Ktown-copy.de - Universität Kaiserslautern

3/2012
s p e c t r u m
...das Magazin der TU Kaiserslautern

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
editorial
Universität der Großregion – Modell
im Herzen Europas
Grenzüberschreitend studieren und forschen
– das ist das Ziel, das die TU zusammen
mit fünf weiteren Partneruniversitäten
in Deutschland, Frankreich,
Belgien und Luxemburg im Interreg IV-
A-Projekt „Universität der Großregion
(UniGR)“ verfolgt. Mehr als eintausend Studierende, Doktoranden/innen,
Lehrende und Forscher/innen hat das von der Europäischen Union geförderte
Projekt bereits miteinander vernetzt – und die Zahl steigt ständig.
In diesem Jahr wurde die Projektlaufzeit bis April 2013 verlängert, um die
UniGR als nachhaltigen Universitätsverbund zu etablieren.
Eine strategische Partnerschaft von sechs Universitäten in fünf Regionen,
vier Ländern und mit drei Amtssprachen zu koordinieren ist eine große
Herausforderung und oft wird klar, dass wir zwar vieles, aber eben doch
nicht alles teilen. Daraus seine Stärken zu beziehen ist eine der herausragenden
Eigenschaften dieses Projekts. Durch ihre immer intensivere
Zusammenarbeit nutzen alle Partner die entstehenden Synergien und
präsentieren in einem europaweit sichtbaren Verbund gleichzeitig ihre
eigenen Vorzüge.
Alle können dabei voneinander profitieren, sei es durch die Einführung
des UniGR-Studierendenstatus, der es allen Studierenden erlaubt, sich
kostenlos auch an den Partneruniversitäten einzuschreiben (siehe S.
15), durch engere Zusammenarbeit in der Doktorandenausbildung oder
auch durch gemeinsame Veranstaltungen. Dies steigert nicht nur die
Attraktivität der TU gegenüber Studierenden, Lehrenden und Forscher/
innen, sondern gleichzeitig prägen wir auch eine übergreifende Identität
und werden gemeinsam zu einem Wissenschaftsmotor für die Region –
unsere Region!
Prof. Dr. Burkard Hillebrands
Vizepräsident für Forschung und Technologie
EinFAch zURücklEhnEn
...DEn REST
MAchEn wiR!
DAS REiSEbüRO FüR DiE TU
inhalt
3/2012
Fachbereich Chemie 4
Innovationszentrum für Applied System Modeling positiv evaluiert 6
TU bei der Exzellenzinitiative als Co-Antragsteller erfolgreich 7
Hightech an der TU: Gründungsförderung in der Region 9
Kompetenzorientiertes Prüfen 14
Zum Experten der eigenen Kompetenzen werden 14
Neues aus der Universität der Grossregion 15
Universitätsleitung begrüßt Neuberufene, Juniorprofessoren
und Gastwissenschaftler 16
Gleichstellungsmaßnahmen der TU als Best Practice ausgezeichnet 16
Familienbewußt in die Zukunft 17
Drei von Fünfundzwanzigtausend 18
Leben unter Hochdruck 19
Wirtschaftlichkeit von Ver- und Entsorgungsleitungen 20
Konkretisierung der Grundsätze der Raumordnung 22
Kooperation mit der VCU vertieft 23
Blackboard verabschiedet sich – OLAT angekommen! 24
Neuer Hochleistungsrechner 24
Kom-K-Tec auf der Hannover Messe 2012 26
Regionalentwicklung international 26
ISGS koordiniert Brücke nach Brasilien 27
Prof. Dr. Willy Spannowsky Rechtssachverständiger in EU-Verfahren 27
Tagung von TU und Pfälzischer Gesellschaft 28
Die TU auf der Hannover Messe 29
Mission to Sky 30
Frankfurter Messe Achema 31
Souveniers in Serie 31
Zum 95. Geburtstag von Professor Martin Grassnick 32
Matlab Campusvertrag 33
Neue Studierende aus Ruanda an der TU Kaiserslautern 33
Impressionen vom TU Sommerball 36
Aus Stadt und Land... 38
Campus und Events... 40
Familie 54
Gründungsbüro... 56
Menschen... 58
Kurz notiert... 63
• individuelle Beratung
• Linien- & Charterflüge
• Businessclass /
Round-the-World
• Top Specials weltweit
• Studentenermäßigung
• ISIC Ausgabestelle
• Versicherungspakete für
Reise, Studium im Ausland
• Hotels weltweit
Sie finden uns direkt am
St. Martinsplatz 7
Tel: 0631-68011
Fax: 0631-66825
E-mail: fbi-kl@t-online.de
www.flugbuero-fbi.de
MO-FR 09:30-18:00 Uhr
SA 10:00-13:00
3
Uhr

4
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
fachbereich chemie
Die personellen und strukturellen Entwicklungen
am Fachbereich Chemie initiierten
einen kontinuierlichen Erneuerungsprozess,
aus dem in den vergangenen Jahren
mehrere koordinierte Forschungsprogramme
und Lehrprogramme erwuchsen.
Anfang 2011 nahm nach dreijähriger Vorbereitungszeit
der DFG-geförderte Transregio-Sonderforschungsbereich
TRR
88 „3MET“, seine Arbeit auf. In dem Forschungsverbund
haben sich experimentell
und theoretisch ausgerichtete Forschergruppen
der Fachbereiche Chemie und
Physik an der TU Kaiserslautern und des
Karlsruhe Institute of Technology (KIT)
zusammengeschlossen, um kooperative
Effekte zwischen mehreren Metallzentren
im Hinblick auf neue magnetische Eigenschaften
von Stoffen, katalytischen Fähigkeiten
neuer Reagenzien und optischen
Eigenschaften synthetischer Materialien
zu erforschen. Als erster Erfolg erschienen
jüngst Arbeiten zur Messung magnetischer
Spin- und Bahn-Momente größenselektierter
Cobalt-Cluster in der Gasphase, sowie
zur Entwicklung und Implementierung
theoretischer Methoden zur Berechnung
der magnetischen Anisotropie in Verbindungen
mit mehreren ungepaarten Elektronen.
Ebenfalls erfolgreich angelaufen
sind Projekte im Bereich Katalyse, unter
anderem die Aufklärung eines kontrovers
diskutierten Reaktionsmechanismus der
Hydroaminierung mit einem Ruthenium-
Katalysator und im Bereich optische Eigenschaften,
zu dem der Aufbau eines
Femtosekunden Lasersystems gehört.
Die Landesforschungsinitiative bildete vor
vier Jahren den Ausgangspunkt zur Einrichtung
des Forschungsschwerpunktes
„Nanostrukturierte Katalysatoren“
(NanoKat), in dem sechs Arbeitsgruppen
aus der Chemie eng mit sechs weiteren
Arbeitsgruppen aus den Fachbereichen
Maschinenbau und Verfahrenstechnik sowie
Physik zusammenarbeiten. Ziel von
NanoKat ist die Weiterentwicklung der Forschungskompetenz
im Grenzbereich zwischen
Homogener Katalyse, Heterogener
Katalyse und Biokatalyse an der TU Kaiserslautern,
insbesondere um Stoffströme
auf Basis nachwachsender Rohstoffe
nachhaltiger zu nutzen. Darüber hinaus
war, von NanoKat-Mitgliedern betrieben,
ein Antrag zur Einrichtung des BMBF Uni/
FH-Forschungsclusters MAGNENZ (magnetic
enzymes) erfolgreich, in dem seit
diesem Jahr zusammen mit Kollegen/
innen der FH Trier Anwendungen magnetischer
Partikel in der Bioverfahrenstechnik
untersucht werden. Vor kurzem wurde ein
Vorantrag zur Einrichtung eines DFG-Graduiertenkollegs
zum Thema „Stoffwandlungswege
für nachwachsende Rohstoffe“
gestellt. NanoKat war auch Motor für die
Antragstellung für eine Carl Zeiss-Juniorprofessur
zum Thema „Analytik Katalytisch
Aktiver Materialien“, die Ende 2011 besetzt
wurde, sowie bei der Beschaffung
eines neuen Festkörper-NMR-Spekrometers
für den Fachbereich Chemie.
Aktuelle Forschungsfelder in der Lebensmittelchemie/Toxikologie.
In der Forschung werden weiterhin Fragestellungen
auf dem Grenzgebiet zwischen
Optik und Materialwissenschaft (Landesforschungszentrum
OPTIMAS) verfolgt.
Die Forschungsanstrengungen des Fachbereichs
auf dem Gebiet der Materialien
führten darüber hinaus zur Aufforderung
einer Vollantragstellung im Rahmen der
Bundesexzellenzinitiative (Center of Advanced
Spin Engineering – CASE).
Eine Besonderheit des Lehr- und Forschungsprogramms
des Fachbereichs
Chemie in der deutschen Hochschullandschaft
ist die Einbindung der Lebensmittelchemie
mit den Forschungsgebieten
molekulare Ernährungsforschung und
Toxikologie. Die Symbiose zwischen den
Fächern Chemie und Lebensmittelchemie

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
führt nicht nur in der Lehre zu einer anerkannten
Qualität der Absolventen/innen,
sondern ermöglicht dem Fachbereich,
eine Brückenfunktion zwischen der Physik
und den Ingenieurwissenschaften auf der
einen Seite und den Biowissenschaften
auf der anderen Seite wahrzunehmen.
Die Fachrichtung Lebensmittelchemie
setzt sich im Speziellen zum Ziel, die physiologische
und toxikologische Bewertung
von Lebensmittelinhaltsstoffen, Naturstoffen,
Syntheseprodukten und deren
Stoffwechselprodukten systematisch voranzutreiben.
Themenschwerpunkte bilden
wirkmechanistische Untersuchungen zu
beispielsweise in Gewürzen, Früchten, Tee
oder Kaffee vorkommenden natürlichen
Kanzerogenen sowie zu tumorpromovierenden
und anderen toxischen Effekten
bedeutender Lebensmittel- und Umweltkontaminanten
(Verunreinigungen wie
z.B. Dioxinen). Außerdem werden neben
Studien zu zellulären Wirkmechanismen
auch Humanstudien zur Bioverfügbarkeit
und biologischen Aktivität von Lebensmittelinhaltsstoffen
(beispielsweise aus
Kaffee oder Heidelbeeren) durchgeführt,
die mit einem verminderten Erkrankungsrisiko
assoziiert werden oder von toxikologischer
Relevanz sind. Der Einfluss von
Lebensmittelinhaltsstoffen auf epigenetische
Modifikationen stellt einen weiteren
Schwerpunkt dar. Epigenetik bezeichnet
die Modifikation der Aktivität von Genen,
welche nicht mit einer Veränderung der
DNA-Sequenz einhergeht.
Neben den genannten Aktivitäten in der
Forschung begann am Fachbereich Chemie
vor dem Hintergrund der Bologna-Reform
eine Diskussion zur Neuordnung von
Lehrkonzepten, die in 2012 zur Implementierung
einer forschenden Arbeitsgruppe
„Fachdidaktik Chemie“ führte. Die Fachdidaktik
bildet dabei eine Brücke zwischen
Fach-und Bildungswissenschaften. Sie soll
Lehramtsstudierende befähigen, Schüler/
innen effektiv Grundwissen der Chemie
und den allgemeinbildenden Charakter
der Chemie anhand alltagsrelevanter Prozesse
zu vermitteln. Die Arbeitsgruppe
Fachdidaktik vermittelt dabei einerseits
Methoden zur didaktischen Aufarbeitung
von chemischem Wissen und trainiert andererseits
essentielle Lehrkompetenzen in
Abbildung eines Cobalt-Clusters mit gebundenem
Benzol Molekül in der Gasphase.
Eine einzelne Fe(II)-Spinübergangsverbindung
kann durch Kristallisation und durch teilweise
reversible Phasenübergänge in drei leicht unterschiedliche
Kristallgitter überführt werden, wobei
jedes einzelne stark abweichende magnetische
Eigenschaften, insbesondere der intrensischen
Spinübergangsparametern, aufweist.
Foto: AG Ruben (KIT)
praktischen Übungen. Hierfür entwickelte
die Fachdidaktik-Gruppe ein neues prämiertes
Lehrkonzept basierend auf dem
Paradigma „Lehren lernen durch Lehren
üben“. Durch Verzahnung von Bachelor-
und Master-Lehrveranstaltungen werden
geeignete Unterrichtssituationen in künftig
schulnah gestalteten Unterrichtsräumen
simuliert, in denen Masterstudierende als
Lehrassistent/innen Leistungspunkte erwerben
und gleichzeitig eine intensivere
Betreuung der Bachelor-Studierenden in
Kleingruppen ermöglichen.
Die dargelegten Entwicklungen bilden Momentaufnahmen
besonders aktiver Bereiche
ab. Neue Studiengänge befinden
sich in Vorbereitung, zahlreiche Einzelprojekte
ziehen Studierende im Rahmen von
Diplom-, Master-, und Promotionsarbeiten
an. In der Brücke zwischen den Lebenswissenschaften
auf der einen Seite und
den Materialien auf der anderen werden
die Themen und die Aufgaben am Fachbereich
Chemie eher zu- als abnehmen. Ziel
dabei ist, die Chemie der Zukunft als Einheit
von Forschung und Lehre in Richtung
einer nachhaltigeren Gestaltung unserer
Gesellschaft zu entwickeln.
Kontakt: dekanat@chemie.uni-kl.de
Prof. Dr.-Ing. Jens Hartung
3/2012
5

6
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
k aisersl autern:
innovationszentrum für applied
system modeling positiv evaluiert
Das Innovationszentrum für Applied System
Modeling der Technischen Universität
Kaiserslautern und der Fraunhofer-
Institute IESE (Institut für Experimentelles
Software Engineering) und ITWM (Institut
für Techno- und Wirtschaftsmathematik)
sowie der Abteilung Terahertz-Messtechnik
und Systeme des Fraunhofer-Instituts für
Physikalische Messtechnik IPM hat sich
seit seinem Start im Februar 2010 zu
einer festen Größe in der Wissenschaftslandschaft
entwickelt. Über die Bündelung
von Stärken in Forschung, Lehre und Innovation
im Rahmen der bundesweit zweiten
Einrichtung dieser Art wird insbesondere
auch eine nachhaltige Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit
des Wissenschafts- und
Wirtschaftsstandorts Kaiserslautern und
des Landes Rheinland-Pfalz erreicht.
Im Fokus der Aktivitäten des Innovationszentrums
steht die Etablierung eines
effizienten Wissenstransfers von der Forschung
in praktische Anwendungen auf
dem Gebiet des Applied System Modeling.
Von Beginn an wurden die Strategien und
Schwerpunktbildungen der Universität,
insbesondere auch in den universitären
Forschungszentren und -schwerpunkten
wie (CM)², ZNT und AmSys, und die
uni SPECTRUM
Strategien der Fraunhofer Institute (Future-Themen
zum Auf- und Ausbau von
Geschäftsfeldern) auf möglichst synergetischen
Gebieten zu einem gemeinsamen
Ausbauplan weiter entwickelt. Dabei wurden
gezielt die Stärken der TU, der Institute
und externer Kooperationspartner
in der Region gebündelt und ausgebaut.
Die daraus resultierenden ersten Projekte
bildeten den strategischen Kern für die
Weiterentwicklung der Stärken im Bereich
der angewandten und ingenieurwissenschaftlichen
Forschung. Als Beispiele für
eine erfolgreiche Umsetzung der Strategie
können die Erschließung neuer Geschäftsfelder
für Simulationslösungen für den
Energiemarkt und in der Fahrzeugindustrie
genannt werden.
Ein zentraler Aspekt der Aktivitäten ist
die Entwicklung und Förderung des wissenschaftlichen
Nachwuchses und die
fachliche Weiterbildung. Netzwerkbildung
ermöglicht die Umsetzung koordinierter
Aktivitäten. So stehen den Beteiligten des
Innovationszentrums auch alle Angebote
der anderen Netzwerke zur Weiterbildung
offen, z.B. des Felix-Klein-Zentrums für
Mathematik oder des Nachwuchsrings im
universitären Forschungszentrum (CM)².
Die in das Innovationszentrum integrierte
Mathematik- und Informatikinitiative zum
Aufbau neuer Professuren wurde genutzt,
um passende und dringend notwendige
Kompetenzverstärkungen im Sinne einer
gemeinsamen Strategie aufzubauen. In
der Umsetzung erfolgte eine enge Einbindung
der neuen Lehrstühle und von
Institutsmitarbeitern im Rahmen von außerplanmäßigen
Professuren in die Projektarbeit
und in das Konzept von Lehrveranstaltungen.
Vermehrt werden die
Projektergebnisse auf gemeinsam organisierten
oder mitgetragenen Fachtagungen
am Standort Kaiserslautern sowie im nationalen
und internationalen Kontext der
Öffentlichkeit vorgestellt.
In Abstimmung mit dem Land Rheinland-
Pfalz hat der Vorstand Forschungsplanung
der Fraunhofer Gesellschaft im März 2012
eine Zwischenevaluation des Innovationszentrums
durchgeführt. Dem externen
Evaluationsgremium gehörten ausgewiesene
Experten aus Industrie und Wissenschaft
an. Gutachter waren August Altherr
(JOHN DEERE European Technology Innovation
Center, Kaiserslautern), Ottmar
Bender (CASSIDIAN, Ulm). Prof. Dr. Ans-
gar Jüngel (Technische Universität Wien)
Gutachtergremium und Leitungsrat bei der Zwischenevaluation des Innovationszentrums
am 13. März 2012 im Fraunhofer-Zentrum.

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
sowie Prof. Dr.-Ing. Stefan Kowalewski
(RWTH Aachen). Im Rahmen der Begutachtung
sollten die Zwischenergebnisse
des Innovationszentrums an Hand von
Präsentationen und einer Begehung der
Labors sowie einer begleitenden Ausstellung
bewertet und Empfehlungen für die
weitere Arbeit gegeben werden.
Die Gutachter bewerteten den Ansatz der
instituts- und fachbereichsübergreifenden,
thematisch orientierten Vernetzung zwischen
der TU und den Instituten sehr positiv.
Die bestehende Schwerpunktbildung
im Bereich Mathematik und Informatik
werde durch die Einbindung der Ingenieurwissenschaften
am Standort optimal
Am 15.06. hat der Bewilligungsausschuss
der Exzellenzinitiative des Bundes und der
Länder über die Projekte der Förderphase
2012-2017 entschieden. Die TU Kaiserslautern
war an der Ausschreibung mit
zwei Anträgen beteiligt: einem Neu-Antrag
für ein Exzellenzcluster „Kaiserslautern
Center for Advanced Spin Engineering“
(CASE; Zentrum für innovatives Spin Engineering
Kaiserslautern) und einem Fortsetzungsantrag
für die Graduiertenschule
...in Kaiserslautern am Westpfalz-Klinikum
Mo., Do., u. Fr. 7.15 - 13.30 Uhr
Di. u. Mi. 11.30 - 18.00 Uhr
INFO Tel: 0631/ 203 - 1804
...in Saarbrücken am Klinikum Saarbrücken
Mo., Mi. u. Fr. 8.00 - 15.00 Uhr
Di. u. Do. 12.00 - 18.00 Uhr
INFO Tel: 0681/ 963 - 2560
Diskussion in der begleitenden Ausstellung
ergänzt, wobei sich die Forschung auf Universitätsseite
und Praxisorientierung auf
der Institutsseite optimal ergänzten. In allen
Themenbereichen des Innovationszentrums
konnten aus Sicht der Gutachter in
kurzer Zeit die nötigen Synergien realisiert
werden, um die gesamte Prozesskette
von der Grundlagenforschung bis hin zur
Anwendungsdienstleistung abzudecken.
Die bei der Antragstellung definierten
Ziele und Kennzahlen (u.a. der Drittmittel-
Entwicklung) konnten in allen Bereichen
erfüllt bzw. übererfüllt werden. Nach Einschätzung
des Gutachtergremiums sind
sowohl Grundlagen- als auch angewandte
Forschung für den wissenschaftlichen
Nachwuchs attraktiv. Maßnahmen im
Rahmen des Querschnitts-Projekts zur
Aus- und Weiterbildung im Rahmen des
Innovationszentrums werden sehr positiv
gesehen. Dies gilt in besonderem Maße
der Exzellenz „Materials Science in Mainz“
zusammen mit der Johannes Gutenberg-
Universität Mainz (Sprecherhochschule).
Die Graduiertenschule wurde dabei
erfreulicherweise für weitere fünf Jahre
bewilligt. „Das ist ein großer Erfolg für
uns. Die Schule hat in der ersten Förderperiode
exzellente Doktorandinnen und
Doktoranden ausgebildet. Dies ist vom
Bewilligungsausschuss anerkannt worden.
Deshalb werden wir diesen Weg mit
für die Qualifizierungsaktivitäten, die gemeinsam
mit Industrieunternehmen erfolgen.
Die Ausbildungsfunktion auf den
Gebieten der Anwendung wird aus Sicht
der Gutachter durch die erfolgten Neuberufungen
weiter gestärkt.
Das Land Rheinland-Pfalz und die Fraunhofer-Gesellschaft
unterstützen das Zentrum
im Umfang von insgesamt 12,8 Mio.
Euro über vier Jahre. Zudem sind mittlerweile
die bis zum Projektende geforderten
zusätzlichen Drittmitteleinnahmen in Höhe
von rund drei Millionen Euro akquiriert.
Weitere zusätzliche Projekteinnahmen und
Industrieaufträge werden erwartet.
Dr. Thorsten Kowalke
Dr. Joachim Jonuscheit
Dr. Thomas Kuhn
Dr. Konrad Steiner
tu bei der exzellenzinitiative als co-antragsteller
einer graduiertenschule erfolgreich
unseren Mainzer Kolleginnen und Kollegen
weiter beschreiten“, sagte der Vizepräsident
für Forschung und Technologie
der TU Kaiserslautern, Professor Burkard
Hillebrands, der selbst als einer von fünf
Kaiserslauterer Physik-Kollegen an dem
Verbund beteiligt ist.
3/2012
7

PR ANZEIGE
8
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
S
Clevere Geschäftsideen dürfen nicht am
mangelnden Startkapital potenzieller Existenzgründer
scheitern. Das kann sich
unsere wachstumsorientierte Gesellschaft
nicht leisten. Oftmals sind es nur relativ
kleine Summen, die einem Gründer zur
Realisierung eines Konzeptes fehlen.
Tatsache ist, dass in der Gründungsphase
eines Unternehmens meist zusätzliches
Kapital benötigt wird. Der Weg zu
den entsprechenden Fördertöpfen führt
über einen klar strukturierten, mit Zahlen
und Fakten untermauerten Businessplan.
Hilfe bei dessen Aufstellung und den üblichen
administrativen Formalitäten erhält
man u.a. bei der Handwerkskammer, der
Industrie- und Handelskammer sowie der
Wirtschaftsförderungsgesellschaft.
Anträge für Existenzgründer-Darlehen aus
den verschiedenen Förderprogrammen
Miriam Welte / Weltmeisterin / Weltrekordhalterin / Deutsche Rekordhalterin
Kreissparkasse
Kaiserslautern
Mehr als eine Bankverbindung.
uni SPECTRUM
„ich will mein
eigener chef werden“
die kreissparkasse kaiserslautern ist ihr partner auf dem weg
in die selbstständigkeit
müssen bei der Hausbank vorgetragen
werden, denn die Darlehen werden nicht
von einer Behörde gewährt.
Was die Vergabe von Existenzgründer-
Darlehen in Kaiserslautern und der Region
betrifft, so ist die Kreissparkasse seit vielen
Jahren ein verlässlicher und erfahrener
Partner. Gründer können sich hier unverbindlich
über die Förderprogramme des
Bundes und des Landes Rheinland-Pfalz
informieren. Denn neben der Finanzierung
von größeren Institutionen gibt es speziell
für Kleingründer, deren Kreditbedarf sich
auf höchstens 100 000 Euro beschränkt,
das Programm ERP-Gründerkredit – Startgeld
der Kreditanstalt für Wiederaufbau
(KfW) und das Programm ISB-Gründerkredit
(ERP) der Investitions-und Strukturbank
Rheinland-Pfalz (ISB). Diese Fördermöglichkeit
bieten attraktive Konditionen
und eine Laufzeit von bis zu 10 Jahren.
Mehr
Vorteil!
Die Kreissparkasse Kaiserslautern freut
sich über jeden potenziellen Gründer
und hilft, Neustarts mit den passenden
Fördermöglichkeit zu unterstützen, denn
die Grundlage eines wirtschaftlich erfolgreichen
Unternehmensstarts ist immer
eine solide finanzielle Basis.
Wir sind an Ihrer Seite, wenn es darum
geht, Ihnen den Weg in die Selbstständigkeit
zu ermöglichen. Denn wir wissen:
Existenzgründer geben der Wirtschaft
wichtige Impulse, sie schaffen Wachstum
und neue Arbeitsplätze. Wenn Sie selbst
Verantwortung übernehmen möchten
und davon träumen, demnächst Ihr eigener
Chef zu sein, dann sollten Sie mit uns
sprechen. Sowohl in unserer Hauptstelle,
als auch in den über 50 Geschäftsstellen
im Kreis, finden Sie kompetente Berater,
die mit der Vielfalt der Fördermöglichkeiten
bestens vertraut sind.
Jetzt durchstarten und alle Vorteile
der staatlichen Förderungen sichern.
– Attraktive Fördermodelle
– Zuschüsse von Staat und Arbeitgeber
– Private Vorsorge mit jährlichen Steuervergünstigungen
www.kskkl.de
� Kreissparkasse
Kaiserslautern
Mehr als eine Bankverbindung.

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
Gregor Landwehr ist Geschäftsführer der Fir-
ma Mar-Vis Gesellschaft für Raummarketing.
Er studierte in Kaiserslautern Raum- und
Umweltplanung und vertiefte in seiner Abschlussarbeit
das „visuelle Raummarketing“.
Visuelles Raummarketing bezeichnet die Kombination
aus Stadt- und Regionalmarketing
sowie Planungs- und Beteiligungsaspekte mit
neuen Medien wie Filmen, Internet und Smartphones.
Seine 2010 mit zwei Studienkollegen
gegründete Firma greift diesen „Cocktail“ auf
und bietet insbesondere mobile Informationssysteme
mit multimedialen Inhalten an.
Gründungsbüro: Gregor, Du hast zusammen
mit Sebastian Althoff und
Norman Kratz das Unternehmen Mar-
Vis gegründet. Was genau bietet ihr
euren Kunden an?
Gregor: Unser Arbeitsfeld bezeichnen wir
als „Raummarketing“, darunter verstehen
wir die Entwicklung und Umsetzung
von Maßnahmen für Standort-, Regional-
und Tourismusmarketing. Ein konkretes
Beispiel sind unsere mobilen Informationssysteme
für Touristen: Wir entwickeln
Smartphone-Anwendungen mit multimedialen
Inhalten, die es beispielsweise dem
Besucher einer Stadt ermöglichen, per
Smartphone Informationen zu Sehenswürdigkeiten
zu erhalten.
Gründungsbüro: Ihr habt nach dem
Studium den Schritt in die Selbstständigkeit
geschafft. Wie viel Startkapital
habt ihr dabei benötigt?
Gregor: Wir haben bereits während des
Studiums mit unserer Selbstständigkeit
begonnen. (Als Student genießt man ja
gewisse steuerliche Vorzüge und pflegt
einen verhältnismäßig einfachen Lebensstil.)
Das meiste, was wir in dieser Zeit
verdient haben, konnten wir direkt wieder
investieren. Allerdings haben wir letztlich
auch eigenes, privates Kapital benötigt,
gründerinterview:
das gründungsbüro der
tu & fh k aisersl autern
im interview mit gregor l andwehr,
mitgründer von mar-vis gesellschaft für raummarketing
um beispielsweise technisches Equipment
zu finanzieren.
Gründungsbüro: Es gibt unterschiedliche
Möglichkeiten einer Finanzierung.
Welche habt ihr gewählt? Und
gab es noch Alternativen?
Gregor: Wir wollten immer unabhängig
von Dritten bleiben und das unternehmerische
Risiko in finanzieller Hinsicht gerade
am Anfang so gering wie möglich halten,
d.h. insbesondere Fixkosten niedrig halten.
Schulden sind immer eine Belastung
und in gewisser Weise erhöhen sie den
Druck auf das Unternehmen. Das kann
natürlich auch förderlich sein, wir hielten
es aber für sinnvoller, unsere Energie in
die Akquise und unsere eigentliche Arbeit
zu stecken und damit das nötige Kapital
selbst zu erwirtschaften. Man muss allerdings
auch sagen, dass wir abgesehen
vom technischen Equipment keine wirklich
großen Investitionen tätigen mussten. Bei
einem Existenzgründer, der beispielsweise
ein konkretes Produkt entwickeln und
mit aufwändigen Maschinen produzieren
muss, sieht das sicherlich anders aus.
Gründungsbüro: Wie lange habt ihr
euch mit der Finanzierung eures Unternehmens
beschäftigt, bevor ihr wusstet,
was für euch passt? Wie seid ihr
an die nötigen Informationen gekommen
und mit wie viel Aufwand – auch
zeitlich – war das verbunden?
Gregor: Wir beschäftigen uns immer noch
damit. Die „Schonzeit“ des
Studentenlebens ist nun
mal vorbei, wir müssen von
unserer Arbeit leben und
unser Unternehmen weiter
ausbauen. Gerade dann
denkt man jedoch zweimal
über die Notwendigkeit
von Investitionen nach und
versucht immer das beste
Kosten-/Nutzenverhältnis
zu erzielen. Die Betreuung
durch das Gründungsbüro
der TU & FH Kaiserslautern
hat uns natürlich in vielerlei
Hinsicht dabei geholfen,
diesen Weg einzuschlagen.
Gerade bei Veranstaltungen wie der SummerSchool
haben wir viel gelernt – nicht
nur durch die Referenten, sondern oft
auch über die Gespräche mit anderen
Gründern.
Gründungsbüro: Gerade bei der Gründung
eines Unternehmens spielt Geld
immer eine wichtige Rolle. Egal ob mit
Eigen- oder Fremdkapital finanziert, ist
für das Unternehmen ja ein gewisser
Erfolgsdruck gegeben, auch um sich
weiterhin finanzieren zu können. Wie
gehst du persönlich mit diesem Druck
aber auch einer gewissen Ungewissheit
um?
Gregor: Der Druck ist natürlich da − aber
es ist ein positiver Druck. Wenn man sieht,
dass man „aus dem Nichts“ etwas geschaffen
hat und damit sein Geld verdient,
bereitet das durchaus Freude. Klar ist aber
auch, dass man mit den Füßen auf dem
Boden bleiben muss, gerade wenn alles
wie am Schnürchen läuft. Wir wissen bereits,
dass es Phasen gibt, in denen eben
mal kein Geld fließt. Für diese Durststrecken
müssen wir gewappnet sein und
bleiben daher lieber etwas bescheidener,
dafür solide.
Gründungsbüro: Welche Unterstützung
hast Du bei der Realisierung der Finanzierung
durch die TU Kaiserslautern erhalten?
Gregor: Das Gründungsbüro hat uns in
vielerlei Hinsicht unterstützt. Bei der Sum-
3/2012
9

10
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
hightech an der tu...
merSchool haben wir viele Basics gelernt
und in den verschiedenen Seminaren gab
es nützliche Tipps von Unternehmern und
Unternehmerinnen aus der Praxis. Dank
der Vermittlung durch das Gründungsbüro
haben uns Studenten der Wirtschaftswissenschaften
im Rahmen eines Studienprojektes
einen Finanzplan erstellt, der
uns sonst sicherlich viel Zeit und Geld gekostet
hätte. Aber auch unser Lehrgebiet
(CPE | Computergestützte Planungs- und
Entwurfsmethoden in Raumplanung und
Architektur) hat uns immer unterstützt,
uni SPECTRUM
beispielsweise durch die kostenlose Nutzung
von Räumlichkeiten oder Rechnerkapazitäten.
Gründungsbüro: Mit Blick auf zukünftige
Gründer: was würdest du dir noch
an Unterstützung durch die Hochschule
wünschen oder anders ausgedrückt,
was kann aus deiner Sicht verbessert
werden?
Gregor: Die Infrastruktur für Gründer ist
an der TU Kaiserslautern wirklich optimal.
Für uns war sicherlich neben der Beratung
herausforderung
gründungsfinanzierung
Im Jahre 2011 wurden in Deutschland
835.000 Unternehmen neu gegründet.
Von den Neugründungen eines Jahres existieren
nach drei Jahren im Durchschnitt
noch 68%, etwa jeder dritte Gründer ist
nicht mehr am Markt. Alle Neugründungen,
die bereits nach kurzer Zeit scheitern, hatten
Probleme im Rahmen der Gründungsfinanzierung.
In der Marktaustrittsbefragung
der ZEW von 2009 gibt ein Großteil der
Gründer an, dass in der Finanzierung eine
bedeutende Ursache für den Marktaustritt
lag. Im Einzelnen wurden hier u.a. fehlende
Rücklagen, Kreditablehnungen und
ein Mangel an Beteiligungskapital als
Gründe genannt. Dies verdeutlicht, dass
die Finanzierung einen bedeutenden Bestandteil
jeder Gründung darstellt, der in
keinem Fall vernachlässigt werden darf.
Den Gründern stehen zur Finanzierung
ihres Gründungvorhabens zahlreiche Instrumente
zur Verfügung, die nach dem
Kriterium der Rechtsstellung in Eigen- und
Fremdfinanzierung unterschieden werden
können. In der jüngeren Vergangenheit
sind zur Finanzierung des Kapitalbedarfs
bei Neugründungen im Bereich der Eigenfinanzierung
vor allem eine Finanzierung
durch Business Angels und mit Venture
Capital in den Vordergrund getreten. Bei
Business Angels handelt es sich um private
Investoren, die Mittel aus ihrem
Privatvermögen, daneben aber auch ihr
Know-How und ihr Netzwerk für den Aufbau
neuer Unternehmen zur Verfügung
stellen. Venture Capital verkörpert Risikokapital,
das von einer Venture-Capital-
Gesellschaft in junge Unternehmen mit
hohem Wachstumspotenzial investiert
wird. Trotz neuer Instrumente im Bereich
der Eigenfinanzierung zeigt der KfW-Gründungsmonitor
2012 allerdings auf, dass
nach wie vor ein Großteil der Neugründer
(42,7%) seinen Kapitalbedarf über Kredite
von Banken und Sparkassen deckt. Auf
Förderkredite der KfW oder auf Mittel von
Förderinstituten der Länder greifen 22,7 %
der Gründer zurück.
Die Bedeutung der Kreditfinanzierung
überrascht auf den ersten Blick, da Kreditinstitute
tendenziell risikoavers agieren,
und Gründer kaum Vergangenheitsdaten
oder Sicherheiten zur Verfügung stellen
können. Eine Inanspruchnahme zinsgünstiger
Förderdarlehen ist nur über die
jeweilige Hausbank möglich. Auch vor diesem
Hintergrund wird das Bewilligungsver-
durch das Gründungsbüro entscheidend,
dass unser Lehrgebiet uns die Freiheit und
Unterstützung geboten hat, die Gründung
vorzubereiten. Es ist schön, wenn Professoren
und Mitarbeiter einen gewissen
Blick für gute Ideen und das Potential ihrer
Studenten haben und sie dementsprechend
fördern und motivieren.
Vielen Dank für Deine Zeit und viel Erfolg
für eure Unternehmen.
fahren von Förderkrediten von den Gründern
oft als undurchsichtig und langwierig
bezeichnet. Hinzu kommt, dass die Gründer
i.d.R. nur über ein mangelndes Wissen
bezüglich der Fördermittel verfügen.
Die Wahl der zum jeweiligen Gründungsprojekt
passenden Finanzierungsinstrumente
stellt damit eine große Herausforderung
für jedes Gründungsvorhaben
dar. Dies konnten auch die Teilnehmer
des Studienprojekts, das vom Lehrstuhl
für Finanzdienstleistungen und Finanzmanagement
in Kooperation mit dem Gründungsbüro
angeboten wird und in dessen
Rahmen für reale Gründer eine Finanzplanung
erstellt werden muss, feststellen.
Prof. Dr. Reinhold Hölscher

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
PR ANZEIGE
ein starker partner
bei existenzgründungen
Gründungswillige ermutigen, ihre Pläne
umzusetzen – für einen gelungenen
Start in die Selbstständigkeit sorgen gezielte
Beratungs- und Förderangebote
in Rheinland-Pfalz. Existenzgründungen
haben einen hohen Stellenwert: Im bundesweiten
Vergleich liegt Rheinland-Pfalz
mit einer Gründerquote von 1,84 Prozent
auf Platz eins der Flächenländer. Davor liegen
nur die Großstädte Berlin, Hamburg
und Bremen. Bei der Investitions- und
Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB), der
landeseigenen Förderbank, sind alle Existenzgründer,
die in Rheinland-Pfalz ein
neues Unternehmen gründen oder ein
bestehendes übernehmen wollen, an der
richtigen Adresse. Als „Partner des Mittelstands“
ist es Aufgabe der ISB, diese klei-
nen und mittleren Unternehmen im Land
mit zinsgünstigen Darlehen, Bürgschaften,
Beteiligungen und Zuschüssen zu unterstützen
– vom Start-up bis zum etablierten
Unternehmen.
Kredite für Ideen
Keine Existenzgründung soll scheitern,
weil zur Umsetzung guter Ideen das nötige
Kapital fehlt. Ein Klassiker zur Förderung
einer guten Geschäftsidee ist das Mittelstandsförderungsprogramm
der ISB. Mit
ihrem „ERP-Gründerkredit RLP“ unterstützt
die ISB durch besonders niedrig verzinste
Darlehen speziell die Vorhaben von Existenzgründern
und jungen Unternehmen
innerhalb der ersten drei Jahre nach Unternehmensgründung.
Daneben bietet das
W i r f ö r d e r n i n
r h e i n l a n d - P f a l z
Die Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) ist das Förderinstitut des
Landes für die Wirtschafts- und Wohnraumförderung. Mit zinsgünstigen Darlehen,
Bürgschaften, Beteiligungen und Zuschüssen unterstützen wir Ihr Projekt.
Rufen Sie uns an.
Wir beraten Sie gerne zu allen Fragen der
Wirtschaftsförderung unter 06131 6172-1333
Wohnraumförderung unter 06131 6172-1991
Programm über den „Unternehmerkredit
RLP“ den kleinen und mittleren Unternehmen,
die seit mindestens drei Jahren am
Markt aktiv sind, mittel- oder langfristige
Finanzierungen von Investitionen und Betriebsmitteln
zu einem günstigen Zinssatz
an. Mit dieser Förderung können Investitionsvorhaben
von bis zu zwei Millionen
Euro finanziert werden. Für die Antragsteller
führt der Weg in beiden Fällen über die
eigene Hausbank. Diese nimmt den Förderantrag
entgegen und leitet ihn an die
ISB weiter.
Die ISB bietet Sicherheiten
Existenzgründer, die über unzureichende
bankmäßige Sicherheiten verfügen, können
über ihre Hausbank eine Bürgschaft
www.isb.rlp.de
Investitions- und Strukturbank
Rheinland-Pfalz (ISB)
Holzhofstraße 4
55116 Mainz
isb-marketing@isb.rlp.de
3/2012
11

12
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
bei der Investitions- und Strukturbank
Rheinland-Pfalz (ISB) bzw. der Bürgschaftsbank
Rheinland-Pfalz beantragen.
Bei guten Erfolgsaussichten des Gründungsvorhabens
oder der Betriebsübernahme
erhalten die Antragsteller die notwendige
Sicherheit. Mit der Bürgschaft ist
es erfahrungsgemäß leichter, eine Bank
als Finanzierungspartner zu finden.
Eigenkapitalbasis stärken
Finanzierungsbeschränkungen gelten als
eine der wichtigsten Hürden im Innovationsprozess.
Mit den Förderprogrammen
zum Beteiligungskapital erhalten innovative
Geschäftsmodelle mit Wachstumsperspektive
die Möglichkeit, sich durch
eine gesicherte Finanzierung erfolgreich
am Markt zu etablieren. Ausschlaggebend
sind dabei nicht Sicherheiten, sondern Erfolg
versprechende Konzepte. Finanziert
werden neben Existenzgründungen zum
Beispiel Forschungs-, Entwicklungs- und
Markteinführungskosten für neue Produkte.
Öffentlichkeitsarbeit
uni SPECTRUM
Projektmanagement
Beratung ist wichtig
Ob eine Investition sinnvoll ist, entscheidet
sich häufig erst nach einer fundierten
Beratung. Daher arbeitet die ISB mit Partnern
und Multiplikatoren in einem eng
verzahnten Netzwerk zusammen. Dazu
gehören unter anderem die rheinlandpfälzischen
Ministerien für Wirtschaft und
Finanzen, die Kammern des Landes mit
ihren Starterzentren sowie die regionalen
Wirtschaftsförderungsgesellschaften. Über
ihre Produkte „Beratungsprogramm für
Existenzgründer“ und „Mittelstands-Beratungsprogramm“
bezuschusst die ISB
die Beratung von Existenzgründern sowie
kleinen und mittleren Unternehmen durch
externe Experten. Die Unternehmer und
Gründer erhalten so die Möglichkeit, über
das Tagesgeschäft hinaus die Weichen für
die zukünftige Entwicklung ihres Unternehmens
zu stellen.
Aus allen Förderprodukten kann die ISB
kombinieren und individuelle Finanzierungen
zusammenstellen. Hierbei bezieht
Weiterbildung
www.proCampus.de Tel. 0631-205 4995 deumeland@proCampus.de
sie neben den eigenen Mitteln auch Mittel
des Bundes und der EU ein. In vielen
Programmen garantiert die ISB kurze Bearbeitungszeiten,
sodass nach Vorlage
der vollständigen Antragsunterlagen die
Förderentscheidung innerhalb weniger
Bankarbeitstage vorliegt. Für Beratungen
und bei Fragen zu allen Förderprogrammen
steht die ISB als Ansprechpartner zur
Verfügung.
Kontakt:
Investitions- und Strukturbank
Rheinland-Pfalz (ISB)
Holzhofstraße 4
55116 Mainz
Telefon: 06131 6172-1333
Telefax: 06131 6172-1440
beratung@isb.rlp.de
www.isb.rlp.de
Sie liefern hochwerti ge Arbeit ab. Doch es fehlt Ihnen die Zeit, sich um eine professionelle
Kommunikati on für sich und Ihre Partner zu kümmern?
Das Spektrum von proCampus reicht von der Unterstützung der Öff entlichkeitsarbeit, über das
Projekt- und Eventmanagement bis hin zu wissenschaft sbasierter Weiterbildung.
Unser Leitspruch lautet: „Wir wissen weiter!“
Wir freuen uns auf Sie! Sprechen Sie uns an!

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
PR ANZEIGE
erfahrungsbericht einer teilnehmerin
zur projektwoche im bic
start-up für die unternehmer
von morgen
In der Projektwoche „Entrepreneurship für
Schülerinnen und Schüler 2012“ wurden
von uns, passend zum sommerlichen Wetter,
sechs Surfboard-Unternehmen „gegründet“.
Wir, das sind 36 Schülerinnen und Schüler
vom Albert-Schweitzer-Gymnasium,
Technischen Gymnasium BBS I, Heinrich-
Heine-Gymnasium und dem Gymnasium
am Rittersberg. Zusammengeschlossen
zu sechs verschiedenen Gruppen (den
Unternehmen) versorgten wir mit Hilfe
des Planspiels „TOPSIM easyStartup!“ den
Markt des imaginären Surferparadies Santa
Beach, mit den neuesten, technisch
hochentwickelten Boards.
Unterstützt wurden wir dabei von Prof.
Dr. Ralph Wiegland, unserem Spielleiter,
der uns dabei half, das Kopfchaos zu
entwirren. Denn beim Erstellen des Businessplans
und den Planungen der sechs
Weitere Termine und Informationen:
www.bic-kl.de
Business + Innovation
Center Kaiserslautern GmbH
Trippstadter Straße 110
D-67663 Kaiserslautern
gespielten Perioden (sechs Geschäftsjahre)
schwirrte uns schnell der Kopf von
Begriffen und Zahlen wie G+V-Rechnung,
Bilanz, Aktiva, Passiva, Betriebskosten,
Marktanteil... Doch im Laufe der vier Tage
wurde es immer leichter und schließlich
planten wir wie echte Profis die nächste
Periode und gelangten zu der Erkenntnis:
So eine Unternehmensgründung und –
führung hat es ganz schön in sich. Aber sie
macht auch Spaß und manch einer von
uns wirft vielleicht seine Zukunftspläne um
und will jetzt Unternehmer werden – Und
genau das ist das Ziel der Projektwoche,
wie uns Prof. Dr. Wiegland schon bei der
Einführung erklärte: Unsere Horizonte erweitern,
uns anregen jetzt schon unsere
Zukunft mit Blick aufs Berufsleben und
eine eventuelle Selbstständigkeit zu planen,
Innovationen und Visionen fördern.
Einige von uns werden diese ersten betriebswirtschaftlichen
Erkenntnisse beim
Seminar zum EBC*L (europäischer Wirt-
Tel.: (+49) 0631 68039-0
Fax.: (+49) 0631 68039-120
Web: www.bic-kl.de
schaftsführerschein) auch noch vertiefen.
Das Feedback der Teilnehmer: Interessant,
lehrreich, spannend, erfahrungsreich
und es gibt gutes Essen. Denn auch an
der Verpflegung mangelte es uns nicht, da
Frühstück und Mittagessen von der Barbarossabäckerei
gesponsert wurden. Organisatorisch
sorgten Frau Beck und Frau Kick
dafür, dass alles rund lief.
Ann-Kathrin Metzler
Wir machen Unternehmer.
3/2012
13

14
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
kompetenzorientiertes prüfen
„Kompetenzorientiertes Lehren, kompetenzorientiertes
Prüfen“ – bislang nur
schillernde Begriffe in der momentan
stattfindenden hochschulpolitischen Diskussion,
denen es an einer inhaltlichen
Konturierung mangelt. Genau hier setzte
dieses Mal der Workshop Lehre plus an
und ließ unterschiedliche Konzepte und
Formate vorstellen, die in angepasster
Form von anderen Lehrenden und Fachbereichen
übernommen werden können.
Prof. Dr. Daniel Geiger zeigte anhand seines
Moduls „Strategic Management“, wie
er verschiedene Lehr- und Prüfformate
miteinander verknüpft, um verschiedene
Aspekte der Kompetenz anzusprechen.
Die Modulprüfung erfolgt hierbei als Fallbeispiel,
das mit Hilfe der fachlichen und
vor allem methodischen Kompetenzen der
Studierenden gelöst werden kann.
uni SPECTRUM
Unter „Neu denken“ stellte Prof. Dr. Jens
Hartung die Umstrukturierung der Chemie-
ausbildung für Studierende der Biowissenschaften
vor. Um bei reduziertem
Curriculum passgenauer auszubilden,
entwickelten die Lehrenden gemeinsam
ein Praktikumskonzept, in dessen Vordergrund
der Erwerb methodischer Kompetenzen
steht – völlig unabhängig von der
fachlichen Ansiedelung der Methoden.
Die Versuche des Praktikums orientieren
sich dabei an „biologisch griffigeren“
chemischen Stoffen wie Naturstoffen und
Enzymen. Aufgrund der positiven Erfahrungen
möchte der Fachbereich Chemie
sein Lehrexportangebot sukzessive überarbeiten.
Die am Lehrstuhl Zellbiologie eingeführten
„Reading Courses“ stellte Juniorprof. Dr.
Jan Riemer vor. In diesen im Curriculum
verankerten Kursen erarbeiten die
Studierenden im Selbststudium täglich
ein bestimmtes Thema, das sie in einer
Diskussionsrunde ihren Kommilitonen
präsentieren. Die Studierenden lernen,
wesentliche Punkte aus einer großen
und komplexen Wissensmenge herauszuarbeiten
und diese kurz und präzise und
unter Berücksichtigung der wesentlichen
Forschungszusammenhänge darzustellen.
Die von Frederick Schulz vorgestellte
ePortfolio-Prüfung in den Bildungswissenschaften
entwickelte sich seit der letzten
Präsentation deutlich weiter, sie ist nun-
mehr ein Kompetenz-Entwicklungs-Assessment
im doppelten Sinn: Erstens ist
Inhalt der Prüfung die Kompetenzentwicklung
der Lernenden, zweitens entwickelt
das Assessment selbst Kompetenzen, die
mit anderen Prüfungsformen schwer zugänglich
sind (Bewertungs-, Reflexions-,
Selfmonitoring-Kompetenzen). Mit einer
fachlichen Verknüpfung ist eine Übertragung
in andere Fachbereiche interessant.
Die vier Referenten präsentierten ihre
Lehr- und Prüfformate und diskutierten
diese mit den Teilnehmenden. Um die Diskussionen
effizienter zu gestalten, nahm
der Workshop Lehre plus ebenfalls ein
neues Format an: Als „World Café“ aufgebaut
fanden die Diskussionen in kleineren
Gruppen statt und jede/r Teilnehmer/in
wurde auf diese Weise unmittelbar eingebunden.
Da dieses Format sowohl auf
Seiten der Referenten als auch auf der
der Teilnehmenden Anklang fand, wird
das „World Café“ bei geeigneten Themen
erneut durchgeführt werden. Das Referat
Qualität in Studium und Lehre ist offen für
weitere Workshop-Formate und freut sich
auf Anregungen.
Der letzte Workshop Lehre plus fand am 4. Juli
zum Thema „Berufsfeldorientierung“ statt. Die
Termine und Themen für die kommenden Workshops
sind auf der Homepage des Referates Qualität
in Studium und Lehre einsehbar.
zum experten der eigenen kompetenzen werden
das entwicklungs-portfolio als
modulprüfung im lehramtsstudium
Die Prüfung bestimmt, was gelernt wird:
Eine auf Kompetenzentwicklung ausgerichtete
Lehre benötigt deswegen auch
Prüfungsformen, die dem angestrebten
„Outcome“ gerecht werden. Aber die
Ressourcen, die Dozenten für ihre Lehre
und damit auch für die Prüfung aufwenden
können, sind beschränkt. Deswegen
fördert die TU Kaiserslautern im Rahmen
des Wettbewerbs „Exzellente Lehre“ die
Erprobung und Einführung innovativer
Prüfungsformen im Lehramtsstudium, die
den Spagat zwischen Arbeitsbelastung der
Prüfer und Kompetenzorientierung schließen
können.
Als zum Wintersemester 2010/2011 eine
Überarbeitung der Prüfungsordnung und
des Studienplanes in den Lehramtsstudiengängen
anstand, konnte dank des Projektes
die Chance genutzt werden, anstelle
einer klassischen Hausarbeit eine moderne
und durchaus experimentelle Prüfungsform
einzuführen: Die Portfolioprüfung. Im
Dr. Diana Casel
Gegensatz zu Leistungsportfolios, die zum
Beispiel in der Form der „Mappen“ gestalterisch
Tätiger weit verbreitet sind, handelt
es sich bei der Portfolioprüfung um ein
Entwicklungs-Portfolio, das nicht einen
momentanen Kompetenzstand, sondern
die Entwicklung der Kompetenzen über einen
Zeitraum in den Blick nimmt. Dadurch
wird die Prüfung zu einem Kompetenz-Entwicklungs-Assessment
in doppelter Sicht
(vgl. Abb. 1): die Kompetenzentwicklung
wird Gegenstand der Prüfung, gleichzeitig

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
trägt die Prüfung dazu bei, beim Prüfling
Kompetenzen zu entwickeln, sie wird zum
Entwicklungsassessment: Die Bewertung
von Leistungen und Analyse von Lernprozessen,
wie sie hier anhand des eigenen
Lernens geschieht, ist eine der Kernkompetenzen
im Lehrerberuf.
Wie läuft eine solche Prüfung ab (siehe
Abb. 2): Jede Teilveranstaltung des Moduls
wird von einer Lernbilanzierung geklammert:
Zu Beginn wird das Vorwissen
festgehalten und Erwartungen und Ziele
für das Seminar formuliert. Nach Ende der
Veranstaltung wird in der Rückschau auf
diesen „VEZ“-Text der Lernfortschritt bilanziert.
Nach Besuch aller vier Veranstaltungen
des Moduls wird in einer Gesamtreflexion
die eigene Kompetenzentwicklung
Abb. 1: Kompetenz-Entwicklungs-Assessment: Assessment der Kompetenzentwicklung
und kompetenzorientiertes Entwicklungsassessment in einem.
anhand von Leitfragen theoriegeleitet und
begründet dargestellt. Die Studierenden
sammeln im Verlauf des Moduls Belege
für ihre Kompetenzen in Form von Arbeitsproben
und Kommentaren darauf von Mitstudierenden
und Lehrenden. Diese „Artefakte“
dienen dann in der Reflexion dazu,
Aussagen über Kompetenzen zu belegen
und so die eigene Kompetenzentwicklung
nachzuweisen.
neues aus der universität der grossregion:
der unigr-studierendenstatus
Grenzüberschreitend studieren und forschen
– dieses Ziel verfolgt die „Universität
der Großregion (UniGR)“ an den Universitäten
Kaiserslautern, Lothringen, Lüttich,
Luxemburg, Saarbrücken und Trier. Dieses
INTERREG IVa-Projekt möchte die Mobilität
der Studierenden, Wissenschaftler/
innen und Dozenten/innen erhöhen sowie
die Lehrangebote und Forschungsprofile
bereichern. Ziel ist die Schaffung eines
gemeinsamen, international sichtbaren
Universitätsverbunds ab 2013.
Möchten auch Sie im Rahmen – oder als
Ergänzung – Ihres Studiums Lehrveranstaltungen
an einer Partneruniversität in
der Großregion besuchen? Der UniGR-
Studierendenstatus macht es möglich:
Studierende der Technischen Universität
Kaiserslautern können sich ab sofort
auch an einer (oder mehreren) anderen
Partneruniversität(en) einschreiben, dort
an Lehrveranstaltungen teilnehmen und
Prüfungen ablegen, kostenlos Bücher ausleihen
oder in den Mensen zu reduzierten
Preisen essen. Hierfür fallen keine erneuten
Einschreibegebühren an! So ist es
leicht, interkulturelle Erfahrungen zu sammeln
und unterschiedliche Lehr-, Lern-
und Forschungsmethoden der Partneruniversitäten
in den Nachbar(bundes)ländern
kennenzulernen und mitzugestalten.
Neugierig geworden? Dann informieren
Sie sich über die umfangreichen Möglichkeiten,
die Ihnen der UniGR-Studierendenstatus
bietet auf der Homepage der
Universität der Großregion: www.uni-gr.
eu/de/studieren/unigr-studierendenstatus.
html
Für Rückfragen oder weitere Informationen stehen
Ihnen auch gerne unsere Ansprechpartnerinnen
für die UniGR an der TU Kaiserslautern zur
Verfügung:
Tanja Fell (fell@verw.uni-kl.de, 0631 / 205-4353)
Meike Vieten (vieten@verw.uni-kl.de, 0631 / 205-
4353)
Auf die Details und unterstützenden Tools können
Sie unter www.sowi.uni-kl.de/paedagogik/studium/portfolio/
einen Blick werfen.
Quelle: Universität des Saarlandes, dasbilderwerk.
Projet cofinancé par le Fonds européen de développement régional dans le cadre
du programme INTERREG IVA Grande Région. L’Union européenne investit dans
votre avenir
Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen
des Programms INTERREG IVA Großregion. Die Europäische Union investiert in Ihre
Zukunft.
Frederick Schulz
3/2012
15

titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
vill a denis: universitätsleitung begrüsst...
neuberufene, juniorprofessoren
und gastwissenschaf tler
Am 15. Mai 2012 fand der traditionelle
Jahresempfang der Universität für neuberufene
Professorinnen und Professoren
und Gastwissenschaftlerinnen und
Gastwissenschaftler in der Villa Denis in
Diemerstein statt. Im Namen der anwesenden
Hochschulleitung begrüßte Präsident
Professor Helmut J. Schmidt herzlich
die neuen Mitglieder der Universität, die
Juniorprofessorinnen und Juniorprofessoren,
die zurzeit anwesenden Gäste sowie
die Dekane der Fachbereiche. An der
Veranstaltung nahm eine von Professor
Ramon Fernando da Cunha geführte Delegation
des brasilianischen Hochschulverbandes
Federação de Estabelecimento de
Ensino Superior teil.
Im Anschluss an die Begrüßung erhielten
die 25 anwesenden Neuberufenen, Juniorprofessoren/innen
und Gastwissenschaftler/innen
Gelegenheit, sich persönlich
sowie ihr Fachgebiet vorzustellen und
ihre ersten Eindrücke von der TU und vom
Wissenschaftsstandort Kaiserslautern zu
schildern. Besonders positiv wurde die
umfassende Einbeziehung der Juniorprofessoren/innen
in Fachbereichen und Universität
hervorgehoben. So betonte Professor
Dr. Michael Schroda (Biologie), die
16 uni SPECTRUM
exzellenten Bedingungen auch für Juniorprofessoren
an der TU und Juniorprofessor
Dr. Sandro Keller (Biologie) befürwortete
die Idee, neue und erfahrenere Juniorprofessoren
im Rahmen des Empfangs in
Kontakt zu bringen.
Die Neuberufenen verstärken die Fachbereiche
Biologie, Chemie, Informatik, Maschinenbau
und Verfahrenstechnik, Mathematik
und Physik. Anwesende Gäste
arbeiten in den Fachbereichen Architektur,
Elektrotechnik und Informationstechnik,
Maschinenbau und Verfahrenstechnik,
Mathematik und Physik.
Der jährlich von der International School
for Graduate Studies (ISGS) und vom
Forschungsreferat der TU gemeinsam
organisierte Empfang mit musikalischer
Untermalung bietet die Gelegenheit des
persönlichen Kennenlernens und regt zu
weiterführenden Diskussionen, auch zu
interdisziplinären Kooperationsmöglichkeiten
an. In diesem Jahr waren erstmals
auch die Dekane sowie alle derzeit an der
TU tätigen Juniorprofessoren/innen eingeladen,
die Kontakte zu intensivieren.
Im Rahmen der Veranstaltung stellten sich
auch die Organisatoren den neuen Mitgliedern
der Universität vor und gaben einen
Überblick ihres Service-Spektrums:
Die ISGS fördert universitätsweit die Internationalisierung
der Lehre und Forschung
im Graduiertenbereich. Sie unterstützt
Fachbereiche und Lehrstühle bei Konzeption,
Implementierung, Vermarktung
und ggf. Koordination von internationalen
Master- und PhD-Programmen sowie
Projekten im internationalen Kontext.
Nachwuchswissenschaftlern, Doktoranden
und Masterstudierenden aus dem
Ausland bietet die ISGS ein ganzheitliches
Beratungs- und Betreuungskonzept, das
von der Funktion eines individuellen Welcome
Centers über die Vermittlung von
überfachlichen Professional Skills bis zum
Angebot eines interdisziplinären Kolloquiums
und Karriereservice für Doktoranden
reicht.
Das Forschungsreferat bietet ein breites
Spektrum des Research-Service in der
strategischen Beratung und in der Vermittlung
von Informationen über Fördermöglichkeiten
im Drittmittelbereich. Hierbei
berät das Forschungsreferat in allen
Phasen der Initiierung und Durchführung
von koordinierten Programmen und Einzelprojekten
von der Themenfindung bis
zur Unterstützung während der Projektabwicklung.
Ein zentraler Aufgabenbereich
ist die Betreuung und Entwicklung des
wissenschaftlichen Nachwuchses hinsichtlich
Projektentwicklung, Integration
in Forschungszentren und -schwerpunkte,
Entwicklung der wissenschaftlichen Karriere
und Mentoring.
gleichstellungsmassnahmen der tu
als best practice ausgezeichnet!
Bund und Länder legten 2007 zur Förderung
der Gleichstellung von Frauen und
Männern in Wissenschaft und Forschung
ein Professorinnenprogramm mit folgenden
Zielen auf:
• Unterstützung der Gleichstellung von
Frauen und Männern in Hochschulen,
• Nachhaltige Verbesserung der Reprä-
sentanz von Frauen im Wissenschaftssystem,
• Steigerung der Anzahl der Wissenschaftlerinnen
in den Spitzenfunktionen,
• Motivierung junger Frauen zur Verfolgung
einer Wissenschaftskarriere und
• Stärkung des Wissenschaftsstandorts
Deutschland durch die nachhaltige Ein-
Tanja Kaiser
Dr. Thorsten Kowalke
Dr. Parya Memar
bindung der Talente und Potentiale von
Frauen.
Auf der Grundlage des positiv bewerteten,
zukunftsorientierten Gleichstellungskonzeptes
beantragte die TU Mittel für die
Berufung von drei Professuren für Wissenschaftlerinnen.
Bewilligt wurden zwei
Professuren im Fachbereich Raum- und

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
Umweltplanung – eine Regel-, eine vorgezogene
– und eine Professur – Regelberufung
– im Fachbereich Chemie, die
für jeweils fünf Jahre finanziert werden.
Im Rahmen der beiden Regelberufungen
waren zusätzliche Gleichstellungsmaßnahmen
erforderlich, zwei davon, eine
0,5-Stelle „Gender in die Lehre“ (Nadine
Reith, angesiedelt bei Dr. Gabi Hornung)
und eine 0,5-Stelle „Gender in die Forschung“
(Tetiana Havlin, PhD, angesiedelt
bei Prof. Dr. Annette Spellerberg) werden
nun im Rahmen einer Ausstellung als Best
Practice-Beispiele ausgezeichnet.
Die beiden Stellen wurden geschaffen,
um „Gender“, die Geschlechterperspektive,
exemplarisch an einer TU in Lehre und
Forschung zu integrieren. Denn auch in
naturwissenschaftlich-technischen Studiengängen
ist die Integration von Gender
in Forschungsvorhaben und Lehrveranstaltungen,
insbesondere aufgrund der vermeintlichen
Objektivität von Naturwissenschaft
und Technik, zwingend erforderlich.
Im Fachbereich Chemie – „Gender in die
Lehre“ – werden Materialien zu den geschlechterrelevanten
Aspekten des Che-
mieunterrichts entwickelt und erprobt. Zudem
wurde eine Wahlpflichtveranstaltung
zur Genderkompetenz konzipiert, die in der
Fachdidaktik durchgeführt wurde.
Im Fachbereich Raum- und Umweltplanung
wurde im Fachgebiet Stadtsoziologie
ein Forschungsvorhaben mit Geschlechterperspektive
bereits durchgeführt und
ein zweites begonnen:
1. Erforschung der Repräsentation von
Männern und Frauen in der vormodernen
Gesellschaft auf der Basis der mündlichen
Narrative in verschiedenen Volkskulturen.
2. Die geschlechtsspezifische Bottom-up-
Integration in Deutschland. Am Beispiel
von MigrantInnen werden Integrationsprozesse
in einer Stadt untersucht mit den
Schwerpunkten (u.a.):
• Vielfältigkeit der geschlechtsspezifischen
Migrationserfahrung,
• Einfluss der Geschlechterzugehörigkeit
auf die Integrationsprozesse in der Stadt.
Erfreulicherweise befindet sich ein 3. Forschungsprojekt
im Fachgebiet Regionalentwicklung
und Raumordnung (Prof. Dr.
Gabi Troeger-Weiß) „Gender and Development“
mit Fallstudien aus Nepal und Tadschikistan
in der Planung.
Die Ausstellung von Gleichstellung fördernden
Maßnahmen wurde auf einer
Fachtagung gezeigt, die zur Halbzeit des
Programms mit Vertretern/innen von Wissenschaftsrat,Hochschulrektorenkonferenz,
Bundeswissenschaftsministerium
und verschiedenen Hochschulleitungen
in Berlin mit dem Schwerpunkt „Exzellenz
und Chancengerechtigkeit“ stattfand.
Von Bund und Ländern ist geplant, das
Programm fortzusetzen. Auch bereits geförderte
Hochschulen werden sich erneut
bewerben können.
Dr. Doris Niemeyer
familienbewusst in die zukunf t:
die tu erhält das zertifik at zum audit familiengerechte
hochschule zum drit ten mal
Die TU Kaiserslautern wurde am 11. Juni
2012 für ihre familienbewusste Personalpolitik
ausgezeichnet. In einer Festveranstaltung
in Berlin nahm TU-Präsident Helmut
Schmidt das von der berufundfamilie
gGmbH – eine Initiative der Gemeinnützigen
Hertie-Stiftung – erteilte Zertifikat
zum audit familiengerechte hochschule
entgegen. Unter den insgesamt 371 ausgezeichneten
Organisationen sind 202
Unternehmen, 120 Institutionen und 49
Hochschulen.
Die TU Kaiserslautern zählt zu den 78 Arbeitgebern
dieses Zertifizierungsjahres,
die das Zertifikat zum audit familiengerechte
hochschule bereits zum dritten
Mal erhalten: Mit dem alle drei Jahre zu
durchlaufenden audit stellt sie damit ihre
familienbewusste Ausrichtung bereits seit
sieben Jahren unter Beweis.
Von dem familienbewussten Angebot können
Studierende und Bedienstete profitieren.
Zu den bereits umgesetzten Maßnah-
men gehören Ferienbetreuungsangebote
für Grundschulkinder sowie die Einrichtung
von Kita, Familien-Service-Stelle und
Babysitterbörse. Mit dem audit hat die TU
einen nachhaltigen Prozess der familienbewussten
Personalpolitik beschritten und
wird auch in Zukunft am Ausbau des Angebots
zur Vereinbarkeit von Beruf/Studium
und Familie arbeiten. So hat sie sich
zum Ziel gesetzt, ein Eltern-Kind-Zimmer
einzurichten, jährlich einen Familientag
durchzuführen und insgesamt einen Kulturwandel
durch Integration der Thematik
in die bestehenden Strukturen einzuleiten
(alle vereinbarten Ziele und Maßnahmen
unter: www.uni-kl.de/fgh/).
Aktuell tragen in Deutschland rund 1.000
Organisationen das Zertifikat audit familiengerechte
hochschule bzw. audit beruf-
undfamilie, darunter 129 Hochschulen.
Sie gelten als Vorreiterinnen einer familienbewussten
Personalpolitik, denn sie
bieten im Vergleich zum Bundesdurch-
3/2012
17

18
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
schnitt ein deutlich besseres familienbewusstes
Angebot.
Das audit, das unter der Schirmherrschaft
von Bundesfamilienministerin Dr. Kristina
Schröder und Bundeswirtschaftsminister
Dr. Philipp Rösler steht, ist das strategische
Managementinstrument, das dabei
unterstützt, Ziele der Hochschule und
Interessen der Studierenden und Bedien-
uni SPECTRUM
steten in eine tragfähige, wirtschaftlich attraktive
Balance zu bringen. Es wird von
den führenden deutschen Wirtschaftsverbänden
BDA, BDI, DIHK und ZDH empfohlen.
Für den Erhalt des Qualitätssiegels hatte
sich die TU einem eingehenden Auditierungsverfahren
unterzogen, in dem der
Status quo der bereits angebotenen Maß-
nahmen zur besseren Balance von Beruf
und Familie erfasst, das individuelle Potenzial
systematisch entwickelt und maßgeschneiderte
familienbewusste Maßnahmen
geschaffen und eingeführt wurden.
Mit verbindlichen Zielvereinbarungen sorgt
das audit dafür, dass Familienbewusstsein
in der Universitätskultur verankert wird.
Dr. Doris Niemeyer
drei von fünfundzwanzigtausend
Professor Dieter Schrenk aus dem Fachbereich
Chemie der TU Kaiserslautern ist
nicht mehr alleine – er hat kürzlich Gesellschaft
bekommen im Club der Tausender.
Was steckt dahinter? Dazu muss ein
wenig ausgeholt werden. Wissenschaftler
publizieren ihre Ergebnisse in Fachzeitschriften
und nehmen dabei Bezug auf
einschlägige Arbeiten anderer Arbeitsgruppen,
sie zitieren deren Publikationen. Häufige
Zitierung einer Arbeit zeigt an, dass
sie in der wissenschaftlichen Öffentlichkeit
wahrgenommen, in der Regel für wichtig
gehalten, wird. In einer sehr sorgfältig geführten
Datenbank (web of knowledge,
http://apps.webofknowledge.com) kann
man für fast jede wissenschaftliche Arbeit,
die in den letzten Jahrzehnten im Druck
erschienen ist, nachsehen, wie häufig und
von welchen Autoren diese Arbeit in anderen
Publikationen zitiert wurde.
In den vier Jahrzehnten seit Bestehen der
Universität Kaiserslautern wurden bisher
gut 25.000 Forschungsarbeiten von Wissenschaftlern
der TU veröffentlicht. Die
Datenbank zeigt an, dass diese Arbeiten
im Mittel elfmal zitiert wurden. Dabei
ist klar, dass erst kürzlich publizierte Arbeiten
geringere Zitierzahlen aufweisen,
als solche, die z.B. vor einem Jahrzehnt
veröffentlicht wurden. Natürlich sind Zitationszahlen
auch von der Kultur in den
einzelnen Fächern abhängig. Für die Naturwissenschaften
wird ein Mittelwert von
10 bis 20 Zitierungen im internationalen
Vergleich durchaus als recht ordentlich
bewertet. Eine Arbeit, die 25 oder gar 50
mal zitiert wird, gilt in jedem Fall als erfolgreich
und von der einschlägigen Community
als wichtig wahrgenommen; 100
Zitierungen gelten als sehr gut. Zum Vergleich:
die knapp 30.000 bisher aus dem
Department of Physics der Harvard University
heraus publizierten Arbeiten werden -
im Mittel – 42 mal zitiert.
Nun, es kommt sogar vor, dass Arbeiten
1.000 mal oder häufiger zitiert werden,
selten zwar, aber es kommt vor. Bis vor wenigen
Monaten gab es eine einzige Arbeit
mit Beteiligung eines Wissenschaftlers aus
Kaiserslautern (das Suchkriterium für die
Datenbank ist: die Adresse eines Autors
muss auf der Publikation „Kaiserslautern“
aufweisen), die die magische Schwelle
von 1.000 Zitierungen erreicht und überschritten
hatte. Dabei handelt es sich um
eine Arbeit aus dem Jahr 1998 von mehreren
internationalen Autoren unter Beteiligung
von Professor Dieter Schrenk, Fachbereich
Chemie der TU Kaiserslautern. In
diesem wichtigen Übersichtsartikel wurde
erstmalig die duldbare Höchstmenge der
täglichen Dioxinaufnahme wissenschaftlich
abgeleitet.
Professor Dieter Schrenk war für einige
Jahre einziges Mitglied im „Club der Tausender“,
also in dem Club der Forscher,
die sich über eine wenigstens teilweise
an der TU Kaiserslautern entstandenen
eigenen wissenschaftlichen Publikation
mit mindestens 1.000 Zitierungen freuen
können. Nun hat er Gesellschaft bekommen!
Kürzlich überschritt eine Arbeit –
auch aus dem Jahr 1998 – von Professor
Klaas Bergmann, Fachbereich Physik, die
Schwelle von 1.000 Zitierungen gefolgt
von einer Publikation von Professor Michael
Fleischhauer, ebenfalls Fachbereich
Physik, die 2005 im Druck erschien.
In der von Professor Klaas Bergmann mit
zwei Co-Autoren in „Review of Modern
Physics“, 1998 veröffentlichten Publikation
werden seine im Jahr 1990 begonnenen
und 2003 mit den Wissenschaftspreisen
Robert-Wichard-Pohl-Preis und
Max-Planck-Forschungspreis ausgezeichneten
Arbeiten erstmals zusammenfassend
dargestellt.
In der von Professor Michael Fleischhauer
mit zwei Co-Autoren ebenfalls in „Review
of Modern Physics“ publizierten Arbeiten
werden die wesentlichen Ergebnisse zum
Thema „elektromagnetisch induzierte
Transparenz (EIT)“ zusammenfassend dargestellt.
In dieser Arbeit spielt das Thema
und Konzept „langsames Licht“, an dessen
Entwicklung Michael Fleischhauer
maßgeblich beteiligt war, eine zentrale
Rolle.
Schlussendlich sind diese Erfolge ein weiteres
von vielen Beispielen, die zeigen,
dass die Qualität der Forschung an der
TU Kaiserslautern in der internationalen
wissenschaftlichen Welt nicht nur wahrgenommen,
sondern auch anerkannt wird.
Platz 4 liegt bei 695 Zitationen (Stand:
30.6.2012), also noch mit sehr großem
Abstand zu den magischen 1.000.
Ju
Quellenangaben zu den drei Arbeiten:
Schrenk: Toxic equivalency factors (TEFs) for PCBs, PCDDs,
PCDFs for humans and wildlife; ENVIRONMENTAL HEALTH
PERSPECTIVES Volume: 106, Pages: 775-792, DEC 1998
(Stand: 30.6.2012: 1.771 Zitierungen)
Fleischhauer: Electromagnetically induced transparency:
Optics in coherent media; REVIEWS OF MODERN PHY-
SICS Volume: 77, Pages: 633-673, APR 2005 (Stand:
30.6.2012: 1.024 Zitierungen)
Bergmann: Coherent population transfer among quantum
states of atoms and molecules; REVIEWS OF MODERN PHY-
SICS Volume: 70, Pages: 1003-1025, JUL 1998 (Stand:
30.6.2012: 1.020 Zitierungen)

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
eine reise an die grenze des lebens
leben unter hochdruck
„Ist das nicht aufregend?!“, flüstert
Dr. Joan Bernhard erwartungsvoll in meine
Richtung. Die Begeisterung sieht man
der sonst sehr beherrschten Geologin
des Woods Hole Oceanographic Institute
(USA) deutlich an. Immer wieder verlagert
sie ihr Gewicht nach links und rechts,
zappelt mit Beinen und Füßen, quietscht
glücklich und starrt gebannt auf einen
der zahlreichen Bildschirme direkt vor ihr.
Es ist eng, die Wände des unbeleuchteten
Raums sind mit einem dunklen Grau,
fast Schwarz, ausgekleidet. Nur das Licht
der vielen Computermonitore erhellt das
Dunkel. Wir befinden uns in der Überwachungszentrale
des Tauchroboters Jason,
der sich in diesem Moment auf eine Reise
in die Tiefe des Mittelmeerbeckens
Discovery begibt. „Seht nur! Sieht das
nicht unglaublich aus?“, durchbricht die
aufgeregte Wissenschaftlerin die Stille im
Raum. Und wie es das tut! Am Rande des
Tiefseebeckens stockt einem förmlich der
Atem. Man hat das Gefühl gerade auf dem
Mond gelandet zu sein.
Vor einigen Tagen habe ich mich zusammen
mit der Arbeitsgruppe Ökologie von
Professor Dr. Thorsten Stoeck von der TU
Kaiserslautern auf eine spannende Forschungsreise
zu einem der ältesten Meere
auf unserem Planeten begeben – dem
Mittelmeer. Zwei Wochen lang werden wir
auf dem amerikanischen Forschungsschiff
R/V Atlantis unterwegs sein. „Wir starten
im Hafen von Piräus/Griechenland. Ziel
ist die Erkundung der östlichen Tiefseebecken
Discovery, L’Atalante und Urania“,
erklärt Stoeck zu Beginn der Reise. „Diese
Tiefseebecken werden auch als deep hypersaline
anoxic basins, abgekürzt DHABs,
bezeichnet. Der Name lässt auf die extremen
Lebensbedingungen schließen, die
die Becken zu einem der lebensfeindlichsten
Habitate auf unserer Erde machen“.
Dabei steht „deep“ für die extreme
Tiefe zwischen 3000 und 4000 Metern
unter dem Meeresspiegel, in der sich die
Becken ausbreiten. Neben absoluter Dunkelheit
herrscht hier ein Druck zwischen
300 und 400 bar. „Hypersaline“ steht für
das hoch konzentrierte Salzwasser innerhalb
der Becken, welches „anoxic“, also
frei von Sauerstoff ist.
Alles gut und schön – aber warum ist die
Erforschung dieser einsamen Tiefseelandschaft
überhaupt von Relevanz?
Die ersten Becken dieser Art wurden in
den 1980er Jahren entdeckt. Ursprünglich
wurde angenommen, dass solche Gebiete
aufgrund ihrer extremen Umweltbedingungen
frei von jeglicher Art von Leben
sind. In der Vergangenheit konnten mikrobielle
Lebensgemeinschaften durch die
Analyse von DNA-Proben nachgewiesen
werden. Unter diesen aberwitzigen Umweltkonditionen
ist völlig klar: Hier können
sich nur Überlebenskünstler behaupten!
Sie müssen spezielle Anpassungen mit
sich bringen, Spezialisten sein, um die
zahlreichen Stressfaktoren überstehen zu
können. Da das Beckenwasser eine zehnmal
höhere Salzkonzentration aufweist, als
das durchschnittliche Meerwasser, findet
durch die höhere Dichte kein Austausch
mit dem umgebenden Wasser statt. Das
wiederum bedeutet, dass die vermuteten
Mikroorganismen für sehr lange Zeit keine
fremden Umwelteinflüsse erfahren haben.
Sie waren isoliert und konnten sich ohne
große Konkurrenz durch andere Lebewesen
zu Profis der Extreme entwickeln. Um
welche Mikroorganismen handelt es sich?
Wie sehen ihre Anpassungen aus? Können
sie der Menschheit von Nutzen sein?
Fragen über Fragen!
Also, nichts wie los!!! Proben holen,
Organismen untersuchen und Rätsel lösen!
Was sich einfach anhört, entpuppt
sich in der Praxis als eher schwierig. Auf
ihrem Weg zur Wasseroberfläche werden
die Tiefseeproben starken Temperaturschwankungen,
Sauerstoff, wechselnden
Druckverhältnissen und Sonnenlicht ausgesetzt.
Eine tödliche Mischung für die
Tiefseeorganismen. „Wir haben uns viele
Gedanken um die Lösung dieses Problems
gemacht“, berichtet die Mikrobiologin Dr.
Virginia Edgcomb, ebenfalls vom Woods
Hole Institute. Die ganze Forschermeute
steht im Halbkreis aufgebaut im Labor
der R/V Atlantis. Künstliches Licht erhellt
den Raum. Alle Blicke sind auf ein futu-
ristisch anmutendes Instrument gerichtet.
„Was ihr hier seht, ist SID-ISMS. Die Abkürzung
steht für Submersible Incubation
Device – in Situ Microbial Sampler“, stellt
sie stolz ihr neues Baby, das Herzstück
der künftigen Arbeiten, vor. Grob übersetzt
bedeutet dies: tauchfähige Apparatur mit
der Fähigkeit, mikrobielle Umweltproben
zu nehmen und diese an Ort und Stelle
zu konservieren. „Mit SID haben wir die
Möglichkeit, Wasserproben direkt in den
Tiefseebecken aufzunehmen und diese
mittels einer Pumpe über Filter laufen zu
lassen. Unsere Zielorganismen werden
vom Filterpapier zurückgehalten und gesammelt.
SID ermöglicht es die Proben
schon in der Tiefe auf verschiedene Art
und Weisen zu konservieren, so dass wir
sie später im Labor weiter analysieren
können. Jedoch wurde das Instrument
noch nie zuvor getestet.“
Endlich ist es soweit! SID verlässt seine
Kinderstube. Es ist ein herrlicher Tag:
Die Sonne scheint und das Meer gleicht
einer Badewanne – keine Welle weit und
breit. Alle sind nervös. Wird SID es schaffen?
„Wir sind bereit, es kann losgehen!“,
kommuniziert die Crew mit der Schiffsbrücke.
Langsam bewegt sich der Apparat mit
Hilfe einer riesigen Winde in die Luft. Die
Sonnenstrahlen werden vom Gerät reflektiert
und lassen es funkeln bis es letztendlich
im Wasser verschwindet. Nun heißt
es warten. Es dauert ca. 1 ½ Stunden bis
SID im Tiefseebecken angelangt ist. Die
gesamte Reise wird von den Forschern mit
verfolgt und überwacht. Über Sensoren
überprüfen sie, wie sich z.B. Temperatur,
Salz- und Sauerstoffgehalt mit der Tiefe
verändern. „Stopp! Wir sind da“, ruft Edgcomb,
als die Salzsonde plötzlich einen
starken Ausschlag anzeigt. „Wir befinden
uns genau in der Schicht zwischen normalem
Meerwasser und Tiefseebecken. Hier
3/2012
19

20
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
werden wir mit der Probenahme beginnen.“
Über eine spezielle Computersoftware
werden die Pumpen gestartet und
gesteuert. Alles scheint zu laufen wie am
Schnürchen. Nach 16 Stunden ununterbrochenen
Filtrierens ist es vollbracht.
Was zu diesem Zeitpunkt noch niemand
weiß: SID ist nicht so robust wie erhofft.
Tatsächlich macht ihm der hohe Druck in
der Tiefe zu schaffen. Die Pumpen haben
Schwierigkeiten, die Dichtungen versagen
und die Software ist noch nicht ausgereift.
Mit jedem erneuten Tauchgang scheint ein
neues Problem ans Tageslicht befördert zu
werden. „Wir haben alles versucht“, gibt
Edgcomb schließlich auf. Die motivierte
Forscherin hat sich die letzten Tage und
Nächte um die Ohren geschlagen, immer
wieder nach Verbesserungsansätzen und
Lösungen für die Probleme gesucht. Es
wäre ja auch zu schön gewesen.
Infrastruktur-
1. Einleitung
kanal –
Verlegung von
Ver- und Entsorgungslei-
Leerrohren
tungen sind ein unverzichtbarer
Bestandteil
zur Aufrechterhaltung des menschlichen
Gemeinwesens und Sicherstellung städtebaulicher
Weiterentwicklung. Zur Erschließung
neuer oder bestehender Bauwerke
stehen verschiedene Varianten zur Verfügung.
Neben einer konventionellen Erdverlegung
(„erdverlegte Leitungen“) können
Leitungen auch in „Infrastrukturkanälen“
oder in „begehbaren Leitungsgängen“
verlegt werden. Die Verlegung dieser Leitungsarten
erfolgt immer noch überwiegend
in offener Bauweise durch Ausheben
eines Grabens, Verlegen der Leitung im
Schutz eines Verbaus und anschließendes
Verfüllen des Grabens. Neben der offenen
Bauweise können Baumaßnahmen zur
Verlegung von Leitungsarten allerdings
auch in geschlossener bzw. grabenloser
Bauweise durchgeführt werden.
Aufgrund der verschiedenen Erschließungsvarianten
und den beiden Möglichkeiten
der Bauausführung (offene oder
geschlossene Bauweise) muss in einer
uni SPECTRUM
Zum Glück gibt es noch Jason. Die
Stimmung in der Überwachungszentrale
ist nach wie vor ausgelassen. Alle sind
begeistert von den beeindruckenden Bildern,
die die Kameras des Roboters an
die Computer senden. Der Sedimentübergang
in die Tiefseebecken hinein gleicht
einem Strand: Der helle Sand wird immer
dunkler, bis er sich im tiefen Schwarz der
Becken verliert. Die Salzschlieren wirken
wie Nebel, der an einem kühlen Morgen
einen See einhüllt. Ein atemberaubender
Anblick. Mit seinen Armen nimmt Jason
Sedimentproben aus den Becken. Im In-
vergleichenden Untersuchung die wirtschaftlichste
Variante für das vorgesehene
Bauvorhaben ermittelt werden. Um eine
Vergleichbarkeit zu gewährleisten, müssen
neben den jeweiligen Kosten für die
Herstellung zwingend auch die Kosten der
Nutzung (Instandhaltungskosten) berücksichtigt
werden; die Betrachtung des gesamten
Lebenszyklus ist demnach Grundvoraussetzung.
2. Erschließungsvarianten
Der moderne Infrastrukturkanal bildet
eine technisch anspruchsvolle Alternative
zur konventionellen Erdverlegung von
Ver- und Entsorgungsleitungen des täglichen
Bedarfs, wie z.B. Elektrizität, Gas,
Wasser, Fernwärme, Abwasser oder Telekommunikation.
Sämtliche Leitungen werden
hierbei in verschiedenen Leerrohren
innerhalb eines Betonbauwerks unter
der Erde verlegt. In individuell ermittelten
teresse stehen die Organismen, die in diesem
Sediment leben. Die Proben werden
schon in der Tiefe mit einem Farbstoff versehen,
welcher von lebenden, stoffwechselaktiven
Organismen aufgenommen und
in körpereigene Moleküle eingebaut wird.
Da dieser Farbstoff unter einem Mikroskop
sichtbar wird, kann mit dieser Technik später
im Labor ein Organismus, der in dem
Tiefseebecken lebt, von einem abgesunkenen
toten Organismus unterschieden
werden. Erst nach einigen Monaten Arbeit
werden die Proben vollständig analysiert
sein und die ersten Ergebnisse vorliegen.
Jason funktioniert ohne Probleme. Im Vergleich
zu SID ist Jason eben ein alter Hase
in der Tiefseeforschung. Aber eines ist sicher:
Mit ein wenig Nachhilfe wird auch
SID zur Erforschung der Organismen beitragen,
die standfester sind als er selbst
und zeigen: Leben unter Hochdruck ist
möglich!
Lea Weinisch
wirtschaf tlichkeit alternativer erschliessungsvarianten
von ver- und entsorgungs-leitungen in der gesamten
lebenszyklusbetrachtung – gezeigt an einem
projekt der tu k aisersl autern
Abb. 1:
Abständen werden dann Versorgungsschächte
errichtet, von denen aus jegliche
Instandhaltungsarbeiten vollzogen
werden können. Neben den regelmäßigen
Instandhaltungen kann auch in unmittelbaren
Störungsfällen zur Fehler- und
Schadensbehebung eingegriffen werden;
das Ausheben eines Grabens wird vermieden.
Aufgrund der schützenden Hülle werden
im Vergleich zu der konventionellen Erdverlegung
die Schäden an den Systemen
sehr gering gehalten. Abgesehen von der
Vermeidung fast aller konventionellen
Schäden, können weiterhin verkehrsbehindernde
Baustellen mit allen Folgewirkungen,
wie Zeitverlust, höherer Kraftstoffverbrauch
usw. vermieden werden.
Bei begehbaren Versorgungsanlagen liegen
die vorteilhaften Aspekte ebenfalls in
der Nutzungsphase. Durch die Möglichkeit
der Begehung können, im Vergleich
zu nicht-begehbaren Infrastrukturkanälen,
visuelle Überwachungen in individuell festgelegten
Intervallen durchgeführt werden.
So können Fehlermeldungen oder Mängel
Abb. 2:
Infrastrukturkanal – Vorgefertigte Rohre

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
schnell entdeckt und behoben werden
und somit auch Umweltgefahren minimiert
werden. Durch die schützende Hülle des
Einbaus sind, wie beim Infrastrukturkanal,
sämtliche Leitungen vor statischen oder
dynamischen Einflüssen des Erdreichs
geschützt, weshalb das Rohrmaterial geringer
dimensioniert wird. Des Weiteren
werden die Voraussetzungen des flexiblen
Ausbaus oder der Erweiterung des Leitungsnetzes
geschaffen, um auf mögliche
technologische Entwicklungen oder Wertewandel
innerhalb der Gesellschaft eingehen
zu können. Es wird eine zuverlässige,
anpassungsfähige und nachhaltige Ver-
und Entsorgung geschaffen, in der aktuelle
Anforderungen der Verbraucher ohne
Einschränkung zukünftiger Generationen
erfüllt werden können.
3. Kostenbetrachtung im gesamten
Lebenszyklus
Obwohl die Idee der zugänglichen und
gemeinsamen Verlegung von Leitungen
nicht neu ist, konnte sie sich bislang nicht
im kommunalen Bereich Mitteleuropas
durchsetzen. Dies ist wohl auf die hohen
Anfangs- bzw. Erstinvestitionen zurückzuführen.
Die umfangreichen Errichtungskosten
und auch der hohe Materialaufwand
für den schützenden Einbau erzeugen
hohe Kostenfaktoren, welche trotz besonderer
Nachhaltigkeit der Anlage selten
entrichtet werden. Die Problemstellung
hierbei ist, dass meist ausschließlich die
Anfangsinvestitionen betrachtet werden
und sich die Kostenvergleiche üblicherweise
auf die Investitionskosten im Zeitpunkt
der Erstverlegung beschränken. Die
während der Nutzungsdauer des Leitungsganges
anfallenden laufenden Kosten
und Investitionen (Reinvestition) bleiben
oftmals unberücksichtigt oder werden nur
maximal einmal wiederkehrend über einen
sehr kurzen Zeitraum eingebunden.
Anhand eines, durch die Hauptabteilung
5 „Bau – Technik – Energie“ der TU Kaiserslautern,
ausgeschriebenen und koordinierten
Projektes, begleitet und untersucht
durch das Fachgebiet Baubetrieb
und Bauwirtschaft des Studiengangs Bauingenieurwesen,
konnten nachfolgende
Abb. 3: Querschnitt eines begehbaren Leitungsgangs
– Anordnungsschema der Rohr- und Kabelleitungen
Erkenntnisse bezüglich der Wirtschaftlichkeit
von Erschließungsvarianten festgestellt
werden:
Projektinformationen
Da aufgrund einer Umnutzung des Gebäudes
25, dem so genannten „Tierhaus“,
die verlegten Leitungen nicht mehr den
geplanten Anforderungen entsprechen,
muss die Erschließung des Gebäudes neu
dimensioniert werden. Es sollen vor allem
Leitungen der modernen Kommunikation-
und Elektrizitätsversorgung erneuert werden.
Die „alten“ erdverlegten Leitungen
sollen vollständig neu erschlossen werden.
Es handelt sich bei der Baumaßnahme um
einen Abschnitt von ca. 50 Metern.
Herstellungskosten
Bei Kalkulation verschiedener Erschließungsvarianten
im angegebenen Projekt
lässt sich konstatierten, dass die Durchführung
erdverlegter Einzelleitungen die
günstigste Herstellungsvariante pro Meter
darstellt. Die Herstellung eines nicht begehbaren
Infrastrukturkanals in offener
Bauweise würde nach Kalkulation ca.
35%, in geschlossener Bauweise ca. 75%
und ein begehbarer Leitungsgang in offener
Bauweise sogar ca. 120% Mehrkosten
verursachen.
Die bei Betrachtung der Herstellungskosten
entstandenen Kostenunterschiede
relativieren sich jedoch, wenn in der Nutzungsphase
anfallende Instandhaltungsmaßnahmen
über einen festgelegten
Betrachtungszeitraum von ca. 50 bis 100
Jahren mit berücksichtigt werden.
Instandhaltungskosten
Instandhaltungskosten sind Kosten, die
zur Erhaltung oder Rückführung des funktionsfähigen
Zustandes von Leitungen während
ihrer Nutzungsdauer aufgewendet
werden müssen [DIN 31051:2003-06].
Hierbei fallen je nach Erschließungsvariante
und instand zuhaltenden Leitungen
verschiedene Arbeiten in unterschiedlichen
Intervallen an, die unter Berücksichtigung
eines Betrachtungshorizonts
von 50 bis 100 Jahren in Verbindung mit
den Herstellkosten abgezinst werden; der
so errechnete Kapitalbarwert erlaubt einen
Wirtschaftlichkeitsvergleich.
Die Instandhaltungskosten pro Jahr (und
laufendem Meter) von Einzelleitungen
werden nach Literatur ca. 11% teurer
angegeben als z.B. die Instandhaltungskosten
pro Jahr und Meter bei Leitungsgängen.
Auf den ersten Blick scheint der
Kostenunterschied in der Nutzungsphase
nur gering zu sein, jedoch ist im Falle des
Leitungsganges die Lebensdauer der gesamten
Anlage deutlich höher, da sämtliche
Rohre und Leitungen durch die „Hülle“
des Leitungsgangs vor den Einflüssen
des Erdreichs geschützt werden. Bei erdverlegten
Einzelleitungen hingegen spielt
vor allem die Qualität der Bauausführung,
das Materialverhalten, hydrogeologische
Verhältnisse und verkehrstechnische Belastungen
eine ausschlaggebende Rolle bei
der Beurteilung der Nutzungsdauer.
Lebenszyklusbetrachtung
Betrachtet man die Herstellungs- und
Nutzungsphase über einen Zeitraum von
z.B. 100 Jahren, so wird der gesamte Lebenszyklus
eines Bauwerks erfasst. Beim
betrachteten Projekt „Tierhaus“ ist unter
Berücksichtigung einer Nutzungsphase
von 100 Jahren die Ausführung als begehbarer
Leitungsgang je nach Annahme der
Nutzungsdauern der Leitungen um 20 bis
25 % günstiger kalkuliert worden als eine
Ausführung mit erdverlegten Leitungen.
Die Ausführungsvariante Infrastrukturkanal
beträgt sogar lediglich ca. ein Drittel
der Herstellungskosten des begehbaren
Leitungsgangs, dementsprechend ist diese
Variante (natürlich) ebenfalls wirtschaftlicher
als die Ausführung als erdverlegte
Leitungen.
Da mit der Neuerschließung des Gebäudes
25 lediglich eine Anbindung an das
äußere Infrastrukturnetz der TU Kaiserslautern
stattfindet, eine Erschließung als
begehbarer Leitungsgang dementspre-
3/2012
Abb. 4:
Gebäude 25 der TU Kaiserslautern
(„Tierhaus“) – Lageplan
21

22
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
chend überdimensioniert wäre, hat sich
die TU Kaiserslautern in der Ausführung
der Baumaßnahme aus wirtschaftlichen
Gesichtspunkten sinnvollerweise für einen
einfachen Infrastrukturkanal entschieden.
4. Fazit
Die Bedeutung der Grundstückserschließung
wird vom Bauherrn häufig
unterschätzt. Leider ist die Wahl der Erschließungsvariante
immer noch primär
abhängig von der Erstinvestition. Es wird
häufig versucht, durch Wahl der günstigsten
Erstverlegung, hohe Anfangsinvestitionen
zu vermeiden. Die Folgekosten
bzw. periodisch anfallende Instandhaltungskosten
und Reinvestitionen werden
oftmals zum Zeitpunkt der Errichtung außer
Acht gelassen oder nur auf wenige Perioden
bezogen. Bei Prüfung der Wirtschaftlichkeit
aller Erschließungsvarianten zeigt
sich, dass gerade in einer langfristigen
Mit dem neuen Bundesraumordnungsgesetz
von 2008 wurde eine rechtliche
Grundlage geschaffen, die es dem Bund
gestattet, einen Raumordnungsplan zur
Konkretisierung einzelner Grundsätze
der Raumordnung aufzustellen. Im Rahmen
des von Prof. Dr. Willy Spannowsky,
Lehrstuhl für Öffentliches Recht, durchgeführten
Forschungsprojekts wurde im Auftrag
des Bundesministeriums für Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung untersucht,
welche Möglichkeiten zur Förderung der
räumlichen Entwicklung im Gesamtraum
der Bundesrepublik Deutschland mit
dem Bundesraumordnungsplan konkret
verbunden sind (Projektlaufzeit: Oktober
2010 – Januar 2012).
Gegenstand und Ziel des Projekts
Im Mittelpunkt des Forschungsprojekts
stand der Raumordnungsplan gemäß § 17
Abs. 1 ROG, wonach das Bundesministerium
für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
im Einvernehmen mit den fachlich
betroffenen Bundesministerien und unter
Beachtung der Beratungs- und Unterrichtungspflicht
einzelne Grundsätze der
uni SPECTRUM
Abb. 5: Begehbarer Leitungsgang (Beispiel)
Betrachtung die Varianten mit geringen
Erstellungskosten häufig nicht nachhaltig
sind und mit hohen Instandhaltungs- bzw.
Reinvestitionskosten einhergehen.
Die Wirtschaftlichkeitsanalyse am Beispiel
der Neuerschließung von Gebäude
23 nach Gebäude 25 hat gezeigt, dass es
wichtig ist, zu Anfang fundierte Entscheidungen
zu treffen, um langfristig Kosten zu
sparen und einen nachhaltigen Nutzen zu
gewährleisten. Begehbare Leitungsgänge
sind wegen ihrer Bauweise leicht zugänglich
und zeigen eine Flexibilität beim Auswechseln
der Leitungen. Infrastrukturkanäle,
ob begehbare oder nicht begehbar,
stellen ein auf Dauer angelegtes flexibles
Wegenetz im Untergrund dar, das eine
langfristige und nachhaltige (unter ökologischen
und ökonomischen Gesichtspunkten)
Nutzung ermöglicht.
Die Voraussetzung einer effektiven Kostenbetrachtung
liegt in der umfangreichen
Kosten-Nutzen-Analyse für die individuelle
Raumordnung nach § 2 Abs. 2 ROG für
die räumliche Entwicklung des Bundesgebiets
unter Einbeziehung der raumbedeutsamen
Planungen und Maßnahmen der
Europäischen Union und deren Mitgliedstaaten
durch Grundsätze in einem Raumordnungsplan
konkretisieren kann.
Der Sinn und Zweck dieses neuartigen Instruments
liegt darin, den bundesgesetzlichen
Grundsätzen die ihnen zugedachte
Bedeutung als Gewichtungsvorhaben in
Bezug auf nachfolgende Abwägungs- und
Ermessensentscheidungen und als Entscheidungs-
und Beurteilungskriterien im
Rahmen der Zielabweichung, der Umweltprüfung
und der Raumverträglichkeitsprüfung
und als Richtschnur für die
Leitbildentwicklung zumindest insoweit zu
erschließen, als dies für die Entwicklung,
Ordnung und Sicherung des Gesamtraums
der Bundesrepublik von besonderer Bedeutung
ist.
Hauptziel des Projekts war, unter Beachtung
der gesetzlichen Voraussetzungen
und ausgehend von Sinn und Zweck des §
17 Abs. 1 ROG, zu ermitteln, von welchen
Erschließung des Grundstücks. So ist es
in der Regel unwirtschaftlich, kleine Wohnsiedlungen
mit massiven Leitungsgängen
zu erschließen. Hier eignen sich kleinere
infrastrukturelle Anlagen einer Leerrohrverlegung
mit der Möglichkeit, Instandhaltungen
ohne aufwendige Tiefbauarbeiten
durchzuführen.
Der begehbare Leitungsgang findet vielmehr
seine Anwendung in Großbauten
oder Gebäudekomplexen, wie Industrieanlagen,
Einkaufszentren, Krankenhäusern,
Universitäten oder Unikliniken, um
auf nachhaltige Entwicklungen, wie Neuerschließungen
von Neubauten oder größere
Umbauten mit Umnutzungen oder
Erweiterungen vorbereitet zu sein.
Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH)
Christian Ochs
Prof. Dr.-Ing. Karsten Körkemeyer
Dr.-Ing. Jens Dieckmann
bmvbs-ressortforschungsprojekt:
konkretisierung der grundsätze der raumordnung
durch die bundesraumordnung
Voraussetzungen die Raumordnungsplanung
des Bundes zur Konkretisierung
einzelner bundesgesetzlicher Grundsätze
nach § 2 Abs. 2 ROG abhängt und welche
der in die Form bundesgesetzlicher
Grundsätze der Raumordnung gekleideten
Themenfelder sich für eine raumordnungsplanerische
Konkretisierung auf
der Bundesebene eignen, wie eine solche
Konkretisierung aussehen kann und welche
Möglichkeiten bestehen, die Verwirklichung
der im Bundesraumordnungsplan
gemäß § 17 Abs. 1 ROG konkretisierten
Grundsätze zu fördern.
Ergebnisse
Nach der rechtlichen, fachlich-planerischen
Analyse im Rahmen mehrere
thematischer Expertenworkshops und der
anschließenden Besprechung mit den
fachlich betroffenen Bundesressorts unter
der Leitung des BMVBS sind insgesamt
sechs Themenfelder übrig geblieben, die
sich nach der gegenwärtigen Beurteilungslage
partiell für eine Konkretisierung durch
einen Raumordnungsplan des Bundes
nach § 17 Abs. 1 ROG eignen:

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
• Festlegung von Mindeststandards in
Bezug auf das für den Gesamtraum raumstrukturell
bedeutsame Zentrale-Orte-Modell
• Schaffung eines großräumigen übergreifenden,
ökologisch wirksamen Freiraumverbundsystems,
soweit es den Aufbau
von Lebensraumnetzwerken und Lebensraumkorridoren
anbelangt
• Entwicklung und Sicherung national bedeutsamer
kritischer Infrastrukturen
• vorbeugender Hochwasserschutz, soweit
über die wasserrechtlichen Hochwasserschutz-,Risikomanagementkonzeption
(HQ100) und das wasserrechtliche
Sicherungskonzept hinaus weitergehende
mittel- bis langfristige Vorsorge wegen des
Klimawandels und zum Schutz kritischer
Infrastrukturen oder anderer besonders
schutzwürdiger Sach- und Rechtsgüter geboten
ist
• Schaffung eines integrierten Verkehrssystems
• vorsorgende Sicherung standortgebundener
Rohstoffe sowie deren geordnete
Aufsuchung und Gewinnung im Bereich
besonders seltener Rohstoffe
Dabei sind allerdings vor Aufstellung eines
solchen Raumordnungsplans noch weitere
Ermittlungen hinsichtlich der fachlich-planerischen
Voraussetzungen erforderlich.
Teilweise müssen auch noch fachliche
Vorfragen interministeriell bzw. zwischen
Bund und Ländern geklärt werden. Ferner
hängt es vom politisch-strategischen
Gestaltungswillen und von dem Ergebnis
der weiteren Sachbehandlung ab, ob und
inwieweit diese Themenfelder zum Gegenstand
einer grundsatzkonkretisierenden
Raumordnungsplanung des Bundes nach
§ 17 Abs. 1 ROG gemacht oder durch
kooperation vertief t
Im Zuge der Kooperation zwischen der
Douglas L. Wilder School of Government
and Public Affairs an der Virginia Commonwealth
University (VCU) und dem Fachbereich
Raum- und Umweltplanung der TU
Kaiserslautern konnte Akad. Dir. apl. Prof.
Dr.-Ing. Hans-Jörg Domhardt mehrere
Vorlesungen zu aktuellen Entwicklungen
der Raumplanung in Deutschland an der
Partnerhochschule in Richmond halten.
Im Rahmen von fünf Lehrveranstaltungen
im Zeitraum vom 19.-30. März 2012
wurden von ihm aktuelle Themen u.a. zur
Weiterentwicklung des Raumplanungssystems
in Deutschland, zu Herausforderungen
des demographischen Wandels
sowie zur Steuerung des Einzelhandels
in Verdichtungsräumen vor Studierenden
Nach Vortrag bei der Richmond Regional Planning
District Commission (RPDC) mit deren Mitgliedern
und Dozenten der VCU gehalten. Hiernach
entspannte sich eine sehr vertiefende
und anregende Diskussion über die Gemeinsamkeiten
und Unterschiede bei den
Herausforderungen und Strategien für die
räumliche Entwicklung.
Zusätzlich konnten solche Themenfelder
auch bei Treffen mit verschiedenen Planungsinstitutionen
(u.a. National Mainstreet
Program in Washington, Richmond
Regional Planning District Commission,
Greater Richmond Partnership, etc.) präsentiert
und diskutiert werden. Trotz aller
Unterschiede zwischen beiden Ländern
konnten eine Vielzahl von ähnlichen Herausforderungen
und Lösungsansätze
identifiziert werden, die im Rahmen von
zukünftigen Forschungsprojekten gemeinsam
bearbeitet werden sollen.
Ein weiterer wichtiger Aufgabenbereich
während des Lehraufenthaltes von Dr.
Domhardt bestand in der Vertiefung der
bereits bestehenden inhaltlichen Koopera-
andere Instrumente der Bundesraumordnung
konkretisiert werden. Das Forschungsprojekt
hat zudem die Erkenntnis
befördert, dass die erforderliche Netzausbaubeschleunigung
im Bereich der Stromeinspeisung
der durch Windkraftnutzung
erzeugten Energie nur durch eine Ausweitung
der fachplanerischen Kompetenzen
vorangebracht werden kann (s. Netzausbaubeschleunigungsgesetz
(NABEG)).
Der Endbericht kann auf den Seiten des BBSR
(www.bbsr.bund.de/cln_032/nn_21942/BBSR/DE/
FP/ReFo/Raumordnung/2011/Grundsaetze/Download__Handbuch.html#Download=1)heruntergeladen
werden.
Dr. iur. Andreas Hofmeister
Ass. iur. Ivonne Schlesinger
vorlesungsreihe zu aktuellen entwicklungen der raumplanung in deutschland an der virginia commonwealth
university (vcu) richmond im märz 2012
Begrüßung durch den Namensgeber der School
of Government and Public Affairs, Ex-Gouverneur
von Virginia Douglas L. Wilder
tion (so war z.B. Prof. John Accordino von
der VCU im Sommersemester 2011 als
Gastprofessor im Fachbereich Raum- und
Umweltplanung an der TU Kaiserslautern
im Rahmen einer InnoLecture-Förderung
durch den Stifterverband tätig). Im September
2012 soll dann eine formelle
Vereinbarung einerseits zum zukünftigen
Austausch von Studierenden und Lehrpersonal
andererseits zur Abstimmung von
gemeinsamen Forschungsbereichen in
Richmond unterzeichnet werden.
Damit werden die Aktivitäten des Fachbereiches
im Rahmen des Wettbewerbes
„Exzellenz in der Lehre“ mit dem Pilotprojekt
„Internationalisierung ausgewählter
Studienmodule der Raum- und Umweltplanung“
fortgesetzt und für eine intensivierte
Kooperation in den Folgejahren werden
wichtige Grundlagen geschaffen.
apl. Prof. Dr.-Ing. Hans-Jörg Domhardt
3/2012
23

24
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
zwischenstand zum lernpl at tformwechsel
bl ackboard verabschiedet sich –
ol at angekommen!
Status Quo: Was ist bisher geschehen
und wo stehen wir
heute?
Zum letzten Wintersemester
(WS 2011/12) hat die
sukzessive Umstellung
des Online-Lehrbetriebes
von Blackboard auf die neue
Lernplattform OLAT begonnen.
Ab diesem Sommersemester
werden – mit wenigen
Ausnahmen – Online-Kurse im
Regelbetrieb über OLAT angeboten.
Anlass genug, um eine erste Zwischenbilanz
zu ziehen:
• Erfolgreicher Umzug von rund 130
Kursen von Blackboard nach OLAT
• Sommersemester 2012: Start des regulären
Lehrbetriebs mit OLAT
• Unterstützung durch das eTSC: Datentransfer
der einzelnen Kursmaterialien und
Umsetzung der jeweiligen Kursstruktur,
„Die Nachfragen wurden immer
zeitnah beantwortet. Wir hatten das
Gefühl sehr gut aufgehoben zu sein. Viele
Treffen und Abstimmungen wurden vom eTSC
initiiert und mit viel Engagement vorangetrieben.
Der Umzug von WebCT nach OLAT wurde vom eTSC
komplett übernommen!!!“
Christian Weidig | Lehrstuhl Fertigungstechnik
und Betriebsorganisation
Die beiden neuen leistungsfähigen Großrechner
„Elwetritsch“ an der TU Kaiserslautern
und „Mogon“ an der Johannes
Gutenberg-Universität Mainz geben Rheinland-Pfalz
im Bereich des bundesweiten
Hochleistungsrechnens ein neues Profil.
Insgesamt fast 5,5 Millionen Euro investieren
die Landesregierung, die Deutsche
Forschungsgemeinschaft (DFG) und die
beiden Universitäten in die neuen Hochleistungsrechner
und schieben damit
Rheinland-Pfalz in diesem Bereich an die
Forschungsspitze.
uni SPECTRUM
Angebot eines intensiven Schulungsprogramms
und zusätzlicher individueller Beratungstermine
• 80 Teilnehmer/innen an dem Schulungsprogramm
des eTSC
• Rund 5.768 Studierende und 304
„Autoren“ (Dozierende) in OLAT (Stand:
10.07.2012).
Nach ersten Rückmeldungen durch Dozierende
wurde die neue Plattform von den
Studierenden problemlos angenommen.
Die Unterstützung und Betreuung beim
Lernplattformwechsel durch das eTSC
wurde von den Dozierenden als sehr positiv
beurteilt.
Ausblick: Was ist noch zu tun?
Kursumzug – Endspurt
Zum kommenden Wintersemester
2012/13 werden in einem letzten Schritt
die letzten Online-Kurse von Blackboard
nach OLAT in enger Abstimmung zwischen
Dozierenden und eTSC übertragen.
Schulungsangebote
Das Schulungsangebot für Dozierende
der TU wird um Angebote zu spezifischen
Themen ergänzt. Zusätzlich sind erstmals
Schulungsangebote für Studierende ge-
plant.
Plagiatssoftware
Mit dem endgültigen Umstieg auf
OLAT wird auch ein Wechsel der Plagiatssoftware,
auf die Dozierenden
in der Vergangenheit über die Lernplattform
Blackboard zugreifen konnten,
Die beiden am 4. Juni 2012 durch Ministerin
Doris Ahnen ihrer Bestimmung übergebenen
Systeme stehen nicht nur den
Forschern der Universitäten in Kaiserslautern
und Mainz zur Verfügung, sondern
sind in die Allianz für Hochleistungsrechnen
Rheinland-Pfalz (AHRP) eingebunden.
Die AHRP bündelt diese Rechenkapazitäten,
um sie für alle Hochschulen
und Forschungseinrichtungen des Landes
verfügbar zu machen. Die Inbetriebnahme
der beiden neuen Hochleistungsrechner
und die Aufgaben der AHRP sind somit
ein wesentlicher Beitrag zur Profilbildung
anstehen. Der
Virtuelle Campus
Rheinland-Pfalz,
der den Support der
Lernplattform für alle
„…
eine bessere
Betreuung kann ich mir
nicht wünschen.“
Robert Adams – wiss. Mitarbeiter
| Lehrgebiet Werkstoffe im
Bauwesen
rheinland-pfälzischen Universitäten gewährleistet,
kündigt für das kommende
Wintersemester an, eine adäquate Software
zur Überprüfung von Texten zur Verfügung
zu stellen.
Claudia Zwecker
Monika Haberer, eTSC
weitere infos
Aktuelle Informationen zum Lernplattformwechsel
unter:
www.uni-kl.de/eteaching/lernplattformwechsel/
Beantragung eines OLAT-Kurses:
www.uni-kl.de/eteaching/lernplattform/olat-kursbeantragen/
Kontakt: e.teaching@zfuw.uni-kl.de
„Die vielen Angebote finden wir
gut! Die Workshops und Webinare geben
eine gute Übersicht über die Grundlagen
und Möglichkeiten von OLAT! Nachdem man die
verschiedenen Kursbausteine mal gesehen hat
und deren Funktionen grob weiß, ist die individuelle
Konfiguration eines Kurses viel einfacher.“
Christian Weidig – wiss. Mitarbeiter | Lehrstuhl Fertigungstechnik
und Betriebsorganisation
neuer hochleistungsrechner
aller Hochschulen in Rheinland-Pfalz und
zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit im
internationalen Umfeld, wie Prof. Dr. Paul
Müller als Sprecher der AHRP im Rahmen
der Feierstunde betonte.
Der Hochleistungsrechner „Elwetritsch“
der TU Kaiserslautern wird vom Regionalen
Hochschulrechenzentrum Kaiserslautern
(RHRK) in Betrieb genommen und
betreut. Für den neuen Rechner wurde
ein Raum mit einer modernen Wasserkühlung
und einer separaten Stromversorgung
ausgestattet. Die erste Ausbaustufe

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
Fotos: Henri Schmidt (RHRK)
des Rechners wurde in sieben Schränken
montiert. Der Raum bietet noch genügend
Platz für die zweite Ausbaustufe, die für
2013 geplant ist. Neben der Leistung des
Hochleistungsrechners waren auch Energieeffizienz,
Platzbedarf und Nachhaltigkeit
wesentliche Gesichtspunkte bei der
Beschaffung.
Damit der neue Hochleistungsrechner
sinnvoll, zielführend und effizient für Forschungsaufgaben
eingesetzt wird, bieten
das RHRK und der Fachbereich Informatik
aufeinander abgestimmte Vorlesungen,
Seminare, Praktika und Schulungen an,
um die entsprechende Methodenkompetenz
zu fördern. Das Support-Team des
RHRK leistet zu den üblichen Geschäftszeiten
auch Anwenderberatung für das
breite Themenfeld Hochleistungsrechnen.
An der TU Kaiserslautern wird Hochleistungsrechnen
vor allem von Arbeitsgruppen
und Instituten aus den Ingenieur- und
den Naturwissenschaften genutzt. Im
Maschinenbau werden Strömungssimulationen
durchgeführt, Schüttguteigenschaften
simuliert oder thermo-dynamische
Berechnungen vorgenommen. In
der Physik müssen tausende von Differentialgleichungen
schnell gelöst werden,
um beispielsweise das Verhalten von Ferromagneten
zu simulieren, die kurzzeitigen
Laserimpulsen ausgesetzt werden. Chemiker
der TU Kaiserslautern befassen sich
z.B. mit der Vermeidung von chemischen
Abfallprodukten bei Syntheseprozessen
oder führen Rechnungen durch, um die
elektronische Struktur von Atomen und
Molekülen besser verstehen zu können.
In der Biologie ist Hochleistungsrechnen
wichtig für die Gensequenzanalysen oder
die Phylogenetik, die sich mit der Entwicklung
und Verwandtschaft von Lebewesen
beschäftigt. Aber auch Disziplinen wie die
Sozialwissenschaften, die Wirtschaftswissenschaften
oder die Informatik nutzen
mehr und mehr das Hochleistungsrechnen
für die Simulation komplexer und hoch-
paralleler Systeme und zum besseren
Verständnis der ihnen zugrunde liegenden
Zusammenhänge.
Um diesen diversen Anforderungen gerecht
zu werden, besteht der Hochleistungsrechner
„Elwetritsch“ aus unterschiedlich
ausgestatteten Hardware-Komponenten,
die für die jeweiligen Anwendungsgebiete
eine möglichst optimale Umgebung bieten.
Für die Nutzer bereits verfügbar ist der
sogenannte SMP -Teil des Hochleistungsrechners.
Acht Maschinen mit jeweils 32
Prozessorkernen (AMD Opteron 6140)
und 256 GB RAM stehen Anwendungen
zur Verfügung, die viel Arbeitsspeicher und
viele eng gekoppelte Prozessorkerne mit
gemeinsamem Adressraum benötigen.
24 Knoten mit jeweils 8 Prozessorkernen
(Intel Xeon E5345) und 32 GB Hauptspeicher
sind für weniger anspruchsvolle
Anwendungen einsetzbar. Im Aufbau befindlich
ist derzeit der MPI-Teil des Hochleistungsrechners;
hier werden 178 hoch
moderne Systeme mit 16 Prozessorkernen
(Intel Xeon E5-2670) und 32 bzw. 128
GB RAM integriert, die über ein Hochgeschwindigkeitsnetzwerk
(Infiniband QDR)
verbunden sind, um so für hochverteilte
MPI-Applikationen eine performante Laufzeitumgebung
zu bieten. Des Weiteren
werden sechs zusätzliche Systeme mit zusammen
zwölf GPGPUs (NVIDIA M2090)
ausgestattet, die flexibel zugeordnet werden
können, um Anwendungen, die diese
Technologie nutzen können, eine maßgeschneiderte
Umgebung zu bieten.
Neben der Hardware zum Durchführen der
Berechnungen wird der Hochleistungsrechner
„Elwetritsch“ auch zwei leistungsfähige
Dateisysteme für die Speicherung
der anfallenden Daten besitzen. Ein hochverfügbares
und schnelles Dateisystem
mit mehr als 10 TB Kapazität dient dem
Vorhalten der Benutzerverzeichnisse. Von
diesen Daten wird zudem täglich eine
Sicherheitskopie angelegt. Das zweite,
parallele Dateisystem (Fraunhofer FhG-
FS) mit über 250 TB Kapazität dient vor
allem dem Speichern der für die Berechnungen
notwendigen oder der während
der Berechnungen anfallenden Daten. Es
eignet sich in besonderem Maße für große
Dateien und für den parallelen Schreib-/
Lesezugriff über mehrere Knoten hinweg.
Neben der reinen Hardware ist aber auch
die Software-Ausstattung des Hochleistungsrechners
„Elwetritsch“ von Bedeutung.
Kommerzielle Anwendungspakete
wie ANSYS, Abaqus, Gaussian, Mathematica,
Matlab stehen ebenso zur Verfügung
wie kommerzielle Compiler (Intel und PGI)
oder Open-Source-Anwendungen aller
Art. Fürs Hochleistungsrechnen geeignete
Anwendungen werden auf Anfrage durch
das RHRK installiert. Zudem leistet das
RHRK Hilfestellung beim Umsetzen eigener
Algorithmen und Programme auf die
Infrastruktur des neuen Hochleistungsrechners.
Zögern Sie nicht, unser Support-
Team zu fragen.
Weitere Informationen zum Hochleistungsrechner
„Elwetritsch“ und zur AHRP finden Sie im Web unter
https://elwe.rhrk.uni-kl.de bzw. www.ahrp.info.
Dr. Markus Hillenbrand (RHRK)
3/2012
25

26
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
schot kom-k-tec t ag: auf interview der hannover zum open messe innovation 2012 contest
das kompetenznetzwerk kunststoff-technologie
rheinl and-pfalz
Die rheinland-pfälzische Wirtschaftsministerin
Eveline Lemke beim Besuch des Kom-K-Tec Präsentationsbereiches
auf der Hannover Messe
2012.
Auf Einladung der Hochschule für Regionalentwicklung
in Prag wurde die bereits
seit einigen Jahren bestehende, trilaterale
Kooperation in Forschung und Lehre
im Rahmen eines eintägigen Workshops
am 11. Mai 2012 fortgesetzt und vertieft.
Univ.-Prof. em. Dr. Dr. h.c. Hans Kistenmacher
als Vertreter der Entwicklungsagentur
Rheinland-Pfalz e.V. und Univ.-Prof.
Dr. Gabi Troeger-Weiß sowie Dipl.-Ing. MSc
Jonas Rakelmann vom Lehrstuhl Regionalentwicklung
und Raumordnung der TU
Kaiserslautern führten einen Meinungs-
und Informationsaustausch über Weiterentwicklungen
in der Lehre sowie über
mögliche Forschungskooperationen.
Neben Erläuterungen zu den aktuellen
Änderungen im curricularen Aufbau der
jeweiligen Bachelor- und Masterstudiengänge
auf tschechischer sowie deutscher
Seite, stand die Vorbereitung einer Exkursion
von Dozenten und Studierenden der
Hochschule für Regionalentwicklung in
Prag nach Kaiserslautern auf der Agenda.
Die Gäste haben vom 18. bis 21. Juni
2012 einen Einblick in die Projekte und
die Lehre vor Ort bekommen. Die Exkursion
wurde durch den Europäischen Sozialfonds
(ESF) gefördert und soll auch
uni SPECTRUM
Bei der erstmaligen Teilnahme an der
HANNOVER MESSE präsentierte sich das
Kompetenznetzwerk Kom-K-Tec zusammen
mit dem Institut für Verbundwerkstoffe
auf dem Gemeinschaftsstand des
Landes Rheinland-Pfalz. Das Interesse des
Publikums war sehr groß. Eine im Verbund
neu entwickelte Composite-Flugzeugstruktur
der CirComp GmbH aus Kaiserslautern
sowie ein ebenfalls mit Netzwerkpartnern
gemeinsam entwickelter Fahrradrahmen
mit Carbonfasertechnologie erwiesen sich
als Eyecatcher. Während der Messe konnten
einige neue Kunden für das rheinlandpfälzische
Kompetenznetzwerk gewonnen
werden. Für weitere Kontakte sorgte das
in Kaiserslautern angesiedelte Enterprise
Europe Network (EEN) durch seine Gui-
Anstoß für die Weiterentwicklung im Bachelorprogramm
an der Hochschule für
Regionalentwicklung in Prag sein.
Zudem erfolgte die Einladung an die
tschechischen Partner zu einem Gegenbesuch
im Herbst 2012 in Kaiserslautern,
um das gemeinsame Forschungsvorhaben
„Entwicklungsperspektiven ländlicher
Räume“ weiter zu konkretisieren und Finanzierungsmöglichkeiten
zu erörtern. In
den Gesprächen wurden darüber hinaus
auch die Umsetzung der Strukturpolitik
ded tours/Company missions. Das Standpersonal
der IMG und des Landes Rheinland-Pfalz
unterstützte unser Messeteam
tatkräftig. Das Serviceangebot fand bei
unseren Besuchern regen Zuspruch und
wurde intensiv für Gespräche genutzt. Insgesamt
erwies sich die Hannover Messe
als gute Plattform für die Präsentation der
Kompetenz der rheinland-pfälzischen Unternehmen
und Forschungseinrichtungen
im Bereich Composites und Kunststoffe.
Unter folgendem Link stehen Podcasts von der
HANNOVER MESSE zum Abruf bereit:
www.kom-k-tec.de/index.php/de/news
Dr.-Ing. Dietrich Rodermund
regionalentwicklung international:
kooperationsgespräche zwischen der tu kaiserslautern, entwicklungsagentur rheinland-pfalz e.v.
und hochschule für regionalentwicklung in prag
in der neuen Förderperiode ab 2014 und
gesetzliche Regelungen auf tschechischer
Seite zur kommunalen Entwicklungsplanung
thematisiert.
Dipl.-Ing. MSc Jonas Rakelmann
Prof. Dr. Gabi Troeger-Weiß
Tschechische Partner der Hochschule für Regionalentwicklung
in Prag: Dr. Alois Slepicka, Dr. Pavla
Necasová, Dipl.-Ing. Václav Kupka

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
Mit dem Programm „Wissenschaft ohne
Grenzen (Csf)“ investiert die brasilianische
Regierung 1,4 Mrd. Euro in eine ambitionierte
Austauschinitiative. Bis Ende
2014 sollen in Zusammenarbeit mit dem
DAAD Stipendien für einen Studien- oder
Forschungsaufenthalt vergeben werden,
deutsche Hochschulen können dabei bis
10.000 Stipendiaten aufnehmen. Gefördert
werden Sandwich-Aufenthalte für
Studenten (1 Jahr), Sandwich-Promotion
oder Postdoc-Aufenthalte (1-2 Jahre) sowie
Vollpromotion (3,5-4 Jahre). In der ersten
Programmphase wurde bis Juli 2012
rund 400 Studierenden so ein Aufenthalt
in Deutschland vermittelt.
Ein vom DAAD eingerichtetes Portal (www.
csf-alemanha.de) beinhaltet die Studien-
und Promotionsangebote sowie Postdoc-
Stellen der deutschen Fachbereiche und
Lehrstühle. Seit März werden hier unter
der zentralen Koordination der International
School for Graduate Studies (ISGS)
und in Zusammenarbeit mit Partner-Fach-
isgs koordiniert
brücke nach brasilien
fachbereiche empfangen erste stipendiaten aus dem milliardenschweren
mobilitätsprogramm „ciência sem fronteiras (csf)“
bereichen die TU-Angebote bereitgestellt
und gepflegt. Der DAAD empfiehlt eine
zentrale Koordination und Eintragung,
hierfür bietet sich der Portalzugang der
ISGS an. Die TU-Programme stoßen auf
rege Nachfrage: bis Mai gingen 26 Bewerbungen
ein, die von involvierten Fachbereichen
evaluiert wurden. So wird die TU
Kaiserslautern zehn Stipendiaten für die
erste Runde aufnehmen. Der Fachbereich
Chemie begrüßte mit Alex de Carvalho
bereits zu Jahresbeginn den bundesweit
ersten Csf-Stipendiaten und erwartet zum
Wintersemester weitere drei Studierende.
Andere Gastgeber sind die Fachbereiche
Biologie und Informatik sowie die Graduate
School Commercial Vehicle Technology
(CVT).
Weitere Fachbereiche, Institute und Lehrstühle
der TU können immer noch einsteigen
und Stipendiaten aufnehmen, deren
Aufenthalt vollständig über Ressourcen
der brasilianische Regierung finanziert
wird. Die aufnehmende Einrichtung erhält
im Falle einer Sandwich-Promotion
eine Forschungspauschale (5.000 Euro
pro Person), zusätzlich ist eine finanzielle
Unterstützung für die Hochschulen vorgesehen,
um entsprechende logistische
Betreuungsmaßnahmen und Sprachkurse
zu etablieren (720 Euro bzw. 1.500 Euro
pro Person). Großes Interesse des Landes
und der Bewerber besteht im Undergraduate-
und im Promotionsbereich, wobei der
fachliche Fokus u.a. auf den Natur- und
Ingenieurswissenschaften liegt. Die Angebote
der Hochschulen auf dem Portal
müssen jährlich aktualisiert und neu eingestellt
werden. Praktika sind wünschenswert,
aber nicht zwingend erforderlich.
Die Regierung evaluiert engmaschig die
Qualität des Auslandsaufenthaltes; dabei
liegt der Fokus auch auf der Güte der Betreuung.
Die TU Kaiserslautern hält durch
die ISGS die erforderliche Infrastruktur
und Kompetenz für die Koordination des
Programmes und individuelle Betreuung
bereit, was ausdrücklich von der brasilianischen
Regierung gefordert wird. Interessierte
Fachbereiche, Arbeitsgruppen und
Lehrstühle wird die ISGS gerne hinsichtlich
der Entwicklung und Durchführung
der logistischen und fachübergreifenden
Betreuungsmodalitäten sowie der Orientierungs-
und Sprachkurse beraten und
unterstützen.
Weitere Infos und Kontaktdatenkönnen auf den
ISGS-Seiten eingesehen werden (unter: www.unikl.de/isgs/services/faculties/csf/).
Die ISGS wird zudem vom 25.09. bis 02.10. mit
einem Stand bei der DAAD-Hochschulmesse an
brasilianischen Universitäten „Wissenschaft ohne
Grenzen: Studieren und Forschen in Deutschland“
die TU vertreten und informiert auf Wunsch gerne
auch über zusätzliche Angebote der interessierten
Institute und Fachbereiche.
prof. dr. willy spannowsky rechtssachverständiger
in eu-vertragsverletzungsverfahren
Die Raumordnungspläne der Bundesländer
enthalten planerische Anforderungen
zur Gewährleistung einer nachhaltigen
Standortplanung von Städten und Gemeinden,
wodurch auf die Niederlassungsfreiheit
von Einzelhandelsunternehmen
indirekt Einfluss genommen wird. Die
Standortplanung hat hierbei im Interesse
einer nachhaltigen Raumentwicklung die
Aufgabe, das Interesse an einer angemessenen
Einzelhandelsentwicklung mit
anderen räumlichen Nutzungsansprüchen
Privater und den öffentlichen Interessen
an der Erhaltung der natürlichen Ressourcen,
der Funktionsfähigkeit zentraler Versorgungsbereiche
und an ausreichenden
Nahversorgungsangeboten für die Bevölkerung
und die damit zusammenhän-
ISGS
genden infrastrukturellen und sozio-ökonomischen
Anforderungen zum Ausgleich
zu bringen. Die Europäische Kommission
hat aufgrund ihrer Funktion als „Hüterin
der Verträge“ nach Art. 17 Abs. 1 S. 2
und 3 EUV in den raumordnungsplanerischen
Festlegungen einiger Bundesländer
einen Verstoß gegen die europarechtlich
eingeräumte Niederlassungsfreiheit
3/2012
27

28
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
nach Art. 49 AEUV gesehen. Im Rahmen
eines von der Europäischen Kommission
eingeleiteten Vertragsverletzungsverfahrens
wegen der raumplanerischen Steuerung
von großflächigem Einzelhandel in
der Bundesrepublik Deutschland fand am
21. und 22. Mai 2012 in Berlin ein vorgerichtliches
Verfahren mit der Europäischen
Kommission, dem Bund und einigen Bundesländern
statt. Durch dieses Verfahren
wurde der Bundesrepublik Deutschland
die Gelegenheit gegeben, die von der Europäischen
Kommission vorgetragenen
Verdachtsgründe wegen angeblicher unionsrechtswidriger
Verstöße normativer
Festlegungen in Raumordnungsplänen einiger
Bundesländer auszuräumen.
Prof. Dr. Willy Spannowsky, TU Kaiserslautern,
Lehrstuhl für Öffentliches Recht,
fungierte als rechtlicher Berater auf der
deutschen Seite. Zu Beginn der zweitägigen
Veranstaltung erörterten die Vertreter
der kommunalen Spitzenverbände
Vor zwei Jahren haben
die TU Kaiserslautern
und die in Speyer ansässige
Pfälzische Gesellschaft
zur Förderung
der Wissenschaften eine
Kooperation beschlossen.
Denn die 1925 auf Initiative der
damaligen Bayerischen Regierung gegründete
Pfälzische Gesellschaft leistet für die
Pfalz eine vielfältige natur- und kulturwissenschaftliche
Forschungstätigkeit und ist
auch personell mit der TU verknüpft. So
etwa ist der seit 2004 amtierende Präsident
der Gesellschaft zugleich Lehrbeauftragter
im Fachbereich Sozialwissenschaften.
Am 17. Oktober 2012 – also gleich in der
ersten Vorlesungswoche des kommenden
Wintersemesters – findet nun eine
gemeinsame Tagung an der TU (Geb. 58,
Raum 110) statt. Deren Thema ist der
Wissenstransfer und Wissensdialog. Dass
dabei das 18. und 21. Jahrhundert im
Mittelpunkt stehen, hat seinen Grund in
der Geschichte Kaiserslauterns. Denn im
18. Jahrhundert bestand in „Lautern“ eine
wissenschaftliche Sozietät, die Physika-
uni SPECTRUM
diese Thematik aus kommunalpolitischer
Sicht. Danach folgten Vorträge der deutschen
Seite zum einen zur Funktionsweise
des deutschen Raumplanungssystems
und zum anderen zur Notwendigkeit der
raumplanerischen Steuerung des großflächigen
Einzelhandels. Prof. Dr. Spannowsky
stellte dar, warum es sich bei dem
System der deutschen Standortplanung
für Einzelhandelsunternehmen um eine
im Lichte der Niederlassungsfreiheit nach
Art. 49 AEUV systemgerechte, kohärente
und nachhaltige planerische Lösung handelt.
Dabei ging er auch auf den Vergleich
mit Steuerungsmodellen in anderen Mitgliedstaaten
ein und machte deutlich,
warum das deutsche Raumplanungssystem
aus den von der Europäischen
Kommission selbst verfolgten Allgemeininteressen
einer nachhaltigen Raumentwicklung
geboten und angemessen ist
(Stichworte: „sprawling cities“, „ressourcenschonendes
Europa“, Leitfaden zum
Schutz des Bodens etc.). Ausgehend von
lisch-ökonomische Gesellschaft, die 1774
eine „Kameral-Hohe-Schule“ gründete.
Wäre diese Hochschule nicht 1784 nach
Heidelberg verlegt worden, wo sie dann
die Grundlage der Fakultät für Volkswirtschaft
der dortigen Universität wurde, so
könnte man in Kaiserslautern schon bald
ein 250-jähriges Universitätsjubiläum feiern.
Das ist deshalb Grund genug, der Hohen-
Schule, ihrem Konzept und ihren Professoren,
darunter Heinrich Jung-Stilling,
Freund Goethes, einmal wissenschaftsgeschichtlich
nachzugehen. Gleiches soll
für die Physikalisch-ökonomische Gesellschaft
geschehen, deren Arbeit in der
Folge der Hochschulverlegung allerdings
ebenfalls ihr Ende fand. Ihre Publikationen
sind jedoch beispielhaft für die physikalisch-ökonomische
Forschung im Zeitalter
der Aufklärung. Denn Wissenstransfer und
Wissensdialog waren damals ein ebenso
wichtiges Anliegen wie heute an der TU
und der Pfälzischen Gesellschaft.
Als Referenten der Tagung wirken mit:
Prof. Dr. Klaus Landfried (ehem. Präsident),
Prof. Dr. Wolfgang Neuser, Prof. Dr.
einem von ihm durchgeführten Vergleich
der räumlichen Planungssysteme EUeuropäischer
Mitgliedstaaten verwies er
unter anderem darauf, dass andere Mitgliedstaaten
die Ansiedlung großflächiger
Einzelhandelsbetriebe mit einer zusätzlichen
Gewerbeerlaubnis oder „autorisation“
oder „planning permission“ steuerten,
wodurch den Einzelhandelsunternehmen
unmittelbare Beschränkungen auferlegt
würden und strengere Kontrollmaßstäbe
zur Anwendung kämen als es bei dem am
Prinzip der Verhältnismäßigkeit ausgerichteten
System der deutschen Raumplanung
der Fall sei. Im Rahmen der zweitägigen
Gesprächsrunde wurden Fragen
der Europäischen Kommission geklärt und
die weitere Vorgehensweise abgestimmt.
Prof. Dr. Willy Spannowsky nahm auch
am zweiten Verhandlungstag an den Verhandlungen
über die weitere Vorgehensweise
teil.
Ass. iur Ivonne Schlesinger
tagung von tu und pfälzischer gesellschaf t
wissenstransfer – wissensdialog
Rolf Arnold und Dr. Markus Lermen (alle
Fachbereich Sozialwissenschaften), Prof.
Dr. Helmut Neunzert und Prof. Dr. Heiner
Müller-Merbach (beide Emeriti der TU),
Prof. Dr. Eckhard Friedrich (ehem. Vizepräsident
der Univ. Koblenz-Landau), PD
Dr. Wilhelm Kreutz (Univ. Mannheim) und
Dr. Klaus Kremb (Präsident der Pfälzischen
Gesellschaft und TU-Lehrbeauftragter).
Die Tagung wird begleitet von einer Ausstellung
in der Universitätsbibliothek.
Das genaue Tagungsprogramm findet sich
auf der Homepage der UB (www.ub.uni-kl.
de, Rubrik Aktuell) sowie der Pfälzischen
Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften
(www.pfaelzische-gesellschaft.
de, Link Tagungen).
Anmeldungen zur Tagung – wichtig auch
zur gastronomischen Vorbereitung – sind
ab sofort bis zum 10. Oktober 2012 möglich:
schriftlich an Universitätsbibliothek
Kaiserslautern, Sekretariat, Paul-Ehrlich-
Str., 67663 Kaiserslautern, per Telefon
unter 0631/205-2241 (Sekretariat der
UB) oder per E-mail an die UB (unibib@
ub.uni-kl.de).

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
die tu auf der hannover messe
spannbreite von
alpha bis Ωmega
Wirtschaftsministerin Eveline Lemke bewundert
den KaRaT-Rennwagen
Auf dem weltweit bedeutendsten Technologieereignis
präsentierte sich im April
die TU auf dem Rheinland-Pfalz-Stand.
Für mehr als 190.000 Besucher hieß es
„entdecken, staunen und sich mitreißen
lassen“.
Wir sind gespannt auf die Zukunft, denn er
wird Realität: der 18 Tonnen Bagger ohne
einen Fahrer! Im Forschungsprojekt des
Zentrums für Nutzfahrzeugtechnologie und
der Volvo Construction Equipment wird ein
autonomer Mobilbagger entwickelt. Ausgerüstet
mit Sensorik, Aktuatorik und ausgefeilter
Hard-/Software schafft es dieser
Bagger, zu graben oder einen Hang völlig
autonom abzutragen. Es bleibt spannend,
wann wir diesen fahrerlosen Technologieträger
auf unseren Baustellen bewundern
können.
Der Stand des Landes Rheinland-
Pfalz in der Forschungshalle 2
Das Institut für Verbundwerkstoffe (IVW)
bietet maßgeschneiderte Lösungen bei
der Auftragsforschung an. Die Anwendungsgebiete
reichen von Luft- und Raumfahrttechnik
über Freizeitgeräte bis hin zur
Medizintechnik. Untersucht werden nicht
nur Spannungszustände. Die intrinsische
Forschung, bei der eigene Ideen verfolgt
werden, rundet nicht nur das Profil des Institutes
ab, sie spiegelt auch den Leitsatz
„Technologie trifft Fortschritt“ wider.
Von der Forschung zur Anwendung wird
der Bogen beim Kompetenznetzwerk
Kunststoff-Technologie (Kom-K-Tec) gespannt.
Besonders für Kunststofferzeuger
und -verarbeiter ist Kom-K-Tec als
Kooperationsplattform zur Stärkung der
Innovationsfähigkeit von kleinen und mittelständischen
Unternehmen interessant.
Den Informations- und Wissenstransfer
zwischen Wirtschaft und Wissenschaft zu
intensivieren, ist das erklärte Ziel.
Unter 560 Volt Hochspannung steht der
neue Renner des Kaiserslautern Racing
Teams. Das erste voll elektrische Antriebskonzept
ist zwar noch im Bau, doch
konnte man den Studierenden bereits die
Vorfreude und Spannung auf „Electronyte“
ansehen. Gezeigt wurde der letzte
Verbrenner „Carbonyte“ der Saison 2011.
Beim Showdown mit vier anderen deutschen
Formula Student Teams schlug sich
der Rennbolide prächtig. Das große Interesse
von Wirtschaftsministerin Eveline
Technik-Talk mit dem
zweiten KaRaT-Vorsitzenden
Jonas Peschla
Lemke an „Electronyte“ bestätigt die Studierenden,
den richtigen Schritt zu gehen
und motiviert sie gleichermaßen.
Gar nicht spannend klingt hingegen das
Themengebiet „innerbetriebliche Transportaufgaben“.
Eigentlich ist es nur Bewegen
von a nach b. Doch dafür gibt es
eine spannende Lösung: fahrerlose oder
sogar ganz autonome Transportsysteme.
Besonders das Baukastensystem der Robot
Makers, einer TU-Ausgründung, hat
es in sich. Denn die gezielte Auswahl an
Mechanik, Elektronik und Software bietet
für jede Anforderung eine individuelle
Lösung. Diese Roboter können zügig und
kostengünstig implementiert werden ohne
auf Effizienz und Flexibilität zu verzichten.
Spaß und Spannung verspricht die Weltneuheit
des ID-enter Gründerteams. Das
Team zeigt mit seiner Erfindung eindrucksvoll,
wie zukünftige Messen reizvoller werden.
Mit einem Stempel ermöglichen sie
einerseits Messebesuchern ihre Eindrücke
in Echtzeit auf Social Networks zu teilen
und bieten Austellern andererseits ein Instrument
zur Streuung ihrer Produktneuheiten.
Entspannung gibt es nur bis zur
Hannover Messe 2013, dann heißt es
wohl wieder „Like“.
Andreas Hellwich
Klaus Dosch
3/2012
29

Wenige
Sekunden
nach dem
Start:
Blick aus
der Ballongondel
auf den
Startplatz.
30
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
Die Sonne lacht über dem gummibelegten
Sportplatz der integrierten Gesamtschule
in Enkenbach-Alsenborn. Es herrscht
Volksfestatmosphäre, die gesamte Schule
scheint unterwegs zu sein. Ein Großteil
der Schüler hat es sich um den Mittelkreis
des Platzes, der mit einem rot-weißen
Absperrband „eingezäunt“ ist, bequem
gemacht. Alle blicken gespannt zur Mitte,
in der sich Bizarres abspielt: Festgehalten
von Latex-behandschuhten Schülerinnen
und Schülern in weißen Overalls wächst
hier eine weiße Kugel, gespeist aus einer
am Boden liegenden Gasflasche, langsam
bis zu einem stattlichen Durchmesser von
2 m.
Bei der Kugel handelt es
sich um einen Stratosphärenballon,
der eine Nutzlastgondel
bis in 30 km Höhe
tragen soll. Infolge des abnehmenden
Luftdrucks bläht
sich dabei die ursprünglich nur 2 m messende
Latexhülle bis zu einem Durchmesser
von etwa 8 m auf, was schließlich zum
Platzen des Ballons und zur Rückkehr der
Nutzlast zur Erde führt. Zwei in der Gondel
verbaute Kameras sollen den Aufstieg aus
verschiedenen Blickwinkeln filmen, diverse
Sensoren sind zur Erfassung der Temperatur
vorgesehen, zwei GPS-Systeme sorgen
für Positonsdaten, die ein Sender mittels
Beim Befüllen muss der Ballon mit Handschuhen
angefasst werden. Alleine das Anfassen mit den
nackten Händen kann zu einem vorzeitigen Platzen
der Hülle führen.
uni SPECTRUM
Die gut verpackte und thermisch isolierte Nutzlastgondel. Der Sender läuft bereits. Deutlich zu sehen
ist das Objektiv der Horizontkamera. Der Astronaut atmet bereits die Luft aus seinem Rucksack ;-)
mission to sky
amateurfunkgruppe der tu startet gemeinsam mit
der igs enkenbach-alsenborn einen stratosphärenballon
eines paketorientierten Protokolls auf einer
Amateurfunkfrequenz aussendet. Sogar an
ein Besatzungsmitglied wurde gedacht – an
einer Ecke der Gondel hängt ein Spielzeug-
raumfahrer im gelben Raumanzug und ist
bereit, an der Höhenexpedition teilzunehmen.
Die Spannung steigt, als mittels Federwaage
der korrekte Auftrieb des Ballons
(und damit der richtige Füllgrad) geprüft
wird. Mathematiklehrer Michael Zimmermann
erläutert den Schülern die Vorgänge
über eine mobile Lautsprecheranlage.
Besorgte Blicke des Startteams gelten
dem frischen bis böigen Wind, der immer
wieder den von den Schülern tapfer festgehaltenen
Ballon ins Schaukeln bringt.
Zwar ist der Sportplatz der IGS frei gelegen,
aber dennoch könnte eine Windböe
das Aufstiegsgespann, das neben Ballon
und Gondel auch noch einen Radarreflektor
umfasst, gegen einen der Lichtmasten
treiben. Ein günstiger Moment muss abgewartet
werden. Während das Startteam
Flugbereitsschaft meldet, telefoniert der
Lehrer mit der Suchmannschaft, die sich
bereits in der Gegend des vorausberechneten
Landeorts der Mission aufhält.
Ab einer gewissen Nutzlastgröße ist ein
Radarreflektor zur Flugsicherung und
zur Vermeidung von Kollisionen Pflicht.
Er funktioniert
ähnlich wie das
„Katzenauge“
an einem Fahrradpedal:
die
Radarwelle, wird
genau in die
Richtung zurückgeworfen, aus der sie gekommen
ist. Ein besonders lautes Echo ist
die Folge.
„Fünf-Vier-Drei-Zwei-Eins!!!“ – die Schüler
zählen die letzten Sekunden laut mit. Der
Ballon macht sich mit seiner Nutzlast auf
die Reise. Schnell gewinnt er an Höhe und
wird durch den Wind in nordöstlicher Richtung
mitgenommen. Nach wenigen Minuten
ist er optisch nur noch zu erahnen.
Dafür hört man seine Signale deutlich aus
den zahlreichen Funkgeräten der anwesenden
Funkamateure. Besonders interessierte
Schüler begeben sich in ein zum
„Mission Control Center“ hergerichtetes
Klassenzimmer. Hier kann die Flugroute
live auf einer Videoleinwand verfolgt werden.
Die Schüler/innen haben den weißen
Overall und die Latexhandschuhe mittlerweile
durch Straßenkleidung und Schreibzeug
ersetzt und berechnen anhand der
empfangenen Telemetrie die Aufstiegsgeschwindigkeit.
Die Flugroute kann auch
über das Internet verfolgt werden.
Knapp drei Stunden später geht die Mission
in der Gegend von Rüsselsheim an
einem Fallschirm nieder und wird dort vom
Suchteam geborgen – ein erfolgreiches
Ende einer spannenden Reise.
Das Projekt entsprang einer Kooperation
zwischen der IGS Enkenbach-Alsenborn,
dem deutschen Amateur-Radio-Club
(DARC) und der Amateurfunkgruppe der
TU, wobei letztere sich mit technischer
Hilfeleistung (Befüllung mit Helium, Start
des Ballons und Empfang der Ballontelemetrie)
einbrachte.
Thomas Koziel
Die Erde scheint rund und der Himmel ist schwarz. In 30 km Höhe befindet
sich der Ballon an der Grenze zum Weltraum. Der Luftdruck beträgt
hier nur noch ein Hundertstel des Wertes an der Erdoberfläche.

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
forschung aus k aisersl autern viel beachtet
frankfurter messe achema
Die Achema ist als weltweite Leitmesse für
Prozesstechnik, Verfahrenstechnik und Bio-
technologie bekannt, so dass hier die TU
Kaiserslautern natürlich auch nicht fehlen
darf. Mit fast 3.800 Austellern und etwa
900 Vorträgen wird ein buntes Programm
angeboten, das die ca. 175.000 Besucher
aus Industrie und Hochschulen gleichermaßen
anspricht. Die TU war auf dem
Gemeinschaftsstand „Forschung & Technologie
– Rheinland-Pfalz“ mit vier Ausstellern
vertreten. Vier Exponate aus den
Arbeitsgruppen Thermische Verfahrenstechnik
(TVT), der Mechanischen Verfahrenstechnik
(MVT) und der Terahertzphysik
in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer
IPM wurden gezeigt.
Die MVT stellte einen Magnetabscheider
vor, mit dem Öle von Abriebpartikeln gereinigt
werden. Diese Partikel entstehen
in jedem Getriebe, wie beispielsweise im
Auto oder in Windrädern. Im Gegensatz
souvenirs in serie
Seit den 1990er Jahren werden 3D-
Drucker verschiedener Bauarten auch im
Architekturmodellbau eingesetzt. Im Verbund
mit computergesteuerten Fräsen
ist ein rein digitaler Produktionsablauf
vorstellbar: das im Computer erzeugte
Datenmodell kann entweder über einen
3D-Drucker ausgegeben oder direkt für
die Produktion realer Bauteile verwendet
werden, beispielsweise indem eine Fräse
Holzzuschnitte erstellt.
Viele Jahre waren 3D-Druckverfahren an
Geräte mit hohen Anschaffungs- und Betriebskosten
gebunden. Für die Ausstel-
zum Filter, der in regelmäßigen Abständen
getauscht werden muss, kann der
Abscheider durch das Entfernen der Magnete
einfach gereinigt und wiederverwendet
werden.
Mit der Meerwasserentsalzung beschäftigt
sich die TVT. Durch den zunehmenden Bedarf
an Trinkwasser wird es immer wichtiger,
sich mit einem solchen Verfahren
zu befassen. Auf dem Messestand wurde
ein Wärmeübertrager aus Polymerfolien
vorgestellt. Die Vorteile dieser Apparatur
liegen vor allem in der Korrosionsbeständigkeit
und der einfachen Reinigung.
Weiterhin wurde von der TVT die Kapillarelektrochromatographie,
ein neuartiges Verfahren
zur Auftrennung schwer trennbarer
Flüssigkeiten auf der Achema vorgestellt.
Dadurch wird es möglich, ein Gemisch
aus sich sehr ähnelnden Bestandteilen
gut aufzutrennen, so dass alle vereinzelten
Stoffe weiter verarbeitet werden können.
lung „Das Architekturmodell – Werkzeug,
Fetisch, kleine Utopie“ richteten Andreas
Kretzer, Juniorprofessor am Lehrgebiet Digitale
Werkzeuge im Fachbereich Architektur,
und Dennis Röver, wissenschaftlicher
Mitarbeiter am Lehrgebiet Tragwerksentwurf
und Konstruktionen, einen „Thing-O-
Matic“ ein. Der Bausatz-Roboter der Firma
MakerBot Industries aus Brooklyn, New
York, wird seit 2009 für rund 1.000 Dollar
verkauft. Er soll die Drucktechnologie, der
einige einen Boom wie bei 2D-Druckern
vorhersagen, durch vergleichsweise niedrige
Verbrauchskosten erschwinglich machen.
Bereits heute werden auf Internet-
Anwendung finden diese Stoffe beispielsweise
in der Pharmaindustrie.
Aus einer Kooperation der Terahertzphysik
der TU und des Fraunhofer Instituts
für Physikalische Messtechnik entstand
ein Terahertz-Scanner, der auf der Messe
viel Beachtung fand. Dieser ermöglicht
es, gefährliche Substanzen vor allem
in Postsendungen zu entdecken. Werden
beispielsweise Briefe in die Strafanstalten
geschickt, ist es unter anderem möglich
Drogen, zu detektieren.
Durch die professionelle Organisation des
Messeauftritts konnten interessante Gespräche
mit der Industrie und anderen
Hochschulen geführt werden. Alle Aussteller
fahren mit vielen neuen Eindrücken
und Ideen nach Hause, die dann hoffentlich
in neuen Projekten und Ausstellungsstücken
enden.
Alexandra Vetter
Klaus Dosch
3/2012
31

32
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
Plattformen wie „Thingiverse“ CAD-Daten
für unterschiedlichste 3D-Objekte kostenlos
ausgetauscht und weiterentwickelt.
Der Thing-O-Matic funktioniert im Prinzip
wie eine extrem feine Heißklebepistole.
Ein thermoplastischer ABS-Kunststoff
(Acrylnitril-Butadien-Styrol) wird in einer
einachsig beweglichen Düse erhitzt, die
über einem in zwei Achsen beweglichen
Modelltisch montiert ist. Modelle werden
in 0,3 mm-starken Schichten von unten
nach oben gebaut.
Der kompakte 3D-Drucker ermöglicht
im Rahmen der Ausstellung eine Live-
uni SPECTRUM
Produktion dreidimensionaler Objekte auf
kleinstem Raum. Als Souvenir für die Besucher
wurden im Vorfeld insgesamt 180
Miniaturen des vermeintlich wertvollsten
Modells der DAM-Sammlung, der Einsteinturm
von Erich Mendelsohn (siehe
Titelfoto), produziert. Dabei wird ein entscheidender
Vorteil der Technologie augenscheinlich:
die serielle Herstellung
von Modellen bzw. Bauteilen individueller
Prägung. Durch den Einsatz im Entwurfsprozess
können Architekturstudenten mit
diesem Verfahren ihre Ideen direkt und
kostengünstig überprüfen. Die höhere
Präzision professioneller Geräte spielt dabei
eine geringere Rolle als die zeitnahe
Realisierung. Der Druckprozess eines Einsteinturms
dauert circa 70 Minuten.
Das Deutsche Architekturmuseum präsentiert
vom 25. Mai bis 16. September
2012 neben der Ausstellungsstation „MakerBot“
rund 300 Modelle von über 100
Architekten im gesamten Haus.
Unter http://vimeo.com/42764931 zeigt ein Video
den Makerbot bei der Arbeit.
zum 95. geburtstag von
professor martin grassnick
Am 5. Mai wurde Prof.
em. Dr.-Ing. Dr. h. c.
Martin Graßnick 95 Jah-
re alt. Dies ist ein willkommener
Anlass für
die TU Kaiserslautern,
ihren Ehrensenator
nicht nur zu beglückwünschen, sondern
sich auch seiner Leistungen als einer ihrer
maßgebenden Wegbereiter zu erinnern.
Seit seiner Emeritierung lebt Martin Graß-
nick in Baden-Baden. Bei guter Gesundheit
gestaltet er nach wie vor rege und
aktiv seine Tage. Seine Reiselust ist ungebrochen,
wenn sich auch die Ziele nunmehr
auf Europa beschränken. Vorbildlich
ist seine große Selbstdisziplin, die schon
rein äußerlich in seinem immer aufrechten
Gang zum Ausdruck kommt. Sein ausgezeichnetes
Gedächtnis ermöglicht ihm,
Ereignisse aus seinem langen Leben nicht
nur zu erzählen und zu kommentieren,
sondern auch wie gewohnt in seiner schönen,
kalligraphisch geprägten Handschrift
zu Papier zu bringen.
In Mainz aufgewachsen, musste M. Graßnick
schon in der Vorkriegszeit das Gymnasium
wegen seiner jüdischen Großmutter
verlassen. Den Zweiten Weltkrieg überstand
er glücklicherweise als Pionier und
junger Offizier an verschiedenen Fronten,
unter anderem in Russland und Italien,
allerdings immer in der Angst lebend,
wegen seiner „nichtarischen“ Vorfahrin
verfolgt zu werden. Wie die Süddeutsche
Zeitung zu seinem Geburtstag kürzlich auf
einer ganzen Seite berichtete, ist er „der
einzige deutsche Soldat der Wehrmacht,
der vom demokratischen Nachkriegsitalien
geehrt wurde“, wegen seines korrekten
Verhaltens gegenüber der Zivilbevölkerung
und seiner aktiven Hilfeleistungen, als im
Jahre 1943 Italien als nun gegnerisches
Land besetzt worden war. Nach dem Krieg
folgten Studium der Architektur und Promotion
an der TH Darmstadt, wobei ihn
gerade auch bautechnische Fragen besonders
interessierten. Parallel hierzu begann
schon die Zeit seiner freiberuflichen
Tätigkeit. Hervorzuheben ist sein Einsatz
beim Wiederaufbau von Kirchen in Köln
und Kalkar und sein dreißig Jahre währendes
Wirken als Dombaumeister von
Xanten. Martin Graßnick wurde in Mainz
Direktor der Staatlichen Ingenieur- und
Werkkunstschule und Direktor und Professor
des Staatlichen Hochschulinstituts
für Berufspädagogik und vollzog damit die
Hinwendung zum Hochschulbereich.
1969 übertrug ihm der damalige Kultusminister
von Rheinland-Pfalz, Dr. Bernhard
Vogel, die Leitung der so genannten
Dienststelle zur Vorbereitung der neuen
Universität Trier-Kaiserslautern, die bereits
ein Jahr später ihren Betrieb aufnahm.
Heute ist kaum mehr zu ermessen, was in
diesem einen Jahr unter der Führung und
mit der Tatkraft von M. Graßnick auf den
Weg gebracht wurde, wobei Weichen ge-
Oliver Elser
stellt wurden, die bis heute die jetzige TU
Kaiserslautern wesentlich prägen. So hat
Martin Graßnick von Anbeginn die Umsetzung
seiner Vorstellung verfolgt, die in
Kaiserslautern zunächst nur naturwissenschaftlich
ausgerichtete Universität um
das Spektrum der technischen Fächer zu
ergänzen.
Das bisherige Mainzer Hochschulinstitut
für Berufpädagogik ging in der neuen
Kaiserslauterer Universität auf, und M.
Graßnick übernahm in der Fachrichtung
Architektur die Professur für „Entwerfen,
Baugeschichte, Geschichte des Städtebaus,
Denkmalpflege“. Hier wirkte er tatkräftig
und beispielgebend bis zu seiner
Emeritierung im Jahre 1982. Fruchtbar
für die Universität waren in diesen Jahren
auch seine vielfältigen Verbindungen und
Kontakte nach draußen.
Martin Graßnick bekleidete etliche Ehrenämter
und erfuhr zahlreiche Ehrungen.
Von diesen seien nur zwei erwähnt: 1982
die Verleihung des Großen Bundesverdienstkreuzes
und 1989 die Ehrendoktorwürde
der Politechnika Gdanska. Zu dieser
polnischen Hochschule bestehen nach
wie vor partnerschaftliche Kontakte des
Fachbereichs Bauingenieurwesen. Wenn
auch nicht mehr aktiv tätig, so verfolgt M.
Graßnick das Geschehen an „seiner“ Universität
fortlaufend mit großem Interesse.
Wieland Ramm

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
matl ab campusvertrag
Die Technische Universität Kaiserslautern
hat mit der Fa. MathWorks für drei Jahre
einen sogenannten TAH-Vertrag mit
der Campus Option (Campus-Vertrag für
Mitarbeiter) abgeschlossen, beginnend
am 01.04.2012. Die Vorteile liegen auf
der Hand: unbeschränkte Anzahl von
MATLAB-, Simulink- und diverse Toolbox-
Lizenzen, zusätzliche Toolboxen zu den
schon vorhandenen und eine unkomplizierte
Einzelplatzlizenzierung für die, die
nicht von einem Lizenzserver abhängig
sein wollen.
Der Inhalt des Vertrages wird auf der Webseite
des RHRK beschrieben: Software &
Lizenzen -> MATLAB.
Mitarbeiter der TU dürfen diese Programme
auf TU-eigenen Rechnern installieren
und für die Lehre, akademische,
nichtkommerzielle Forschung und Verwaltung
benutzen. Studierende dürfen diese
Programme auf TU-eigenen Rechnern im
Rahmen von Kursen und Studium anwenden.
Alle anderen Anwendungen sind verboten,
z.B. die parallele Anwendung auf
einem Cluster ohne den MATLAB Distributed
Computing Server MDCS.
Mitarbeiter dürfen diese Programme auch
auf privaten Rechnern einsetzen und zusätzliche
Toolboxen dazu kaufen. Studierende
dürfen dies im Rahmen dieses Vertrages
nicht. Für sie wurde der TAH-Vertrag
mit der Student Option abgeschlossen.
Alle Programme, deren Lizenznummer am
01.04.2012 in Wartung war, sind auf Eis
gelegt worden, d.h. dass sie unter der
alten Lizenznummer nicht weiterbenutzt
werden dürfen, nur noch unter der neuen
Lizenznummer des TAH-Vertrages. Die
Benutzer von Netzwerklizenzen müssen
nicht aktiv eine Änderung durchführen,
weil die Administratoren sich um die Lizenzdatei
kümmern. Die Benutzer von
Einzelplatzlizenzen müssen wohl die Aktivierung
erneuern, wenn sie z.B. Support in
Anspruch nehmen wollen und eine neue
Version installieren möchten. Programme,
die nicht Bestandteil des TAH-Vertrages
sind, werden auf der gewohnten Weise
weiterlizenziert oder können ggfs. dazugekauft
werden.
Programme aus dem TAH-Vertrag können
auf eine von zwei Weisen benutzt werden:
1) als Einzelplatzlizenz, für die der Anwender
einen persönlichen MathWorks-Account
braucht, um die Aktivierung durchführen
zu können; 2) als Netzwerklizenz,
für die lediglich ein Installierungsschlüssel
und eine Client-Lizenzdatei benötigt werden.
Sowohl der Aktivierungsschlüssel
(´Activation Key´) als auch der Installierungsschlüssel
(´File Installation Key`)
und der Inhalt der Client-Lizenzdatei
werden vom Administrator bekanntgegeben,
und zwar im Downloadportal des
RHRK unter MATLAB für Mitarbeiter (TAH
Einzelplatzlizenz) bzw. unter MATLAB für
Mitarbeiter (TAH Netzwerklizenz). Hierfür
braucht man einen RHRK-Account.
Weitere Informationen bei Dr. Pfaff und Dr.
Pool.
Dr. Tonnis Pool, RHRK
neue gruppe von studierenden aus
ruanda an der tu k aisersl autern
Im Februar 2012 war wieder eine Delegation
der TU Kaiserslautern in dem rheinland-pfälzischen
Partnerland Ruanda, um
eine neue Gruppe von zehn Studierenden
für ein Studium in Kaiserslautern auszuwählen.
Im Rahmen der Reise wurde vom
ruandischen Erziehungsminister Vincent
Biruta ein fünfjähriger Vertrag über den zukünftigen
Studierendenaustausch der TU
Kaiserslautern mit Ruanda unterzeichnet.
Während in früheren Jahren ausschließlich
Studierende des Kigali Institute of Science
and Technology (KIST) ausgewählt wurden,
waren aufgrund des neuen Vertrages
nun die besten Studierenden des KIST, der
nationalen Universität in Butara (National
University of Rwanda, NUR) und der Polytechnische
Hochschule Umutara vorgeschlagen.
Die Delegation, bestehend aus
Prof. Steven Lui (EIT), Prof. Lukas Gooßen
(Chemie) und dem Leiter Dr. Hans-Jochen
Foth (Physik), führte viele Auswahlgespräche
und nominierte schließlich sechs
Studierende von KIST, drei von NUR und
einen von Umutara für eine Studium an
der TU Kaiserslautern. Die Ausgewählten
sind zwei Studentinnen und acht Studenten,
die in Ruanda die Fächer Architektur,
Bauingenieurwesen, Elektrotechnik,
Informatik, Mathematik bzw. Physik
studierten. Nach einem Sprachkurs werden
sie ihr wissenschaftliches Studium
hier fortsetzen.
Bei den notwendigen Formalitäten zur Erteilung
der Visa war das Partnerschaftsbüro
des Landes Rheinland-Pfalz in Kigali,
insbesondere dessen Leiter Uwe Mayer,
sehr hilfreich. Am 29. Mai 2012 kam die
neue Gruppe in Kaiserslautern an und
freut sich sichtlich auf ihr Studium. Sie
wurden von den mehr als 50 ruandischen
Studierenden, die zurzeit bereits an der
TU studieren, herzlich aufgenommen. Das
Studierenden-Austauschprogramm der
TU Kaiserslautern mit Ruanda startete im
Jahr 2005. Die Studierenden der ersten
Generation haben in der Mehrzahl ihr Studium
schon abgeschlossen. Sie kehrten
entweder nach Ruanda zurück oder sind
im Rahmen eines Promotionsstudiums
dabei, sich weiter zu qualifizieren.
3/2012
33

anzeige
34
energieeffizi
abwasserrein
kläranlagen sind stromfresser. ein neues belüftungssys-
tem verringert den energieeinsatz und verbessert die rei-
nigungsleistung. in zeiten klammer kassen kann sich für
kommunen die umrüstung der anlagen schnell lohnen. die
stadtwerketochter wve gmbh ist vertragspartner für die
umrüstung auf die neue technologie.
In der Zentralkläranlage Kaiserslautern
werden jährlich etwa 21 Millionen Kubikmeter
Abwasser gereinigt. Hauptstromverbraucher
einer Abwasserreinigungsanlage
sind die Belüftungseinrichtungen in den
Belebungsbecken. Sie verursachen den
Hauptanteil der Betriebskosten einer Kläranlage.
Im Jahr 2008 entschied sich die
Werkleitung der Stadtentwässerung für die
Umrüstung der Anlage. In den Belebungsbecken
wurden Plattenbelüfter der Firma
Rudolf Messner Umwelttechnik® eingebaut.
Gleichzeitig wurde das Verfahren zur
Stickstoffeliminierung geändert. Mit dieser
Maßnahme konnte eine Energieeinsparung
von 40 Prozent erreicht werden.
für eine saubere umwelt
Abwasser ist ein durch den Gebrauch in
seinen Eigenschaften verändertes Wasser.
Um das Grundwasser und andere Gewässer
vor Verunreinigungen zu schützen, wird
in den Kläranlagen das Abwasser gereinigt.
Dabei durchläuft es verschiedene
Reinigungsstufen. Zuerst werden über Rechen,
Sand- und Fettfang die Grobstoffe
entnommen. Nach dieser mechanischen
Reinigung durchläuft das Abwasser die
biologische Reinigungsstufe. Im Belebungsbecken
bauen Mikroorganismen die
uni SPECTRUM
organischen Inhaltsstoffe des Abwassers
ab. Anorganische Inhaltsstoffe werden
teilweise oxidiert. Die biologische Abwasserreinigung
führt zu einer Reduzierung
der Stickstoffverbindungen.
es brodelt im belebungsbecken
Der ammoniumhaltige (NH4-N) Kläranlagenzulauf
wird über die Belüftung des
Abwassers von spezialisierten Mikroorganismengruppen
über Nitrit (NO2) zu Nitrat
(NO3) oxidiert. Diesen Prozess nennt man
Nitrifikation. Im unbelüfteten Abwasser
verbrauchen wiederum spezielle Mikroorganismengruppen
den im Nitrat gebundenen
Sauerstoff. Die Umwandlung des
im Nitrat (NO3) gebundenen Stickstoffs
zu molekularem Stickstoff N2 nennt man
Denitrifikation. Der molekulare Stickstoff
(N2) entweicht in die Atmosphäre.
gängige verfahren
Unterschiedliche Bau- und Betriebsweisen
von Belebungsbecken ermöglichen die
Elimination von Stickstoff. Das Regelwerk
der Abwassertechnischen Vereinigung e.V.
und des Deutschen Verbandes für Wasserwirtschaft
und Kulturbau e.V. nennt
zwei Verfahren: Die vorgeschaltete Denitrifikation
und die simultane Denitrifikati-
on. Werden mehrere Becken mit jeweils
vorgeschalteter Denitrifikation nacheinander
durchflossen spricht man von Kaskadendenitrifikation.
neue technologie
In der Zentralkläranlage Kaiserslautern
wurde das Abwasserbehandlungsverfahren
von vorgeschalteter Kaskadendenitrifikation
auf Rohrströmungstechnologie
umgerüstet. Bei diesem Verfahren fließt
das Abwasser gemeinsam mit dem Rücklaufschlamm
in einer Rohrströmung durch
das Belebungsbecken. Die Denitrifikation
und Nitrifikation erfolgen hierbei zeitversetzt
über eine intermittierende Belüftung.
Die Umwälzung des belebten Schlammes
während der unbelüfteten Denitrifikationsphase
erfolgt durch die patentierte
Messner Impulsbelüftung. Durch die Belegungsdichte
der Plattenbelüfter und die
Messner Impulsbelüftung ist der Betrieb
der ursprünglich 42 Rührwerke nicht mehr
erforderlich. Durch die Stickstoffelimination
in der Rohrströmung werden die
Nährstoffe vom Zulauf bis zum Ablauf des
Belebungsbeckens in einem Durchgang
intermittierend graduell abgebaut. Auf
eine Rezirkulation kann hierbei verzichtet
werden.

ente
igung
Die Belüfterplatten haben eine Größe von ein mal zwei Metern. Sie können direkt auf die Beckensohle
montiert werden. Dadurch vergrößert sich das nutzbare Beckenvolumen für die biologische Abwasserbehandlung.
Platten mit gleichem Öffnungsdruck garantieren eine gleichmäßige Sauerstoffverteilung
im Abwasser. Die Feinblasigkeit sorgt für einen hocheffizienten Sauerstoffeintrag. Die Membrane der
Platten besteht aus einem dauerelastischen synthetischen Kunststoff, das macht sie langlebig.
in allen kläranlagen anwendbar
Die Rohrströmungstechnologie kann auf
fast allen Kläranlagen, unabhängig von der
Größenklasse, angewandt werden. Durch
die Rohrströmungstechnologie in Verbindung
mit dem optimalen Sauerstoffeintrag
durch die Plattenbelüfter der Firma
Rudolf Messner Umwelttechnik ® wird eine
Verbesserung der Abwasserreinigung bei
gleichzeitig vermindertem Energieeinsatz
erreicht. Beim Einsatz dieses Verfahrens
können im Allgemeinen die vorgegebenen
Werte für den Parameter Stickstoff um
mindestens 20 Prozent reduziert werden.
Eine Verrechnung der Investitionskosten
für die Installation der Plattenbelüfter und
die Umstellung des Abwasserbehandlungsverfahrens
ist somit möglich.
wve vertragspartner
für umrüstung
In der Zentralkläranlage in Kaiserslautern
macht man die besten Erfahrungen mit
dem neuen Belüftungssystem. Die Rührwerke
in den Belebungsbecken sind überflüssig
geworden. Somit entfällt auch der
Energie- und Wartungsaufwand dafür.
Durch die Maßnahmen steigerte sich die
Stromeigenerzeugungsrate von 45 auf
72 Prozent. Auch der Anlagenbetrieb er-
weist sich als deutlich stabiler. Der behördlich
vorgegebene Überwachungswert
für den Stickstoffgehalt konnte um 20
Prozent heraberklärt werden. Das führte
zu einer entsprechenden Einsparung bei
der Abwasserabgabe. Aber nicht nur in
Kaiserslautern hat man gute Erfahrungen
gemacht. Mittlerweile hat die WVE als
kommunaler Partner die Kläranlagen in
Kirrweiler, Olsbrücken und Bad Reichenhall
umgerüstet. Weiter Projekte sind in
Vorbereitung.
Weitere Informationen unter:
www. wve-kl.de
Ansprechpartner:
Jürgen Scherz
WVE GmbH
Blechhammerweg 50
67659 Kaiserslautern
Tel.: (0631) 3723-214
Fax: (0631) 3723-460-214
E-Mail: j.scherz@wve-kl.de
Text: Dr. Eva Scheer / Jürgen Scherz
Fotos: WVE
so erreichen sie uns
SWK Stadtwerke Kaiserslautern
Bismarckstraße 14
67655 Kaiserslautern
Tel.: (0631) 8001-0
Fax: (0631) 8001-1000
E-Mail: info@swk-kl.de
Internet: www.swk-kl.de
Unseren Kundenservice erreichen Sie
Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr
in unserem Servicecenter
in der Bismarckstraße 14
oder telefonisch
im SWK-Dialogcenter
während der Öffnungszeiten
unter Tel.: (0631) 8001-1200
www.swk24.de
Unser Kundenportal www.swk24.de
hat für Sie rund um die Uhr geöffnet.
Notruf: 0800 8958958
Gasgeruch: 0800 8456789
35

titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
impressionen vom tu sommerball in der fruchthalle
kultur triff t sport
36 uni SPECTRUM

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
Fotos: Thomas Koziel
2/2012
37

38
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
k aisersl autern feiert:
“Kaiserslautern feiert...!” Bereits zum
zehnten Mal wird in diesem Jahr in der
Zeit vom 30. August bis 1. September
2012 das erfolgreiche Barbarossa-Fest
“Swinging Lautern” durchgeführt. Veranstalter
ist die Werbegemeinschaft “Kaiser
in Lautern” in Zusammenarbeit mit
der Stadt Kaiserslautern. Ein internationales
Musikprogramm mit Swing, Blues,
Boogie, Jazz, Soul und Salsa gepaart mit
einem tollen Ambiente zaubert eine unvergessliche
Atmosphäre in die Innenstadt.
Open-Air-Bühnen am Altenhof, Schillerplatz,
vor der Stiftskirche, am Stiftsplatz
und Marching Bands bilden den „musika-
Das Programm 2012
uni SPECTRUM
30.8.-1.9.2012
Liveprogramm auf Bühnen und Plätzen: Stiftskirche, Stiftsplatz,
Schillerplatz, Altenhof und in der Fußgängerzone
Modenschauen und viele Aktionen –
Einkaufserlebnis bei Jazz, Swing, Soul, Blues & Rock’n Roll
lischen Rundkurs“. Wieder einmal wurde
von den Veranstaltern ein hochkarätiges
Festivalprogramm auf mehreren Open-Air
Bühnen zusammengestellt, welches ab
Mitte August als Pocketheft in der Stadt
erhältlich ist.
Auch in diesem Jahr bietet die Gastronomie
im Veranstaltungsbereich wieder
Vielfältiges zum Schlemmen. Aus weißen
Pagodenzelten werden von mehr als 15
namhaften Gastronomiebetrieben allerlei
Köstlichkeiten angeboten. Im gesamten
Veranstaltungsbereich freuen sich die
Standbetreiber auf Ihren Besuch. Erleben
Sie dieses einmalige Event – sowohl musikalisch
als auch kulinarisch.
Zahlreiche Aktionen und attraktive Angebote
der Mitgliedsbetriebe machen den
Einkaufsbummel zu einem besonderen Erlebnis.
Auch für die Kleinen findet sich ein
großes Angebot in der Barbarossastadt.
Genießen Sie die Lautrer City – ein stimmungsvoller
Ort voller Lebensfreude.
Hier sind Sie „Kaiser in Lautern“
– feiern Sie mit uns.
Donnerstag 30. August
Bühne vor der Stiftskirche: 18.00 Uhr Eröffnung des Barbarossa-Festes | 19.00 Uhr Wild Boogie Connection | Bühne am Schillerplatz:
19.00 Uhr Soul Bazaar | Bühne am Altenhof: 19.00 Uhr Terrence Ngassa | Bühne am Stiftsplatz: 19.00 Uhr Yannik
Monot | Hotel SAKS / Stiftsplatz 11: 19.00 Uhr Helmut Engelhardt
Freitag 31. August
Bühne am Altenhof: 13.00 Uhr Boogie Duo | 16.00 Uhr Easy Swing Bigband der Emmerich-Smola-Musikschule | 19.00 Uhr
Volker Klimmer Swingtett | Bühne vor der Stiftskirche: 12.00 Uhr US Big Band | 16.00 Uhr Terrence Ngassa | 20.00 Uhr Palatina
Washboard Jassband | Bühne am Stiftsplatz: 15.00 Uhr Le Millery’s Jazz Band, Saint Quentin | 19.00 Uhr Tin Pan Alley |
Bühne am Schillerplatz: 13.00 Uhr Wettbewerb European Jazz Award | 19.00 Uhr Brassmaschine | Hotel SAKS / Stiftsplatz
11: 19.00 Uhr Funky B and the Kings of Shuffle | Fußgängerzone / Marching: 11.00 Uhr Le Millery’s Jazz Band, Saint Quentin |
14.00 Uhr Men in Blue, Brassband Polizei RLP | 15.00 Uhr Red Hot Dixie Devils | Bei Buchhandlung Thalia (Kerststraße): 12.00
Uhr Swingduo Cafe Chez Nous
Samstag 1. September
Bühne am Altenhof: 11.00 Uhr Wings of Dixie | 14.00 Uhr FH Big Band | 19.00 Uhr Swinging Fireballs | Bühne vor der Stiftskirche:
11.00 Uhr Harald & Walt | 15.00 Uhr Swinging Fundus | 19.00 Uhr Terrence Ngassa | Bühne am Stiftsplatz: 11.00
Uhr Swingduo Cafe Chez Nous | 15.00 Uhr Alexandra Maß | 19.00 Uhr S. Kahne Band | Bühne am Schillerplatz: 13.00 Uhr
Wettbewerb European Jazz Award | 19.00 Uhr "Die Gewinner" Kaiserslautern | 20.00 Uhr Harald Krüger rockt | Hotel SAKS /
Stiftsplatz 11: 19.00 Uhr Boogie Duo | Fußgängerzone / Marching: 11.00 Uhr Marchingbands | 15.00 Uhr S. Kahne Band |
Bei Buchhandlung Thalia (Kerststraße): 11.00 Uhr Swinging Fundus Programmänderungen vorbehalten.

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
japanischer garten k aisersl autern im 12. jahr...
...und wer sich traut, k ann nun auch im teehaus heiraten!
Mit ca. 13.600 qm Fläche
ist der Japanische Garten
Kaiserslautern mittlerweile
der größte japanische Garten
in Deutschland und der erste seiner
Art in Rheinland-Pfalz. Bemerkenswert
ist nicht nur seine Größe, sondern auch
die Entstehung des Gartens und sein besonderes
Flair. In nur wenigen Jahren seit
Gründung des Vereins Japanischer Garten
e.V. im Jahr 1997 ist in unmittelbarer
Nähe zum Kaiserslauterer Stadtzentrum
ein allgemein zugängliches, exotisches
Gartenparadies, in Zusammenarbeit engagierter
Bürger mit der Stadtverwaltung
Kaiserslautern, entstanden.
Ratinho präsentiert
Das Gartenprojekt kann somit als eines
der ersten Kooperationsprojekte dieser
Art im Bereich des Gartenbaus bezeichnet
werden. Räumlich betrachtet ist der
Garten mittlerweile fast vollständig mit
allen Elementen einer idealtypischen japanischen
Gartenanlage ausgestattet.
Insbesondere das 2005 hinzugekommene
original japanische Gästehaus*, der historische
Baumbestand, die dramatisch
bewegte Topographie und die vielfältigen
Wasseranlagen mit mehreren Wasserfällen
schaffen ein ganz besonderes Ambiente,
das wohl nur hier in dieser Form erlebt
werden kann.
*Besichtigung nur auf Anfrage
sabor Brasil – den „geschmack Brasiliens“
Ab sofort und ganz typisch brasilianisch...
Ö f f n u n g s z e i t e n
Di - Do, So: 17.30 - 23.00 Uhr, Fr + Sa: 17.30 - 24.00 Uhr (warme Küche bis 22.00 Uhr)
Mainzer Straße 122 | 67657 Kaiserslautern
Telefon: +49 (0)631 31030537 | Mobil: +49 0171 9141188 | E-Mail: info@sabor-brasil-kl.com
öffnungszeiten:
Mai bis September 10.00 - 19.00 Uhr
Oktober 10.00 - 18.00 Uhr
Montags geschlossen
(außer Brücken- und Feiertage)
Japanischer Garten Kaiserslautern e.V.
Am Abendsberg 1
67657 Kaiserslautern
info@japanischergarten.de
facebook.com/JapanischerGarten
www.japanischergarten.de
Telefonisch erreichen Sie uns montags
bis freitags unter (0631) 370 66 00
3/2012
Freier Eintritt ab 16 Uhr: Für Studierende der TU Kaiserslautern!
in unserer Churrascaria geniessen sie feinstes fleisch nach „gaucho-tradition“ zubereitet. Während der
Churrasqueiro (der Kellner) immer wieder saftig gegrilltes fleisch vom spiess direkt auf ihren teller
schneidet, dürfen sie die brasilianische Atmosphäre auf sich wirken lassen. Bedienen sie sich dazu am
reichhaltigen salat- und Beilagenbuffet.
Begleitend zum Churrasco werden wir künftig events planen und ihnen die brasilianische Kultur vorstellen.
Begeben sie sich mit uns auf eine Reise in den süden Brasiliens...
Fotos: Tom Germany, germany.tom@facebook.com
39

40
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
in k aisersl autern:
die drit te „nacht,
die wissen schaff t “
Am Freitag, den 9. November 2012, präsentieren
Forscherinnen und Forscher in
der „Nacht, die Wissen schafft“ von 19
bis 24 Uhr ihre Fachgebiete, zeigen Experimente,
Exponate und gehen keiner Frage
aus dem Weg. Im dritten Jahr ist die
„Wissenschaftsnacht“ in Kaiserslautern zu
einem festen Highlight im Veranstaltungskalender
der Stadt geworden.
Die TU Kaiserslautern überzeugt auch
2012 mit Bestnoten beim CHE Hochschulranking.
In diesem Jahr wurden die Fachbereiche
Biologie, Physik, Mathematik und Informatik
bewertet. Alle erzielten Top-Resultate,
insbesondere bei den Indikatoren für die
„Studiensituation insgesamt“. Kein Wunder,
denn Wissenschaft kommt in Kaiserslautern
nicht zu kurz. Zahlreiche international
anerkannte Forschergruppen
und Institute arbeiten hier. Das wirkt sich
positiv auf die Studiensituation aus. Die
Ausbildung an der TU ist dabei auch die
Basis für eine nachhaltige Wirtschaftsentwicklung
in der Region.
uni SPECTRUM
Jedoch sind die Arbeiten in den Laboren
und Werkhallen sowie die Vielzahl technologischer
Highlights im Alltag des Lauterer
Bürgers kaum sichtbar. Ein Grund
mehr, um für alle Interessierten in und um
Kaiserslautern einen „Blick hinter die Kulissen"
zu organisieren. Im Auftrag der TU
Kaiserslautern organisiert das proCampus
Team, unter der Leitung von Andrea von
Haebler, die „Nacht, die Wissen schafft“
auf dem hiesigen Campus. Dies bereits
zum dritten Mal in Folge. „Wir freuen uns
über die rege Beteiligung vieler Fachbereiche.“,
so von Haebler. „Im ersten Jahr,
2010, hatten wir noch einige Überzeugungsarbeit
zu leisten, um Aussteller für
die Wissenschaftsnacht zu gewinnen. Die
Resonanz ist heute so gut, dass wir bereits
von zahlreichen Wissenschaftlern
angesprochen wurden, um sich erneut mit
„Mitmach-Aktionen“ und Ausstellungsstücken
einzubringen“, sagte sie begeistert.
Die Veranstaltung der „Nacht, die Wissen
schafft“ ist in ein buntes Rahmenprogramm
eingebettet; kulinarische Entdeckungen
runden das Angebot des Abends
ab. Neben der TU sind ebenso die anderen
Science Alliance Institute an der Trippstadter
Straße erneut mit dabei. Auch hier
wird es interessante Einblicke geben. Die
Auftaktveranstaltung des Abends findet
bereits ab 18 Uhr im UNISPORT der TU
statt. Unter dem Motto „Sport trifft Wis-
senschaft trifft Kultur“ werden die Schnittmengen
dieser Themen im Rahmen der
Veranstaltungsreihe der Stadt Kaiserslautern
„Jahr der Begegnung 2012“ erlebbar
gemacht.
Das sollte man nicht verpassen: Eine
Nacht voller Möglichkeiten für faszinierende
Entdeckungen und Erlebnisse.
Florian Deumeland
Geschäftsführer proCampus und der
Science Alliance Kaiserslautern

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
preis der kreisspark
assenstif tung 2011
Am 13. Juni fand die Preisverleihung der
Kreissparkassen-Stiftung an junge Wissenschaftler
und Studierende statt. Für
KSK_Liste_2011_Gesamt/ ut
ihre besonderen Leistungen erhielten die
Preisträger jeweils 600.- Euro.
Prof. Dr. Burkard Hillebrands, Vizepräsident für Forschung und Anträge/Arbeiten Technologie (links), zum und Preis Franz der Kreissparkassenstiftung Link,
2011
Vorsitzender des Vorstandes der KSK Kaiserslautern (rechts), mit den Preisträgern.
Fachbereich/
Betreuer
Architektur
Prof. Johannes Modersohn
Biologie
Prof. Dr. Thorsten Stoeck
Chemie
Prof. Dr. Lukas Gooßen
Informatik
Prof. Dr. Andreas Dengel
Maschinenbau und Verfahrenstechnik
Prof. Dr.-Ing. Jan Aurich
Mathematik
Prof. Dr. Horst W. Hamacher
Physik
Prof. Dr. Hans Christian
Schneider
Raum- u. Umweltplanung
Prof. Dr. Willy Spannowsky
KandidatIn Art der Arbeit Thema der Arbeit Benotung
Dipl.-Ing.
Dennis Röver
Dipl.-Biol.
Sabine Filker
Dipl.-Chem.
Sabrina Baader
B.Sc. (Bachelor Science)
Marc Hartung
Dipl.-Ing.
Maximilian Lehmann
Dipl.-Math.
Ines Raschendorfer
Dipl.-Physiker
Sven Essert
Dipl.-Ing.
Sarah End
Diplomarbeit Kleiner Campus Pfaffenberg Sehr gut (1,3)
Diplomarbeit Metatranskriptom des Protisten-Planktons in einem hypersalinen,
anoxischen Tiefseebecken (Urania, Mittelmeer)
Diplomarbeit Nachhaltige Synthese funktionaliserter Styrole via
isomerisierende Ethenolyse
Bachelorarbeit Potenziale, Anforderungen und praktische Umsetzung von
NFC-basierten Technologien im Rahmen des Android-
Betriebssystems
Sehr gut (1,0)
Sehr gut (1,0)
Sehr gut (1,2)
Diplomarbeit Konzeption einer technologisch neuen Produktionslinie Sehr gut (1,0)
Diplomarbeit Field Splitting in IMRT: Decomposition Time and Cardinality
Objectives
Diplomarbeit Mikroskopische Elektron-Phononen-Streuung in ferromagnetischen
Übergangsmaterialien und ihre Bedeutung für ultraschnelle
Demagnetisierungsprozesse
Diplomarbeit Spielhallen als Herausforderung für die Stadtentwicklung
und ihre Steuerung durch die Bauleitplanung
Wir helfen
hier und jetzt.
Sehr gut (1,0)
mit
Auszeichnung
Sehr gut (1,0)
Helfen muss
nicht immer eine
Lebensaufgabe sein.
Manchmal reicht
schon ein Jahr.
Das Freiwillige Soziale Jahr beim
ASB in Kaiserslautern.
Jetzt informieren unter:
0631/37127-18
3/2012
41

42
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
exkursion zur...
Im Rahmen der Forschungs- und Lehraktivitäten
des Lehrstuhls Integrierte
Sensorsysteme, insbesondere der Veranstaltungen
„Technologie und Entwurf gemischt
analog-digitaler Schaltkreise und
Systeme“ und „Herstellung und Entwurf
integrierter Sensorsysteme“ wurde für
Studenten und Doktoranden mit Intressen
in der Messtechnik, Mikroelektronik und
Mikrosystemtechnik am 22.05.2012 eine
Exkursion zur SENSOR + TEST 2012 in
Nürnberg nun zum fünften mal angeboten.
Während im letzten Jahr 2011 ein eigener
Exkursionsbus der TU Kaiserslautern zum
Einsatz kam, konnte dieses Mal wieder
eine gemeinsame Exkursion mit der Universität
Saarbrücken organisiert werden.
An der Wachstumsbranche Sensoren und
Messysteme war das studentische Interesse
dieses Jahr so erfreulich hoch, dass
die FH Kaiserslautern (Standort Zweibrücken,
MST-Netzwerk) einen eigenen Bus
in Anspruch nehmen musste und auch der
gemeinsame Bus der Universität Saarbrücken
und der TU Kaiserslautern nahezu
ausgelastet war.
Die SENSOR + TEST ist die wohl wichtigste
Fachmesse zur Sensorik, Mess- und
Prüftechnik und umfasst in diesem Kontext
auch ein erhebliches Spektrum der
Mikrosystemtechnik. Im Umfang und Inhalt
weiter auf Expansionskurs wurde den
Exkursionsteilnehmern auf der SENSOR
+ TEST ein großes Spektrum neuer und
etablierter Entwicklungen von Sensoren
und Sensorsystemen, z.B. CMOS- bzw.
WERDEN SIE TEAMPLAYER.
Mit ärzte ohne grenzen helfen Sie Menschen in Not. Schnell, unkompliziert und in rund
60 Ländern weltweit. Unsere Teams arbeiten oft in Konfl iktgebieten – selbst unter schwierig-
sensor + test 2012
-Infrarotsensor- und Kameratechnik, Magnetsensorik,
sogenannte akustische
Kameras, integrierte Gassensorik, Ultraschallprüftechnik,
miniaturisierte Mikrofone,
drahtlose Sensornetzwerke, Energy-Harvesting-Technologien
für autarke
Sensorsysteme, u.a. CMOS-integrierte
Brennstoffzellen, rekonfigurierbare Sensorelektronik,
neue Technologien und
Dienstleistungen der Aufbau- und Verbindungstechnik
bzw. Mikrosystemtechnik für
Sensorsysteme geboten. Ein besonderer
Schwerpunkt der Messe in 2012 war die
Elektromobilität. Zusätzlich zu relevanten
Exponaten wurde im Freigelände auch die
Möglichkeit der Hands-On-Erprobung ausgewählter
Elektrofahrzeuge geboten, wovon
reger Gebrauch gemacht wurde.
Um 6:45 Uhr am 22.05.2012 ging es
vom Mitfahrerparkplatz im Prepark (Holtzendorffstraße
im Gewerbegebiet Nordost)
dann im Exkursionsbus los, der die Gruppe
gegen 11:10 zur Messe brachte. Bis ca.
17:00 war Zeit, das reichhaltige Angebot
der Aussteller in den Messehallen zu explorieren
oder den Fachvorträgen der Foren
in den einzelnen Hallen beizuwohnen.
Der kostenfreie Besuch der ITG-/GMA-
Fachtagung Sensoren und Messsysteme
erlaubte den Exkursionsteilnehmern sich
anhand ausgewählter Kongressvorträge
zu Forschungsthemen der Sensorik und
Messtechnik auf den neuesten Stand zu
bringen. Auch wurde den Studierenden die
Möglichkeit geboten, sich mit den Abläufen
von Präsentation und Diskussion im
Rahmen einer Fachtagung, auch in Bezug
zur korrespondierenden Übung am Lehrstuhl,
vertraut zu machen.
Die Messe bot vielfältige Möglichkeiten
und Angebote, die Inhalte, Arbeitsmöglichkeiten,
Praktika- und Stellenangebote
relevanter Firmen aus dem Gebiet der Stu-
© Ton Koene
Bitte schicken Sie mir unverbindlich
Name
Anschrift
E-Mail
Informationen zur Mitarbeit im Projekt
Allgemeine Informationen über ärzte ohne grenzen
Informationen zu Spendenmöglichkeiten
ärzte ohne grenzen e.V. • Am Köllnischen Park 1 • 10179 Berlin
Spendenkonto 97 0 97
Bank für Sozialwirtschaft
blz 370 205 00
dienrichtung kennen zu lernen und Kontakte
zu knüpfen.
Nach einem Tag voller Eindrücke ging dann
die Exkursion gegen 17:00 Uhr zu Ende
und der Exkursionsbus setzte die Gruppe
der TU um etwa um 22:00 Uhr wieder am
Ausgangspunkt ab. Unser herzlicher Dank
gilt dem AMA Fachverband für Sensorik
für die finanzielle und organisatorische
Unterstützung bzgl. des Messe- und Kongresseintritts
sowie des Exkursionsbusses
und Kollegen Schütze vom Lehrstuhl
Messtechnik der Universität des Saarlands
für die diesjährige Übernahme der Organisation
des Exkursionsbusses.
Aufgrund der positiven Resonanz wird
auch im nächsten Jahr eine Exkursion
zur SENSOR + TEST als Bereicherung
des Studienbetriebs und Förderung des
wissenschaftlichen Nachwuchses organisiert
werden. Interessierte Teilnehmer für
die Exkursion zur SENSOR + TEST 2013
können sich am Lehrstuhl Integrierte Sensorsysteme
bei Abhay Chandra Kammara
(abhay@eit.uni-kl.de) ab März 2013 anmelden.
In 2013 werden im zweijährig
wechselnden Turnus mit der ITG-/GMA-
Fachtagung Sensoren und Messsysteme
wieder die Kongresse SENSOR/OPTO/
IRS2 in Nürnberg parallel zur SENSOR +
TEST stattfinden. Damit haben die Organisatoren
einen jährlichen Schwerpunkt im
expandierenden Gebiet der Sensorik und
Messtechnik in Deutschland etabliert, der
im Rahmen der Exkursion interessierten
Studenten der TU Kaiserslautern auch in
2013 durch Sponsoring über die AMA und
den Lehrstuhl Integrierte Sensorsysteme
kostenfrei offen stehen wird. Studierende
anderer Fachbereiche sind, wie auch in
den Vorjahren, herzlich eingeladen.
Prof. Dr.-Ing. Andreas König
M.Sc. Abhay Chandra Kammara
sten Bedingungen. Ein Einsatz, der sich lohnt: www.aerzte-ohne-grenzen.de/mitarbeiten Träger des Friedensnobelpreises
11104990

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
Foto: Markus Pacher
Für sein Konzertprogramm im Sommersemester
2012 hat der Klassische Chor
der TU Kaiserslautern das Oratorium Judas
Maccabäus von Georg Friedrich Händel
erarbeitet. Judas Maccabäus ist ein
religiöses und politisches Werk zugleich:
inhaltlich thematisiert es den Freiheitskampf
der Israeliten gegen die Seleukiden
im 2. Jahrhundert vor Christus, der nach
blutigen Schlachten gewonnen werden
konnte. Gleichzeitig ist es zeitpolitisch
konnotiert und steht in unmittelbarem
Zusammenhang mit dem Sieg des Duke
of Cumberland über die jakobitischen Aufrührer
1746. Mit dieser Verbindung von
Religion und Politik stellt Judas Maccabäus
ein Werk dar, das auch heute noch zur
Reflexion anregt.
ein volk erhebt sich...
judas maccabäus
kultursommer-projekt des klassischen chores der tu
Besonders erfreulich war, dass der Klassische
Chor mit diesem Projekt in das
Programm des rheinland-pfälzischen Kultursommers
2012 aufgenommen wurde,
das 2012 unter dem Motto „Gott und die
Welt“ stand. Mehrere Veranstaltungen
thematisierten verschiedene Facetten
von Händels Oratorium: unter Mitwirkung
des Klassischen Chores fand zunächst ein
Hochschulgottesdienst der Evangelischen
Studierendengemeinde zum Thema Judas
Maccabäus statt. Die beeindruckende
Predigt des Ökumenikers und Friedenstheologen
Prof. Fernando Enns trug den Titel:
„Über Gewalt und Frieden in den Religionen“.
Die musikhistorischen und politischen Zusammenhänge
erläuterte der Münsteraner
Musikwissenschaftler Prof. Jürgen Heidrich
in einem Vortrag. Er ging nach einer
kurzen zeitgeschichtlichen Einführung vor
allem auf das Spannungsfeld von Religion
und Politik ein, in dem sich Judas Maccabäus
bewegte, und erläuterte die mu-
physik, weil´s spass macht
sikalische Umsetzung der Freiheitsidee in
diesem Werk.
Zwei Aufführungen - die von der Presse als
Glanzleistung gewürdigt wurden - bildeten
den krönenden Abschluss des Projekts.
Am 17. Juni brachte der Klassische Chor
Händels Oratorium im Audimax der TU
zur Aufführung, am 23. Juni erneut in der
Abteikirche Otterberg: Für beide Konzerte
konnten renommierte Solisten gewonnen
werden: Sabine Goetz (Sopran), Sandra
Stahlheber (Alt), Axel E. Hoffmann (Tenor)
und Dominik Wörner (Bass). Die Orches-
terbegleitung übernahm die Churpfälzische
Hofcapelle auf historischen Instrumenten.
Unter der Leitung von Berthold Kliewer
fügten sich Chor, Orchester und Solisten
zu einem harmonischen Klangkörper. Das
hohe musikalische Niveau aller Beteiligten
und ihre eindringliche Interpretation des
Werkes begeisterten auch das Publikum.
gymnasiast aus kusel siegt bei der diesjährigen finalrunde des l andeswettbewerbs physik
an der tu kaiserslautern
Philipp Schepper aus Kusel freut sich darüber
zum zweiten Mal am Physikseminar
des Landeswettbewerbs Physik teilzunehmen.
Er und 12 weitere Wettbewerbsteilnehmer
hatten in einer mündlichen
Hausarbeit ihr naturwissenschaftliches
Talent unter Beweis gestellt und somit
den Einzug in die Finalrunde erreicht,
die in Form eines Physikseminars an der
TU Kaiserslautern ausgetragen wurde.
Der Wettbewerb findet jährlich statt und
wird vom Landesministerium für Bildung,
Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur
gefördert und vom Forschungszentrum
OPTIMAS der TU Kaiserslautern gesponsert.
In der Finalrunde durften die Wettbewerbsteilnehmer
sowie weitere 13 Schüler
und Schülerinnen von Gymnasien aus
ganz Rheinland-Pfalz drei Tage lang Uniluft
schnuppern und hautnah aktuelle Forschung
erleben. Bei Professorenvorträgen,
Laborführungen oder eigenständigem Experimentieren
erhielten sie einen Einblick
in die faszinierende Welt der Physik. Was
macht ein Physiker den ganzen Tag? Wie
funktioniert ein Laser? Kann man Atome
„sehen“? Dabei kamen die Schüler mit
spannenden Themen in Berührung, die
frühestens in der Oberstufe behandelt werden.
Der Rastertunnelmikroskop-Versuch,
ihr wohl erstes quantenmechanisches
Experiment, verlangte den Schülern einiges
an Fingerspitzengefühl ab. Für die
motivierten Forscher der Zukunft allerdings
kein Problem und so wurden sie am
Ende mit Aufnahmen einer Graphitoberfläche
mit atomarer Auflösung belohnt. Die
Schüler erhielten auch Einblick in Labore
des Fachbereichs Physik und staunten
nicht schlecht, als sie erfuhren, dass die
Ausstattung eines einzigen Labores mit
seinen Lasern, Vakuumpumpen und der
gesamten optischen Technik eine Million
Euro an Wert übersteigt. Richtig ernst
wurde es für die Wettbewerbsteilnehmer
beim praktischen Prüfungsteil. In drei verschiedenen
Versuchsansätzen mussten
sie die Erdbeschleunigung bestimmen,
Dr. Esther Leroy
wobei eigenständiges wissenschaftliches
Arbeiten gefordert war, von der Durchführung
des Experiments bis hin zur Auswertung
und schriftlichen Darstellung ihrer
Beobachtungen. Damit nicht genug,
denn im letzten Prüfungsteil sahen sich
die Schüler erstmals in einer mündlichen
Prüfungssituation, in der sie in Einzelgesprächen
ihren Prüfern Rede und Antwort
zu ihren Hausarbeiten stehen mussten.
3/2012
43

44
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
„Ein Vorgeschmack auf die mündlichen
Abitursprüfungen und somit eine wertvolle
Erfahrung,“ so Beate Schuster, Lehrerin
am Sickingengymnasium in Landstuhl
und Leiterin des Wettbewerbsteams. Trotz
der Prüfungen, bei der manch einen dann
doch ein wenig Nervosität überkam, erlebten
alle Teilnehmer das Seminar als
ein durchgehend positives Ereignis. „Wir
sind hier, weil uns die Physik Freude bereitet“,
so ein Teilnehmer. „Verlieren kann
keiner. Wir haben an diesen drei Tagen
nicht nur viel Physik dazugelernt, sondern
auch das Studentenleben kennengelernt,
zum Beispiel in der Mensa und der Bibliothek.
Das sind hier ganz andere Dimensionen
als in der Schule.“ Am Ende des
Seminars sind zwar alle irgendwie Sieger,
aber ein Schüler ist mit seinen Leistungen
besonders herausgestochen. „Der Sieger
Am 15.06.2012 veranstaltete der Fachbereich
Physik der TU Kaiserslautern seine
inzwischen traditionelle Akademische Jahresfeier.
Im vollbesetzen Audimax würdigte
der Dekan, Prof. Michael Fleischhauer,
die Absolventinnen und Absolventen des
akademischen Jahres 2011/12. In diesem
Jahr wurden neben den Diplomabsolventen
der Physik und der Biophysik, den
Staatsexamensabsolventen Physik und
den Promovenden des Fachbereichs zum
ersten Mal auch Bachelorabsolventen des
Lehramtsstudienganges Physik geehrt.
Alle Absolventen erhielten eine Urkunde
und einen von der Alumnivereinigung Physik
gestifteten Buchpreis. Umrahmt wurde
die Zeremonie von zauberhaften Harfenklängen
der Künstlerin Silke Aichhorn.
Gruppenbild Diplom-, Lehramts- und Bachelorabsolventen
des akademischen Jahres 2011/12.
uni SPECTRUM
hat uns wirklich überzeugt, er hat eine
hervorragende experimentelle Ausführung
geliefert und bei der mündlichen Prüfung
war ich schlichtweg geglättet“, sagt
Beate Schuster bei der Siegerbekanntgabe.
Stolz nimmt dann Philipp Schepper
seine Urkunde entgegen. Schon in der
6. Klasse nahm er erstmalig am Landeswettbewerb
Physik teil. Er schaffte es
bis in die Finalrunde, da war er in der 8.
Klasse, in der man normalerweise erst in
den Wettbewerb einsteigt. „Ich habe damals
gar nicht damit gerechnet, dass ich
so weit kommen würde und wollte gleich
nochmal mein Glück versuchen“, erzählt
er. Da er erst in der 8. war, durfte er im
selben Jahr, diesmal mit Gleichaltrigen in
eine neue Runde starten. Sein Ehrgeiz und
seine Begeisterung für Physik haben sich
ausgezahlt. Als Belohnung für seine Mü-
In Anerkennung hervorragender Beiträge
zu den studentischen Belangen im Fachbereich
Physik wurde Dipl.-Phys. Kathrin
Stöbener mit dem Studierendenpreis der
Alumnivereinigung Physik ausgezeichnet.
Ein Sonderpreis der Alumnivereinigung
der Kaiserslauterer Chemiker für ausgezeichnete
Leistungen im Biophysikstudium
wurde von Prof. Wolfgang Trommer
an Dipl.-Biophys. Gergely Morten Solecki
überreicht.
Der von der Ehrhardt-Stiftung für Physik
unterstützte Nachwuchspreis des Fachbereichs
Physik für 2011 wurde an Dipl.-
Phys. Michael Höning verliehen, der mit
einer Diplomarbeit zum Thema „Badinduzierte
Korrelationen und Liouville Entropie
in fermionischen Gittermodellen“ in der
Arbeitsgruppe von Prof. Michael Fleisch-
hen wird er ein zweiwöchiges Praktikum
in einer Forschungsgruppe des Fachbereichs
Physik absolvieren dürfen. Sein Fazit:
„Es hat mir vor allem Spaß gemacht.
Ich hoffe, ich kann viele weitere Schüler
dazu motivieren, auch teilzunehmen.“ Er
will selbst unbedingt nochmal teilnehmen,
dann aber als Betreuer der kommenden
Nachfolger. Bei den meisten Teilnehmern
des Wettbewerbs steht jetzt fest: Physik
wird eines ihrer Leistungskurse und auch
ein Physikstudium können sie sich gut
vorstellen. Beate Schuster trifft mit einem
Zitat von John Ruskin genau die richtigen
Worte: „Der höchste Lohn für unsere Bemühungen
ist nicht das, was wir dafür bekommen,
sondern das, was wir dadurch
werden.“
Miriam Colindres
ak ademische jahresfeier des fachbereichs
physik: absolventenehrung in zauberhaf
ter atmosphäre
hauer abgeschlossen hatte. Mit diesem
Preis werden nicht nur die sehr guten
Studienleistungen, sondern auch das allgemeine
Engagement des Preisträgers für
den Fachbereich gewürdigt.
Prof. Hartmut Hotop überreichte als Vorsitzender
der Alumni-Vereinigung des Fach

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
bereichs Physik zwei Promotionspreise für
das Jahr 2011 an Dipl.-Phys. Dr. Elena
Amelie Ilin und an Dipl.-Phys. Dr. Daniel
Molter, die beide mit ausgezeichneten
Dissertationen abgeschlossen hatten. Alle
Preise sind mit Geldbeträgen dotiert.
Im Rahmen der Feier nahm der Dekan die
Möglichkeit wahr, mit einem interessanthumorvollen
Jahresrückblick über die
wichtigsten Ereignisse im Fachbereich zu
berichten. Der Lehrstuhl für Didaktik der
Physik konnte zu Jahresbeginn mit Prof.
Jochen Kuhn erfolgreich wiederbesetzt
werden. Am 03.12.2012 veranstaltete
der Fachbereich unter dem Motto „Physik
macht Spaß“ seinen traditionellen Tag der
Physik, der ca. 2.000 begeisterte Schüler/
innen an den Fachbereich lockte.
Andreas Schitter und Daniel Bibik bestimmen die
optische Dichte der Fermentationsproben.
In den Osterferien fand der erste Schülerkurs
„Bioraffinerie – Industrielle Nutzung
Nachwachsender Rohstoffe (NaWaRo)“
am Lehrgebiet für Bioverfahrenstechnik
statt. Um über die Chancen und Möglichkeiten
sowohl der Nutzung nachwachsender
Rohstoffe als auch der Gentechnik
aufzuklären und deren Beitrag zum
Umweltschutz darzustellen, wurde am
Lehrgebiet ein umfassendes Kurskonzept
entwickelt, das von der Deutschen Bundesstiftung
Umwelt (Az. 29128-41) und
dem Land Rheinland-Pfalz gefördert wird.
Zehn Schüler/innen der gymnasialen
Oberstufe mit Leistungskursen der Fachrichtungen
Chemie, Biologie und Physik
kamen eine Woche lang täglich an die TU
und konnten in den Laboratorien intensiv
auf dem Gebiet der Bioraffinerie forschen.
Parallel zu themenspezifischen Fachvorträgen
wurden hierfür verschiedene Versuche
unter Anleitung der wissenschaftlichen
Mitarbeiter des Lehrgebiets durchge-
Die Teilnehmer: Daniel Bibik, Andreas Schitter,
Marco Eichhorn, Carolin Staub, Daniel Marhöfer,
Celina Geiß, Rebecca Tessmer, Selina Windecker,
Katrin Maurer
Gruppenbild Promotionsabsolventen des Fachbereichs, Fotos: Dr. Christoph Döring 3/2012
Ein besonderer Höhepunkt der Veranstaltung
war der Festvortrag von Prof. René
Beigang – Physikprofessor und Zauberer:
Unter dem Titel „Die Magie von Spin, Licht
und Materie“ gab er einen interessantunterhaltsamen
Einblick in die Welt des
Spins und erklärte auf zauberhafte Art
und Weise die Quantenmechanik. Prof.
Beigang verblüffte sein Publikum abschließend
mit seiner „experimentellen Realisierung
der Lichtquantenhypothese“, indem
er Lichtpakete mit bloßen Händen fing, in
Tüten speicherte oder sie für medizinische
Anwendungen nutzte.
Die „wissenschaftlichen“ Höhepunkte der
Jahresfeier wurden durch einen kulturellen
Leckerbissen verfeinert: „Harfenzauber:
Vom Barock bis zum Jazz“ war der Titel
des Konzertes der Harfenistin Silke Aich-
horn. Die sympathische Künstlerin verzauberte
das Publikum mit Harfenklängen.
Außerdem durfte das Publikum durch die
Moderation von Silke Aichhorn sehr viele
interessante Details über die Harfe und
deren Spiel lernen.
Dr. Kerstin Krauß
schülerferienkurse
„bioraffinerie“
führt. Nach der enzymatischen Hydrolyse
von Holz wurde aus diesem Hydrolysat in
einem technischen Bioreaktor Bioethanol
durch Fermentation mit dem Mikroorganismus
Saccharomyces cerevisiae (Bäckerhefe)
produziert.
Einblicke in grundlegende Techniken
der Genetik sowie der Molekularbiologie
konnten die Schüler/innen durch die Klonierung
und Expression eines rekombinanten
Proteins gewinnen. Mit Hilfe der
Software SuperPro Designer ® wurde die
Prozesssimulation einer Bioraffinerie unter
Einbeziehung der praktischen Arbeiten
durchgeführt. Mit Projektpartnern aus
der Industrie diskutierten die Teilnehmer
per Videokonferenz die Themen „Nachhaltigkeit“
und „Substitutionspotentiale“
von nachwachsenden Rohstoffen in der
chemischen Industrie. Um die Aufgabenbearbeitung
abzurunden, stellten die jun-
gen Nachwuchsforscher ihre Ergebnisse
anhand einer Computerpräsentation innerhalb
des Lehrgebiets vor. Nachdem
alle Schüler/innen ein Zertifikat über die
erfolgreiche Teilnahme an dem Ferienkurs
erhalten hatten, informierte Studienberater
Dr.-Ing. Kai Muffler noch über den
Studiengang Bio- und Chemieingenieurwissenschaften
(BCI).
Die nächsten Schülerkurse „Bioraffinerie“ finden
in den Osterferien 2013 statt. Weitere Informationen
zu dem Kursangebot „Bioraffinerie“ finden
sich auf der Homepage Bioraffinerie www.uni-kl.
de/biovt/bioraffinerie/. Neben den Schülerkursen
bietet das Lehrgebiet Fortbildungsveranstaltungen
für Lehrer und mehrere Experimentierkoffer
für den Biologie- und Chemieunterricht an.
Sämtliche Aktionen sind derzeit für die beteiligten
Schulen kostenlos.
Doris Leipold
45

46
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
wissenschaf tsreportage
Am 14. Mai fand die Preisverleihung „Wer
ist der/die beste Wissenschaftsreporter/in
2011?“ statt. Die Jury-Mitglieder
stimmten überein, dass sich die Qualität
der eingereichten Beiträge im Vergleich zu
den Vorjahren erfreulicherweise verbessert
habe. Hier scheinen die beiden angebotenen
Seminare „Wissenschaftsjournalismus“
positive Wirkung zu zeigen.
Den 1. Platz (500 E) erzielte Neele Leithäuser
mit ihrer Reportage „Funkelnde
Wissenschaft: kleine Steine, große Mathematik“.
Den zweiten Platz (300 E)
belegte Christian Schneider mit dem Beitrag
„Gefahr vom Himmel – Wie Kaiserslauterer
Forscher daran arbeiten, vor den
Folgen von Blitzeinschlägen zu schützen“.
Über jeweils einen dritten Platz (200 E)
freuten sich Nina Kelch mit dem Thema
„Was macht der Wolf im Tigergehege?“
Als der Kieler Biologieprofessor Hermann
Pauli spät am Abend den Campus verlassen
will, locken ihn eigentümliche Geräusche
und ein Wasserschaden in den
obersten Stock des Biologiezentrums, ins
Reich des gefeierten Evolutionswissenschaftlers
Frank Moebus. Dort erwartet ihn
ein grausiges Szenario…
Mit dieser Szene beginnt der Wissenschaftskrimi
„Ein tiefer Fall“ des vielfach
ausgezeichneten Sachbuch- und Romanautors
Bernhard Kegel. Am 10. Mai war er
auf Einladung von Studium integrale und
der Buchhandlung Uni-Buch an der TU
Kaiserslautern zu Gast und las aus seinem
im Februar 2012 erschienenen Roman.
Räumlich entführte Kegel seine Zuhörer
an die Ostseeküste, aber vom Milieu
blieb er im Vertrauten: der universitäre
Wissenschaftsbetrieb bildet den Schauplatz
seines Romans, in dem zum zweiten
Mal der Meeresbiologe Hermann Pauli
die Hauptfigur darstellt. Von Anfang an
fesselt Kegels Krimi durch seine Dynamik
und Dramatik. Die Geschichte von Paulis
Vorgesetzten, des ehrgeizigen Evoluti-
TU-Präsident Prof. Dr. Helmut J. Schmidt (links) mit den bei der Preisverleihung anwesenden Teilnehmern,
Jury-Mitgliedern und Kurt Lechner (vorne rechts).
und Peter Kohl mit seiner Arbeit „Über die Die ausgezeichneten Arbeiten finden Sie unter
Bändigung des Sonnenfeuers“.
www.uni-kl.de/pr-marketing/ > Wissenschaftsre-
TU-Präsident Helmut J. Schmidt und portagen.
Kurt Lechner, Vorsitzender des Freundeskreises,
überreichten die Urkunden und
Ju
das Preisgeld von insgesamt 1.200 E.
bernhard kegel liest an der tu k aisersl autern
vom olymp der forschung
in die abgründe der wissenschaf t
onswissenschaftlers Frank Moebus und
seiner folgenreichen Entdeckung erweist
sich dabei als höchst aktuell: im Nordpolarmeer
hat Moebus eine völlig neue Form
von Leben entdeckt, Tiefseebakterien, die
einen völlig neuen Denkansatz für die Entstehung
des Lebens liefern könnten. Als
aber Moebus‘ Labor zerstört wird und zwei
Mitarbeiter des Shootingstars auf mysteriöse
Weise ums Leben kommen, zeigt sich,
dass seine wissenschaftlichen Erfolge auf
Manipulation und Betrug beruhen.
Als promoviertem Biologen ist Kegel das
universitäre Milieu vertraut, das er als
wissenschaftlicher Mitarbeiter an der TU
Berlin aus eigener Anschauung kennen
gelernt hat. Seit 1996 ist er freier Autor
und Wissenschaftspublizist und hat seitdem
mehrere Sachbücher und Romane
veröffentlicht, für die er mehrfach ausgezeichnet
wurde. Sein fundiertes Wissen
lässt Kegel auch in seine schriftstellerische
Tätigkeit einfließen: aktuell und auf
dem neuesten Stand der biologischen Forschung,
ist „Ein tiefer Fall“ unterhaltsam
und lehrreich.
Zugleich zeigte sich Kegel an der TU aber
auch als Vortragskünstler. Zahlreiche Zuhörerinnen
und Zuhörer ließen sich von
Kegels spannender und fesselnder Lesung
begeistern und nutzten sowohl im Hörsaal
als auch beim anschließenden Umtrunk
im Foyer 42 die Möglichkeit zur Diskussion
mit dem Autor.
Dr. Esther Leroy
Bernhard Kegel liest aus „Ein tiefer Fall“.
Bild: Thomas Koziel

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
isgs-k amingespräche
l assen das eis schmelzen
Bereits im dritten Jahr in Folge setzt die
International School for Graduate Studies
(ISGS) ihre Karrierereihe „Kamingespräche“
erfolgreich fort. Führende
Persönlichkeiten aus Forschung und
Wirtschaft treffen sich in ungezwungener
Atmosphäre mit Doktoranden und Nachwuchswissenschaftlern
der TU zum Austausch
zu Karrierefragen.
Gäste im ersten Halbjahr:
• Dr. Julian Dormann
Business Partner Human Resources
Local
• Dipl.-Ing. Alfred Ames
Abteilungsleiter Bereich ISEC Hom-
burg, Robert Bosch GmbH, Homburg
• Prof. Dr. Ravi Kumar N.V. IIT Madras
• Dipl.-Ing. Johannes Heger
Geschäftsführender Gesellschafter
HegerGuss GmbH
• Prof. Dr. Dieter Rombach
Geschäftsführender Institutsleiter
Fraunhofer IESE
Die ISGS, die an der TU u.a. auch für die
überfachliche Betreuung (Post)Graduierter
zuständig ist, lädt Repräsentanten aus
renommierten Unternehmen sowie bedeutende
Forscher ein, berufliche Herausforderungen
auf ihrem Karriereweg und
Meilensteine ihrer Persönlichkeitsbildung
darzulegen. Neunzig Minuten lang arbeitet
der Gast im Dialog mit den deutschen
und internationalen Doktoranden erforderliche
fachliche und Führungskompetenzen
heraus. Im weiteren Verlauf können die
Nachwuchsforscher in dieser ungezwungen
Runde eigene ambitionierte Pläne
vorstellen und ehrliches Feedback bekommen.
Dies ist gerade für Doktoranden, die
nach der Promotion für eine Beschäfti-
führungskräfte aus wirtschaft und forschung im dialog mit
internationalen absolventen und doktoranden der tu
gung in einer Leitungsposition qualifiziert
sind, wertvoll in der eigenen Lebens- und
Karriereplanung.
Darüber hinaus bieten die Kaminabende
Gelegenheit, sich frühzeitig mit renommierten
Multiplikatoren zu vernetzen und
Informationen zu Einstiegsmöglichkeiten
zu erhalten. Auch auf Unternehmerseite
besteht starkes Interesse an diesen Treffen,
so konnte die ISGS im Juni gleich zwei
Vertreter der Robert Bosch GmbH begrüßen:
während Alfred Ames die fachlichen
und persönlichen Herausforderungen auf
Führungsebene beleuchtete, informierte
Dr. Julian Dormann über spezielle Einstiegsprogramme
in diesem globalen Unternehmen.
Geeignete Akademiker für das
eigene Unternehmen persönlich kennen
zu lernen stellt somit auch für die Gäste
eine Bereicherung dar – ein enormer Vorteil
im Kampf um kluge Köpfe aus aller
Welt.
Weitere Infos: www.uni-kl.de/isgs/graduates/graduation/career/dialogs/
ISGS
Termine der Kamingespräche in der
ISGS im zweiten Halbjahr:
• Mo., 02.07.2012:
Siemens AG | Dr. Friedhelm Geiger
Director Project Execution Chemicals,
Glass, Pharma Industry Automation
Systems
• Mo., 16.07.2012:
John Deere | Prof. Dr. Peter Pickel
Manager External Relations, European
Technology Innovation Center Kaiserslautern
• Mo., 15.10.2012:
Roche Diagnostics | Martin Haag
Werksleiter Roche Diagnostics Mannheim
und Klaus Schewe
Head Human Resources Marketing,
Mannheim
• Mo., 12.11.2012:
Fraunhofer IESE | Prof. Dr. Peter Liggesmeyer,
Wissenschaftlicher Institutsleiter
• Mo., 19.11.2012:
SWK Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG
| Dipl.-Wirtsch.-Ing. Markus
Vollmer, Vorstandsmitglied
• noch nicht terminiert
RWE
• noch nicht terminiert
Fraunhofer ITWM, Prof. Dr. Dieter
Prätzel-Wolters, Institutsleiter
3/2012
47

48
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
preise des freundeskreises 2011
Prof. Dr. Burkard Hillebrands (links) und Kurt
Lechner (rechts) mit den Preisträgern.
Prof. Dr. Burkard Hillebrands, Vizepräsident
für Forschung und Technologie, und
Kurt Lechner, Vorsitzender des Freundeskreises,
würdigten im Rahmen der
Preisverleihung des Freundeskreises am
21.06.2012 die prämierten Arbeiten.
Insgesamt stiftete der Freundeskreis ein
Preisgeld in Höhe von 8.500.- Euro. Den
anschließenden Festvortrag „Tierische
Lebensmittel – Sorgenkind der Lebensmittelsicherheit“
hielt Prof. Dr. Dr. Dieter
Schrenk.
Im Sommersemester 2012 wurde die
Architektin Dr. Christina Hilger auf die
Klara Marie Faßbinder Gastprofessur des
Landes Rheinland-Pfalz im Fachbereich
Architektur der TU Kaiserslautern berufen.
Die internationale und interdiszipli-
uni SPECTRUM
FB Physik
Prof. Freundeskreis_Liste_2011
Dr. Axel Klar
FB Mathematik
Prof. Dr. habil. Hans Corsten
FB WiWi
Prof. Dr. Gabi Troeger-Weiß
FB Raum- u. Umweltplanung
Dr. Raul Borsche Dissertation:
„Modelling and Simulation of Sewer Networks and Coupled
Surface Flow“
(Mit Auszeichnung)
Dr. rer. pol. Samuel Niebling Dissertation:
„Anreizwirkungen der Pricing-öper-column-Regel bei der
Auftragsallokation in heterarchischen
Unternehmungsnetzwerken
(Note 1,0)
Dipl.-Ing. Jens Fiedler Diplomarbeit:
„Handlungsstrategien zur zukünftigen Sicherung eines
seniorengerechten Versorgungsangebots – dargestellt am
Beispiel des Landkreises Aurich
(Note 1,0)
gastprofessur
Bildunterschrift: Prof. Dr. Burkard Hillebrands (links) und Kurt Lechner (rechts) mit den Preisträgern.
näre Gastprofessur wird seit dem Wintersemester
2001/2002 halbjährlich an
eine rheinland-pfälzische Hochschule zur
Frauen- und Geschlechterforschung vergeben.
Christina Hilger hat nach dem Studium
Freundeskreis_Liste_2011
der Innenarchitektur an der Akademie
der bildenden Künste Stuttgart ihre Ausbildung
an der Harvard University und als
Visiting Fellow am MIT in Cambridge, USA,
fortgesetzt. Daneben war sie in internationalen
Architekturbüros tätig und gründete
1998 das Büro für Architektur + Kommunikation
in München. 2009 promovierte
sie an der TU Darmstadt zur raumsoziologischen
Deutung der Logiken und Hand-
Preise des Freundeskreises 2011
(für Arbeiten im Zeitraum Januar bis Dezember 2011)
Prof. Dr. Burkard Hillebrands, Vizepräsident für Forschung und Technologie, und Kurt Lechner, Vorsitzender des Freundeskreises, würdigten im Rahmen d
Preisverleihung des Freundeskreises vom 21.06.2012 die prämierten Arbeiten. Insgesamt stiftete der Freundeskreis ein Preisgeld in Höhe von 8.500.- Eur
Den anschließenden Festvortrag „Tierische Lebensmittel - Sorgenkind der Lebensmittelsicherheit“ hielt Prof. Dr. Dr. Dieter Schrenk.
Fachbereich/Betreuer Name Art/Thema Arbeit Preisgeld Euro
Prof. Dr.-Ing. habil. C. Vrettos
FB Bauingenieurwesen
Jun. Prof. Dr. Sandro Keller
FB Biologie
Apl.-Prof. Dr. H. Sitzmann
FB Chemie
Prof. Dr. Gerhard Fohler
FB EIT
Prof. Dr.-Ing. Dr. h. c.
Theo Härder
FB Informatik
Prof. Dr. Michael
Fleischhauer
Dr.-Ing. Viktoria Schwarz Dissertation:
„Mechanisches Verhalten eines teilgesättigten Tons:
Experimentelle Untersuchungen, Stoffmodell und
Implementierung“ (Note Sehr gut)
Dr. rer. nat. Jana Bröcker Dissertation:
„New approaches to studying membrane-protein stability
and high-affinity protein-inhibitor interactions“
(Mit Auszeichnung)
Dr. Daniel Weismann Dissertation:
„Extrem sperrige und extrem reaktive Tetra- und
Pentaalkylcyclopentadienylkomplexe von Eisen und Nickel
für die Aktivierung von N2, H2 und von C-H-Bindungen“
(Mit Auszeichnung)
Dr.-Ing. Raphael Guerra Dissertation:
„A Gravitational Task Model for Target Sensitive Real Time
Applications“
1.000.-
1.000.-
1.000.-
1.000.-
Dr.-Ing. Karsten Schmidt Dissertation:
„Self-Tuning Storage and Indexing for Native XML DBMSs“ 1.000.-
Dr. Johannes Otterbach Dissertation:
„Single and Many-Body Phenomena of Dark-State
Polaritons“
1.000.-
1.000.-
1.000.-
500.-
lungspraxen zeitgenössischer Architekturproduktion.
Ihre Tätigkeits- und Forschungsschwerpunkte
sind die Weiterentwicklung von
analytischen und systemischen Methoden
für Architektur- und Planungsprozesse,
Analyse der Einflussgrößen, Wissensressourcen
und Handlungspraxen in modernen
Planungsprozessen; die konzeptionelle
Weiterentwicklung interdisziplinärer
Ansätze zur Integration der Produktionslogiken
architektonischer Räume mit gesellschaftlichen
Prozessen, die Rolle von
Gender-Aspekten in der Architekturproduktion
sowie die soziale Verantwortung
von Architektur als gebaute Umwelt.

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
Während ihrer Gastprofessur verfolgt Hilger
weiterhin einen interdisziplinären Ansatz
und geht der Frage nach, welche
Positionen und Konditionierungen im Planungsprozess
wirken, welche Bedeutung
z. B. traditionelle naturwissenschaftliche
Positionen oder neuere systemische Herangehensweisen
für die Hierarchisierung
von Planungsparametern haben. Die Studierenden
sollen sich ein Bewusstsein für
Relevanz von Wissen und Haltungen erarbeiten,
die neben den fachspezifischen
Grundlagen im Planungsprozess als indirekte
Einflüsse wirken. Das können z. B.
kulturell konnotierte oder geschlechtsspezifische
Handlungsmuster sein, die über
die Planung auch unsere gebaute Umwelt
und Lebensrealität bestimmen. Dabei
werden verschiedene Phänomene wie z.
B. eine globalisierte Architekturkonvergenz
isgs-orientierungspaket:
Die wissenschaftliche Reputation
der deutschen
Hochschullandschaft und
der einzelnen Universitäten
reicht alleine längst nicht mehr aus, hochqualifizierte
Köpfe aus dem Ausland zu rekrutieren.
Neben speziellen Studien- und
Forschungsangeboten erhalten im Zuge
des trendigen und globalen Meinungsaustauschs
via soziale Netzwerke (Facebook,
Twitter und Co.) auch weiche Standortfaktoren
einen bedeutenden Stellenwert.
Nicht ohne Grund wird in jüngsten Hochschulrankings
der Qualität von vorhandenen
Serviceleistungen eine immer größere
Relevanz beigemessen und gewinnt
die Zufriedenheit mit der Betreuung bei
der Evaluierung der Stipendienprogramme
an Gewicht. Hohe Werte fungieren somit
als weitere, wesentliche Basisinstrumente
für das internationale Hochschul- und Forschungsmarketing.
Mit ihrem Gesamtkonzept zur Betreuung
internationaler Gäste und der hierfür u.a.
zuständigen eigenen Marke „International
School for Graduate Studies (ISGS)“
gehört die TU Kaiserslautern in diesem
Bereich bundesweit zu den Vorreitern
und setzt so Akzente, um den mobilen
Studien- und Promotionsinteressierten
aus dem Ausland den Weg nach Kaiserslautern
ebnen.
Präzise und verlässliche Informationen
sowie individuelle und persönliche Begleitung
vor der Ankunft sind für die internationalen
„Newcomer“ ein unabdingbares
Muss. Um diese Erwartung zu erfüllen,
aktualisiert die ISGS konsequent länderbezogene
und zielgruppenspezifische Informationen,
Guidelines, Checklisten zur
Einreise im Web und als Printmedien. Sie
bietet den ausländischen Zugelassenen
sowie Gastwissenschaftlern der TU individuelle
und persönliche Begleitung bereits
lange vor der Abreise. Dieses Pre-Arrival-
Stadium ist für die Newcomer eine höchst
wichtige und sensible Phase, die ein hohes
Maß an ausländerrechtlicher und interkultureller
Kompetenz in einem Hochschul-
und Forschungskontext erfordert.
Ein Hauptanliegen der Einreisenden ist
das Thema Unterkunft. Dabei ist nicht nur
die bloße Bereitstellung einer Wohnung
relevant, sondern auch Kommunikation zu
Details deren Ausstattung sowie individuelle
Ratschläge zu Utensilien, aber auch
Sicherheitsfragen u. ä. Die Menge und
Bandbreite der Fragen ist pro Teilnehmer
immens, im Durchschnitt mehr als 14 E-
Mail-Anfragen oder Telefonate, die in der
ISGS zeitnah und individuell aufgefangen
und bearbeitet werden. Aktive Unterstützung
beim Einzug sowie das Abholen vom
Bahnhof sind ebenfalls bedeutend für ein
erfolgreiches „first-impression-management“.
Dazu gehören auch persönliche
Begleitung zu Behörden und Banken und
individuelle Hilfestellungen bei Erledigung
der Formalitäten (z.B. bei Miet-/Versicherungs-/Internet-
& Telefonverträgen),
die in den ersten Tagen zunächst „ohne
Deutschkenntnisse“ bewältigt werden
müssen.
Nach der Ankunft setzt der ISGS-Orientierungs-
und -Sprachkurs (ISGS-O.K.) als ein
wichtiger Teil des Orientierungspaketes an,
der in den ersten sechs bis acht Wochen
vor dem Beginn der Vorlesungen neben intensivem
Sprachtraining auch mit seinem
Begleitprogramm zur Etablierung einer interdisziplinären
Community der PhDs und
Masterstudierenden des Jahrgangs führt,
und ihnen damit das Gefühl vermittelt,
oder eine „male-dominated architecture“
(Anthony King) untersucht.
Dipl.-Ing. Peter Spitzley
erfolgreiches „must-have“ für einen internationalen hochschul- und forschungsstandort
richtig angekommen zu sein. Der ISGS-OK
führt die internationalen Newcomer der TU
mit ihrem Gesamtkonzept in das Alltagsleben
auf dem Campus und im Fachbereich
ein. Hierbei erleichtern neben speziellen
Bibliotheksführungen und RHRK-Kursen
spezifische Vorkurse sowie vorgeplante
informelle Treffen mit den Programmkoordinatoren
den Studienstart. Werkbesichtigungen
geben bereits sehr früh Einblicke
in die Forschung- und Arbeitswelt
in Deutschland und zeigen Möglichkeiten
für Praktika und Masterarbeiten auf. Praxisorientierte
ISGS-Seminare wie der Hiwi-
Workshop „How to become a Hiwi?“ sowie
ISGS-Events (Welcome- und Farewell-Feier
sowie der „Betze-Besuch“) erleichtern den
Einstieg ins Kaiserslauterer studentische
Leben. Landeskundliche Exkursionen und
Infoveranstaltungen – beispielsweise zur
Sicherheit in Kaiserslautern in Zusammenarbeit
mit der lokalen Polizei – runden das
Angebot ab und tragen dazu bei, das die
jungen internationalen Akademiker mit ihrer
Standortwahl zufrieden sind und die TU
weiterempfehlen.
ISGS
Weitere Informationen zum O.K.-Kurs und O.K.-
Kursplan Sommer 2012 auf www.uni-kl.de/isgs/
orientation/language/ok/
3/2012
49

50
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
neues vom...
stell a holczer beschliesst erfolgreiche 6 monate
Die ersten sechs Monate des laufenden
Jahres hätten für Stelle Holczer nicht bes-
Am 9.6.2012 gelang es Thomas Sommer
bei den Deutschen Hochschulmeisterschaften
im Taekwondo in Tübingen nach
2010 und 2011 erneut den ersten Platz
im Poomsae (Formenlauf) zu belegen.
Damit ist der Lehramtsstudent von der TU
Kaiserslautern bereits zum dritten Mal in
Folge Deutscher Hochschulmeister.
Die diesjährigen Hochschulmeisterschaften
Taekwondo wurden von einer
studentischen Projektgruppe der Uni Tübingen
organisiert. Sowohl die Ausrichtung
und Umsetzung der Wettkämpfe als auch
ein Rahmenprogramm für Zuschauer und
Athleten gehörten zu den Aufgaben der
uni SPECTRUM
hochsc
ser laufen können. Neben einigen Plätzen
auf dem Treppchen wurde sie auch zu der
Teilnahme an den Studierenden-Weltmeisterschaften
nominiert.
Am 30. Mai 2012 bekam sie die gute
Nachricht per Mail: Der Bundestrainer hat
Stella für die Teilnahme bei den Studierenden-Weltmeisterschaften
in Karate nominiert.
Diese fanden vom 12-15. Juli 2012
in Bratislava/Slowakei statt. Dort startete
Stella allerdings eine Gewichtsklasse höher
(Kumite Damen -61 kg) als gewohnt,
Projektgruppe. So sorgte die Universität
Tübingen für eine perfekte Organisation
und eine der besten Deutschen Hochschulmeisterschaften
im Taekwondo.
Im Interview nach dem Wettkampf sagte
Sommer: „Das Niveau des Wettkampfs
war sehr hoch und für mich persönlich
war es wichtig, mich mit meinen Konkurrenten
zu messen und zu wissen, dass ich
weiterhin die Nummer eins bin“. Auch für
die Organsiation des Wochenendes hatte
Sommer nur Lob übrig: „Dies ist die dritte
Hochschulmeisterschaft, bei der ich
starte, und ich muss sagen, dass ich mehr
als zufrieden bin. Dies ist die schönste
da ihre Gewichtsklasse (-55 kg) bereits
durch die Deutsche Meisterin Jana Bitsch
besetzt ist. Das ist für die Lehramtstudentin
und Kämpferin aus Speyer aber kein
Problem, da sie auch in der höheren Gewichtsklasse
bereits viel Erfahrung sammeln
konnte und häufiger in der offenen
Gewichtsklasse kämpft.
thomas sommer ist neuer deutscher hochschulmeister
der unisport hat einen neuen kooperationspartner
Seit diesem Sommersemester wird der
UNISPORT durch einen neuen Kooperationspartner
unterstützt. „Smoothy – the
bean bag company“ – ein deutscher Sitzsackhersteller
aus Nürnberg – hat uns über
20 Sitzsäcke zur Verfügung gestellt. Seit
1999 produziert Smoothys bereits Sitzsäcke
Made in Germany. Die bequemen und
robusten Outdoorsitzsäcke kommen bei
uns sowohl im Outdoor- als auch im Eventbereich
regelmäßig zum Einsatz und sind
für uns nicht mehr wegzudenken. Egal ob
Uni-Villa-Wanderung, Outdoorexkursionen
ins Tessin oder nach Frankreich, Weinfest,
UNILIGA oder Chill & Grill: Diese Sitzsäcke
sind überall dabei, machen alles mit und
verbreiten eine gechillte Atmosphäre.
An dieser Stelle bedanken wir uns bei
Smoothy für viele gemütliche Momente!
Wer diese Kooperation live miterleben
möchte, sollte unbedingt immer diens-
Tessina Thomas
DHM, bei der ich bisher teilgenommen
habe.“
Tessina Thomas
tags ab 17 Uhr zum Chill&Grill auf dem
UNISPORT-Gelände kommen oder uns bei
einem unserer zahlreichen Events in diesem
Sommer besuchen.
Weiter Infos unter:
www.smoothy.de; www.unisport.uni-kl.de
Tessina Thomas

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
hulsport
dhm golf 2012 – ein erfahrungsbericht
„Am Freitag, den 11. Mai hab ich mich
hochmotiviert auf den Weg gemacht in
Richtung Darmstadt, wo die DHM Golf
2012 stattgefunden hat, um eine Proberunde
zu spielen und um noch etwas zu
trainieren. Ich hab mich an dem Tag eigentlich
sehr gut gefühlt und hab auch
ganz gut gespielt. Die Atmosphäre an diesem
Tag war sehr gut, weil man alte Bekannte
trifft und schon richtig heiß ist bis
es endlich losgeht.
Samstags morgens ging es schon um 8
Uhr los. Es war sehr kalt und sehr viel
Wind, was das spielen sehr erschwert hat.
Ich hab gut angefangen, hab aber nicht
besonders gut scoren können und hab im-
Während in Kaiserslautern das Wetter
durchwachsen war und wir mehr Regen als
Sonnenschein hatten, haben unsere Kletterer
im Tessin eine Woche lang Sonnenschein
pur und genossen la dolce vita. Da
kann man schon mal neidisch werden –
vor allem wenn man die traumhaften Bilder
sieht.
Am Anreisetag wurde abends auf dem
Campingplatz erst einmal schön mit allen
lecker gegrillt. Der Campingplatz liegt genau
neben der glasklaren Maggia, in der
die ganze Woche gebadet werde konnte.
Für fast alle Exkursionsteilnehmer ging
es am nächsten Tag das
erste Mal überhaupt an
den Fels. Nachdem am
Dienstag die etwas erfahreneren
Kletterer unter
den Exkursionsteilnehmern
eine Mehrseillängenroute
von ca. 250 m
mer wieder einfache Fehler gemacht, weswegen
ich nach dem ersten Tag auf Platz
25 war. Nach der Runde hab ich dann
noch etwas trainiert, weil ich vor allem mit
meinen Drives nicht zufrieden war. Abends
war dann die Players Night mit Buffet. Hier
konnte man neue Leute kennenlernen und
sich austauschen über den Tag und seine
Runde.
Sonntags ging es auch wieder morgens
um 8 los. Ich wusste, ich musste heute
sehr gut spielen um noch unter die Top 3
zu kommen. Diesmal bin ich nicht so gut
gestartet, weil ich wieder zu viele einfache
Fehler gemacht hab. Jedoch hab ich mich
während meiner Runde zurückgekämpft,
tessin 2012 – sonne sat t
kletterten, wurden die Teilnehmer am traditionellen
Dinnerevening im Karibikmotto
von den Teamern verwöhnt. Am Donnerstag
ging es in eine der schönsten Bouldergebiete
in Europa – nach Chironico. Am
Freitag stand noch einmal die individuelle
Betreuung im Vordergrund. So konnten
sich alle noch einmal wertvolle Trainings-
tipps und Technikhinweise geben lassen
und sich weiter verbessern.
aber am Ende leider wieder etwas nachgelassen.
Mit Runden von 77 und 76 wurde
ich dann am Ende geteilter 19., nicht ganz
zufriedenstellend, aber es geht weiter und
nächstes Jahr greife ich erneut an und versuche
den Titel zu holen!“
Patric Schertz
Der UNISPORT blickt auf eine perfekte
Kletterwoche bei traumhaften Wetter zurück
und freut sich schon jetzt auf die
noch kommenden Exkursionen in diesem
Sommer.
Tessina Thomas
3/2012
51

52
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
neues vom hochschulsport
dtsa-abnahme und 5. unisportmeisterschaf t im tanzen
„Parkett frei!“ hieß es, mittlerweile schon
eine Tradition, Anfang Mai für die Tänzer
des Unisport Kaiserslautern. Zum mittlerweile
fünften Mal konnten sie ihr Können
in einem internen Turnier, das sich in die
Sparten „Lateinamerikanische Tänze“,
„Standardtänze“ und „Discofox“ gliederte,
miteinander messen. Vormittags, vor Beginn
des eigentlichen Turniers, bestand die
Möglichkeit der DTSA-Abnahme, d.h. interessierte
Tänzer konnten ein deutsches
Tanzsportabzeichen erwerben. Ein Ange-
2. tu-weinfest und l aufbahneinweihung
Am 05. Juni war es endlich soweit: Die
langersehnte Tartan-Laufbahn wurde eingeweiht.
Und um das gebührend zu feiern,
lies sich der UNISPORT einiges einfallen.
Weiteres Highlight an diesem Tag: Das 2.
TU Weinfest.
Um der ständig wachsenden Zahl an Besuchern
und Studenten Rechnung zu tragen,
wurde seit Herbst letzten Jahres die
Aschebahn des UNISPORTs durch eine
moderne Tartanbahn ersetzt. TU-Präsident
Prof. Dr. Helmut Schmidt weihte die Bahn
gemeinsam mit Holger Basten, dem Geschäftsführer
des Landesbetriebs Liegen-
uni SPECTRUM
bot, das auch überaus rege genutzt wurde,
etwa 40 Tänzer aus der TU, vom TC
Rot-Weiß Kaiserslautern e.V. und vom Unitanz
Mainz waren erschienen. Unter den
aufmerksam-kritischen Augen der Prüfer
Janine und Tobias Stellwagen waren,
abhängig von der Klasse des Tanzsportabzeichens,
drei bis fünf Tänze und eine
bestimmte Anzahl von Figuren zu zeigen,
wobei alle erschienenen Tänzer ihr Sportabzeichen
bestanden.
Danach wurden Kleidung und Frisuren etwas
stilvoller, am Rand des Parketts bezogen
die Wertungsrichter Stellung und
die auf einem Tisch aufgebauten Pokale
gerieten ins Zentrum des tänzerischen
Interesses. Zunächst standen die lateinamerikanischen
Tänze (Cha-Cha-Cha,
Rumba und Jive) auf dem Programm.
Fünf Paare schafften es in die Endrunde,
schafts- und Baubetreuung, feierlich ein.
Neben den ständig steigenden Besucherzahlen
war ein weiterer sehr wichtiger
Grund für den Umbau die Förderung der
Sportwissenschaft. Neben den vier Tartanbahnen
– auf denen man auch Pfalzmeisterschaften
in Leichtathletik im Jugendbereich
ausrichten kann – wurden die
beiden bereits vorhanden Außenbahnen
aus Asphalt beibehalten, um dort auch
weiter das Inlineskaten zu ermöglichen.
Der Benefizlauf im Rahmen der Eröffnung
mit 210 Teilnehmern war ein voller Erfolg.
So kamen bei dem 3.000-Meter-Lauf zugunsten
der Kinderklinik des Westpfalz-
Klinikums in Kaiserslautern 2.500 Euro
als Spende zusammen. Im Anschluss demonstrierten
drei kenianische Topläufer,
welche Zeiten auf der neuen Bahn des
UNISPORTs möglich sind. Die 600 m liefen
sie in 1:17,96. Unsere Spitzen-Leichtathleten,
von denen einige im UNISPORT
trainieren, gaben den Gästen einen kleinen
Einblick in ihren Trainingsalltag. Darunter
unter anderem die Stabhochspringering
Gina Reuland und der mehrfache
Platz 1 erstritten sich Marco Tummeley
und Julia Gabriel. Beim drauffolgenden
Standardturnier (Langsamer Walzer, Tango
und Quickstep) wurden die Musik europäischer
und die Röcke länger. Von drei
Paaren in der Endrunde belegten Thomas
Koziel und Julia Zwiesler den ersten Platz.
Den Abschluß bildete das Discofoxturnier,
welches mit fetzigen Rhythmen einen angemessenen
Ausklang der Veranstaltung
bildete. Den Spitzenplatz in diesem Turnier
eroberte das Paar Timo Schmidt und Julia
Zwiesler.
Ein ganz großes Dankeschön ist an die
Tanzlehrer des Hochschulsports um die
Teamcaptains Janine und Tobias Stellwagen
zu entrichten, die durch ihren großen
Einsatz bei Organisation und Durchführung
die Veranstaltung erst möglich gemacht
haben.
Thomas Koziel
Goldmedaillengewinner bei den Paralympics
Wojtek Czyz.
Nach dem sportlichen Teil ging es im eigens
dafür erbauten Weindorf direkt weiter.
Auch hier eröffnete der Präsident
wieder das gemütliche Beisammen sein.
Bei Live-Musik und einem interessanten
Vortrag über das Thema „In Vino Sanitas“
von Prof. Dr. Dominik Dumer konnte man
sich durch die neusten Rebsorten fünf regionaler
Winzer probieren und die Seele
einfach mal baumeln lassen.
Wir bedanken uns bei allen Helfern, Sportlern,
Läufern und Gäste für einen rund um
gelungenen Nachmittag im UNISPORT.
Tessina Thomas

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
game on! tänzer der tu nehmen am 47. etds in enschede teil
Am Pfingstwochenende machten sich 22
Tänzer und Tänzerinnen des Teams Kaiserslautern
auf den Weg nach Enschede
(Niederlande), um sich beim „European
Tournament for Dancing Students“ (ETDS)
mit Paaren von anderen Universitäten in
den Sparten „Standardtanz“ und „Lateinamerikanischer
Tanz“ zu messen.
Gleich nach der Ankunft in den Twentehallen,
wo den insgesamt 579 Teilnehmern
ein 600m² großes Parkett zur Verfügung
stand, wurden die Straßenschuhe gegen
Tanzschuhe eingetauscht, um bei der traditionellen
„Blind-date Party“ noch einen
Partner für die anstehenden Turniere zu
finden.
Der Samstag begann mit dem Standardturnier
der Breitensportpaare und dem Lateinturnier
für die Open-Paare. Nach einer
Sichtungsrunde wurden die Breitensportpaare
den Leistungen entsprechend in vier
verschiedene Klassen (Amateure, Profis,
Masters und Champions) aufgeteilt. Zum
Ende des Turniertages fieberte das Team
Kaiserslautern mit zwei Paaren mit, die
sich für die Endrunde qualifiziert hatten.
Hier erreichten Luca Agnetta und Rahel
de Bruyn in der Masterklasse des Standardturniers
einen hervorragenden dritten
Platz, Evgeniy Tantserev und Alexandra Lorenz
belegten Rang 6 im Lateinturnier der
Open-Paare.
Die Tanzparty am Samstagabend stand
ganz unter dem Motto „Game on“. In viele
kreative Kostüme aus der Welt der Spiele
dhm badminton
Vom 17. bis zum 20. Mai fanden die
Deutschen Hochschulmeisterschaften in
Badminton statt. Das Ganze war ein riesen
Event bei dem nicht nur kluge Köpfe,
sondern auch richtige Spitzensportler aufeinander
trafen.
Auch aus unseren Reihen durften sich
zwei erfahrene Badmintonspieler in Jena
beweisen. Leider musste Philip Merz
krankheitsbedingt vorher absagen. Dafür
startete Julia Schwing im Damendoppel
gekleidet, bewegten sich die Teilnehmer
zu mitreißender Musik über die Tanzfläche.
Sonntags stand das Lateinturner der Breitensportpaare,
sowie das Standardturnier
der Open-Paare auf dem Plan. Wie am Tag
zuvor wurden auch hier die Paare nach einer
Sichtungsrunde in vier Kategorien unterteilt.
Bei den Breitensportlern hatte das
Team Kaiserslautern gleich mehrere heiße
Eisen im Feuer. Nach vielen anstrengenden
Runden konnten sich zwei Paare
einen Platz auf dem Siegertreppchen erkämpfen:
Sebastian Oebel und Sabrina
Schönthaler belegten in der Klasse der
Champions den dritten Platz, Luca Agnetta
und Rahel de Bruyn schafften sogar den
Sprung nach ganz oben. Auch das Turnier
der Open-Paare war aus Kaiserslauterer
Sicht sehr erfolgreich: Oliver Esser und
mit ihrer Partnerin Alina Hammes (Universität
Bochum) und im Mixed mit Richard
Domke (Universität des Saarlandes) für
Kaiserslautern. In den Gruppenspielen
zeigten beide Paarungen deutliche Überlegenheit
und zogen jeweils als Gruppenerste
in die Hauptrunde ein. Im Mixed
mussten Schwing/Domke sich allerdings
gegen die späteren Zweiten, in einem harten
Match um den Einzug ins Halbfinale
geschlagen geben.
Tanja Walter erkämpften sich über fünf
Tänze einen dritten Rang. Sieger dieses
Tourniers wurden Max Münnicke und Raphaela
Edeler.
Zum Ausklang des Turnierwochenendes
fand am Sonntagabend ein Galadinner
statt, bei dem auch der Wanderpokal „Der
Maus“ einem neuen Besitzer übergeben
wurde. Gewinner der Tanzmaus-Gesamtwertung
wurde das Team aus Bielefeld.
Kaiserslautern gelangte auf den siebten
Platz von 22 Teams. Danach präsentierte
sich Nijmegen als Veranstalter für das 48.
ETDS im Oktober 2012.
Den Tänzern und Tänzerinnen vom Team
Kaiserslautern wird das Wochenende sicher
noch lange in schöner Erinnerung
bleiben.
Beatrix Seeger & Thomas Koziel
Auch im Doppel mit Alina Hammes schaffte
es Julia bis ins Viertelfinale. Nach drei
spannenden, anstrengenden und nassen
Tagen kann man von einem guten Einstieg
in den deutschen Hochschulsport
sprechen. Es war auf jeden Fall eine tolle
Erfahrung, die unterschiedlichsten Studenten
aus ganz Deutschland zu treffen,
die alle für das Gleiche zusammen gekommen
sind.
Julia Schwing
3/2012
53

54
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
eröffnung eltern kind zimmer
es ist so weit...
Ab sofort steht das neue Eltern-Kind-Zimmer
allen Studierenden und Bediensteten
mit Kindern zur Verfügung. Es befindet
sich in Gebäude 57, Raum 209. Es verfügt
über ein Notebook mit Internetanschluss,
ein Telefon für den internen Gebrauch
und Notrufe sowie über Still-, Wickel- und
Ausruhmöglichkeiten. Zusätzlich ist das Eltern-Kind-Zimmer
mit einem Kühlschrank,
einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher
und einer Mikrowelle ausgestattet.
Spielsachen für Babys und Kleinkinder
sind ebenfalls vorhanden.
Die TU Kaiserslautern hat im Rahmen
des „audit familiengerechte hochschule“
dieses Zimmer eingerichtet, das der kurzfristigen
Nutzung bei Betreuungsengpässen
sowie der selbstorganisierten flexiblen
Kinderbetreuung auf dem Campus dient.
Den Schlüssel des Zimmers erhalten Sie
im Studierenden Service Center, Gebäude
47/Untergeschoss oder bei der Stabstelle
Am 13. Mai lud das Gartenteam zum diesjährigen
Frühlingsfest im Botanischen Garten
ein. Das Fest war sehr gut besucht,
rund 1.500 Besucher/innen waren an diesem
Tage zu Gast.
Auf dem vielfältigen Program standen
unter anderem Fachführungen durch die
uni SPECTRUM
Frauenförderung, Gleichstellung, Familienförderung
(SFGF) in Gebäude 47/604 oder
608. Weitere Auskünfte erteilt die SFGF
unter (0631)205-4323 oder -3575.
frühlingsfest im botanischen garten
ein voller erfolg!
Gewächshäuser, die Bauer- und Hexengärten,
sowie die Kräuterspirale. Zusätzlich
informierten die Azubis über die Ausbildung
und den Botanischen Garten. Bei
Kaffee und Kuchen, Bratwurst und kühlen
Getränken nutzten auch viele Familien das
Frühlingsfest als Anlass zu einem Ausflug.
“Die Kinder haben sich über den Strei-
Wir freuen uns auf Ihren Besuch….
Leslie Schleese
Familien-Service-Stelle
chelzoo mit seinen Ponys gefreut, Groß
und Klein hatten ihre Freude an unserer
Tombola“, berichtete Matthias Seidel,
Dipl.-Ing. Gartenbau und Technischer Leiter
im Fachbereich Biologie.
Die Pflanzenbörse – auf der die Azubis, die
von ihnen zu Ausbildungszwecken produzierte
Pflanzen zum Kauf anbieten – war
wie immer ein Highlight. Hier erfolgte auch
die qualifizierte Fachberatung über Pflege
und Anzucht von Kräutern, Gemüse, Sommerflor
und Zierpflanzen.
Der Fachbereichsgarten befindet sich in
der Paul Ehrlich Str., Gebäude 16. Besichtigungen
und Fachführungen können
jederzeit vereinbart werden unter garten@
rhrk.uni-kl.de oder (0631) 205-2495. Die
Öffnungszeiten sind Montag bis Donnerstag
von 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr und Freitag
von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr.
Matthias Seidel
Leslie Schleese
Familien-Service-Stelle

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
offener treff der...
Der erste Offene Treff der Babysitterbörse
in diesem Jahr fand am 31.05.2012 im
IntClub an der TU statt. Eltern, Kinder und
Babysitter/innen nutzten die Gelegenheit,
sich kennen zu lernen, auszutauschen
und zu informieren. Auf dem Programm
standen die Vorstellung und Neuerungen
der Babysitterbörse sowie das erfolgreiche
Ausbildungskonzept „Fit fürs Babysitting“,
der DRK Akademie. Anja Bauer, Bereichs-
leitung Bildung, DRK Akademie Kaiserslautern,
stellte das Konzept vor.
Der Kurs richtet sich an alle interessierten
Babysitter/innen ab 16 Jahren. Ausbildungsschwerpunkte
sind: kindliche
Entwicklungsstufen, Ernährung, Unfallverhütung
und Aufsichtspflicht. Alle Anwesenden
begrüßten die Qualifizierung von
Babysitter/innen, da diese sowohl Sicher-
babysit terbörse
heit im Umgang mit Kindern sowie ein
erhöhtes Verantwortungsbewusstsein mit
sich bringt.
Registrierte Babysitter/innen der TU Kaiserslautern
haben die Möglichkeit, den
Kurs kostenlos zu besuchen und ein Zertifikat
zu erwerben. Der nächste Kurs des
DRK findet am 04.08. und 11.08.2012
statt. Informationen sind unter www.drkkl.de
oder (0631) 800 930 erhältlich.
„Der Offene Treff der Babysitterbörse bietet
Eltern, Kindern und Babysitter/innen einen
neutralen Ort, sich persönlich kennen zu
lernen, aufgrund der positiven Resonanz
planen wir weitere Treffen im Herbst“, so
Leslie Schleese (Familien-Service-Stelle).
Weitere Informationen zur Babysitterbörse
oder zur Registrierung finden Sie unter
www.babysitterboerse.fh-kl.de.
Leslie Schleese
Familien-Service-Stelle
tu logo artikel „wissenschaf tler nachwuchs“
für babies und kinder erhältlich!
Ab sofort können Sprösslinge von Studierenden
sowie Bediensteten das TU
Logo „Wissenschaftlicher Nachwuchs“
auf diversen Logo Artikeln präsentieren.
Die Produkte wie T-Shirts, Kinder-Kappen
und Babyläztchen sind in verschiedenen
Größen und Farben erhältlich. Sie können
kostenlos bei der Stabstelle Frauenförderung,
Gleichstellung, Familienförderung
(SFGF) abgeholt werden. Weitere Auskünfte
erteilt die SFGF unter (0631) 205-
4323 oder -3575.
Leslie Schleese
Familien-Service-Stelle
3/2012
55

56
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
gründungsbüro mit neuen mitarbeitern verstärkt
aufwind für gründungen
26 Ausgründungen, mehr als 1.250 Teilnehmer
an Veranstaltungen – so lautet die
beeindruckende Zwischenbilanz des Gründungsbüros.
Um diese Leistung weiter
fortzuführen, ist es unerlässlich, zusätzliche
Ressourcen aufzubauen. Bis August
wird das Team des Gründungsbüros um
drei Mitarbeiter verstärkt. Diese arbeiten
aufgrund der engen Kooperation mit der
Kontaktstelle für Information und Technologie
(KIT) der TU Kaiserslautern für beide
Einrichtungen. So können die Synergieeffekte
zwischen Technologietransfer und
Gründungsaktivitäten optimal genutzt werden.
Seit dem 18. Juni 2012 unterstützt Jan
Kevin Dick, Jahrgang 1991, die beiden
Einrichtungen im Bereich EDV. Seine Leidenschaft
für Computer entdeckte er bereits
während seiner Schulzeit, eine spätere
berufliche Tätigkeit in diesem Bereich
lag daher nahe. Nach Ende seiner Ausbildung
zum Fachinformatiker mit Fachrichtung
Systemintegration an der TU wird er
die Pflege und Erweiterung der Internetseiten
übernehmen, Hard- und Software
Julia Germann
veranstaltungen
des gründungsbüros
Termin Veranstaltung
uni SPECTRUM
sowie die Kioskterminals des Gründungsbüros
verwalten.
Jana May, Jahrgang 1992, ist die zweite
Mitarbeiterin, die die beiden Einrichtungen
direkt nach ihrem Ausbildungsende an der
TU übernehmen. Sie wird das Team ab
dem 9. Juli 2012 im Veranstaltungs- und
Organisationsmanagement unterstützen.
Durch ihre Ausbildung zur Fachangestellten
für Medien und Informationsdienste in
der KIT bringt sie Erfahrung im Bereich von
Recherchen mit, was neben dem Gründungsbüro
selbst auch Gründerinnen und
Gründern zugutekommen wird.
Bereits seit August 2011 verstärkt Julia
Germann, Jahrgang 1983, das Team
des Gründungsbüros. Zuständig für das
Ideenmanagement ist sie vielen bereits
durch die Organisation von Exkursionen
und Workshops bekannt. Daneben ist sie
Ansprechpartnerin für die Forschungsinstitute
und seit April 2012 auch für Marketing
verantwortlich. Ihre besondere Vorliebe
für die interdisziplinäre Arbeit zwischen
Wirtschaft und Technik und ihr Interesse
Kevin Dick Jana May
03.09. – 07.09.2012 SummerSchool für Gründungsinteressierte
06.11.2012 Workshop „Mini-GmbH
Weitere Termine, Informationen und Anmeldung unter: www.gruendungsbuero.info
für die Gründungsthematik entdeckte sie
während ihres Studiums zur Dipl.-Kffr.
techn., das sie an der TU absolvierte.
Last but not least komplettiert ab August
2012 eine Auszubildende zur Kauffrau für
Marketingkommunikation das Team. Das
Gründungsbüro freut sich besonders darüber
ab diesem Zeitpunkt erstmalig selbst
auszubilden. Julia Germann, hauptverantwortlich
für die Ausbildung, und Manuela
Schmidt haben sich hierfür erfolgreich
als Ausbilderinnen fortgebildet. Die Ausbildung
erfolgt ebenfalls in Kooperation
mit der Kontaktstelle für Information und
Technologie. Themen wie Facebook, Zielgruppenansprache
und Mitarbeit bei Pressemeldungen
warten bereits auf tatkräftige
Unterstützung.
Mit frischem Wind und einer reichhaltigen
„Schiffsladung“ gesammelten Wissens
surft das Gründungsbüro somit weiter auf
der Erfolgswelle.
Manuela Schmidt
Jan Ulrich Glup

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
wanted:
gründerinnen und gründer
des jahres 2012
Neben den besten Ideen wird zudem der
Gründer oder die Gründerin des Jahres
2012 gesucht. Zu vergeben sind neben
der Auszeichnung 1.000 Euro Siegesprämie.
Bewerben können sich alle Gründer
aus FH und TU Kaiserslautern, die ihr
Unternehmen in den letzten zwei Jahren
gegründet haben. Voraussetzung: die
Selbstständigkeit muss im Haupterwerb
ausgeführt werden und das Unternehmen
ist auch heute noch erfolgreich. Professoren
haben zudem die Möglichkeit, ihnen
bekannte Gründerinnen und Gründer für
die Auszeichnung vorzuschlagen. Für die
Bewerbung reicht die Beschreibung des
Unternehmens und dessen Produkte, eine
Kurzvita der Gründer sowie die Benennung
einer Kontaktperson auf max. einer DIN A4
Seite. Bewerbungen oder Vorschläge können
unter gruender@gruendungsbuero.
info bis 30.09.2012 eingereicht werden.
Die Prämierung der Preisträger des Ideenwettbewerbs
sowie die Auszeichnung
des Gründers des Jahres erfolgt im Pionierforum.
Dieses findet im Rahmen der
Veranstaltung „Kaiserslautern gründet“
im November (genauer Termin wird noch
bekannt gegeben) statt. In dieser öffentlichkeitswirksamen
Veranstaltung mit Vertretern
aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft
werden noch weitere Preise, u.a.
der Preis für den besten Gründungsförderer,
vergeben.
Weitere Informationen zu den beiden Wettbewerben
und der Einreichung von Bewerbungen unter:
www.gruendungsbuero.info
Manuela Schmidt
schick deine geschäf tsidee
ins rennen und gewinne preise
Auch in diesem Jahr sucht das Gründungsbüro
wieder nach den besten Geschäftsideen
aus den beiden Hochschulen
Kaiserslauterns. Neuerung in diesem
Jahr: beim Ideenwettbewerb treten die
Teilnehmer für ihre Hochschule sowie ihre
jeweiligen Standorte Kaiserslautern, Zweibrücken
und Pirmasens an. Studierende,
Hiwi’s, Assistenten, Verwaltungsmitarbeiter,
Professoren und Alumni können bis
zum 30.09.2012 ihre Geschäftsideen
einreichen. In einem zweistufigen Verfahren
werden die Ideen zunächst durch
das Gründungsbüro bewertet, die erfolgs-
versprechenden anschließend externen
Gutachtern vorgelegt und so die Sieger
ermittelt. Zu gewinnen gibt es attraktive
Geldpreise. Die Teilnahme ist einfach und
unkompliziert. Auf der Internetseite des
Gründungsbüros (www.gruendungsbuero.
info) steht eine Vorlage für die Ideenskizze
zum Download bereit. Das Gründungsbüro
freut sich auf die Ideen aus Kaiserslautern,
Zweibrücken und Pirmasens – also, auf
geht’s!
Manuela Schmidt
3/2012
57

58
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
unigr-projektbeauf tragte:
meike vieten
Seit dem 1.6.2012 arbeite
ich zusammen mit meiner
Kollegin Tanja Fell als Projektmitarbeiterin
für das INTER-
REG IVa-Projekt „Universität
der Großregion (UniGR)“ an
der TU Kaiserslautern. Ziel der
Universität der Großregion ist
es, einen Universitätsverbund
zu schaffen, in dem Studierende,
Dozenten/innen und
Wissenschaftler/innen der
Universitäten Kaiserslautern,
Lothringen, Lüttich, Luxemburg, Saarbrücken
und Trier über Landes-, Sprach- und
Auf der 38. Jahrestagung
der International
Pyrotechnics
Society (IPS), vom
10.-15. Juni 2012
in Denver, ist Dr. Ernst-Christian Koch, als
neuer Präsident für die Amtszeit 2012-
2014 gewählt worden.
Dr. Ernst-Christian Koch hat von 1987-
1993 an der TU Kaiserslautern im Fach-
uni SPECTRUM
Kulturgrenzen hinweg zusammenarbeiten
sowie formell und informell kommunizieren
und sich austauschen. Innerhalb
der UniGR betreut die TU Kaiserslautern
vor allem das Themengebiet gewerbliche
Schutzrechte und Existenzgründung. In
Zusammenarbeit mit den entsprechenden
Experten aller Partneruniversitäten erstellen
wir aktuell einen Leitfaden für die
Großregion, der sowohl auf deutsch als
auch auf französisch über die wichtigsten
Regelungen rund um geistiges Eigentum
und Schutzrechte informiert sowie wichtige
Anlauf- und Informationsstellen für
Wissenschaftler und Erfinder auflistet.
Im vergangenen Jahr habe ich an der Universität
Mainz den Magisterstudiengang
Geographie mit den Nebenfächern Sozio-
logie und Erwachsenenpädagogik erfolg-
reich abgeschlossen. Während meines
Studiums musste ich leider erkennen,
dass es zwischen einzelnen Ländern und
Universitäten oftmals bürokratische Hürden
gibt, die für eine Einzelperson schwer
überwindbar erscheinen. Daher ist es für
mich auch zu einem persönlichen Anliegen
geworden, die Zusammenarbeit und
Kommunikation zwischen den Universitäten
und den hier arbeitenden Menschen
zu verbessern und ein offenes, tolerantes
und kontaktfreudiges Miteinander in der
Großregion zu entwickeln.
Kontakt:
Meike Vieten
Tel. 0631 / 205-4353
vieten@verw.uni-kl.de
www.uni-gr.eu
Projet cofinancé par le Fonds européen de développement régional dans le cadre
du programme INTERREG IVA Grande Région. L’Union européenne investit dans
votre avenir
Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen
des Programms INTERREG IVA Großregion. Die Europäische Union investiert in Ihre
Zukunft.
dr. ernst christian koch neuer ips-präsident
bereich Chemie studiert und 1995 seine
Promotion im Arbeitskreis von Prof. Dr.
Cornelius G. Kreiter abgelegt. Er war von
1997-2001 Entwicklungsleiter bei Piepenbrock
Pyrotechnik und Comet Pyrotechnik
in Göllheim/Pfalz und von 2002-
2007 als Leiter Energetische Materialien
bei der Diehl BGT Defence GmbH & Co.
KG in Röthenbach/Nürnberg tätig. Seit
2008 ist Dr. Koch Technical Specialist
Officer Energetic Materials beim NATO-
professor gert-martin greuel zum
ehrenmitglied der real sociedad
matemática espagnol a ernannt
Prof. Dr. Gert-Martin Greuel, Fachbereich Mathematik, wurde eine besondere Ehre
zuteil: Er wurde gleichzeitig mit dem Spanier Antonio Martinez Naveira und dem Gewinner
des Gazss Preis 2010 Yves Meyer, sowie den berühmten Mathematikern und
Fieldsmedaillengewinnern Michael Atiyah, Charles Fefferman, Heisuke Hironaka,
Jean Pierre Serre und Efim Zelmanov - wobei die Letztgenannten besonders herausragende
Mathematiker sind - von der RSME ausgezeichnet.
Munitions Safety Information Analysis
Center am NATO-HQ in Brüssel, Belgien.
Seit dem Jahr 2006 lehrt er das Fach Energetische
Materialien an der LMU München
und seit 2007 auch am Fachbereich
Chemie an der TU. Er ist Editorial Board
Member der Fachzeitschrift Propellants,
Explosives, Pyrotechnics und hat dieses
Jahr eine Monographie zu Energetischen
Materialien auf der Basis von Metall-Fluorkohlenstoffverbindungen
geschrieben.

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
neue geschäf tsführerin des rhrk
dr.-ing. inga scheler
personalia
ERNENNUNGEN
• Universitätsprofessor Dr. Pawel Lukowicz
wurde mit Wirkung vom 01.04.2012 zum
Universitätsprofessor (W 3) im Fachbereich
Informatik ernannt.
• Juniorprofessorin Dr. Cristina Surulescu
wurde mit Wirkung vom 01.04.2012 zur
Universitätsprofessorin (W 3) im Fachbereich
Mathematik ernannt.
• Dr.-Ing. Catherina Thiele wurde mit Wirkung
vom 01.04.2012 zur Professorin als
Juniorprofessorin (W 1) im Fachbereich
Bauingenieurwesen ernannt.
• Privatdozent Dr. habil. Jochen Kuhn
wurde mit Wirkung vom 19.04.2012 zum
Universitätsprofessor (W 3) im Fachbereich
Physik ernannt.
• Dr. Katharina Zweig wurde mit Wirkung
vom 25.04.2012 zur Universitätsprofessorin
(W 2) im Fachbereich Informatik ernannt.
• Prof. Dr. Christoph Grimm wurde mit
Wirkung vom 01.05.2012 zum Universitätsprofessor
(W 3) im Fachbereich Informatik
ernannt.
• Dr. sc. ETH Zürich Jan Riemer wurde mit
Wirkung vom 16.05.2012 zum Professor
als Juniorprofessor (W 1) im Fachbereich
Biologie ernannt.
Zum 1. Juni 2012 ist die gelernte Bauingenieurin
und promovierte Informatikerin
zur neuen Geschäftsführerin des
RHRK bestellt worden. „Ich möchte die
Weiterentwicklung des Regionalen Hochschulrechenzentrums
(RHRK) an der TU
Kaiserslautern aktiv mitgestalten", erklärt
Dr. Inga Scheler zu ihren Zukunftsplänen
als Geschäftsführerin. Sie will dabei ihre
vielfältigen Erfahrungen aus dem Wissenschafts-
und Infrastrukturmanagement in
Kooperation mit allen relevanten Nutzergruppen
zur strategischen Weiterentwick-
• Dipl.-Ing. Ulrike Böhm wurde mit Wirkung
vom 18.05.2012 zur Professorin als
Juniorprofessorin (W 1) im Fachbereich
Architektur ernannt.
VERLEIHUNG DER BEZEICHNUNG
„ AUSSERPL ANMäSSIGE PROFES-
SORIN“
• Dr. Gabriele Hornung (Fachbereich Chemie)
wurde mit Wirkung vom 30.04.2012
die Bezeichnung „Außerplanmäßige Professorin“
verliehen.
BEENDIGUNGEN VON BEAMTEN-
VERHäLTNISSEN ZUM L AND
RHEINL AND-PFALZ
• Dr.-Ing. Franz Josef Barth (A 15, Fachbereich
Maschinenbau und Verfahrenstechnik)
wurde zum 30.09.2011 aus dem Beamtenverhältnis
zum Land Rheinland-Pfalz
entlassen. Mit Wirkung vom 01.10.2011
wurde er zum Bürgermeister der Gemeinde
Nonnweiler ernannt.
• Juniorprofessor Dr. Andreas Neuenkirch
(W 1, Fachbereich Mathematik) wurde
zum 08.05.2012 aus dem Beamtenverhältnis
zum Land Rheinland-Pfalz entlassen.
Mit Wirkung vom 09.05.2012 wurde
er zum Universitätsprofessor an der Universität
Mannheim ernannt.
lung des RHRK nutzen. Zentrale Eckpunkte
sind neben den organisatorischen Herausforderungen
insbesondere die Infrastruktur
(Rechner, Speicher, Netze, Sicherheit,
...), die Dienste (Web, Mail, CMS, Identity-
Management,…) sowie die strategisch
wissenschaftliche Weiterentwicklung des
RHRK im Zusammenhang mit der Allianz
für Hochleistungsrechnen Rheinland-Pfalz
(AHRP).
dr. kl aus kremb wieder gewählt
Oberstudiendirektor Dr. Klaus Kremb,
Lehrbeauftragter im Fachgebiet Politikwissenschaft,
wurde am 20.04.2012 für
weitere drei Jahre zum Präsidenten der
Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der
Wissenschaften gewählt.
RUHESTANDSVERSETZUNGEN
• Akademischer Direktor Dr. Rudolf Emrich
(RHRK) trat nach Erreichung der Altersgrenze
mit Ablauf des Monats März
2012 in den Ruhestand.
• Prof. Dr. Hermann Heinrich (Fachbereich
Bauingenieurwesen) trat nach Erreichung
der Altersgrenze mit Ablauf des
Monats März 2012 in den Ruhestand.
• Prof. Dr. Klaus Madlener (Fachbereich
Informatik) trat nach Erreichung der Altersgrenze
mit Ablauf des Monats März
2012 in den Ruhestand.
• Prof. Dr. Heinrich von Weizsäcker (Fachbereich
Mathematik) trat nach Erreichung
der Altersgrenze mit Ablauf des Monats
März 2012 in den Ruhestand.
• Prof. Dr. Rolf Wiehagen (Fachbereich Informatik)
trat nach Erreichung der Altersgrenze
mit Ablauf des Monats März 2012
in den Ruhestand.
DIENSTJUBILäEN
• Dr. Egon Bloh (DISC), Prof. Dr. Eckhard
Friauf (FB Biologie) und Gabriele Schmidt-
Benz (FB Biologie) feierten ihr 25-jähriges
Dienstjubiläum.
• Gerd Wiegner (FB MV) feierte sein
40-jähriges Dienstjubiläum.
3/2012
59

60
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
Am 1.4.2012 hat
Catherina Thiele die
neu geschaffene Juniorprofessur
„Experimenteller Massivbau“
im Fachbereich Bauingenieurwesen übernommen.
Unter „Experimentellem Massivbau“ versteht
man die Untersuchung von Bauteilen
aus Beton, Stahlbeton oder Steinen
mithilfe von Versuchen. Mit besonderem
Interesse verfolgt Thiele die Forschungsschwerpunkte
Querkrafttragfähigkeit von
Stahlbetonbauteilen und Befestigungstechnik.
Die Querkrafttragfähigkeit von Stahlbetonbauteilen
mit integrierten Leitungsführungen
wird mit zunehmender Nutzung der
Stahlbetondecken als Installationsraum
ein Bemessungsrelevantes Thema. Im
Rahmen der Juniorprofessur soll die Steigerung
der Querkrafttragfähigkeit solcher
uni SPECTRUM
neu an der tu
Jan Riemer: Am 16.
05. 2012 habe ich
die neu geschaffene
Juniorprofessur „Zelluläre
Biochemie“ im
Fachbereich Biologie
übernommen. Zuvor
war ich dreieinhalb Jahre in der Abteilung
Zellbiologie als Gruppenleiter tätig. Studiert
habe ich Biochemie an der Universität
Tübingen, der University of Michigan
(USA) und der Monash University (Australien).
Nach meiner Promotion an der ETH
Zürich, absolvierte ich einen kurzen Post-
Seit dem 18. Mai
2012 ist Ulrike Böhm
(45) als Juniorprofessoren
für Landschaftsarchitektur
am
Fachbereich Architektur
tätig. Sie unterrichtet
Studierende der Architektur im
Grund- und Hauptstudium und beginnt
ihre Forschungstätigkeit. Sie studierte
Landschaftsarchitektur an der TU Berlin
und hat ihr Diplom mit Auszeichnung abgelegt.
Schon während des Studiums lag
ihr besonderes Interesse auf der gestalterischen
und entwerferischen Arbeit, immer
im Spannungsfeld zwischen theoretischen
und praktischen Aspekten: Sie hat einerseits
mehrere Jahre als Tutorin Studierende
beim Entwerfen von landschafts-
geschwächten Deckensysteme durch Zulagebewehrung
untersucht werden. Im Bereich
der Befestigungstechnik interessiert
Thiele das Tragverhalten im Lastfall Erdbeben,
die Widerstandsfähigkeit im Brandfall,
sowie das Tragverhalten von Befestigungsmitteln
in niederfesten Betonen. Bei
allen Forschungsaktivitäten stehen ihr die
Ressourcen des Labors für konstruktiven
Ingenieurbau inkl. des neuen Brandofens
zur Verfügung.
Bei der Durchführung von Bauteilprüfungen
sollen leistungsfähige Systeme zur
berührungslosen Verformungsmessung
(Photogrammetrie) die Versuchsauswertung
und Bewertung der Versuchsergebnisse
begleiten.
Das Lehrangebot von Thiele soll eine Vorlesung
zum Thema „Wissenschaftliches
Arbeiten und Experimentieren im Bauingenieurwesen“
sowie eine Vorlesung, die
Doc an der Copenhagen University (Dänemark)
bevor ich nach Kaiserslautern kam.
In den nächsten Jahren wird sich meine Arbeitsgruppe
mit Prozessen zur Biogenese
von Mitochondrien in menschlichen Zellen
und der Regulation mitochondrialer Prozesse
beschäftigen. Das Hauptaugenmerk
meiner Gruppe liegt dabei auf sogenannten
Redoxprozessen – speziell Reaktionen,
an denen die Aminosäure Cystein beteiligt
ist. Cystein kann zwischen zwei Zuständen
– dem oxidierten und dem reduzierten
wechseln. Mit Hilfe von oxidiertem Cystein
können Proteine in Mitochondrien stabi-
architektonischen Projekten unterrichtet
und so ihr Interesse für methodische,
didaktische und theoretische Themen
verfolgt und andererseits im Rahmen von
Studentenwettbewerben erste Projekte
realisiert. Von 1997 bis 2003 hat sie als
Mitarbeiterin im Atelier Loidl, Berlin und
bei realgrün Landschaftsarchitekten, München
anspruchsvolle landschaftsarchitektonische
Projekte, wie den Lustgarten in
Berlin Mitte, entworfen und realisiert. Von
Juni 2003 an arbeitete sie sechs Jahre als
wissenschaftliche Mitarbeiterin an der TU
Berlin am Institut für Landschaftsarchitektur
und Umweltplanung in Lehre und
Forschung. Der Schwerpunkt der Arbeit
lag auf der intensiven Betreuung von landschaftsarchitektonischenEntwurfsprojekten
sowie der Forschung zum Thema
den Bereich „Befestigungstechnik im Bauwesen“
abdeckt, beinhalten.
Catherina Thiele studierte Bauingenieurwesen
an der TU Kaiserslautern und war
nach ihrem Abschluss im Jahr 2002 als
wissenschaftliche Mitarbeiterin im Fachgebiet
Massivbau und Baukonstruktion
von Prof. Schnell beschäftigt. Hier promovierte
Sie nach zwei jeweils einjährigen
Unterbrechungen zur Betreuung ihrer
Kinder im Jahr 2010 über die Querkrafttragfähigkeit
von Stahlbetondecken mit
integrierten Leitungen. Seit 2011 ist sie
Leiterin der Abteilung „Befestigungstechnik“
des MPA Kaiserslautern. Weiterhin arbeitet
sie im Normenarbeitskreis des DIN
„Befestigungsmittel“ und im Technischen
Ausschuss Bemessung und Konstruktion
des Deutschen Ausschuss für Stahlbeton
mit.
lisiert werden. Weiterhin haben wir erste
Indizien sammeln können, die darauf hinweisen,
dass der Wechsel zwischen dem
oxidiertem und dem reduzierten Zustand
des Cysteins genutzt wird, um Proteine in
ihrer Funktion zu regulieren.
Zusätzlich zu meiner Forschungstätigkeit
werde ich mein Engagement in der Lehre
fortsetzen, insbesondere bei der Weiterentwicklung
von Praktika in der Abteilung
Zellbiologie sowie der Betreuung von Graduiertenarbeiten
(Bachelor, Master und
Promotion).
Entwurfsdidaktik. Anfang 2003 erfolgte
die Bürogründung des Büros `bbzl böhm
benfer zahiri landschaften städtebau´ mit
Cyrus Zahiri, Architekt und Katja Benfer,
Landschaftsarchitektin, ein interdisziplinär
zusammengesetztes Büro aus Architekten,
Landschaftsarchitekten und Stadtplanern.
Schwerpunkt der Arbeit sind Entwürfe
und Planungen zu öffentlichen Freiräumen
in allen Maßstäben. Dazu gehören
Parkanlagen, Grünzüge und Stadtplätze
sowie städtebauliche Konzepte. An der TU
Kaiserslautern wird sie die begonnenen
theoretischen und praktischen Untersuchungen
weiterführen und insbesondere
die interdisziplinären Potentiale am Fachbereich
Architektur nutzen.

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
zurück im pfälzer wald
Nach einem vierjährigen
Aufenthalt in
den USA kam Christoph
Garth am Ende des Jahres 2011
wieder zurück in den Pfälzer Wald an die
Technische Universität Kaiserslautern. Im
Fachbereich Informatik gründete er als
Juniorprofessor die AG Computational Topology.
Garth kennt die Lauterer Region gut: Nach
seinem Mathematik-Studium an der TU
Kaiserslautern promovierte er hier an-
Eine sogenannte Stromfläche illustriert die verwirbelte
Luftströmung hinter dem Außenspiegel
eines Autos bei hoher Geschwindigkeit. Die Fläche
wird in einer Art simuliertem Windkanal aus den
Bahnen virtueller Partikel, die der Luftströmung
folgen, zusammengesetzt. Von Garth entwickelte
neue Methoden vereinfachen und beschleunigen
die Berechnung solcher Flächen, die nun auch in
sehr komplexen Strömungen eingesetzt werden
können.
neu an der tu
Christoph Grimm: Ich bin seit 01. Mai
2012 an der TU Kaiserslautern im Fachbereich
Informatik tätig, wo ich die AG
„Cyber-Physical Systems“ aufbaue.
Nach dem Studium der Elektrotechnik an
der TU Darmstadt und der Ecole Centrale
de Lyon habe ich bei Prof. Waldschmidt
an der Uni Frankfurt auf dem Gebiet der
Spezifikation hybrider Systeme promoviert
(1999) und mich für das Gebiet Informatik
habilitiert (2005). Unmittelbar daran anschließend
habe ich eine Juniorprofessur
mit Tenure-Möglichkeit an der Uni Hannover
angenommen. 2006 bin ich einem Ruf
auf den Lehrstuhl für Embedded Systems
an die TU Wien gefolgt. 2008 wurde ich
dort Leiter des Instituts für Computertechnik
und Sprecher des Forschungsclusters
„Automatisierungs- und Systemtechnik“.
Zum 01. Mai 2012 habe ich einen Ruf an
die TU Kaiserslautern angenommen und
schließend in Informatik. In seiner Promotionszeit
engagierte er sich auch im Internationalen
Graduiertenkolleg (IRTG) 1131
der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
Das von Professor Hans Hagen (AG Computergrafik
und HCI) geleitete IRTG steht
für exzellente Forschung im Bereich der
Visualisierung großer, unstrukturierter Datensätze.
2007 zog es Christoph Garth nach Kalifornien
an die University of California, Davis.
Dort arbeitete er als Postdoktorand am Institute
for Data Analysis and Visualization,
hielt jedoch weiterhin als Projektbetreuer
engen Kontakt zum Graduiertenkolleg.
„Vor allem im Rahmen der Kooperationen
mit den National Laboratory in Berkley und
dem Projekt Scientific Discovery through
Advanced Computing, einem Großprojekt
des US Department of Energy, konnte ich
wertvolle Erfahrungen sammeln.“ Während
seiner Zeit in den USA wurde er mit
dem prestigeträchtigen „Award for Excellence
in Postdoctoral Research“ ausgezeichnet.
Nach vier Jahren im Ausland kehrte er zurück
in die Pfalz, wo er sich mit viel Begeisterung
der Lehre und der Forschung widmet.
Den Schwerpunkt seiner Forschung
bildet die Visualisierung von wissenschaftlichen
Daten aus Computersimulationen
und Experimenten. Das Ziel der Visualisierung
ist, problemrelevante Strukturen
einen weiteren Ruf an die Ruhr-Uni Bochum
abgelehnt.
Wissenschaftlich befasse ich mich mit
dem Entwurf von „Cyber-Physical Systems“.
Dies sind Systeme, in denen Netzwerke
von Rechnersystemen („Cyber-“)
koordiniert mit der Umgebung („Physical“)
in Wechselwirkung treten. Wissenschaftlicher
Schwerpunkt ist die Modellierung
und Spezifikation solcher Systeme. Ein bekanntes
Ergebnis meiner Arbeiten ist die
Modellierungssprache SystemC-AMS, die
zur Modellierung vonRechnersystemen,
ihrer Peripherie und ihrer physikalischen
Umgebung verwendet wird. Seit 2006
bin ich stellv. Vorsitzender der Accellera-
Arbeitsgruppe, die sich mit deren weiterer
Standardisierung befasst.
In zahlreichen Förderprojekten hat sich
meine Gruppe über die formalen Probleme
hinaus auch mit der konkreten
Virtuelle Partikelbahnen visualisieren die Blutströmung
in der menschlichen Aorta und zeigen, dass
der Blutfluss einer Wirbelbewegung folgt. Die zugrunde
liegenden Strömungsdaten werden am Patienten
gemessen. Der Einsatz der von Christoph
Garth mitentwickelten Visualisierungstechniken
für Blutströmungen wird ärzten zukünftig erlauben,
die Strömungsmuster in Echtzeit zu visualisieren
und in die Diagnostik miteinzubeziehen.
automatisch zu extrahieren und grafisch
darzustellen, um das Verständnis von
komplexen Daten zu erleichtern und zu
beschleunigen. Zur Zeit bearbeitet die AG
Computational Topology ein EU-Projekt, in
dem Großrechner und Cluster effizient für
die Analyse von Strömugsdaten eingesetzt
werden. „Die vielfältige und umfangreiche
Forschungslandschaft um die TU bietet
mir hervorragende Möglichkeiten für meine
Interessen.“
Da die AG Computational Topology gerade
erst gegründet wurde, gibt es noch einige
freie Stellen für Hiwis und Doktoranden.
„Wer Interesse für Visualisierung, Hochleistungsrechnen
und Grafik mitbringt,
wird sich in der Arbeitsgruppe gut aufgehoben
fühlen.“
Entwicklung solcher Systeme befasst. Ein
besonderer Schwerpunkt sind „Smart Grids“.
Hier wird das Energieverteilnetz um
ein Rechnernetz ergänzt, das Verbrauch
und Erzeugung koordiniert. Dabei treten
Informationssysteme (Wettervorhersagen,
Benutzungsstatistiken), der Energiemarkt
und verteilte eingebettete Systeme bis hin
zum intelligenten Kühlschrank in Wechselwirkung.
Aktuelle Ergebnisse sind in einem
Buch zusammengefasst, das im Herbst im
Springer-Verlag erscheint.
Die im Rahmen der Forschung gewonnenen
Erkenntnisse vermittle ich im Rahmen
der Vorlesungen „Virtual Prototyping
und HW/SW Co-Design“, „Ultra-Low Power
Design“ und im Seminar „Cyber-Physical
Systems“ im Masterbereich.
3/2012
61

62
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
Am 19.04.2012 wurde
Jochen Kuhn zum
Universitätsprofessur
an der TU Kaiserslautern ernannt, nachdem
er die Stelle seit dem 01.02.2012
vertreten hatte. Er leitet den Lehrstuhl für
Didaktik der Physik im Fachbereich Physik
(www.physik.uni-kl.de/kuhn). Das Forschungsprogramm
seiner Arbeitsgruppe
ist auf eine anwendungsorientierte Grundlagen-
und Lehr-Lern-Forschung in der
Physikdidaktik (Design-Based Research)
ausgerichtet. Im Vordergrund steht dabei
die Konzeption und Untersuchung authentischer
Lehr-Lernmedien und Lernumgebungen
(Aufgaben, Experimente, Schülerlabore).
Konkret geht es dabei u.a. um
den Einsatz neuer, mobiler Medien (wie
z.B. Smartphones, Tablet) in Physikunterricht
und Lehrerbildung sowie um die
Einrichtung eines Schülerlabors im Fachbereich
Physik einschließlich der Untersuchung
der Lernwirkung dieser Medien bzw.
Umgebung auf Lernende und Studierende.
Die lernpsychologischen Theorie des
Situierten Lernens (Kontextorientierung)
bildet den Rahmen des Forschungsprogramms.
Die Forschungsprojekte und Fragestellungen
werden in engem Austausch
uni SPECTRUM
neu an der tu
Ländliche Gemeinden sehen sich künftig
verschiedenen Herausforderungen konfrontiert.
Allen voran ist es der Demografische
Wandel, der die Lebensqualität und
Attraktivität ländlicher Räume massiv beeinflusst.
Die Alterung der Gesamtgesellschaft
und Bevölkerungsabnahmen verursachen
insbesondere bei Infrastrukturen
Anpassungserfordernisse und Auslas-
tungsdefizite.
Die Marktgemeinde Heiligenstadt in Oberfranken
möchte diesen Herausforderungen
aktiv entgegentreten und hat aus
diesem Grund eine Untersuchung angestoßen,
die die Themen „Lebensqualität“
und „Attraktivität“ des Ortes in den Fokus
rückt. Wissenschaftlich begleitet wurde
die Untersuchung durch den Lehrstuhl Regionalentwicklung
und Raumordnung der
Technischen Universität Kaiserslautern,
der das Thema im Rahmen einer Diplomarbeit
bearbeiten ließ.
Kern der Untersuchung bildet eine im Juli
2011 durchgeführte schriftliche Bürgerbefragung
der 18-50-jährigen Einwohner, die
subjektive Empfindungen und Erfahrungen
mit erfahrenen Lehrkräften und Dozenten
diskutiert, konzeptionell erstellt, empirisch
in quasiexperimentellen Feldstudien im
alltäglichen Physikunterricht bzw. Studienprozess
untersucht und reflektiert. Produkte
dieses Prozesses sind für Lehrkräfte
und Schüler bzw. für Dozenten und Studierende
aufbereitete Lern- und Arbeitsmaterialien.
Forschungsprojekte der AG sind
damit auf relevante, unterrichts- bzw. studiumbezogene
Fragestellungen fokussiert
und die daraus resultierenden Erkenntnisse
auch direkt auf den Alltag in Schule
und Studium übertragbar – Das Motto
des Forschungsprogramm lautet kurzum:
„Aus der Praxis für die Praxis“. In der Lehre
verfolgt Kuhn eine forschungsbasierte,
praxisorientierte Lehrerbildung mit Berufsfeldbezug
von Anfang an. Zentral steht
dabei die Verzahnung zwischen Fachwissenschaft,
Fachdidaktik und Unterrichtspraxis
sowie zwischen Forschung und
Lehre. Dabei fließen neue Erkenntnisse
der physikdidaktischen Forschung direkt
in die korrespondierenden Lehrveranstaltungen
ein. Studierende erhalten gleichzeitig
Gelegenheit, von Anfang an diesbzgl.
Forschungsprojekten der Didaktik der Physik
teilzunehmen und physikdidaktische
zu den Themen „Wohnen, Arbeit und Freizeit“
zum Ausdruck bringt. Bedeutende Entscheidungen
wie Berufswahl, Wohneigentumsbildung
und Familiengründung werden
vor allem in der gewählten Altersspanne
vollzogen, weshalb die Befragung auf die
Einwohner in diesem Altersbereich eingegrenzt
worden ist. Darüber hinaus wurde für
die über 50 Jährigen schon im Vorfeld bereits
eine eigene Studie angefertigt.
Die Auswertung der repräsentative Umfrage
der 18 bis 50 Jährigen (Rücklaufquote
31%) zeigt, dass die Einwohner mehrheitlich
sehr gerne in Heiligenstadt leben. 84,3
% der Befragten erklärten, dass sie gerne in
Heiligenstadt i. OFr. leben. Bei den 21-30
Jährigen waren es sogar 89,7 %. Lebendiges
Vereinswesen, Sozialkontakte, ein hoher
Anteil an Wohneigentum und die landschaftliche
Lagegunst sind die Faktoren,
die die Bürger an der ländlichen Gemeinde
schätzen. Für 81,4 % der Befragten sind
die Wohnkosten (Miete, Nebenkosten usw.)
wichtig bis sehr wichtig. Mit einer durchschnittlichen
Kaltmiete von ca. 4-4,50 Euro
pro m² schneidet die Marktgemeinde ge-
Fragestellungen aus erster Hand mit zu
untersuchen.
Nach seinem Lehramtsstudium an der
Universität Koblenz-Landau (Fächer: Physik,
Mathematik) und dem Referendariat
am Studienseminar Trier war Kuhn selbst
acht Jahre lang als Lehrer aktiv im Schuldienst
tätig und kann damit auch neben
seinen forschungsbasierten Erkenntnissen
auf umfangreiche unterrichtspraktische
Erfahrungen für die Physiklehrerbildung
zurückgreifen. Parallel dazu hat er 2002
an der Universität Koblenz-Landau in Physik
promoviert und war dann seit 2008
als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der
Abt. Physik und ihre Didaktik (AG Müller;
jetzt: Universität Genf) der Universität Koblenz-Landau
tätig. Nach seiner Habilitation
in Didaktik der Physik im Jahr 2009
übernahm Kuhn seit 2010 Professurvertretungen
an den Universitäten Regensburg
(2010) und Koblenz-Landau (2010-
2012). Trotz dreier Rufe auf Lehrstühle an
anderen Hochschulen in Deutschland und
der Schweiz entschied er sich sofort, dem
Ruf auf den Lehrstuhl der Physik im Fachbereich
Physik an die TU Kaiserslautern zu
folgen.
heiligenstadt ein at traktiver ort zum leben
genüber den Städten Erlangen (8,50-10.-
Euro) und Bamberg (7,50-8.- Euro) recht
günstig ab. Bemängelt wird dagegen in den
kleineren Gemeindeteilen die Busverbindung,
Einkaufsmöglichkeiten, Freizeitangebote
für Jugendliche und die Internetanbindung.
In Punkto Internetverbindung hat der
Markt Heiligenstadt i. OFr. mit dem Funkstandard
LTE inzwischen eine adäquate Lösung
gefunden.
Abschließend stellt die Studie anhand von
„Best-Practice-Beispielen“ dar, wie in ländlichen
Gemeinden mit ähnlichen Problemen
und Herausforderungen umgegangen
worden ist. Sie liefert mögliche Ansätze wie
die Attraktivität und Lebensqualität und somit
eine bürgerfreundliche Gemeindeentwicklung
in Heiligenstadt realisiert wird.
Die vollständige Studie zum Download unter:
www.uni-kl.de/rur/publikationen/azr.html bereit.
Prof. Dr. Gabi Troeger-Weiß
Dipl.-Ing. Jörg Bauer
Dipl.-Geogr. Axel Egermann

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
symposium der allianz umweltstif tung
benediktbeuren: „ein jahr nach
der energiewende“
Die alljährlich stattfindenden Benediktbeurer
Gespräche der Allianz-Umwelt-
Stiftung sind ein unabhängiges, überkonfessionelles
und überparteiliches Forum
für die Diskussion grundlegender Fragen
der Umweltproblematik. Diese renommierte
Veranstaltung hat sich nunmehr
über 16 Jahre erfolgreich etabliert. Mit
den interdisziplinären Symposien werden
mit Vertretern aus Politik, Wirtschaft,
Wissenschaft und Medien Kriterien und
Maßstäbe für die Diskussion in der Öffentlichkeit
möglichst objektiv vermittelt.
Grundlage der Gespräche sind, soweit
irgend möglich, gesicherte Erkenntnisse
und Erfahrungen, ergänzt durch realistische
Einschätzungen und Prognosen anerkannter
Experten und Institute mit der
Verpflichtung in einer bewährten Streitkultur,
sich um eine sachgerechte, objektive
und lösungsorientierte Darstellung aktueller
Probleme zu bemühen.
ausgewiesen. „Die Ministerialbürokratie
ist zur Umsetzung der Energiewende ungeeignet.“
Töpfer forderte daher, die Energiewende
zu einem „Business-Case“ zu
machen. Prof. Dr. Utz Claassen führte dies
fort und prognostizierte, dass die Wende
den Wettbewerb der Energieversorger forcieren
werde. Der Vorsitzende des Bundes
für Umwelt- und Naturschutz Deutschland
(BUND), Prof. Dr. Hubert Weiger, sieht die
Position seines Verbandes bestätigt, denn
so sein Fazit: „Im Gegenteil, wir exportieren
weiter Strom ins benachbarte Ausland“.
Prof. Dr. Fritz Vahrenholt, RWE-Innogy,
beklagte, dass „wir heute schon den Solar-Strom
nach Tschechien und Holland
geradezu verschenken“, weil es an entsprechenden
Speicherkapazitäten fehle“.
Vahrenholt und Claassen, die beide jüngst
auch als Buch-Autor bekannt wurden,
verwiesen in der Diskussion auf die inter-
Absolventinnen Ehrenpromotion und im Fachbereich Absolventen RU der TU internationalen so Vahrenholt. Masterprogramme Claassen forderte der in TU der sowie internationale
Doktoranden, die in diesem Jahr ihre Promotion abschließen werden, sind herzlich eingeladen, sich
zur vierten universitätsweiten, internationalen Graduiertenfeier der ISGS anzumelden.
Diskussion eine „Entideologisierung der
Diskussion sowie eine Strategie für die
Energieversorgung, die Ökologie und Ökonomie
vereint“.
Kritik über die Umsetzung der Energiewen- Graduates nationale Dimension: Wanted! „Bei der Redukti-
Während Töpfer den Atomausstieg und
die Energiewende in Deutschland „als
Schlusspunkt einer mehr als 20jährigen
Entwicklung“ bezeichnete, ging Prof. Dieter
Stolte, Kuratoriumsvorsitzender der
Umweltstiftung noch weiter: „Das ist die
größte industriepolitische Herausfordede
äußerte gleich zu Beginn der frühere on des CO -Ausstoßes und dem Ausbau rung Deutschlands seit dem 2. Weltkrieg.“
2
ISGS‐Aufruf Umweltminister zur Anmeldung und Umwelt-Direktor zur universitätsweiten der der erneuerbaren Graduiertenfeier Energien für stehen internationale wir in Absolventen
am Vereinten 18. Oktober Nationen 2012 – UNEP – Prof. Dr. Deutschland und Europa weltweit ganz Prof.em. Dipl.-Ing.-Hanns S. Wüst
Klaus Töpfer, seit 2011 auch mit einer allein. Da wandern wir auf dünnem Eis“,
graduates wanted!
Im Rahmen dieser Feier am Donnerstag, den 18. Oktober, möchte die Universitätsleitung die jungen
internationalen Alumni in ihren neuen Lebensabschnitt
isgs-aufruf
verabschieden.
zur anmeldung
Neben
zur
der
universitätsweiten
Verleihung des
graduiertenfeier
für internationale absolventen am 18. oktober 2012
Zertifikates zum Absolventenstatus durch die Hochschulleitung wird ein buntes Rahmenprogramm
für ein kurzweiliges Ambiente sorgen. Das anschließende gesellige Beisammensein mit der
Zertifikates zum Absolventenstatus durch Kontakt:
Universitätsleitung, den Betreuern und Kommilitonen sowie den Newcomern des Jahres bietet
die Hochschulleitung wird ein buntes Rah- International School for Graduate Studies (ISGS)
Gelegenheit, die Kontakte nochmals zu intensivieren, aber auch Anekdoten zum Studieren, Forschen
menprogramm für ein kurzweiliges Ambi- Tanja Kaiser
und Leben in Kaiserslautern auszutauschen.
ente sorgen. Das anschließende gesellige kaiser@isgs.uni-kl.de
Beisammensein mit der Universitätslei-
Gerne können auch Freunde und Verwandte, sowie Betreuer und Professoren die Absolventen
tung, den Betreuern und Kommilitonen Information und Online-Anmeldung unter
begleiten.
Absolventinnen
Aus organisatorischen
und Absolventen
Gründen
der in- sowie
bittet
den
die ISGS,
Newcomern
dies bei
des
der
Jahres
Anmeldung
bietet
anzugeben.
www.uni-kl.de/isgs/graduates/graduation/ceremoternationalen
Masterprogramme der TU Gelegenheit, die Kontakte nochmals zu ny/gradcer2012/
sowie internationale Doktoranden, die in intensivieren, aber auch Anekdoten zum
Kontakt: diesem Jahr ihre Promotion abschließen Studieren, Forschen und Leben in Kaisers-
International werden, sind School herzlich for eingeladen, Graduate sich Studies zur lautern (ISGS) auszutauschen.
Tanja vierten Kaiser universitätsweiten, internationalen
ISGS
kaiser@isgs.uni‐kl.de
Graduiertenfeier der ISGS anzumelden. Gerne können auch Freunde und Verwandte,
sowie Betreuer und Professoren
Im Rahmen dieser Feier am Donnerstag, die Absolventen begleiten. Aus organisa-
Information und Online‐Anmeldung unter
den 18. Oktober, möchte die Universitorischen Gründen bittet die ISGS, dies bei
http://www.uni‐kl.de/isgs/graduates/graduation/ceremony/gradcer2012/
tätsleitung die jungen internationalen der Anmeldung anzugeben.
Alumni in ihren neuen Lebensabschnitt
Autor: verabschieden. International Neben School der Verleihung for Graduate des Studies (ISGS)
Bilder:
3/2012
63

eitrittserklärung
64
titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land...
Die Nacht der Unternehmen startet am 22. November 2012
im Rosengarten Mannheim.
Studierende und Absolventen verschiedener Fachrichtungen haben
die Möglichkeit, ein Praktikum, eine Kooperation für eine Abschlussarbeit
oder eine Festanstellung zu finden. Unternehmen
bewerben sich um die Teilnehmer und laden sie zu Gesprächen
auf ihr Firmengelände ein. Busse bringen die Interessenten zu den
Unternehmen ihrer Wahl. Dort zeigen die potentiellen Arbeitgeber,
was sie zu bieten haben: Mitarbeiter, Produkte, Betriebsklima sowie
die Gestaltung ihrer Arbeitsplätze. Zudem präsentieren sich
die Firmen den Besuchern im Rosengarten in Mannheim.
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.nachtderunternehmen.de.
werden sie mitglied
im freundeskreis!
uni SPECTRUM
Baden-Württemberg
20 11 2012
Neues Schloss Stuttgart
22 11 2012
Rosengarten Mannheim
28 11 2012
Zeppelin Museum
Friedrichshafen
www.nachtderunternehmen.de
freundeskreis der
universität kaiserslautern e.v.
gottlieb daimler-straße
67663 kaiserslautern
Der Freundeskreis der Universität Kaiserslautern e.V. wurde 1969 noch vor der Gründung der Hochschule von Bürgern der Stadt
und der ganzen Region ins Leben gerufen. Es ist dem Freundeskreis gelungen, durch vielfältige Aktivitäten die Verbindung zwischen
der Technischen Universität und der Bevölkerung herzustellen. Der Freundeskreis fördert nicht nur Exkursionen und kulturelle Veranstaltungen,
sondern unterstützt auch die Öffentlichkeitsarbeit der TU. Auch zum Bau des Internationalen Begegnungszentrums auf
dem Campus hat er einen wesentlichen Beitrag geleistet. Für hervorragende Studien. Und Diplomarbeiten werden seit vielen Jahren
Preise verliehen. Darüber hinaus unterhält der Freundeskreis einen Härtfonds, mit dem Überbrückungsdarlehen für in Not geratene
Studierende finanziert werden.
Hiermit erkläre(n) ich/wir meinen/unseren Beitritt zum Freundeskreis
der Technischen Universität Kaiserslautern e.V.
Ich bin/Wir sind bereit, einen Jahresbeitrag von
EUR _________________ zu zahlen.
Ich bin/Wir sind bereit, eine einmalige Spende von
EUR _________________ zu überweisen.
Name/Vorname ________________________________________
Beruf ________________________________________
Firma ________________________________________
Anschrift: ________________________________________
Datum: ________________________________________
mit einzugsverfahren einverstanden: Unterschrift:
Bankverbindung: ___________________________________________________________ (Firmenstempel)
Konto-Nr.: ________________________________________________________________
BLZ: _____________________________________________________________________ ______________________________
Der Beitrag wird durch Selbsteinschätzung der Mitglieder bestimmt. Der Betrag von EUR 50,-- (für Firmen), EUR 15,-- (für Einzelmitglieder)
und EUR 5,-- (für Jugendliche und Studierende) sollte nicht unterschritten werden, im Regelfall höher liegen.
bankverbindung: stadtsparkasse kaiserslautern kto-nr. 000 130 005 (blz 540 501 10)

campus und events... familie...
gründungsbüro... menschen... kurz notiert...
von der zentralen elektronik entwickelt...
neuartiges drahtloses
messdatenerfassungssystem
In den letzten Wochen hat die Abteilung HA
5.5 Zentrale Elektronik der Zentralen Verwaltung
ein neuartiges drahtloses Mess-
datenerfassungssystem für den Fachbereich
Maschinenbau und Verfahrenstechnik
vorgestellt. Damit können bei einer
Werkzeugmaschine im Betrieb verschiedene
Temperaturen im Werkstück gemessen
und die Messdaten drahtlos an eine
Empfangsstation zur Weiterverarbeitung
gesendet werden.
Zur Zeit können damit bis zu drei Temperaturen
mit Mantelthermoelementen im Bereich
von 0 bis 1.000°C, mit einer Auflösung
von bis zu 0,25°C gemessen werden.
Die Abtastfrequenz der Erfassung beträgt
1.000 Messungen pro Sekunde, was bei
den üblichen thermischen Zeitkonstanten
in metallischen Werkstücken zur Detektion
von Temperaturänderungen zunächst ausreichen
sollte. Die drahtlose Übertragung
erfolgt mit Hilfe der Bluetooth-Technik im
Frequenzbereich von 2,4 GHz.
Gegenüber bisher üblichen Funksystemen
(433 MHz bzw. 866 MHz) bringt die Blue-
tooth-Technik erhebliche Vorteile im Bezug
auf die Störsicherheit der Übertragung
mit sich. Gerade in der Antriebstechnik
moderner Werkzeugmaschinen entstehen
oftmals beträchtliche elektromagnetische
Störfelder, die Funkübertragungen massiv
stören können.
Das Erfassungssystem in der Drehmaschine
wird aus Akkus gespeist und erlaubt, je
nach Größe der Akkus eine Betriebsdauer
von bis zu einigen Stunden. Die von der
Zentralen Elektronik entwickelte, robuste
und preiswerte Baugruppe besteht aus
drei Leiterplatten für den Mikrocontroller,
die Temperaturerfassung, das Akkumanagement
und dem Bluetooth-Funkmodul
(siehe Abb. links).
Die Arbeitsgruppe FBK des Fachbereichs
Maschinenbau und Verfahrenstechnik
unter der Leitung von Prof. Dr.-Ing. Jan
Mitarbeiter der HA5.5 – Zentrale Elektronik und
des Lehrstuhls FBK
Aurich beschäftigt sich im Rahmen eines
Forschungsprojekts mit der experimentell
basierten Modellierung und Simulation
von thermischen Vorgängen beim Drehen
von Werkstücken. Das hier vorgestellte
Messdatenerfassungssystem dient dabei
der Verifizierung der Simulationsergebnisse
an realen Werkstücken.
qualität und quantität in der patentinformation
Die europaweit größte Konferenz und Messe
für Patentinformation und gewerblichen
Rechtsschutz PATINFO2012 in Ilmenau
stand in diesem Jahr unter dem Leitthema
„Qualität und Quantität im gewerblichen
Rechtsschutz“. Von Seiten der TU waren
Jörg Schlimmer, Leiter des Patentinformationszentrums
der Kontaktstelle für Information
und Technologie (KIT), und sein
Kollege Jürgen Müller vor Ort vertreten.
Zusammen mit mehreren Hundert Teilnehmern,
darunter Patentanwälte, Ingenieure,
Naturwissenschaftler, Datenbankanbieter,
Informationsvermittler sowie Vertreter von
Ämtern und Forschungseinrichtungen,
diskutierten sie über neueste Trends und
Entwicklungen im Bereich der Patentinformation.
Dabei kristallisierte sich schnell heraus,
dass die beiden Leitaspekte der Veranstal-
tung „Qualität“ und „Quantität“ nicht im
Widerspruch stehen müssen: „Qualität“
bezieht sich sowohl auf die inhaltliche Erschließung
der Patentdokumente als auch
auf die Recherche selbst. Lösungsansätze
für diese Herausforderungen bieten verbesserte
Klassifizierungssysteme sowie
eine Neuausrichtung der Suchstrategien.
„Quantität“ betrifft nicht nur die Summe
der Schutzrechtsanmeldungen sowie deren
Sekundärinformationen (z. B. Rechtstände,
Indexierungen, Klassifikationen),
sondern vor allem auch die Anzahl der
Personen, die mit solchen Informationen
umgehen. Dass Quantität und Qualität
sich wechselseitig steigern, führt letztendlich
zu einem Mehrwert an Informationen
für den Endnutzer.
Verdeutlicht wurde dies in einer begleitenden
Ausstellung und in einem Block
Henning Braß
Zentrale Elektronik
von Kurzvorträgen, in denen Informationsdienstleister
Strategien aufzeigten, wie
trotz der stetig wachsenden Datenmenge
die Qualität der Patentrecherche gesteigert
werden kann. Interessante Informationen
für die beiden TU-Vertreter, die sich
mit einem prall gefüllten Korb an neuen
Erkenntnissen und Ideen zur Umsetzung
in die tägliche Recherchepraxis auf den
Nachhauseweg machten.
KIT
3/2012
65

66
titelthema... familie...
forschung... gründungsbüro... lehre und menschen...
studium... magazin... kurz notiert...
neue kooperation mit kroatien
Prof. em. Dipl.-Ing Hanns Stephan Wüst, TU Kaiserslautern,
Prof. Dr. mult. Klaus Töpfer, IASS Potsdam, Ante Sanader,
Präfekt Gespannschaft Split-Kroatien, Dr. Bernd Fischer, deutscher
Botschafter in Kroatien, Michael Wenk, PRE-Gesellschafter
Kaiserslautern, Prof. Dr. Dieter Rombach, Fraunhofer IESE
Kaiserslautern (v.l.n.r.).
Auf Einladung des deutschen Botschafters
Dr. Bernd Fischer hatten Prof. Dr. Dieter
Rombach, Prof. em. Dipl.-Ing. Hanns S.
Wüst und PRE-Gesellschafter Michael
Wenk Ende Mai an einer großen Konferenz
in Split teilgenommen, die unter dem aktuellen
Thema „Erneuerbare Energien, neue
Technologien und Herausforderungen des
21. Jahrhunderts” unter Schirmherrschaft
des Präsidenten der Republik Kroatien,
Prof. Dr. Ivo Josipovic stand.
Prominentester Hauptredner in Split zum
Projekt „Deutschlands Energiewende −
ein Gemeinschaftswerk für die Zukunft“
war Prof. Dr. Klaus Töpfer, Leiter des IASS
in Potsdam, und seinerzeit Vorsitzender
der Ethik-Kommission „Sichere Energieversorgung“.
Mit ihm, zum ehemaligen
Tagung am 14. September 2012
Die mit den zunehmend komplexer werdenden
Wissensstrukturen einhergehenden
Forderungen nach einer stärkeren
Kompetenzorientierung in der Lehrerbildung
stellen die Didaktik in allen Fächern
sowie den unterschiedlichen Institutionen
vor neue Aufgaben. Es besteht also aktuell
eine Situation, über die sich dann synergetische
Effekte erzielen lassen, wenn die
betroffenen Akteure gemeinsam an einem
Strang ziehen.
Wie sich didaktische Lehr-/Lernsettings
mit Perspektive auf Interdisziplinarität und
Interinstitutionalität ausgestalten lassen,
soll im Rahmen der Tagung „Didaktik im
Fokus – Neue Wege in der Lehrerbildung“
uni SPECTRUM
Lehrstuhl Wüst und dem Fachbereich RU
bestehen über Jahrzehnte enge fachliche
und wissenschaftliche Verbindungen. Töpfer,
der auf Grund seiner Verdienste kürzlich
von RIHN mit der Aufnahme in die Hall
of Fame in Kyoto geehrt wurde, stellte in
seinem vielbeachteten Einführungsreferat
die Chancen und Herausforderungen
der Energiewende und insbesondere die
Möglichkeiten für die internationale Zusammenarbeit
in der Energie- und Umweltpolitik
für Kroatien heraus. Bernd Fischer,
der im Herbst von Zagreb als neuer
Generalkonsul nach Los Angeles wechselt,
würdigte in seiner Ansprache die Internationalität
Kaiserslauterns, geprägt durch die
Aktivitäten der TU mit der Science Alliance
im Zusammenwirken mit der Wirtschaft.
Rombachs Fazit: Vor allem das gut funktionierende
Netzwerk fand Beachtung.
„Es hat Erstaunen und zugleich Neugier
hervorgerufen, dass die Menschen hier in
Kaiserslautern intensiv in Wissenschaft,
Wirtschaft, Politik und Verwaltung eng
zusammenarbeiten“. In Kroatien gibt es
Bestrebungen, Technologieparks auf- und
auszubauen. Dafür sind die Ausführungen
von Dieter Rombach und Michael Wenk
anhand der zukunftsweisenden Projekte
PRE-Park und PRE-Uni-Park und deren
konkreter Umsetzung auf große Resonanz
gestoßen. Stephan Wüst weckte Interesse
mit praktischen Beispielen zur Umweltplanung
und zur grünen Stadtentwicklung aus
Kaiserslautern.
in Form von Vorträgen und Workshops u.a.
anhand von „Best-Practice-Beispielen“
vorgestellt, diskutiert und weiter bearbeitet
werden. Ziel der Tagung ist es, neue
Wege für die Lehrerbildung auszuloten, die
den Aspekten zukunftsorientierten Lehrens
und Lernens gerecht werden.
Zielgruppe sind alle Angehörigen der
Universität (Hochschullehrende und Studierende),
die an der Lehrerbildung beteiligten
Personen aus den Schulen und
Studienseminaren sowie Vertreterinnen
und Vertreter außerschulischer Lernorte.
Die Tagung findet am 14.09.2012 von
9.00-17.15 Uhr in Gebäude 42 statt.
Veranstalter: Zentrum für Lehrerbildung
Als Ergebnis der dreitägigen Veranstaltung,
die auch im Medienspiegel Kroatiens
ein breites Echo gefunden hat, wurde
deutlich, dass die Energiewende einen
gewaltigen Innovationsschub auslösen
und die Exportkraft von Klimaschutz und
Umwelttechnologie weiter stärken kann.
Dafür sind straffe Planungs- und Genehmigungsverfahren,
passende Anreize und
eine enge Koordination und internationale
Zusammenarbeit sowie eine breite Akzeptanz
in der Öffentlichkeit notwendig, wie
es auch von Klaus Töpfer gefordert wurde.
Die Teilnehmer der Delegation aus Kaiserslautern
konstatieren: Es gibt durchaus die
Vision, dass wir mit Kroatien eine ähnliche
Beziehung aufbauen können, wie mit Brasilien
und Indien. Auf der Ebene der Institute
in Split, der zweitgrößten Universität
in Kroatien, bestehen dafür gute Voraussetzungen.
Insbesondere die Fraunhofer
Institute in Kaiserslautern und Freiburg
sind bereits im Boot, so Rombach.
Für Anfang September hat sich bereits
eine Delegation aus Kroatien, das im
kommenden Jahr der EU beitreten will, zu
einem Besuch in Kaiserslautern angekündigt.
Prof.em. Dipl.-Ing. Hanns S. Wüst
didaktik im fokus – neue wege in der lehrerbildung
Weitere Informationen unter:
www.uni-kl.de/s/zfl/veranstaltungen/tagung2012
Eine Anmeldung ist erforderlich:
www.uni-kl.de/s/zfl/veranstaltungen/tagung2012/
tagung2012-anmeldung

Neu und einzigartig:
��
��
��
��
��
��
Ktown-copy.de
Der persönliche Online-Printshop
Preiswerter Digitaldruck ab Auflage 1
Rund um die Uhr online verfügbar
Echtzeitkalkulation und Datei-Upload
Drucken, Plotten, Binden, Laminieren
Auch für zeitkritische Aufträge
Selbst abholen oder bequem liefern lassen
Wir sind auch gerne telefonisch für
dich da! Täglich von 7 bis 22 Uhr!
Ruf an unter Telefon 0631-3704032.
5% Studentenrabatt
auf alle Online-Bestellungen
Ktown-copy.de
Der persönliche Online-Printshop
Ausgabe 4/2012:
Kontaktstelle für Information und
technologie (KIt)
Das Unispectrum finden Sie auch
im Internet
www.unispectrum.de
titelfoto: modell des einsteinturms in
potsdam
Geplanter Erscheinungstermin:
KW 45
Redaktionsschluss: 05.10.2012
Anzeigenschluss: 22.10.2012
HeraUsgeber:
präsident und Freundeskreis der tu Kaiserslautern
redaKTion:
• Dipl.-Volkswirt thomas Jung (Ju)
anscHrif T der redaKTion:
technische universität Kaiserslautern
pr und marketing
postfach 3049
67653 Kaiserslautern
tel.: (06 31) 2 05-20 49
Fax: (06 31) 2 05-36 58
presse@uni-kl.de
www.uni-kl.de/pr-marketing
redaKTionsbeiraT:
• prof. Dr. Joachim W. Deitmer
• prof. Dr. ralph urbansky
• Jutta Gondrom
aUfl age: 10.000
gesTalTUng Und saTz:
HedelerDesign, Kaiserslautern
anzeigenberaTUng:
• Dipl.-Ing. rolf Jäger
tel.: (06 31) 370 39 16
info@unispectrum.de
IssN 0937-4728
i M p r e s s U M
(Änderungen sind der redaktion vorbehalten)
Namentlich gezeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die meinung der redaktion wieder.

Your future starts with SCHOTT today
Willkommen in Ihrer Zukunft,
Willkommen bei SCHOTT !
Rund um die Welt, rund um die Uhr arbeiten mehr
als 17.000 Mitarbeiter in rund 40 Ländern permanent
an immer wieder neuen, besseren Lösun gen für den
Erfolg unserer Kunden. Lösungen aus High-Tech-
Werkstoffen, wie z.B. Spezialglas, die in nahezu allen
Technologie-Branchen eine wichtige Rolle spielen –
von CERAN ® Koch� ächen über Photovoltaikmodule
und Pharmaverpackungen bis zu wichtigen Komponenten
für die Automobilsicherheit.
Wenn Sie gemeinsam mit uns die Produkte von übermorgen
gestalten wollen, sollten wir uns kennen
lernen.
Mehr über uns und aktuelle Einstiegsmöglichkeiten
– auch im Ausland – � nden Sie unter
www.schott.com/jobs
Wir suchen insbesondere
• Ingenieure (m/w)
• Wirtschaftsingenieure (m/w)
• Natur- und Wirtschaftswissenschaftler (m/w)
mit internationaler Ausrichtung.
Es erwarten Sie spannende Projekte, interessante
Aufgaben und nette Teams in Bereichen, die unsere
Zukunft beein� ussen.