BEWEGT - scania.at
BEWEGT - scania.at
BEWEGT - scania.at
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Technik<br />
Scania hält Wort<br />
Der Euro-6-konforme XPI-Motor mit EGR, SCR und variablem Turbolader<br />
konsumiert nicht mehr Kraftstoff als sein Euro-5-Pendant. Davon konnte sich die<br />
Presse ausgiebig und frühzeitig überzeugen.<br />
Umweltverträglichste Technologie: radikale Senkung der<br />
Emissionen ohne Mehrverbrauch.<br />
“kraftstoffverbrauch,<br />
Fahrbarkeit und Ansprechverhalten<br />
stehen den euro-5-<br />
Motoren in nichts nach!“<br />
Jonas Hofstedt, Leiter Antriebsstrangentwicklung<br />
Scania Euro-6-Technologie<br />
reihensechszylinder mit 12,7 l<br />
Hubraum, Hochdruckeinspritzung<br />
(XPI), variabler Turbinen-Einlass-<br />
geometrie (VGT), EGR und SCR.<br />
„Euro 6 vErliErt sEinEn schrEckEn“<br />
(DVZ 3/2012), „Sauberer geht es nicht“<br />
(Fernfahrer 4/12), „Euro 6 ist wirklich sparsamer“<br />
(Verkehrsrundschau 9/2012) und<br />
„Scania holt die Ökonomie-Krone“ (Trucker<br />
3/12). Das Medien-Echo fällt überaus positiv<br />
aus. Scania bot als erster und bislang<br />
auch einziger Lkw-Hersteller Journalisten<br />
die Gelegenheit, in Einzel- und Vergleichstests<br />
Euro 6 auf Herz und Nieren zu prüfen.<br />
„DiE transportuntErnEhmEr werden<br />
die Erfahrung machen, dass Kraftstoffverbrauch,<br />
Fahrbarkeit und Ansprechverhalten<br />
der Motoren in keiner Weise unseren Euro-5-<br />
Motoren nachstehen“, sagt Jonas Hofstedt,<br />
Leiter Antriebsstrangentwicklung, zu Scania<br />
Euro 6. „Der Euro-6-Antrieb ist eine Kombin<strong>at</strong>ion<br />
aus allen neuen Technologien, die Scania<br />
in den vergangenen Jahren entwickelt h<strong>at</strong>:<br />
Abgasrückführung (EGR), variable Turbolader-Geometrie<br />
(VGT), Common-Rail-Hochdruckeinspritzung<br />
(XPI), selektive k<strong>at</strong>alytische<br />
Reduktion (SCR) sowie Dieselpartikelfilter. Hinzu<br />
kommt das eigene Motor- und Abgas-Management,<br />
das jetzt als eine Einheit fungiert.“<br />
DiE chEmiEfabrik h<strong>at</strong> es im wahrsten<br />
Sinne des Wortes in sich. Im Volumen nicht<br />
chemiefabrik mit Oxid<strong>at</strong>ionsk<strong>at</strong>alys<strong>at</strong>or und Vollstrom-<br />
Partikelfilter sowie zwei parallel angeordneten SCR- und<br />
Ammonium-Schlupf-K<strong>at</strong>alys<strong>at</strong>oren.<br />
Text: Peter Breitbach<br />
Fotos: Scania<br />
größer als der Schalldämpfer der Euro-5-<br />
Ausführung beherbergt sie zur Erfüllung<br />
der Euro-6-Norm alles, was man für die<br />
Abgasnachbehandlung benötigt: einen<br />
Oxid<strong>at</strong>ionsk<strong>at</strong>alys<strong>at</strong>or und einen Vollstrom-<br />
Partikelfilter, gefolgt von zwei parallelen<br />
SCR- und Ammonium-Schlupf-K<strong>at</strong>a lys<strong>at</strong>oren.<br />
Zum Eins<strong>at</strong>Z kommt ein von Scania neu<br />
entwickeltes, elektronisch gesteuertes Ad-<br />
Blue-Dosiersystem, das sich durch höhere<br />
Präzision und Robustheit sowie luftlosen<br />
Betrieb auszeichnet. Das K<strong>at</strong>alysemittel<br />
AdBlue wird in einen – von Scania p<strong>at</strong>entierten<br />
– Mixer eingespritzt und verdampft<br />
dort zu Harnstoff, bevor die Substanz in die<br />
beiden parallel angeordneten SCR-K<strong>at</strong>alys<strong>at</strong>oren<br />
eintritt. In den nachgeschalteten<br />
Ammonium-Schlupf-K<strong>at</strong>alys<strong>at</strong>oren wird<br />
das restliche, noch im Abgas verbliebene<br />
Ammonium abgebaut.<br />
<strong>scania</strong> Erfüllt schon heute die ab<br />
Ende 2013 gültige Umweltnorm und h<strong>at</strong><br />
sein Versprechen in puncto Kraftstoff-Ökonomie<br />
gehalten. Der Aussage „Der King<br />
kann Euro 6“ (Transport 11/2011) ist nichts<br />
mehr hinzuzufügen!<br />
Zylinderblock aus Gusseisen<br />
für hohen Verbrennungsdruck,<br />
Kunststoff-Ölwanne, elektronisch<br />
gesteuerter Lüfter, einstufige<br />
Abgasrückkühlung.<br />
10 SCANIA <strong>BEWEGT</strong> • 3.2012 www.<strong>scania</strong>.<strong>at</strong>