Ausgabe 07/08 2010 • Présentation Wil • Alles zum ... - Schw. StV
Ausgabe 07/08 2010 • Présentation Wil • Alles zum ... - Schw. StV
Ausgabe 07/08 2010 • Présentation Wil • Alles zum ... - Schw. StV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Foto: <strong>Wil</strong> Tourismus<br />
Internet<br />
www.zentralfest.ch<br />
Messes<br />
Deux messes auront lieu pendant la Fête centrale:<br />
le samedi, un requiem à 17h00, dans l’église<br />
Saint Pierre et dimanche à 09h00 dans l’église<br />
Saint Nicolas. Les délégations chargeront ainsi:<br />
les délégations des sections A–M se rassemblent<br />
le samedi à 16h40 devant l’église Saint Pierre.<br />
A 16h50, elles entrent dans l’église. Les délégations<br />
des sections N–Z se rassemblent le dimanche<br />
matin à <strong>08</strong>h15 dans l’Harmonie à côté de<br />
l’église Saint Nicolas. Un petit déjeuner leur sera<br />
servi. A <strong>08</strong>h50, elles entrent dans l’église.<br />
Hof zu <strong>Wil</strong><br />
Nuit blanche<br />
Celui qui souhaite continuer la fête après la fermeture<br />
des établissements de la vieille ville peut<br />
le faire dans le «triangle d’or» (Jamie’s Bar, Red<br />
Lounge, Ochsen Pub) à la Grabenstrasse.<br />
Numéros d‘urgence<br />
Médecin 0900 56 85 56<br />
Hôpital de <strong>Wil</strong> <strong>07</strong>1 914 61 11<br />
Police 117<br />
Pompiers 118<br />
Urgences 144<br />
Dimanche après-midi, un poste sanitaire sera<br />
mis en place dans la vieille ville sur la place de<br />
l’Eglise.<br />
Objets trouvés<br />
Le bureau des objets trouvés se trouve dans le<br />
Centre paroissial catholique.<br />
Office du tourisme<br />
Tourist Info <strong>Wil</strong><br />
Bahnhofplatz 6, 9500 <strong>Wil</strong><br />
Tel. <strong>07</strong>1 913 53 00<br />
e-mail: touristinfo@stadtwil.ch<br />
Places de parc<br />
Des places de parc payantes sont à disposition<br />
à la Rudenzburgplatz, la Bleicheplatz, ainsi que<br />
dans des parkings à la place de la Gare et dans la<br />
vieille ville (Viehmarktplatz).<br />
Presse<br />
La conférence de presse aura lieu le dimanche à<br />
11h15 dans le château de <strong>Wil</strong> (Hof).<br />
Programme d‘accompagnement<br />
Samedi à 14h30 a lieu pour les intéressé(e)s une<br />
visite de la vieille ville ou une randonnée (avec<br />
de bonnes chaussures) sous la Tour de <strong>Wil</strong>, d’où<br />
on a un point de vue magnifique sur <strong>Wil</strong> et ses<br />
environs. Rendez-vous sur la place du Château<br />
(Hofplatz), près de la Maison de justice (Gerichtshaus).<br />
Requiem<br />
Lors de la célébration de samedi, 17h00, nous<br />
nous souviendrons des membres de la SES qui<br />
sont décédés.<br />
Taxis<br />
Taxi Edelweiss: <strong>07</strong>1 911 01 01<br />
Taxi <strong>Schw</strong>endimann: <strong>07</strong>1 920 <strong>08</strong> <strong>08</strong><br />
3.–6. September<br />
GV <strong>2010</strong> WI L<br />
150 Jahre GV Stadt <strong>Wil</strong><br />
Transports publics<br />
Les participants à la fête sont invités à effectuer<br />
le trajet jusqu’à <strong>Wil</strong> en utilisant les transports publics.<br />
Les trains entre <strong>Wil</strong> et Saint Gall ou Zurich<br />
roulent pendant les nuits de vendredi à samedi<br />
toutes les heures.<br />
Vente de fleurs<br />
Avant le cortège, des fleurs peuvent être achetées<br />
dans des stands le long du parcours du<br />
cortège. Les préréservations peuvent être enregistrées<br />
auprès de Blumen Rutishauser à <strong>Wil</strong><br />
(<strong>07</strong>1 911 41 41).<br />
civitas <strong>07</strong>/<strong>08</strong> <strong>2010</strong> 13
Change language