto.
Fa. Treffpunkt Herz, Tel. 0 26 22/73 70
Sie, 45, sucht Ihn. Du bist tolerant mit
Herz u. Verstand und stehst im Leben.
Zuschr.Nr. 33114 a.d. SWA, 57069 Siegen
Attr., jung gebl., schlk., SIE, 68 J./160 cm
sucht ebensolchen IHN (NR) zwecks
gemeins. Freizeitgestalt., Bild wäre nett.
Zuschr.-Nr. 33113 a. d. SWA, 57069 Siegen
SIE 59 J., sucht ortsungeb. Rentner
für Wohngem. T. 01 70 / 7 42 69 80
Kaufgesuche
Bin Sammler! Suche Eisenbahnen u.
Modellautos aller Maßstäbe (Siku), Brilliantschmuck, Altgold,
auch kleine Mengen.
Meissener Porzellan, Silber,
01 60 / 3 26 06 48 od. 02 71 / 31 70 47
Maschinen aller Art gesucht für Metall-,
Holzbearbeitung, Baumaschinen, Gabelstapler
und Anhänger ab 1,5 t. Alles
anbieten, auch alt oder defekt.
Tel.: 02 71/31 02 62 / 01 71/3 61 04 60
Damit es JEDER erfährt.
Verschiedenes
Übernehme alle Malerarbeiten, Fassadenarbeiten
und Wärmedämmungen,
T. 027 39 / 65 59, Malerbetrieb Setzer
Wir (Mama, Papa mt kl. Tochter) suchen
eine nette Tante/Oma, die sich nach
Familienanschluss sehnt u. gerne bei
uns im Haus in Lennestadt-Altenhundem
in Ihren eigenen 4 Wänden
(2 ZKB u. Garten vorh.) mit lebenslangem
Wohnrecht gg. ensprechende
Zahlung wohnen möchte.
Zuschr.-Nr. 33111 a. d. SWA, 57069 Siegen
Suche Weideflächen in Kaan/Bürbach.
Tel. abends 02 71 / 6 61 06 67
oder 01 71 / 8 02 93 27
Polster wie neu! Polsterreinigung bei
Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung.
Festpreise! Info: 0 27 32 / 59 19 04
Dachdeckerarbeiten
Schieferfassaden#
führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70,
Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4 75 10 61
Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb
Feuchte – nasse Wände?
Trockenlegen, einfach und sicher!
Telefon: 02 71 / 3 73 45
Peter Bauwerkserhaltung
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
INSPEKTION
ab 74,90 E für alle gängigen 4-Zyl.-
Benziner inkl. Mobilitätsgarantie.
Bosch-Car-Service Althaus, Siegen-Weidenau
Am Friedrich-Flender-Platz, T. 02 71 / 48 85 20
Für Damen u. Herren jeden Alters:
seriöse, unverbindliche Partnerempfehlung
aus Ihrer Nähe. Tel. 0271/
2368968 od. kostenloser Anruf 0800-
6644447 tägl. 9-22 Uhr Inst.Herzblatt
M 45 sucht W ab 35. 01 70 / 6 21 59 71
ER, 40 J. , sympath., groß u. schlank,
sucht SIE, ab 25 J., enger Jeanstyp mit
weibl. Figur, für feste Beziehung. SMS
an 0176/51638848
Liebe ist die beste Medizin! Dorothe,
67 J., Altenpflegerin, eine sehr
attraktive, gepflegte Frau, schlank, humorvoll
+ einfühlsam, nicht ortsgebunden. Seit
dem Tod meines Mannes bin ich alleine.
Doch das möchte ich ändern, hoffe, endlich
wieder einen netten Mann zu finden, mit dem
ich lachen, reden, vieles unternehmen kann.
Ich bin eine gute Köchin und Hausfrau, mag
Konzerte, wander gerne - Sie auch? Melden
Sie sich mit CH.-Nr. (147/S118728) über:
Hand in Hand GmbH, Tel.: 0800/3304753 Anruf
kostenlos, tägl. 10-21h, + Sa/So
Martha, 61 J., sehr sympathisch
u. natürlich, herzlich
und humorvoll, sehr gepflegt,
schlanke Figur, eig. Pkw.
Mein Herz ist frei für e. lieben
Partner (das Alter ist Nebensache,
denn das Herz zählt),
mit dem ich noch viele Jahre
gemeinsam genießen kann.
Zweisamkeit spüren, Glück,
Harmonie, zu zweit lachen,
einen Partner zu haben, den
man liebt - das wünsche ich
mir. Melden Sie sich mit CH.-
Original-Kundenfoto Nr. (147/S112173) über:
Hand in Hand GmbH 0800/3304753 Anruf
kostenlos, tägl. 10-21 h, +Sa./So.
Sicher sind wir mit dem Auto schon
aneinander vorbeigefahren und haben
uns angelacht. Wir können so weitermachen
oder uns endlich kennen lernen!
SB CLG. Ich, Bianca, 46 J.,
schlank, hübsch, mit Sehnsucht nach
Zweisamkeit. 01 60 / 90 31 52 06
��������������������������
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������� ������ �������������� ��� ����������
��������������������������������������������������
������ �� ����������� ���� �������� ���� ������� ����
�������� ������� �������� ������ ����� ����� �� �����
�������������������������������
����������������������������������������
���������������������������
Sina, 32 J., sehr süß,
schlank, warmes Herz u. fröhliches
Lächeln, sehr lieb und
anschmiegsam. Ich suche auf
diesem Wege keinen Traumprinzen
o. Millionär, sondern
einen ehrl. u. zuverlässigen
Partner, dem wie mir Streicheleinheiten
und Kribbeln
im Bauch fehlen. Ich möchte
mit dir zusammen sein, mit dir
lachen, dich lieb küssen - und
unser Glück für immer festhalten!
Melde dich mit CH.-Nr.
Original-Kundenfoto (147/121187) über:
DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos,
tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de
alte Gemälde & Skulpturen,
u.v.a. gegen Barzahlung ges.
Alt- Antiquitäten, Siegen
0271-4059304 u. 0171-7787711
Haushaltauflösungen
schnell, fachgerecht und
kostengünstig!
Inzahlungnahme von Verwertbarem.
Fa. Weg
Telefon (02737) 21 79 53
METALL-ANKAUF
– von Privat und Gewerbe –
Ne-Metalle • Edelstahl • Fe-Schrott
Kreuztal-Buschhütten
Kölsbachstr. 7 (Nähe HTS)
freitags von 9–18 Uhr
samstags von 9–12 Uhr
Metallhandel Bernd Schulte
Tel. 01 79 / 2 02 28 34
Haushaltsauflösungen
und Entrümpelungen
- schnell, seriös und kostengünstig
- besenreine, fachger. Entsorgung
- Inzahlungnahme/Verwertung
Fa. Alt, Siegen
0271-4059304 u. 0171-7787711
Flughafen-Zubringer
Mini-Car-Lorsbach
Telefon: 0 27 32 - 2 84 44 und 8 08 51
✂
✂
Seit 20 Jahren
✂ ✂ ✂ ✂
Rohr verstopft?
24-Std.-Notdienst
Rohrreinigung Schäfer
Kanal-TV
Tel.02737/93835
✂ ✂ ✂ ✂
Schimmelpilze, Schädlinge, Feuchtigkeit?
Ursachenermittlung, Thermografie, Gutachtenerstellung,
Sanierungsberatung und Immobilienbewertung
Sachverständiger (TÜV) für Erkennung und Bewertung von Schimmelpilzbefall
und Feuchtigkeit W. Maasjost – Tel. 0 27 61 / 82 97 50
Nasse Wände? Feuchte Schimmel? Keller?
40.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen
systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein
gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie.
Kostenloser Rufen Sie Analyseservice uns an. Wir helfen für Hauseigentümer! gerne weiter!
ISOTEC-Fachbetrieb Dipl.-Ing. Ernst Giebeler
mit TÜV-Zertifikat
Tel. 0271-3846175 oder www.isotec.de
... macht Ihr Haus trocken!
Bekanntschaften
Es ist nie zu spät, einen Neuanfang zu
wagen! Auch im Alter um 70 J. kann es
noch schön sein, die Freizeit durch
Zweisamkeit zum Vergnügen werden
zu lassen. Liebenswerte schlanke Sie,
sportl, liebt Humor, Musik, Reisen u. die
Natur, sucht Ihn, gerne auch Witwer,
mit gleichen Vorlieben, der niveauvoll
und ehrlich ist u. ein gemütl. Zuhause
schätzt. Wenn Du Dich angesprochen
fühlst, bist Du vielleicht das passende
Gegenstück u. schreibst mir an die
Zuschr.-Nr. 33085 a. d. SWA, 57069 Siegen.
Wwe., 58, sucht, reiselustigen älteren
Knaben mit Pli und Esprit. Zuschr.-
Nr. 33106, a. d. SWA, 57069 Siegen
Charmanter netter Er, 43 J., Bankfachwirt,
dunkler Typ, Hobbykoch. Bin humorvoll,
gut situiert, großzügig u. treu.
Welche nette, natürliche Sie möchte
mit mir glücklich werden? Vermittlung
u. Anruf kostenlos üb. Single-Treff,
Tel. 08 00 / 77 99 8 00
Er, 50, gebunden, mit Tagesfreizeit,
sucht Sie für schöne Stunden.
Tel. 01 60 / 98 64 79 76
Er, gut ausseh., sucht schlanke, attraktive
Frau von 25–40 für Spaß, bei Sympathie
mehr. Tel. 01 74 / 778 73 78
��������������������������
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������������������������������������������������
����������� ���� ����������������� ����� �������
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������
��������������� ������������������������
���������������������������
�������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������
��������������� ������������������������
���������������������������
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
✂
✂
Attraktive Arzthelferin, Tanja, 46 J., oh.
Anh., zärtl., natürl., mit schl., aufregender
Figur, anpassungsfähig, zuverlässig
u. treu, bin vielseitig, mobil, leider
bin ich ganz allein! Welcher liebe Mann
ruft an und verabredet sich mit mir üb.
Single-Service, Anruf kostenlos, Tel.
08 00 / 44 66 5 00
Haus-Flohmarkt: Wegen Haushaltsauflösung
restl. Inventar günstig abzug.
So., 15. 06.08, 14–18 Uhr, Krombach,
Im Großen Garten 8. Tel. am So.
02732/82831
Zu Verschenken: Altdeutsch. Wohnzi.schrank,
5-trg., Nussbaum antik, H
1,55; B 3,07; T 0,53 m. T. 0271-42590
Neuw. Trimmfahrrad, 1 J. alt, NP 250 E,
VB 120 E, Tel. 02 71 / 3 13 01 47
Gebr. Farbfernsehgeräte ab 50 E,
Tel. 02 71 / 7 71 07 70 Hermanowski
Räucherschrank, große Ausführung,
2 Zentner Räuchersägemehl, trocken
abzugeben, 01 51 / 51 41 88 98.
Original Edelstahlzapfanlage und
Edelstahlgrill günstig abzug.
Tel. 0 27 61 / 48 61
Schaukelstuhl m. Kiss., Regal 2m x 85
cm, 2 Beistelltische, alles dunkl. Rattannholz,
zus. 40 E. T. 027 32 / 578 84
Trolley-Set m. Flugumhänger „Travelite“,
neu, extraleicht, rot, NP: 170,- E, für
90,- E zu verk., Tel. 0271/76513
Verkaufe gebrauchtes Stahlrahmengerüst,
100 m 2 , mit viel Zubehör, Preis
VS. � 06031/18307
Couchtisch, Eiche massiv, 140 x 75, wie
neu, 50 E. Tel. 0 27 45 / 16 84
Flurgarderobe, Buche, 1,80 m (teilb.) für
100 E abzug. Tel. 02737/93266
Balkone und Terrassen
in Stahl verzinkt, auch zum nachträglichen
Anbau, langlebig u. preisgünstig.
Tel. 02 71 / 7 51 55
Schlafzimmer kompl., hochwertig
(Flötotto), Kleiderschrank, 7-türig,
3,80 x 2,45 m, 190 E.
Wohnzimmerschrank, 2,30 x 1,60 m
Sideboard, 1,45 x 0,75 m, 190 E.
Tel. 01 70 / 5 82 07 38
Schlafzimmer (o. Matratze), hell, Kombi-
Kühlschrk., E-Herd AEG, Kohleherd
(wenig gebr., 40 cm), Tisch, ausziehb.+
4 Stühle, (Buche) Couchgarn., braun,
Leder, (sehr gut erh.), altes Radio/
AEG, Agfa-Isolette II Photoapp. (alt),
Laufställch., Prs. VS, T. 02 71/33 93 30
Neuw. Jugendzimmer-Schrankwand
günstig abzug. T. 01 63 / 7 77 40 40
Wohnschrank, Eiche rustikal, 3,40 m,
100 E, 0 27 34-6 06 01
Dat Geschäft
Textil-Lagerverkauf
Nur Neuware: Jacken ab 10 E,
Hosen-Jeans ab 7 E, Ki.-Bekleidung
ab 2 E, Qualitätsware v. XXXXS bis
XXXXXL. Wo?
Siegen-Eiserfeld, Lindenstr. 22. Wann?
Mo., Mittw., Fr. v. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr
Kaffeevollautomat, wenig gebraucht,
150 E. Tel. 0 27 62 / 33 19
Neue 60er Leifheit Wäschespinne, wg.
Fehlkauf für 100 E. Tel. 02 71 /
3 51 02 58 o. 01 71 / 3 20 70 01
Imker aufgepasst! 10 LCB-Magazine
DN, mit Boden, Deckel und 3 Zargen
mit Waben; 300,- E. T. 02 71 / 35 19 80
Schreibmaschine Olympia M.K., 70 J. alt,
funktionsfähig, 60 E, Radio Nordmende,
40 J. alt, 25 E, Schallplatten d. 60er
ca. 50 Stck., Preis VS, 0 27 21/1 03 43
Hochwertige Einrichtungsgegenstände
wegen Haushaltsauflösung zu verk.:
Küche m. Spülmaschine u. Apothekerschrank,
NP 11 700 E, VB 4500 E mit
Esstheke; Badmöbel Fa. Fackelmann,
NP 1400 E, VB 900 E; Büroeinrichtung,
2 Rollschränke, Schreibtischkombination
m. Chefsessel, NP 3000
E, VB 1200 E. T. 01 71 /2372159
Suche Maschinen f. Holz, Metall u.
sonst. Bearb., Gabelstapler, alles anbieten,
auch alt o. def. 0271/ 31774 35
Trödelmarktartikel zu verkaufen.
Tel. 01 70 / 5 82 07 38
Polster-Wohnlandschaft, U-Form,
ca. 2,4 x 3,1 m, mit Ottomane, Leder
Belvero Nr. 475 (auch Rückseite),
fjordgrün, 99,- E. Tel. 0 27 38 / 89 85
Werbung die ANKOMMT.
Carmen, 40 J., blonde Haare,
lange Beine, strahlendes
Lächeln. Nach einer Enttäuschung
in der Liebe hoffe ich,
jetzt endlich den richtigen,
ehrlichen Partner zu finden,
mit dem ich ein Leben lang
glücklich sein kann. Ich
bin sehr romantisch + verschmust,
koche leidenschaftlich
gerne, möchte deine
Nähe jede Sekunde spüren,
möchte dich rundum glücklich
machen. Melde dich mit CH.-
Original-Kundenfoto Nr. (147/1770) unter:
DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos,
tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de
Gut erhaltener Jeanstyp, 50 J., sucht
zärtliche, schlanke Frau! � 01 71/
9504368
Linda, 65 J., hüb. Witwe, mit toller Figur,
ich koche gern, habe fleißige Hände in
Haus u. Garten u. kann auch umziehen.
Wie wär's mit uns? Ein lieber Anruf
von Ihnen - und alles wäre viel
schöner! Kontakt üb. Single-Service,
Anruf kostenlos 08 00 / 44 66 5 00
Ich, weibl., su. Kontakt zu anderen Hundebesitzern
mit Hunden aus dem Süden
zwecks Erfahrungsaustausch etc.
Zuschr.Nr. 33107 a.d. SWA, 57069 Siegen
Hüb. Witwe, 56 J., bin eine liebevolle,
zärtliche Frau, mit schöner zierl. Figur
u. üppiger Oberweite. In meiner Wohnung
lebe ich ganz alleine. Wenn Du
nett, treu und sympathisch bist, dann
ruf bitte gleich an, damit wir keine Zeit
verlieren üb. Single-Service, Anruf
kostenlos, Tel. 08 00 / 44 66 5 00
Single sucht Single durch Austausch
NEU der Tel.-Nr., 18-80, absol. seriös. � 0441/74894
����������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������� �������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������������������
������������ ������������ ��� ���� ������ ������ �����
�����������������������
��������������� ������������������������
���������������������������
Horst, 60 J., mag Musik, Natur, Urlaub
in den Bergen, kann gut zuhören und
will dich, SB CLG, endlich verwöhnen
dürfen. Ich suche keine Märchenfee,
sondern eine Frau, die im Leben steht,
romantisch ist und sich eine ehrliche
Partnerschaft wünscht. Ruf an.
Tel. 0 27 44 / 9 32 91 25 od.
0160/94724948
Nadine, 35 J., eine attraktive Frau mit
liebem Wesen, suche treuen Mann,
gerne auch älter, für Wärme, Geborgenheit
u. Zärtlichkeit. Ich habe e. Auto
und freue mich auf deinen Anruf üb.
Single-Service, Anruf kostenlos Tel.
08 00 / 44 66 5 00
Brennholz, Buche, frisch od. trocken,
ab 49 E, Sägemehl als Einstreu,
Tel. 0 27 38/ 25 94
Händler aufgepasst! Biete alle Handys
zu Großhandelspreisen.
Tel. 02 71 / 238 39 37
Div. Teakholz-Gartenmöbel zu verkaufen.
Tel. 02 71 / 39 22 48
Singleküche 60 ¤, best. aus 1 Spülunterschrank,
Schubladenunterschrank,
Hängeschrank, Tel. 01 70 / 2 62 20 08
Mulitfunktionstrainingsbank, vergl. mit
Chuck Norris, wie neu, 40 ¤, Tel. 01 73 /
6 99 40 03
Waschautomaten u. Trockner
deutsche Markengeräte, fabrikneu,
äußerst preisg., mit kleinen Schönheitsfehlern,
technisch einwandfrei,
volle Garantie. Fa. W.E.G., Siegen-
Eiserfeld, Tel. (02 71) 38 56 70
AKTIONS-
Haustüren
Besuchen Sie unsere Ausstellungen !
Serkenrode
Telefon 0 27 24 / 28 85 00
www.kaminofenstuebchen.de
Geländer und Zäune
– wartungsfrei – nie mehr streichen –
DIETER KLEIN
57290 Neunkirchen · Tel. (0 27 35) 28 06
www.klein-park-balkone.de
Der schnelle
Weg zur Bestellung
Ihrer privaten
KLEINANZEIGE:
(02 71) 59 40-3 33
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Polizist i. R.,
ein nicht nur im Herzen jung gebliebener Witwer,
Mitte 70 Jahre, vital, stattl. Erscheinung,
sehr attraktiv + gepflegt, graumel. Haar. Mein
Name ist Klaus. Seit dem Tod meiner Frau bin
ich alleine. Doch mein Herz ist wieder bereit
für ein neues Glück. Möchten Sie behutsam
eine neue Partnerschaft mit einem Kavalier
aufbauen, mit ihm tanzen gehen, reisen, das
Schöne im Leben genießen, jeden Tag Glück
spüren, lachen, reden? Möchten Sie Frühling,
Sommer, Herbst und Winter gemeinsam
mit mir erleben und genießen? Ich hatte den
Mut zu dieser kleinen Anzeige – jetzt sind
Sie an der Reihe! Bitte melden Sie sich mit
CH.-Nr. (147/S122747) über: Hand in Hand
GmbH, Tel.: 0800/3304753 Anruf kostenlos,
tägl. 10-21h, + Sa/So
�������������������������
����������������������������������������������
���������� ������ ��������� ����� ����������� ��� ���
������ ������� ����������� ����� ��� ������������� �������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������
��������������� ������������������������
���������������������������
Rita, Mitte 70. Niemand gibt gerne zu,
dass man trotz Freunden u. Familie
unter dem Alleinsein leidet. Sie können
nun mal den Partner, den man verloren
hat, nicht ersetzen. Als Witwe weiß
Rita, wovon sie spricht, aber das Leben
geht auch nach dem Tod eines geliebten
Menschen weiter, u. ihr größter
Wunsch ist es, mit einem liebenswerten
Mann den Rest des Lebens zu
verbringen. Ich mag Ausflüge mit meinem
Auto, Volksmusik, koche gerne,
arbeite gerne im Garten, mag Hausarbeit,
könnte umziehen u. mag es,
einen Mann zu verwöhnen. Fa. Treffpunkt
Herz, Tel. 0 26 22/73 70
Glück heilt die Einsamkeit! Ingeborg,
72 J., wesentlich jünger aussehend,
attraktiv, gepflegt, schöne weibl. Figur, herzlich,
mit viel Humor. Die Einsamkeit macht
mich oft traurig. Dabei lache ich so gerne,
möchte wieder e. lb. Mann verwöhnen, Sie
schon am Morgen mit einem Lächeln, einem
Kuss + e. lb. Wort glücklich machen, für Sie
kochen u. sorgen. Ich bin mobil, könnte schon
morgen zu Ihnen kommen. Bitte melden Sie
sich mit CH.-Nr. (147/S119232) über: Hand in
Hand GmbH, Tel.: 0800/3304753 Anruf kostenlos,
tägl. 10-21h, + Sa/So
Nina, 47 J., schlank, lange
Haare, super sympathisch
u. natürlich, mit viel Herzenswärme.
Ich suche einen
Mann, mit dem ich alles
Schöne im Leben teilen kann,
der ebenso wie ich Gefühle
spüren möchte, der einen
Partner sucht, auf den er sich
verlassen kann. Gemeinsam
lachen, gemeinsam lieben,
gemeinsam für immer glücklich
sein – das wünsche ich
mir! Melde Dich mit CH.-Nr.
Original-Kundenfoto (147/100709) über:
DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos,
tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de
Verkäufe
NUK elektrische Milchpumpe, neu,
nicht benutzt, 45,- E; T. 02732/1482
Propankocher - große Auswahl
Im Fachgeschäft Memarian GmbH
Daimlerstr. 79, Siegen, � 0271/444 60
PS 2 mit 10 neuwertigen Spielen,
Memory-Card u. Contr., top Zustand,
150,- E, Tel. 0176/27608706
VEKA Kunststoff-
Haustüre
- Sicherheits-Verriegelung
- 3 verstellbare Türbänder
- Farbe weiß
- graue Dichtungen
- inkl. Außengriff
nur € 1.390,inkl.
MwSt.,
für einteilige Haustüre
Maßgefertigt
Montage auf Wunsch durch
unsere Fachmonteure
gegen Aufpreis.
Wenn Sie eine
unverbindliche & kostenlose Beratung
vor Ort wünschen, kommen wir gerne zu Ihnen.
57072 Siegen - Hagener Str. 81-85 - Tel.: 02 71/4 40 76
57548 Kirchen - Siegener Str. 4-6 - Tel.: 0 27 41/6 30 61
www.fenster-wolff.de
Schwebetürenschrank
ahornfarb., Spiegel, m. silbernen Zierleisten,
225 x 225 x 65 cm, abgebaut, steht
jetzt 2 J in der Garage, VB 95 ¤, NP lag üb
600 ¤ Auf AB sprechen
02736/291513
Verk. Eichen-Haustür, 2-fl., ca. 2,20 x
1,50 m, Pr. VS. Tel. 01 71 / 3 77 13 69
TV-Board 25 ¤, Kiefer massiv gelaugt, 78
cm breit, 50 cm hoch Tel. 0170/2622008
Schnäppchen: HARK-Kamineinsatz,
NP ca. 2000 E; Brennholz-Wippsäge,
Starkstrom, NP ca. 900 E; 10-15 Rm
Buchenbrennholz, 3-4 J., alles zus.
2000 E. Tel. 0 27 33 / 12 94 78
Kettler-Schaukel Sven, 2 Schaukelbretter,
1 Gondel, 30 E. T. 0271/310271
Jugendzimmer, Buche. Fahrraddachträger.
Kantbank, 1 m. Laufställchen
preisw. zu verk., Tel. 0 27 41 / 99 00 57
Demnächst:
jetzt:
Alte Strickmaschine, 8 ¤,
Tel. 01 70 / 2 62 20 08
Kompletter
Umbau der
Küchenabteilung
BRENNHOLZ zu verkaufen!
Alle Längen. Trocken oder frisch. Lieferung
möglich.0171/5360440 oder
02741/3402
Kupfer-Waschkessel, elek. Einkocher,
Da.-Beklg., 40-46, He.-Beklg., Gr. XXL,
fast neu, Tisch- u. Bettwäsche,
preisw. zu verk. Tel. 02 71 / 3 79 62
Brennholz zu verk. T. 0170/ 6776337
Schwingsessel mit Fußstütze, 30 E.
Gartenholztisch /2 Sessel /1 Bank,
zus. 50 E. 12-V-Fernseher, 40 E.
Nachspeicherhzg., neuw., 1,5 kW, 50 E,
Tel. 01 71 /7 26 31 11
Flohmarktartikel zu verk. T. 02739/2801
in Betzdorf!
Größter
KÜCHEN-DISCOUNTER im Kreis
Ausstellungsküchen
stark reduziert!
Betzdorf direkt an der B 62 in Betzdorf
Kölner Str. 60–67 • Richtung Wissen
Tel. 02741/9223-0 • Mo – Fr. 9.30 – 19.00 Uhr
Sa. 9.30 Uhr – 18.00 Uhr
Zweiräder
Sommer-Offensive
Z.B. GSF 650 S ABS Bandit
300,-€Tankgutschein
für alle Bandit 650
Tageszulassungen und
Vorführer zu Knallerpreisen!
`07er radikal reduziert:
Sparen Sie bis zu 18%!
Diverse Sondermodelle
mit bis zu 1.500,- € Preisvorteil
Finanzierungen ab 0,0% eff.
P.A. NEU: Ballonfinanzierung!
GERNE ERSTELLEN WIR
IHNEN EIN ANGEBOT!
GRISSE
Kfz-Ankauf
An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen
Thorsten Paul Uttich
Tel. 0 27 32/76 54 59 · Mobil 01 75/147 62 41
www.mobile.de/uttich
Reifen Albrecht
57489 Drolshagen-Hützemert
Hauptstraße 2
Reifenmontage: Tel. 0 27 63 / 9 15 70
Fax 0 27 63 / 91 57 17
http://www.reifen-albrecht.de
E-Mail: info@reifen-albrecht.de
Ein Vergleich
lohnt!
ALT-KFZ
Zweirad
Neunkirchen Tel.: 0 27 35 / 32 23
WWW.ZWEIRAD-GRISSE.DE
Vertragshändler seit `77
Bei Anlieferung mind.
40,- / 80,- / 150,- E
auch Abholung
Automarkt
www.utsch-recycling.de
Siegen
Telefon
02 71 /
31 06 53
AVIS-Autovermietung
www.walter-arens.de
Baustellen preise
in allen
Abteilungen
Alt-Kfz-Ankauf!
Verw.-Nachweis + Abholung,
Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf
Fa. Heuel, 0 27 39 / 8 97 70
Deutsche Automobile, An- u. Verkauf,
alle Fabrikate + Unfallwagen, km egal.
T. 02 71/2 31 78 38 od. 01 70/3 88 27 46
Ihr kompetenter
Lieferant für
- Wasserkühler – PKW und NFZ
- Ladeluftkühler
- Ölkühler
- Klimaanlagen - Ersatzteile
- Nutzfahrzeugtanks
- BEHR-Klimastützpunkt
Kühlerbau Schneider
An den Weiden 3
57078 Siegen-Birlenbach
Tel.: 02 71 / 8 88 90
Fax: 02 71 / 8 70 915
E-Mail: info@kuehlerprofi.de
Internet: www.kuehlerprofi.de
Alt-KFZ
Abholung mit Nachweis
Wir zahlen bis zu
150,- e/pro Kfz
Unfallwagen-Barankauf,
Ersatzteileverkauf
COOS RECYCLING
Tel. 0 27 32 / 59 63 34, Fax 20 48 68
Junge Gebrauchte
VW Golf V 1,6 Sportline
EZ 7/04, 22.600 km, 75 kW
(102 PS), Klima, ABS, ESP, el. FH,
Lenkrad: Leder, Servo, ZV m. FB,
Aluräder, Radio-CD
e 13.790,-
VW Golf IV 1,4 Pacific
EZ 6/03, 32.500 km, 55 kW
(75 PS), ABS, ESP, Klima, Servo,
el. FH, Radio-Cass., M+S-Räder
e 9.990,-
Ford Focus Turnier
EZ 6/06, 92 kW (125 PS), 33.500
km, ASR, ABS, Servo, el. FH vorne,
Klima, Radiosystem 6000, ZV,
Anhängerkupplung
e 13.900,-
Finanzierung/Leasing möglich.
Weitere VW-, Audi-, Peugeot-Fahrzeuge,
EU-Fahrzeuge auf Anfrage.
KFZ-Service für
alle Fabrikate Attendorn-Ennest
Peugeot-Spezial-Service
Benzstraße (Industriegebiet)
Tel.02722/51765

Anzeigen immer in den SWA
Sonntags-Anzeiger | Seite 31 Sonntag, 15. Juni 2008 | AUTO
Audi
Audi 80 B4, Bj. '93, Euro3, SD, gut. Zust.,
TÜV/AU 2/'10, VB 2.490 E. T. 87813
Suche dringend 1 Audi,
auch viele km, reparaturbedürftig,
Tel. 01 72 / 6 82 54 62
A 3, Bj. 97, 1,9 TDI, 1. Hd., 150 Tkm, Alu,
EFH, 5700 E. Tel. 01 71 / 8 30 90 32
Suche von priv. gebr. Busse und PKW,
alle Modelle, mit od. ohne Mängel, Unfall
od. Motorschaden. 0162/2613995
Su. Audi, m. vielen km, auch Unfall- u.
Motorsch., zahle bar. 0172 /675 29 86
BMW
BMW 318i touring, AHK, EZ 7/96, weiß,
185 Tkm, TÜV 8/09, 2800 E FP.
Tel. 01 63 / 2 89 92 52
320 D, EZ 2/00, 48 Tkm, schwarzmet.,
Leder, Vollausstatt., scheckheftgepfl.,
wie neu, von Rentner, VB 13 500,- E.
Tel. 0 27 34 / 6 15 41
BMW 523i, Bj. 1998, EZ 6/1998, 125 kW,
Benzin, 170 PS, HU 6/09, 107000 KM,
blau, Klima, RC, SV, eFH, ZV, WFS,
Kat, 4 WR a. Felg., SR, VB 7600 ¤ Tel.:
02734/3594
BMW 316 i Coupé, Bj. 95, eFFH, Alu,
SSD, 2900 E. 01 71 / 8 30 90 32
BMW 318 i, Bj. 95, Klima, eFH, Alu,
u.v.m., E 3400. 01 71 / 8 30 90 32
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Citroën
Berlingo, EZ 1/02, 80 kW, blaumet.,
TÜV 1/09, 92 Tkm, 2 Schiebetüren,
Faltdach, Radio-CD, 4 WR, VB 5500 E.
Tel. 0 27 33 / 12 93 19
Caravans
Fiat Diesel, Detleff, EZ 3/04, 5-Pers.,
190 Tkm, Rollergarage, FP 9990 E.
Tel. 01 63 / 2 89 92 52
Suche gepflegten Wohnwagen.
Tel. 01 75 / 2 79 72 20
Kaufe Wohnmobile + WW 0 4830/409
Kaufe Wohnmobile,
Tel. 0 22 24 / 9 88 14 70
Dacia
Dacia Kombi NEU ab 8.400,- E
Autohaus Löhr, Raiffeisenstrasse 1,
57462 Olpe, � 0 27 61/8 28 70
Fiat
Fiat Marea Weekend SX, 156 Tkm, 103
PS, HU 09, EZ 98, techn. i.O., Lackund
leichte Blechsch. an re. Seite, VB
2000 E. Tel. 02761/943713
Seicento 1,1 S, Bj. 01, 68 Tkm, Servo,
ABS, 3300 E. Tel. 01 71 / 8 30 90 32
Ford
Fiesta 1,1 l, Bj. 95, 37 kW, TÜV/AU
07/09, 136 Tkm, rot, E2, VB 1100 E.
Tel. 01 60 / 92 81 91 15
Fiesta Diesel TDCI, Bj. 02, 80 Tkm, 4trg.,
Alu, 5900 E. 01 71 / 8 30 90 32
Ka, Bj. 2002, 65 Tkm, Servo, Klima, eFH,
ZV, R+C, Aluf., WR, Euro 4, met.,
4800 E. Tel. 01 71 / 8 30 90 32
Fiesta Fun 16 V, 55 kW, EZ 1/97,
TÜV 1/2010, 88 Tkm, SV, Alu,
dkl.-blaumet., NR, 1. Hd., VB
1490 E. Tel. 0160/98091370
Hyundai
Service-Partner
für alle Service- und Garantie-
Arbeiten an Ihrem Hyundai:
Auwiese 5,
57223 Kreuztal-Kredenbach
Tel. 0 27 32 / 2 79 70, Fax 0 27 32 / 27 97 10
Mazda
Mazda 2, orangemet., Bj. 04/04, 80 PS,
40 Tkm, Automatik u. Tip-Tronic, Klimaautomatik,
Hundegitter, tiefe Ladekante,
7.500 E, Tel. 0 27 52 / 50 84 84
Mercedes
MB 280 SL, Cabrio/Roadster, 126 Tkm,
142 kW, EZ 10/93, silbermetallic, G-
Kat, Verdeck blau, Hardtop silber, Innenausstg.
Leder blau, Sonderausstg.,
Diebstahl-Warnanl., Sitzhzg., ZV m.
FB, CD-Wechsler, 17 000 E.
Tel. 01 63 / 2 89 92 52
Mit PKW-Führerschein zu fahren
Ihr Vertragshändler in NRW
www.buchens.de
57462 Olpe - Telefon 02761/ 9220
Opel
Corsa Diesel, Bj. 02, 4-trg., Klima, Alu, u.
v. m., 5800 E. Tel. 01 71 / 8 30 90 32
Opel Astra 1,4, Bj. 12/93, 4-trg., TÜV/AU
09/09, gt. Zustand, 999,- E VB,
Tel. 01 71 / 3 23 63 27
Corsa, Bj. 95, SSD, Airbag, TÜV 6/2010,
1650 E. Tel. 01 71 / 8 30 90 32
Opel Astra Kombi, Unfallwagen, Bj. 97,
193 Tkm, kein TÜV, AU neu, 790 E VB,
Tel. 01 74 / 3 58 74 24
Omega Kombi, 2 l, 16 V, Bj. 95, 126 Tkm,
TÜV 8/09, eFH, eSD, Klima, Bordcomp.,
Radio MP 3 TD, 3100 E.
Tel. 0 27 32 / 55 88 10
Corsa B, Bj. 2000, Klima, 46 kW (65 PS),
Alu, RC u.v.m., 3900.-. 01 71 / 8 30 90 32
Opel Corsa B, EZ '95, TÜV/AU 2 J., erst
46 Tkm, VB 1.450 E. 02 71 - 8 18 37
Quad/ATV
Quad Sounking 200, EZ 6/06, 18 km,
VB 2500 E. Tel. 0 27 36 / 61 68
Renault
Renault Twingo, Bj. 94, TÜV 8/08, leichter
Motorsch., VB 500 E.
02739/403944 o. 0163/6860948
Hellblauer Twingo 1,2 Faltdach,
Bj. '97, 102 Tkm, 58 PS, TÜV 2010,
8-fach ber. u. viele Extras, VB 2700 E.
T. 0 27 36-24 18 od. 01 71-416 63 50
Twingo, Bj. 98, Servo, Faltdach, eFH
u.v.m., 2300 E. 01 71 / 8 30 90 32
Seat
Autohaus Köhler GmbH
Ihr Seat-Vertragspartner
im Siegerland
Telefon (02 71) 3 84 62 50
www.koehler-seat.de
Skoda
Fabia
EZ 10/04, KM 42000, HU 10/09
54PS Benzin aus 1. Hand (Nichtraucherauto),
Scheckheftgepflegt
VB 7500¤
0271 / 78769 oder 0171 / 4411792
Suzuki
Ignis Allrad EZ 1/06, 94 PS, 15 Tkm,
AHK abnehmbar, Alu, ZV, BC, Radio/
CD, ABS, Klima, Garantie 01/09,
10 500 E, 02721/601940.
www.buchens.de
57462 Olpe - Telefon 02761/ 9220
Toyota
Starlet 1,3 l XLi, Mod. 94, met., TÜV
5/10, 179 Tkm, R/CD, super Zustand,
VB 1599 E. Tel. 01 60 / 2 46 56 47
VW
Golf Variant 1,4 Editon, 03/2000,
109900 km, 1. Hd.
blau, 3/2000, Schiebedach, ESP, ZV,
Scheckheftgepf., TÜV/AU 03/2009, ATM,
Garagenfz. uvm VB 6290,--
Tel. 0171/2498099 o. 0271/45766
Polo III Coupe, 45 PS, 120 Tkm, TÜV/
AU 11/09, 675 E. T. 0 27 38/ 30 33 66
Polo 6N, XXL, Bj. 98, 50 PS, 110 Tkm,
blau, VB 2800 E. 0160/94905734
VW Passat TDI 1,9 l, Bj. 98, 110 PS,
170 Tkm, sehr gt. Zust., VB 5500 E.
Tel. 01 70 / 6 53 17 79
Lupo, Bj. 02, RC, Servo, 4900 E
Tel. 01 71 / 8 30 90 32
Achtung! Suche dringend VW, auch
viele km, reparaturbedürftig, zahle
guten Preis, Tel. 01 72 / 6 82 54 62
VW Polo, 44 kW, EZ 4/99, 4-trg., grünmet.,
60 Tkm, TÜV/AU 4/10, VB 3990 E,
Tel. 0 27 22 / 7 01 18
T 4 Bus TDi, Bj. 96, 2,5 l, 72 kW/102 PS,
8-Sitzer, 2 Schiebetüren, AHK, Drehsitze,
Preis: VS. Tel. 01 71 / 8 30 90 32
VW Polo, EZ 94, 33 KW, TÜV/AU neu,
150 Tkm, guter Zustand, 1.350 E,
Tel. 01 77 / 1 48 85 79
Polo, Bj. 2000, ESSD, met., TÜV frei,
4900 E. Tel. 01 71 / 8 30 90 32
VW Caddy Kasten 1,9 SDI, EZ 12/2000,
190 Tkm, Servo, AHK, Zahnriemen
neu, TÜV/AU neu, 3.850,- E,
Handy: 01 77 / 1 48 85 79
VW Golf Plus, Bj. 2005, EZ 11/2005, 77
kW, Diesel, 105 PS, HU 11/08, 54000
KM, grau, 1. Hd., unfallfr., beh. ASP, Klima,
Radio/CD, SV, eFH, ZV, ABS, WFS,
4 WR a. Felg., SR, VB 12800 ¤ Tel.:
02734/3594
VW Passat TDI, Bj. 12/2001, 198.000 km,
7750 E, Tel. 01 77 5 18 48 17
Autogas
www.autogas-fachbetrieb.de
Am Autobahnkreuz Olpe-Süd
Tel. 0 27 61 / 9 66 90
Zweiräder
Suche alte Mopeds und Motorräder.
Zustand ist egal, einfach mal anrufen u.
alles anbieten. Tel. 0 26 89 / 15 38
Suzuki -Roller UC 125, EZ 2 /99, 12.500
km, FP 1.000 E. T. 0151-54959380
Honda Deauville, Bj. 2000, EZ 03/2000,
41 kW, Benzin, HU 03/2010, 30010 KM,
blau, VB 3200 ¤ Tel.: 02738/1662
BMW R 45, 26 Tkm, Bj. 83, TÜV 5/09, m.
Zubeh., VB 1800 E. Tel. 0271/76513
Suzuki VZ 800 Marauder, total umgebauter
Shopper, nur 17 000 km gelaufen,
Bj. 1998, Preis VS. Tel. 0 27 33 /
33 65 od. 01 75 / 1 53 62 57
KYMCO Roller gibt´s in Weidenau
bei HELMES-Motorradzubehör, Auf
den Hütten 22, Tel. 02 71 / 77 21 00
Suche gebrauchte Motorräder
aller Marken! Zahle bar!
www.starkis-biker-shop.de
Telefon: 0 27 44 / 87 87
Garagen
Tiefgaragen-Stellplatz am Unteren
Giersberg zu verm., T. 02 71 / 5 46 08
Ab sofort werden alle
EU-Neuwagen
mit 4 Jahren Garantie
ausgeliefert!
2 Jahre Werksgarantie und 2 Jahre CarGarantie
Finanzierung ab 3,99%
Verkauf und Inzahlungnahme aller Fabrikate!!!
www.kfz-lupo.de
www.autogas-lennestadt.de
Meisterfachbetrieb
Kfz Lupo GmbH · Winterberger Straße 5
57368 Lennestadt · Tel. 0 27 23 / 86 12
www.kfz-lupo.de
Reparaturen
sämtlicher Fabrikate
Dieser Sommer wird heiß: Cabrio-Spaß zu Knallerpreisen
Im Opel Astra TwinTop den Sommer voll genießen. Profitieren Sie jetzt
von unseren sensationellen Angeboten: 6 Jahre Garantie1 und 1000,- E
Entsorgungsprämie für Ihr Altfahrzeug2 Abb. zeigt Sonderausstattungen.
.
Für Privatkunden beim Kauf eines
Neuwagens. Stand 1. 1. 2008.
1 Zwei Jahre Herstellergarantie ab
Erstzulassung zuzüglich vier Jahre
Opel Anschlussgarantie (ohne
Mehrpreis), in Zusammenarbeit mit
der CG Car-Garantie Versicherungs-
AG gemäß deren Bedingungen.
2 Nur wenn das Altfahrzeug mindestens
6 Monate auf den Käufer
zugelassen war.
! Unser Barpreis:
für den Opel Astra TwinTop
Edition mit 1.6 ECOTEC ® Motor
mit 85 kW (115 PS).
schon ab21.990,- E
Kurzzulassung 05/08 0 Kilometer
Kraftstoffverbrauch, kombiniert: 6,8 l/100 km, innerorts: 9,0 l/100 km, außerorts:
5,5 l/100 km, CO2-Emissionen, kombiniert: 163 g/km (gemäß 1999/100/EG).
Uferstraße 1
57413 FINNENTROP
Tel. 0 27 21/9 54 50
Kfz-Zubehör
2 SR 195/50 R15, a. Aluf. K70015/4 ET 35
für VW Polo. VB 40 E/St. 02759-637
Altreifenannahme kostenlos, ab 3 mm,
sonst 1 E. Tel. 0 27 32 / 59 63 34
DB-Ersatzteile günstig abzugeben:
DB 126: Kotflügel vo. re+li, Heckdeckel,
Stoßstange vorne Oberteile; DB 200 C:
Kotflügel vorne li., DB 200 E 210:
Scheinwerfer vorne links + Heckleuchte
hinten liinks,Tel. 0 27 32 / 8 61 70
Reifen? www.quick.de
Suche gebr. M+S-WR u. SR, alle
Größen, u. Alufelgen, 01 71/ 6 97 53 51
4 Sommerräder, 4 Loch mit Conti Eco
Contact, Prof. 5mm, 175/65 R14 82 T,
60,- E, Tel. 02 71 / 7 95 16
Autoverleih
9-Sitzer-Busse
Mercedes-Benz, für Ferien u. Freizeit
zu Sondertarifen zu vermieten.
Schmitt Autovermietung
Siegen-Seelbach · 02 71 / 3 73 73
Anhänger
Fahrzeugtransportanhänger mit
100 km/h-Zulassung vermietet pro Tag
für 38,- E: Krombacher Anhänger
� 02732/892747
24 h Anhängervermietung
750–2700 kg etc.
Eiserfelder Straße 196 (Shell)
Telefon 02 71 / 31 64 49
Kfz-Ankauf
Suche Autos aller Art
Egal ob Unfall, km, TÜV, Motorschaden.
Zahle bar.
Tel: 0271 / 3 74 73 00
Mobil: 01 71 / 2 16 60 38
Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel, Busse,
Japaner, Pkw (alle Fabrikate) f. Export
ges., Tel. 02 71 / 3 74 98 45
Alt - kaputt - kein TÜV - wir wollen Ihn!
� 02 71 / 5 61 33
Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw,
Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile
Ossenkop, auch am Wochenende,
02 71/3 18 70 80 o. 01 70/9 91 88 52
Unsere Ausstellungshallen sind jeden Tag,
auch samstags und sonntags, bis 21 Uhr* geöffnet.
Renault Laguna II 1.6 Kombi Privilege
EZ 5/01, 79 kW, 64.435 km, Radio-CD, PDC, Teilleder, Alu, met., el. Spiegel,
Dachreling, Nebel, Regensensor, Radio-FB am Lenkrad, AT-Anzeige, Rei-
8.490,-
fendruck-Kontr., Sonnenschutzrollo hi., Klimaautom., Lendenwirbelst. vo.,
el. FH vo. + hi., ZV, Sv., Bordcomputer
VW Touareg R5 TDI
EZ 1/05, 128 kW, 64.825 km, Chrom-Paket, Winter-Paket, Coming-Home-Paket, AHK,
Nebel, Bi-Xenon, autom. Fahrlichtsch., Regensensor, Handyvorber., Tempomat, Klimaautom.,
Sitzhzg. vo., MFL, el. SP, R.-CD, el. FH vo.+hi., ZV, Alu, Sv., Scheinwerferr.
VW Polo 1.4 Comfortline
EZ 11/03, 55 kW, 42.863 km, met., Nebel, Radio-CD, ABS, el. Spiegel, el. FH vo., ZV,
Sitze vo. höhenverst.
Skoda Oktavia 1.9 TDI Kombi Ambiente
EZ 4/04, 81 kW, 78.800 km, el. Spiegel in Wagenfarbe, Leuchtweitenregulierung,
Alu, el. Spiegel beh., Nebel, BC, AT-Anz., Klima, Sitzhzg. vo., el. FH vo.+ hi., ZV, ABS,
Sv.
VW Golf V 1.4 FSI Trendline
EZ 6/04, 66 kW, 51.676 km, Ablage-Paket, Nebel, Radio-CD RCD 300, BC, Klima, el.
Sp. beh., Easy Entry, el. FH vo. + hi., ZV + FB, ABS, Lenks. verst., Sv., ESP, Trennnetz
VW Bora Variant 2.0 Trendline
EZ 6/99, 85 kW, 38.821 km, el GSHD, Longlife Service, Komfort-Paket Elektrik,
Technikpaket, Winterräder, AHK abnehmb., el. Spiegel beh., Scheinwerferreinig.,
Scheibenwaschdüsen heizbar, Radio-CD „beta“, Sitzhzg. vo.,
get. Bank, EDS, BC, el. FH vo.+ hi., ZV m. FB
* = MwSt. ausweisbar
Autohaus Roth GmbH
Hachenburger Str. 46 · 57567 Daaden
Tel. 02743/92290 · Fax 02743/922944
info@autohaus-roth.de
www.autohaus-roth.de
IXP 782 Premiere
* 26.990,-
9.490,-
11.980,-
* 9.990,-
9.780,-
in Betzdorf,
Wilhelmstraße 121
Heute, 15. Juni 2008
von 14 bis 18 Uhr
Der neue SEAT Ibiza.
DESIGN. PRÄZISION. LEIDENSCHAFT.
„Vergessen Sie alles,
was Sie über SEAT und besonders über
den SEAT Ibiza gedacht haben.“
„... so sicher habe ich mich noch
in keinem kleinen SEAT gefühlt.“
„Der sieht kernig aus, hat Profil,
zeigt scharfe Linien.“
„So hat er das Zeug
zum Klassenprimus.“
„Wie sauber die Blechteile gearbeitet sind,
…, wie sorgfältig der Innenraum arrangiert
ist. … das ist eine andere Welt.“
Premierenfeier
bei uns!
Viele Statements, eine Meinung.
AUTO BILD über den neuen SEAT Ibiza.
Ausgabe Nr. 18, 30.04.2008
Ihre eigene Meinung bilden Sie sich bei einer
Probefahrt. Jetzt anmelden: bei uns im Autohaus
oder unter der SEAT Hotline: 96 89 80
Kamp-EAW Automobile GmbH
Walzwerkstr. 10-12, 57537 Wissen/Sieg
Tel: (0 27 42) 96 89 80
Fax: (0 27 42) 91 13 02
info@kamp-automobile.de
www.kamp-automobile.de
Am 14.06.08
Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate
mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe
Km-Leistung, zahle gut u. komme
sofort. T. 02 71/3 18 01 68 o. 3 13 22 42
u. 01 71 / 2 17 24 58 o. 01 70 / 4 11 36 35
Barankauf aller Wohnmobile,
Tel. 08 00 / 1 86 00 00 (gebührenfrei)
Barankauf, alle Fabrikate, viele km,
Unfall egal, 0 27 41 / 97 33 12 o. 01 71/
7209993
KLIMA, CD-RADIO
& NAVI FÜR € 0,-*
Abb. enthält Sonderausstattung.
0 ANZAHLUNG. 0 ZINSEN.
Suche von privat gebr. Pkw-, LKW-,
Nutz-, Unfall-, und Geländefahrzeuge,
0160/ 4 43 26 59 o. 0 27 73/736 236
Su. Mercedes, Toyota, Busse, Geländewagen,
alle Fabrikate, Unfall, v.
km und Zustand egal. Zahle bar.
02 71 / 7 26 03 od. 7 89 38
auch am WE: 01 70 / 7 01 41 64
Werben bringt
Gewinn.
IMMER ERSTE WAHL!
BARPREIS
für den PEUGEOT 308 Filou 95 VTi 3-Türer
€ 15.840*
ODER
LEASINGANGEBOT
• Monatl. Leasingrate: € 249
• Mietsonderzahlung: € 0,–
• Fahrleistung/Jahr: 15.000 km
• Laufzeit: 36 Monate
€ 249 IM MONAT**
* Ausstattungs-Paket (manuelle Klimaanlage, Radio-CD Niveau 1, mobiles Navigations-system Typ
Harman/Becker Traffic Assist 7927 mit Kartenmaterial D, A, CH (Deutschland, Österreich, Schweiz))
ohne Aufpreis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.Das Angebot gilt beim
privaten Kauf des beworbenen Angebots. Gültig für Privatkunden ab 01.04.2008 und Zulassung bis
30.06.2008 bei allen teilnehmenden Händlern. Das Angebot ist nicht mit anderen Aktionsangeboten
kombinierbar.
** Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK für den 308 Filou 95 VTi 3-Türer
Verbrauch in l/100 km kombiniert 6,5; innerorts 9,0;
außerorts 5,2. CO2-Emission: kombiniert 155 g/km.
Nach Messverfahren RL 80/1268/EWG.
Autogalerie Köhler GmbH
PEUGEOTVERTRAGSPARTNER
57572 Niederfischbach · Industriestraße 10 · Tel.: 02734/57570
57072 Siegen · Heeser Str. 56 · Tel.: 0271/230950
51643 Gummersbach · An der Schüttenhöhe 2a · Tel.: 02261/29070
57482 Wenden · Hüttenbruchstraße 47 · Tel.: 02762/93133
info@autogalerie-koehler.de · www.autogalerie-koehler.de
ŠkodaAutoCredit
WIR FAHREN DEN ZINS RUNTER!
Nur 0,9%
effektiver Jahreszins*.
Ausstattung modellabhängig bzw. optional.
ŠkodaRoomster. Sondermodell "Road" 63KW/86PS.
Viel Flexibilität und Freiraum: Das bietet Ihnen der Roomster"Road"
jetzt auch finanziell. Denn mit nur 0,9 % effektivem Jahreszins können
Sie den 5-Sitzer mit Sitzsystem VARIOFLEX jetzt besonders attraktiv
finanzieren. Das verschafft Ihrem Budget eine Menge Luft. Nutzen
Sie diese Chance. Jetzt nur bei Kamp-EAW. Incl. Klimaanlage,
Navigation, CD-Radio, ZV mit Funk, Einparkhilfe hinten,
Metallic, etc. Nur so lange Vorrat reicht !!!!!
Barpreis 14.990,00 Euro.
* Gültig für alle Škoda Roomster Neuwagen. Ein Angebot der ŠkodaBank. Aktion gültig
bis 31.08.2008.
Ein Angebot der Škoda Bank, z.B. ŠkodaRoomster Road 1.4 63kW/86PS
Kaufpreis ** 15.500,- €
Anzahlung 2.900,00 €
Nettodarlehensbetrag 12.600,00 €
Laufzeit 36 Mon.
** inkl. Überführungskosten
Fahrleistung p.a. 15.000 km
Schlussrate 8.360,00 €
Effektiver Jahreszins 0,9 %
monatlich 129,- €
Kraftstoffverbrauch für den 1,4 l Motor, in l/100 km nach
Grundrichtlinie 80/1268/EWG: kombiniert (6,8), innerorts (8,9),
außerorts (5,6). CO2-Emissionen in g/km: 162.
Kamp-EAW GmbH
Walzwerkstraße 10- 12, 57537 Wissen/Sieg
Tel: (0 27 42) 96 89 80, Fax: (0 27 42) 91 13 02
info@eaw-gmbh.de
Premiere in Betzdorf · Wilhelmstraße 121
heute von 14.00 bis 18.00 Uhr
mit Kaffee, Waffeln, Hüpfburg, Autos, Autos, Autos

persönl.
Fürwort
Dirigent
Sängergruppe
Wettkampf,
-spiel
(engl.)
Metallstecher
Kochstelle
Stadt an
der Leine
unbest.
weibl.
franz.
Artikel
Hauptstadt
von
Tschechien
Zitterpappel
geistliches
Lied
Stadt
bei
Merseburg
Drall
der
Billardkugel
brit.
Historiker
† 1975
griech.
Buchstabe
hinderlicheUngelegenheit
Ackergerät
schnell,
sogleich
Männername
französisch:
elf
Figur
in "My
Fair
Lady"
Vorname
d.Schauspielerin
Nielsen †
Vorname
der
Hayworth
Gemüse
Autoabgasreiniger
(Kurzw.)
Stadt
bei Bordeaux
(Frankr.)
1
deutschfranzösischer
TV-Sender
schmaler
Durchgang
Lehrer
Beethovens
† 1798
Stoß mit
Faust
oder Ellenbogen
eingeschaltet
Scherflein,
Spende
deutscher
Maler
2
Zuruf an
Zugtiere
Kopftuch
des
Papstes
Abk.:
Hektar
kroatischeAdriainsel
Abk.:
Untergeschoss
weibl.
Fuchs
Zupfinstrument
chem.
Zeichen:
Nickel
ARD-
Krimiserie
geologische
Formation
3
8
essbare
Früchte
Kfz.-Z.:
Rendsburg
Kykladeninsel
Weser-
Zufluss
bei
Hameln
Weinort
am
Rhein
Fehlhandlung
polizeiliche
Aktion
italienisch:
eins
Stadt
an der
Wolga
Kfz.-Z.:
Traunstein
4
nicht
hinter
Ausruf
des Erstaunens
Preisrichter
Gewürzständer
englisch:
Tee
englisch:
Ohr
altes
deutsches
Gewicht
Würfel
5
4
Vorsilbe:
groß
(griech.)
Diagramm
der Herzströme
(Abk.)
9
Saug-,
Nachströmung
Vorname
der
Garland
† 1969
Milliardstel
einer
Einheit
Müll,
Abfall
franz.
Maler
† 1917
(Edgar)
6
Verein
russ.
Frauenname
Anschaffung
spanischer
Flieder
Stern
im
"Schwan"
engl.:
Doktor
(Kzw.)
7
Fußballklub
von
Mailand
(Kurzw.)
ital.
Artikel
vom Arbeitgeber
erstattete
Unkosten
Baustütze
Zahlenwerte,
Angaben
annähernd,
ungefähr
8
Währungseinheit
in Japan
Vorname
des
Räubers
Hood
polynesischeInselgruppe
Zeitgeschmack
9
InitialienRathenaus
†
Männerkurzname
Wettart
(Zahlenlotterie)
chem.
Zeichen:
Radon
unbekleidet
weiches
Gewebe
10
5
ägyptischerSonnengott
afrikan.
Völkergruppe
Moderfleisch
Stadt am
Don
(Russland)
Buch
der
Bibel
Süß-
Salzwassergemisch
6
UVP: e 17.300,-
Steiner-Barpreis: e 13.500
oriental.
Hammelfleischgericht
foppen,
hänseln
Flugsandhügel
an
dieser
Stelle
rotbraun
Frauenkurzname
(Beatrix)
nach
unten
med.:
steif,
starr
bedeckter
Abzugsgraben
Fragewort
Harnsäuresalz
Karpfenfisch
Stuhlplatte
deutscher
Physiker
†
10
Abk.:
unter
anderem
ostind.
Reisbranntwein
Halbwüchsiger
(engl.)
ungar.
Männername
Tageszeit
veralt.
Abk. für:
absol. Atmosphäre
Fachzeitung
Verhältniswort
Mühlen-
bayer.
sandsteinKirchweih
altkretische
Stadt
deutscher
Schriftsteller
†
(Stefan)
"Dschungelbuch"-
Bär
stärkster
Sturm
Zierstein
Abk.:
Tangens
russ.
Männername
Göttervater
der
nord.
Sage
ehem.
Filmschauspielerin
Ort am
Tegernsee
Natriumkarbonat
sechster
Ton vom
Grundton
an
ital.
Adria-
Hafen
saloppe
Hose
(amerik.)
Europ.
Weltraumorg.
(Abk.)
deutscher
Geheimdienst
(Abk.)
Stadt in
Holland
Kinderromanfigur
(Spyri)
1. dt.
Fernsehen
(Abk.)
niedere
Umgangssprache
Windrichtung
erhabengeschnitt.
Stein
Kfz.-Z.:
Hildesheim
Textilfärbeverfahren
Erzbergwerk
wertvoll
türk.
Schwarzmeerhafen
Verschlag,
Stall
empfehlen,vorschlagen
gallertartige
Masse
Teil der
Schiffstakelung
Fußball-Sommer 2 8
Faszination Fahrspaß
Unsere Gewinner-Typen für Sie ...
Markenvielfalt bei Steiner in Netphen
Super-Preise | Top-Finanzierungen | Bis zu 5 Jahre Garantie
Gasanlage optional!
Chevrolet Kalos 1.2 SE 5-Türer
53 kW (72 PS), EZ 1/08, 500 km, Airbags, Klima,
Radio-CD, ZV-Funk, Servo, Fahrersitz + Lenkrad
höhenverst., Farbe: Rot, el. Außenspiegel, el. FH
vorne,u.v.m.
(Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, l pro 100 km: innerorts =
8,5; außerorts = 5,2; kombiniert = 6,4; Co2-Emission = 153 g/km)
Gasanlage optional! Gasanlage optional!
Chevrolet Matiz 0.8 S
38 kW (52 PS), EZ 1/08, 500 km, Airbags, ABS,
Servo, Radio-CD, Zentralverriegelung, 5-türig,
elektrische FH vorn, Rücksitzbank geteilt
umlegbar u. v. m.
(Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, l pro 100 km: innerorts =
6,9; außerorts = 4,2; kombiniert = 5,2; Co2-Emission = 127 g/km)
UVP: E 9.580,-
Steiner-Barpreis: e 8.450
Gasanlage optional!
Chevrolet Nubira Kb 1.6 SE
80 kW (109 PS), EZ 02/08, 250 km, metallic, ABS, Front-
+ Seitenairb., Klimaanlage, Radio-CD, ZV-Funk, el. FH vo.,
Dachreling, Lenkrad höhenverstellb., el. Außensp., u. v. m.
(Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, l pro 100 km: innerorts =
10,1; außerorts = 6,4; kombiniert = 7,8; Co2-Emission = 181 g/km )
Citroen C3 Pluriel
54 kW (73 PS), EZ 3/04, ca. 23 Tkm, Farbe: Orange,
Sommer- + Winterräder, Airbags, ABS, el. Fenster +
Spiegel, Nebelscheinwerfer, Lenkrad höhenverstellbar,
ZV-Funk, Servo, Radio-CD, el. Faltdach,
Umbau zum Cabrio mögl. u. v. m.
Steiner-Barpreis: e 8.800
UVP: E 13.380,-
Steiner-Barpreis: e 9.950
Chevrolet Captiva 2.4 LS „GAS“
100 kW (136 PS), EZ 1/08, 5000 km, Klimaanlage,
Radio-CD, Aluräder, 6 Airbags, ZV-Funk, Flüssiggasanlage,
Servo, 5-Sitzer, 4x el. FH, el. Außenspiegel
(anklappbar), graumetallic, u. v. m.
(Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, l pro 100 km: innerorts =
12,0; außerorts = 7,1; kombiniert = 8,9; Co2-Emission = 217 g/km)
UVP: E 27.560,-
Steiner-Barpreis: e 23.700
VW Polo 3-Türer „United“
51 kW/70 PS, Benziner, schwarz, Klimaanlage,
Nebell., EU-Neufahrz., Radio-CD, MP3, Sv., Aluräder,
Lederlenkrad, ZV, Außenspiegel (beheizbar) u. v. m.
(Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, l pro 100 km: innerorts =
7,6; außerorts = 4,8; kombiniert = 5,8; Co2-Emission = 138 g/km)
Steiner-Barpreis: e 13.500
Fluss zur
Saale
landwirtschaftl.
Gerät
2
Spalt
im
Stoff
UNO-
Generalsekretär
(Kofi)
ungereimt,sinnwidrig
Chevrolet Aveo 1.4 LT 3-Türer
74 kW (101 PS), Neuwagen, Front- + Seitenairbags, ABS, Klimaautomatik,
metallic, Servo, ZV-Funk, Aluräder, Bordcomputer, NSW, Radio-
CD/MP3, Dachspoiler, el. FH vorne, el. Außenspiegel, Lenk-ad-FB,
Lederlenkrad + Schaltknauf, Lenkrad + Fahrersitz höhenverst., u. v. m.
(Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, l pro 100 km: innerorts =
7,9; außerorts = 4,7; kombiniert = 5,9; Co2-Emission = 140 g/km)
UVP: E 14.680,-
Steiner-Barpreis: e 13.500
Günstige Finanzierung und Inzahlungnahme möglich. Alle Abb. ähnlich, Irrtümer und Druckfehler möglich.
*1 = 3 Jahre Herstellergarantie + 2 Jahre Anschlussgarantie (gemäß den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs AG)
0 27 38/609-0 · www.autozentrum-steiner.de
* 1
Suzuki Swift Sport
EU-Fahrzeug, 92 kW (125 PS), 1,6 l Benziner, Front- + Seiten- +
Kopfairbags, ABS + ESP, Klimaautomatik, Servo, el. Fenster + Spiegel,
CD-Radio, Bordcomputer, ZV-Funk, Keyless-Start, 17“-Aluräder, Nebelscheinwerfer,
Dachspoiler, Doppelauspuff, Sportfahrwerk, Farbe: Rot,u.v.m.
Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, l pro 100 km: innerorts =
9,0; außerorts = 6,2; kombiniert = 7,2; Co2-Emission = 175 g/km
UVP: E 18.500,-
Steiner-Barpreis: e 16.390
Seat Ibiza 1.4 TDI 5-Türer
59 kW (79 PS), Diesel, EU-Neufahrzeug, DPF, Airbags,
Klima, ABS, Servo, Aluräder 15“, ZV-Funk, Sportsitze,
Nebelscheinwerfer, 2x el. Fenster, Farbe: weiß u. v. m.
(Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, l pro 100 km: innerorts =
6,2; außerorts = 3,9; kombiniert = 4,7; Co2-Emission = 127 g/km)
UVP: e 17.900,-
Steiner-Barpreis: e 14.990
persönl.
Fürwort
Wassergeist
dt.
Schauspieler
(Erik) †
Halbinsel
Ägyptens
weibl.
Kosename
türk.
Name
von
Smyrna
Drama
von
Grillparzer
Rolle
in einem
Theaterstück
Fluss
durch
Grenoble
Donau-
Zufluss
bei
Passau
amerik.
Militärsender
(Abk.)
verordnetesMedikament
ital.:
Stadt
Zeiteinheit
Panne,
Fehler
dt. Filmstar
(Veronica)
Fluss
in
Spanien
Stadt
in Oberitalien
Abk.:
Yard
ital.:
Wein
restlich
1
Hospital
Ilmenau-
Zufluss
Wortteil
süddeutsch:Jagdtasche
zum
Meer
gehörig
Zirkus-,
Varieteekünstler
Flughafen
von
Uganda
französischerFrauenname
Knotenschleife
(seemän.)
Vorname
der
"Lollo"
slawischer
Name für
Wien
Duftstoff
des
Pottwals
chem.
Zeichen:
Zinn
dicker
Zweig
engl.
Frauenkurzname
Fluss zur
Rur
lateinisch:
für, je
chem.
Zeichen:
Thallium
Soße
zum Eintunken
Segelstange
überlieferteErzählung
Abk.:
United
Kingdom
Kfz.-Z.:
Herzberg
umgangssprachlich:
Kuss
kurz
für:
in dem
Kfz.-Z.:
Griechenland
Jahrgelder
an den
Papst
lat.
Vorsilbe:
weg,
aus
Elementarteilchen
Kfz.-Z.:
Celle
Weberkamm
Abk.:
New
Hampshire
Sichtbarsein(Fernsehen)
Vorzeitmensch
im
Gletscher
(ugs.)
Zank,
Streit
Stadt in
Pennsylvanien
zerbröck.
Kohle,
Kohlenstaub
span.
Königin
† (Kosename)
10 Ar
in der
Schweiz
ehem.
Kfz.-Z.:
Lübben
7
Barbarenrolle
von
A.Schwarzenegger
fries.
Männername
Tonart
Kunde,
Nachricht
Wirkstoff
im Tee
Wortlaut
Halbinsel
von
Costa
Rica
japan.
Schriftsteller
† 1993
Einheit
der
Fluidität
3
mittelasiat.Fürstentitel