BEWEGT - scania.at

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

3382 Kompetente Lösungen für Ihren Erfolg! Wechseln Sie auf die Erfolgsspur. www.cargobull.com Besuchen Sie uns in Halle 27, Stand F22 ! Ihre Wirtschafts.Wunder. Mit Schmitz Cargobull Trailern meistern Sie Ihre Transporte sicher und effizient. Heute und in Zukunft – just more. Mehr Infos: +43 (0) 662 881587-0 document1750148348702982526.indd 2 13.08.2012 15:50:18
inhalt Scania bewegt 3.2012 14 Gipfelsturm mit 8 Zylindern Stefan Ofner pilotiert als Selbstfahrer einen Scania R 730 im Holztransport. Stets mit auf Tour: der richtige Blick für das Wetter und bei Bedarf Nerven aus Stahl. 16 Sauber sparen Ecolution by Scania entlastet Umwelt und Budget. Im Fokus stehen Fahrzeug, Fahrer und Service. 18 Haubenköche im Großformat Die Mitarbeiter der Mahl- und Mischgenossenschaft Freistadt und Umgebung dürfen in ihrem Arbeitsalltag regelmäßig groß aufkochen. 16 14 Außerdem Nachrichten: Das Neueste aus der Scania Welt. Seite 4 Hintergrund: Neue Öl-Standards für Scania. Seite 11 Porträt: Interview mit Christian Teichmann. Seite 12 YETD-Finale: David Duskanich gewinnt. Seite 22 Porträt: Scania Filiale Salzburg. Seite 25 Service: Club und Scania Parts. Seite 26 18 Editorial „Wir zeigen ein wahres Feuerwerk an Innovationen – immer mit Blick auf den Kundennutzen.“ Christian Teichmann, Direktor Scania Österreich liebe leserinnen und liebe leser, DIe IAA, weltgröSSte NutzfAhrzeug- uND DAmIt leItmeSSe unserer Branche, steht kurz vor ihrer Eröffnung. Scania ist selbstverständlich für Sie vor Ort und zeigt Produkte und Dienstleistungen rund um das Nutzfahrzeug. Was Sie beim Besuch in Halle 17, Stand B06, auf dem Scania Messestand an Highlights erwartet, lesen Sie in dieser Ausgabe ab Seite 6. Ganz vorne stehen die Euro-6-Motoren, von denen wir bereits eine Vielzahl ausgeliefert haben. Über die Scania Euro-6-Technik und über erste Stimmen zum neuen Fahrzeug berichten wir hier in SCANIA bewegt. erfreulICh ISt, DASS euro 6 keinen Kraftstoff-Mehrverbrauch hat. Das stellt die Basis dar und mit unserem Angebot „Ecolution by Scania“ gehen wir noch weiter. Die Systemlösung mit unterschiedlichen Komponenten wurde um die vorausschauende Geschwindigkeitsregelanlage „Scania Cruise Control with Active Prediction“ (CCAP) erweitert und ist damit in der Lage, den Flottenverbrauch noch weiter zu senken. Damit hat Scania als erstes Unternehmen Meilensteine gesetzt, wie dem Kostentreiber Diesel begegnet werden kann. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 16. AlS Neuer DIrektor SCANIA öSterreICh würde ich mich sehr freuen, Sie persönlich auf der IAA begrüßen und Ihnen unsere Fahrzeuge und Dienstleistungen näher bringen zu können. Lassen Sie sich von der Leistungsfähigkeit und von unseren maßgeschneiderten Lösungen überzeugen. Ich wünsche Ihnen nützliche Informationen bei der Lektüre der aktuellen Ausgabe von SCANIA bewegt und hoffe, dass wir uns in Kürze in Hannover sehen. herzlIChSt, Ihr ChrIStIAN teIChmANN Impressum SCANIA bewegt · 15. JAhrgANg · 3. AuSgAbe · ISSN 1867-3104 Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz medieninhaber und herausgeber Scania Österreich Ges.m.b.H. 2345 Brunn/Gebirge, Johann-Steinböck-Straße 4 Internetadresse www.scania.at, office@scania.at Verantwortlich für den herausgeber Mag. Annette Plankensteiner unternehmensgegenstand Handel mit Nutzfahrzeugen aller Art (ausgenommen Traktoren), deren Bestandteilen und Zubehör, Kfz- Mechanikergewerbe eingeschränkt auf Reparatur von Nutzfahrzeugen aller Art (Lkw, Omnibusse, ausgenommen Traktoren) geschäftsführer Alexander Vlaskamp blattlinie Die Zeitschrift Scania bewegt dient der kostenlosen Information der von ihr angesprochenen Zielgruppe über die von ihr vertriebenen Produkte und deren Umfeld. realisation/Projektleitung Paul Göttl paul.goettl@etmservices.de ETMservices – Ein Geschäfts- bereich des ETM Verlags Verlag EuroTransportMedia Verlag Handwerkstraße 15 70565 Stuttgart Telefon: 07 11/7 84 98-80 Internetadresse www.etm-verlag.de redaktion: Paul Göttl Autoren dieser Ausgabe Erik Aronsson, Markus Bauer, Peter Breitbach, Joachim Geiger, Paul Göttl, Alex Mannschatz Scania fotos Scania, Harald Illmer grafik: Simone Strobel, Stephanie Tarateta, Florence Frieser Anzeigen: Oliver Trost Telefon: 07 11/7 84 98-79 oliver.trost@etmservices.de Druck: Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG, 34121 Kassel Auflage: 13.570 Exemplare Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Verarbeitung nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Scania Österreich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt die Redaktion keine Haftung. 3.2012 • SCANIA BEWEGT 3
Seite 1: FAHRZEUGE | DIENSTLEISTUNGEN | TREN
Seite 5 und 6: Starkes Team Raimund Baumschlager k
Seite 7 und 8: willkommen in Halle 17 4 9 Drivers
Seite 9 und 10: sauberste Abgasklasse von ihren Vor
Seite 11 und 12: Hintergrund Neues Öl hilft sparen
Seite 13 und 14: Text: Joachim Geiger Foto: Scania C
Seite 15 und 16: Mit meinem Scania R 730 macht mir d
Seite 17 und 18: Der Kunde braucht eine ganzheitlich
Seite 19 und 20: HaubenköcHe im GroSSformat Die Mit
Seite 21 und 22: herbert brandl sucht gerne das Gesp
Seite 23 und 24: YETD-Finale Welt zu schaffen. „Da
Seite 25 und 26: FRÜHZEITIGER WINTEREINBRUCH Bereit
Seite 27 und 28: www.zf.com/bus ZF sollte drin sein.

BEWEGT - scania.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?