Weihnachtliche Krippe im Foyer Rathaus

Freitag, 

den 25. November 2011 

Jahrgang 39 - 

Nr. 47 

Weihnachtliche Krippe 

im Foyer Rathaus 

Stimmen Sie sich auf die Weihnachtszeit ein, und besuchen Sie 

die Krippe im Foyer unseres Rathauses. Auch in diesem Jahr ist 

die Heilige Familie wieder aufgebaut, und ab kommenden 

Montag zu den Öffnungszeiten des Rathauses (Montag bis 

Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr, Donnerstag auch von 14 Uhr bis 

18 Uhr) und natürlich während der Altstadtweihnacht vom 16. 

bis 18. Dezember 2011 zu sehen. Das Altstadtteam zeigte diese 

Krippe zur Weihnacht 2009 zum ersten Mal. Die Figuren konnten 

dank Spendengelder Laufenburger Unternehmen finanziert 

werden, die Schreinerei Eschbach aus Luttingen fertigte 

den Stall kostenlos an. 

Eine schöne Adventszeit wünscht Ihnen das 

Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40. 

Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröffentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck 

Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: http://www.primo-stockach.de

Laufenburg Kommunal Freitag, den 25. November 2011 2 

Notruf 

Notruf Polizei 110 

Polizeiposten Lfbg 9288-0 

Notruf Feuerwehr 112 

Giftnotruf Freiburg (0761)19240 

Ärztlicher Notdienst 0180 519292430 

Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530 

Unfallrettungsdienst 112 

Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530 

Krankenhaus Waldshut (07751)850 

Frauen- und Kinderschutzhaus 

Kreis Waldshut 07751 910843 

od. 07751-3553 

Tierschutzverein 0151 55414785 

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis 

Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart, 

Andelsbachstr. 20 5189 

Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798 

Allgemeines 

Technisches Hilfswerk (THW) 

Störung Erdgas 

91566 

Badenova AG & Co. KG 

Störung Stromversorung 

-Stadt, Rhina, Stadenh. 

0180 2767767 

Stadtwerke Laufenburg 

-restliche Ortsteile 

80680 

Energiedienst AG 

Störung Wasserversorgung 

01801605044 


Telefonseelsorge 

80680 

ökum. Einrichtung 0800 1110111 

Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151 

Tierkörperbeseitigung 07774 93390 

Umweltmeldestelle 07751 86377 

Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222 

Ambulante Pflegedienste 

Sozialstation Heilig Geist e.V. 0171-3133833 

od 7869 

ProVita Ambulante Krankenund 

Hauspflege 7622 

Caritas Sozialdienst Beratung für 

Menschen in Konfliktsituationen 7869 

Dorfhelferinnenstation 

Regionale Einsatzleitung 

Frau Gunkel 07741 966053 

Örtliche Einsatzleitung 

Herr Stadelberger 80617 

donum vitae Schwangerschaftsberatungsstelle 

07751-898237 

Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333 

od. 07761 5534153 

Recycling 

Laufenburg Gewerbegebiet Ost 

Steinmatt 4a 

Mo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 Uhr 

Murg 

Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 Uhr 

Görwihl 

Mi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 Uhr 

Sa. 9-13 Uhr 

Kindergarten 

Rappenstein, Codmanstr. 9 8827 

Binzgen, Ledergasse 1 7928 

Luttingen, Seilerweg 1 5834 

Rhina, Schulstr. 5 7285 

Rotzel, Rotzler Str.55 5976 

Hochsal, St. Mechthild 919037 

Stadtverwaltung 

Zentrale: 

Telefon 0 77 63/806-0 

Telefax 0 77 63/806-25 

Bitte Durchwahl nutzen! 

Email: stadt@laufenburg-baden.de 

www.laufenburg.de 

Sprechzeiten: 

Montag bis Freitag 8-12 Uhr 

Donnerstag 14-18 Uhr 

Tourismus- und Kulturamt: 

Montag bis Freitag 9-12 Uhr 

Donnerstag 14.30-17.30 Uhr 

Bücherei: 

Montag 10-11.30 Uhr 

Donnerstag 15-19 Uhr 

BÜRGERMEISTER 

Ulrich Krieger -10 

HAUPTAMT – Sekretariat -12 

Amtsleiter Hr. Henninger -11 

Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/-16 

Bestattungswesen -41 

Sozialamt, Rentenwesen -17 

Ordnungsamt / Personalamt -18 

Grundbuchamt -20 

Standesamt 

(Dienstag geschlossen) -21 

Tourismus- / Kulturamt -49/-51 

Stadtbücherei -53 

KÄMMEREI – Sekretariat -31 

Amtsleiterin Frau Tröndle -30 

Liegenschaften -32 

Steuern und Abgaben -33 

Stadtkasse – Kassenverwalter -35 

Stadtkasse – Buchhaltung -34 

BAUAMT – Sekretariat -41 

Amtsleiter Hr. Merz -40 

Hochbau -40 

Bauverwaltung -40 

Beiträge -43 

Gebäudeunterhaltung -46 

Stadtwerke 

Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37 

Kaufmännische Verwaltung -38 

- Telefax -39 

Technische Betriebsleitung -81 

- Telefax -48 

Technik (im Bauhof) 929840 

- Telefax 801616 

Ortschaftsvertretung 

Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2, 

Ortsvorsteher Bernhard Gerteis 

Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800 

Rotzel Rathaus Rotzler Str. 28 

Ortsvorsteher Manfred Ebner 

Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736 

Schulen 

Hans-Thoma-Schule (Grund-, Haupt- und 

Realschule) Rappensteinstr. 14 93980 

Hebelschule Rhina (Grundschule) 

Schulstr. 7 7803 

Hebelschule Luttingen (Grundschule) 

Schloßbergstr. 3, 7109 

Laufenschule (Schule für geistig Behinderte) 

Schulstr. 1 7721 

Sonstige Anschlüsse 

Städtischer Bauhof 5209 

Zentrales Klärwerk Rhina 4897 

Gartenstrandbad 

Stadtjugenpfleger Balder Wentzel 

929750 

Sprechzeiten: Mittwochs im Jugendraum 

Lfg./Bd 15.00 bis 18.00 Uhr 

Kontakt: 0041/62/8742666 

Revierförster Karl Ulrich Mäntele 

Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer 

5873 

Fax 802925 

Mobiltelefon: 0175 2231966 

Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr 

Feuerwehr Stadtkommandant 

Markus Rebholz 80632 

Mobiltelefon 

Mehrzweckhallen 

0151 12269202 

Stadthalle 9398-16 

Möslehalle Luttingen 4800 

Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen 

Sie bitte die Zentrale unter 806-0 

Redaktionsschluss 

Amtsblatt 

Ausgabe 48/2011 

Montag, 28.11. 

11.00 Uhr 

Apothekendienste 

vom 26.11.2011 - 02.12.2011 

Samstag, 26.11.2011 

Adler Apotheke Brennet, Wehr/Öflingen, 

Tel. 07761/8979 

Sonntag, 27.11.2011 

Adler Apotheke Brennet, Wehr/Öflingen, 

Tel. 07761/8979 

Montag, 28.11.2011 

Park Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/8966 

Dienstag, 29.11.2011 

Murgtal Apotheke, Murg, Tel. 07763/6777 

Mittwoch, 30.11.2011 

Apotheke im Laufenpark, Laufenburg, 

Tel. 07761/927 77 50 

Donnerstag, 01.12.2011 

Schwarzwald Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/7321 

Freitag, 02.12.2011 

Stadt Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/4333 

- Änderungen vorbehalten, 

Angaben ohne Gewähr-


Gemeinderat 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

hiermit lade ich Sie zur nächsten öffentlichen 

Gemeinderatsitzung der Stadt Laufenburg (Baden) 

am 

Montag, 28. November 2011, 19.00 Uhr, 

in den „Ratssaal“ des 

Rathauses Laufenburg (Baden) 

mit nachstehender Tagesordnung ein: 

Öffentliche Verhandlung 

1. Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger 

2. Kanalsanierung im Stadtgebiet der Stadt 

Laufenburg (Baden) 

- Arbeitsvergabe 

3. Ersatzbeschaffung eines Atemschutzprüfgerätes 

für die Freiwillige Feuerwehr Laufenburg 

(Baden) 

4. Beschlussfassung über den forstlichen Betriebsplan 

2012 

5. Einbringung des Haushaltsplanes 2012 

einschließlich der Eigenbetriebe Stadtwerke 

und Abwasserbeseitigung mit Vorstellung 

der Eckdaten 

6. Beschlussfassung über die Annahme von 

Spenden 

7. Bekanntgabe von Beschlüssen aus 

nicht-öffentlichen Sitzungen 

8. Mitteilungen und Bekanntmachungen der 

Stadtverwaltung 

9. Verschiedenes 

Am Montag, den 28. November 2011 findet 

um 17:30 Uhr im Ratssaal des Rathauses in 

Laufenburg (Baden) die nächste öffentliche 

Bauausschusssitzung statt. 

Tagesordnung: 

1. Neubau eines Wohnhauses mit Doppelgarage 

auf Flurstück- Nr. 790/2 der Gemarkung 

Binzgen, Binzger Straße 

(Bauvoranfrage) 

2. Teilabbruch und Neuerrichtung der bestehenden 

Garage auf Flurstück- Nr. 787/3 der 

Gemarkung Binzgen, Schönaustraße 

3. Neubau einer eingeschossigen Lagerhalle 

und Schichtschutzwand an der südlichen 

Grundstücksgrenze auf Flurstück- Nr. 1501 

der Gemarkung Laufenburg, Steinmatt 

4. Neubau eines Carports auf Flurstück- Nr. 

349/6 der Gemarkung Luttingen, Westendstraße 

5. Einbau einer Dachgaube auf Flurstück- Nr. 

10 der Gemarkung Laufenburg, Halde 

Ulrich Krieger 

Bürgermeister 

Öffentliche 

Bekanntmachung 

1. Bekanntmachung der endgültigen Herstellung 

einer Erschließungsanlage 

Gemäß § 41 Abs. 1 S. 2 des Kommunalabgabengesetzes 

für Baden-Württemberg (KAG) in 

Verbindung mit der Satzung der Laufenburg 

(Baden) über die Erhebung von Erschließungsbeiträgen 

vom 23. Januar 2006 wird hiermit bekanntgegeben, 

dass der Gemeinderat der 

Stadt Laufenburg (Baden) in seiner öffentlichen 

Sitzung am 07.11.2011 die endgültige Herstellung 

folgender Erschließungsanlage auf der 

Gemarkung Rotzel festgestellt hat: 

Straße „Bühlrain“ (Flst. Nr. 1958) im Baugebiet 

„Sandlöcher“. 

Durch die Straße werden folgende Grundstücke 

erschlossen: Flst. Nrn. 1933, 1954, 1955, 

1956, 1957, 1959 und 1960. 

Mit der endgültigen Herstellung der Erschließungsanlage 

ist die Erschließungsbeitragspflicht 

für die oben genannten Grundstücke entstanden. 

Mittwoch, 11. Januar 2012 

von 18.00 bis 19.00 Uhr 

in Binzgen 

Bitte beachten Sie: 

2. Widmung 

Gemäß § 5 Straßengesetz für Baden-Württemberg 

(StrG) i.d.F. vom 11.05.1992 

in der zurzeit gültigen Fassung und des Beschlusses 

den Gemeinderates der Stadt Laufenburg 

(Baden) vom 07.11.2011 wird die Straße 

„Bühlrain“ mit sofortiger Wirkung dem öffentlichen 

Verkehr gewidmet. Die Straße wird der 

Straßengruppe „Gemeindestraßen“ (Ortsstraßen) 

im Sinne des § 3 Abs. 2 Nr. 2 StrG zugeteilt. 

Lage und Ausdehnung der Erschließungsstraße 

ist in dem beigefügten Lageplan ersichtlich. 

Gegen die Verfügung der Widmung kann innerhalb 

eines Monats nach Bekanntmachung 

schriftlich oder zur Niederschrift beim Bürgermeisteramt 

Laufenburg (Baden), Hauptstraße 

30, 79725 Laufenburg (Baden), Widerspruch 

erhoben werden. 

Laufenburg (Baden), 25.11.2011 

Ulrich Krieger 

Bürgermeister 

Auf Grund einer Sitzung bleibt das Tourismus- und Kulturamt am 

geschlossen. 

Wir danken für Ihr Verständnis. 

Donnerstag, 24.11.2011, 

von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr


Die Stadt Laufenburg (Baden) 

sucht ab sofort oder nach 

Vereinbarung für das 

Kultur- und Verkehrsamt 

eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in in Teilzeit 

70% für den Schwerpunkt Tourismus. 

Ihre Aufgaben: 

- Gästeinformation, Gästebetreuung, 

Vermieterbetreuung 

- Mitarbeit bei Planung und Realisierung 

von touristischen, kulturellen und interkommunalen 

Angeboten und Projekten 

- Öffentlichkeitsarbeit / Redaktion Amtsblatt 

- Mitarbeit bei der Weiterentwicklung der 

grenzüberschreitenden Marketingkonzeption 

- Durchführung von städtischen Veranstaltungen 

- Unterstützung / Mitwirkung bei Fremdveranstaltungen 

im Kultur- und Tourismusbereich 

- Betreuung der städtischen Homepage 

Ihr Profil: 

- eine abgeschlossene Ausbildung im 

Bereich Tourismus als Veranstaltungskauffrau/mann 

oder Kauffrau/-mann für 

Tourismus- und Freizeit oder Bürokauffrau/mann 

oder Verwaltungsfachangestelle/r 

- gute EDV-Kenntnisse, insbesondere in 

den Microsoft-Office-Programmen 

- Kontraktfreudig gegenüber Kunden 

- sicheres Auftreten und Teamfähigkeit 

- Organisationsgeschick 

- idealerweise bereits eine mehrjährige 

Berufserfahrung im Bereich Tourismus 

/ Fremdenverkehr 

- Bereitschaft auch außerhalb der üblichen 

Bürozeiten bei Veranstaltungen 

und Sitzungen zu arbeiten 

Wir bieten: 

- interessanter, vielseitiger und weitgehend 

selbständiger Arbeitsplatz 

- unbefristeter Arbeitsvertrag in Teilzeit 

- leistungsgerechtes Entgelt im Rahmen 

des Tarifvertrages für den öffentlichen 

Dienst 

- die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen 

Die Stadt Laufenburg (Baden) liegt idyllisch 

eingebettet am Fuße des Südschwarzwaldes 

mit direktem Zugang über den Rhein in 

die Schweizer Schwesterstadt Laufenburg 

(CH). Ein reges Kulturleben, zunehmender 

Tourismus, grenzüberschreitende und traditionsreiche 

Veranstaltungen prägen das Leben 

der Stadt Laufenburg (Baden). 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen 

Unterlagen bis spätestens 10. Dezember 

2011 bei der Stadtverwaltung 

Laufenburg (Baden), Hauptstraße 30, 

79725 Laufenburg (Baden). 

Für weitere Fragen stehen Ihnen 

Herr Henninger, Leiter Hauptamt, E-Mail: 

Michael.Henninger@Laufenburg-Baden.de, 

Tel.: 07763/806-11 oder Frau Chymo, 

Kultur- und Verkehrsamt, E-Mail: 

Brigitte.Chymo@Laufenburg-Baden.de, 

Tel.: 07763/806-49, zur Verfügung. 

Mitteilung des 

Ordnungsamtes 

Bei Geschwindigkeitsmessungen in der Lindenstraße 

Fahrtrichtung West, vom 

14.10.2011 bis 24.10.2011, zulässige Höchstgeschwindigkeit 

50 km/h, wurden 6457 Fahrzeuge 

erfasst: 

- 291 Fahrzeugführer, das sind 4,5 % 

fuhren bis 20 km/h 

- 367 Fahrzeuge (= 5,68, %) 

fuhren zwischen 20 und 30 km/h, 

- 809 Fahrzeuge (= 12,54 %) 


- 3592 Fahrzeug (= 55,62 %) 


- 1140 Fahrzeuge (= 17,66 %) 

fuhren zwischen 55 und 65 km/h 

- 220 Fahrzeuge (= 3,41 %) 


- 38 Fahrzeuge (= 0,59 %) 

fuhren über 75 km/h. 

Bei Geschwindigkeitsmessungen in der Lindenstraße 

Fahrtrichtung Ost, vom 14.10.2011 

bis 24.10.2011, zulässige Höchstgeschwindigkeit 

50 km/h, wurden 7541 Fahrzeuge erfasst: 

- 468 Fahrzeugführer, das sind 6,21% 

fuhren bis 20 km/h 

- 840 Fahrzeuge (= 11,14, %) 


- 3171 Fahrzeuge (= 42,06 %) 


- 2721 Fahrzeug (= 36,08 %) 


- 289 Fahrzeuge (= 3,83 %) 


- 46 Fahrzeuge (= 0,61 %) 


- 6 Fahrzeuge (= 0,07 %) 

fuhren über 75 km/h. 

Das Ordnungsamt weist darauf hin, dass bei einer 

Überschreitung der zulässigen Geschwindigkeit 

von 

- 1 bis 10 km/h ein Verwarnungsgeld 

von 15,— Euro, 


von 25,— Euro, 


von 35,— Euro 

verhängt werden kann. 

Wird die Verwarnung nicht angenommen oder 

beträgt die Überschreitung mehr als 20 km/h, 

wird ein Bußgeldverfahren eingeleitet, das mit 

zusätzlichen Kosten verbunden ist. Der Fahrzeugführer 

erhält ab 21 km/h außerdem einen 

oder mehrere Punkte in der Verkehrssünderkartei 

in Flensburg. Ab einer Geschwindigkeitsüberschreitung 

von 31 km/h wird neben dem 

Bußgeld ein Fahrverbot von mindestens einem 

Monat verhängt. 

Mitteilung des 

Ordnungsamtes 

Bei Geschwindigkeitsmessungen im Bereich 

der Luttinger Straße 11 Fahrtrichtung Ost, 

vom 07.11.2011 bis 14.11.2011, zulässige 

Höchstgeschwindigkeit 50 km/h, wurden 

10.832 Fahrzeuge erfasst. 

- 6697 Fahrzeuge aller Verkehrsteilnehmer, 

das sind 61,83 % Fahrzeugführer, hielten 

sich an die zulässige Höchstgeschwindigkeit, 

- 4022 Fahrzeuge (= 37,13 %) fuhren mit einer 

Geschwindigkeit zwischen 51 und 70 

km/h, 


Geschwindigkeit über 70 km/h, 

Bei Geschwindigkeitsmessungen im Bereich 

der Luttinger Straße 11 Fahrtrichtung West, 

vom 07.11.2011 bis 14.11.2011, zulässige 

Höchstgeschwindigkeit 50 km/h, wurden 9.377 

Fahrzeuge erfasst. 

- 7797 Fahrzeuge aller Verkehrsteilnehmer, 

das sind 83,15 % Fahrzeugführer, hielten 

sich an die zulässige Höchstgeschwindigkeit, 

- 1.552 Fahrzeuge (= 16,55 %) fuhren mit einer 

Geschwindigkeit zwischen 51 und 70 

km/h, 


Geschwindigkeit über 70 km/h, 

Das Ordnungsamt weist darauf hin, dass bei einer 

Überschreitung der zulässigen Geschwindigkeit 

von 

- 1 bis 10 km/h ein Verwarnungsgeld von 

15,— Euro, 


25,— Euro, 


35,— Euro 

verhängt werden kann. 

Wird die Verwarnung nicht angenommen oder 

beträgt die Überschreitung mehr als 20 km/h, 

wird ein Bußgeldverfahren eingeleitet, das mit 

zusätzlichen Kosten verbunden ist. Der Fahrzeugführer 

erhält ab 21 km/h außerdem einen 

oder mehrere Punkte in der Verkehrssünderkartei 

in Flensburg. Ab einer Geschwindigkeitsüberschreitung 

von 31 km/h wird neben dem 

Bußgeld ein Fahrverbot von mindestens einem 

Monat verhängt. 

Wir werden den Polizeivollzugsdienst auf die 

teilweise erheblichen Überschreitungen aufmerksam 

machen. 

Die Stadtverwaltung appelliert an alle Kraftfahrer, 

die Geschwindigkeitsbeschränkungen unbedingt 

einzuhalten. 

Ordnungsamt 

Hinweise zu den 

Anliegerpflichten bei 

Schnee- und Eisglätte 

Bei Schnee und Eis müssen Gehwege geräumt 

werden! 

Der kommende Winter wird für rutschige Gehwege 

und Straßen sorgen. Kommen Fußgänger 

auf einem glatten Gehweg zu Fall, ist meistens 

Ärger vorprogrammiert. Nicht selten werden 

die Gerichte bemüht, um die Haftungsfrage 

zu klären. Doch zahlreiche Prozesse um Schadensersatz 

und Schmerzensgeld lassen sich 

vermeiden, wenn Gehwege verkehrssicher geräumt 

und bestreut sind. Deshalb möchten wir 

die Satzung der Laufenburg (Baden) über die 

Räum- und Streupflicht wieder in Erinnerung 

bringen. 

Straßenanlieger, d.h. Eigentümer und Besitzer 

(z.B. Mieter oder Pächter) von Grundstücken, 

sind bei Schnee- und Eisglätte verpflichtet, die 

– Gehwege und falls Gehwege auf keiner Straßenseite 

vorhanden sind seitliche Flächen am 

Rande der Fahrbahn in einer Breite von 1,50 

Metern sowie die Zugänge zur Fahrbahn rechtzeitig 

zu reinigen und zu bestreuen, dass sie


von Fußgängern möglichst gefahrlos benutzt 

werden können. – Gehwege oder seitliche Flächen 

werktags ab 07.00 Uhr, an Sonn- und gesetzlichen 

Feiertagen bis 08.00 Uhr, zu räumen 

und zu bestreuen. Wenn nach diesem Zeitpunkt 

Schnee fällt, oder Schnee- bzw. Eisglätte 

auftritt, ist erneut zu räumen und zu streuen 

.Diese Pflicht endet um 22.00 Uhr. 

Auszug der Satzung: 

§1 

Übertragung der Reinigungs-, 

Räum- und Streupflicht 

Den Straßenanliegern obliegt es, innerhalb der 

geschlos¬senen Ortslage einschließlich der 

Ortsdurchfahrten die Gehwege und die weiteren 

in § 3 genannten Flächen nach Maßgabe 

dieser Satzung zu reinigen, bei Schneeanhäufungen 

zu räumen, sowie bei Schnee- und Eisglätte 

zu bestreuen. 

§2 

Verpflichtete 

(1) Straßenanlieger im Sinne dieser Satzung 

sind die Eigentümer und Besitzer (z.B. Mieter 

und Pächter) von Grundstücken, die an einer 

Straße liegen oder von ihr eine Zufahrt oder einen 

Zugang haben (§ 15 Abs. 1 Straßengesetz). 

Als Straßenanlieger gelten auch die Eigentümer 

und Besitzer solcher Grundstücke, 

die von der Straße durch eine im Eigentum der 

Gemeinde oder des Trägers der Straßenbaulast 

stehende, unbebaute Fläche getrennt sind, 

wenn der Abstand zwischen Grundstücksgrenze 

und Straße nicht mehr als 10 m, bei besonders 

breiten Straßen nicht mehr als die Hälfte 

der Straßenbreite beträgt (§ 41 Abs. 6 Straßengesetz). 

(2) Sind nach dieser Satzung mehrere Straßenanlieger 

für dieselbe Fläche verpflichtet, besteht 

eine gesamtschuldnerische Verantwortung; 

sie haben durch geeignete Maßnahmen 

sicherzustellen, dass die ihnen obliegenden 

Pflichten ordnungsgemäß erfüllt werden. 

(3) Bei einseitigen Gehwegen sind nur diejenigen 

Straßenanlieger verpflichtet, auf deren Seite 

der Gehweg verläuft. 

§3 

Gegenstand der Reinigungs-, 

Räum- und Streupflicht 

(1) Gehwege im Sinne dieser Satzung sind die 

dem öffentlichen Fußgängerverkehr gewidmeten 

Flächen, die Bestandteil einer öffentlichen 

Straße sind. 

(2) Entsprechende Flächen am Rande der 

Fahrbahn sind, falls Gehwege auf keiner Straßenseite 

vorhanden sind, Flächen in einer Breite 

von 1,50 m. 

(3) Entsprechende Flächen von verkehrsberuhigten 

Bereichen sind an deren Rand liegende 

Flächen in einer Breite von 1,5 m. Erstrecken 

sich Parkflächen, Bänke, Pflanzungen u.ä. nahezu 

bis zur Grundstücksgrenze, ist der Straßenanlieger 

für eine Satz 1 entsprechend breite 

Fläche entlang dieser Einrichtung verpflichtet 

(4) Gemeinsame Rad- und Gehwege sind die 

der gemeinsamen Benutzung von Radfahrern 

und Fußgängern gewidmeten und durch Verkehrszeichen 

gekennzeichneten Flächen 

(5) Haben mehrere Grundstücke gemeinsam 

Zufahrt oder Zugang zur sie erschließenden 

Straße oder liegen sie hintereinander zur gleichen 

Straße, so erstrecken sich die gemeinsam 

zu erfüllenden Pflichten nach dieser Satzung 

auf den Gehweg und die weiteren in Abs. 2 bis 

Abs. 5 genannten Flächen an den der Straße 

nächstgelegenen Grundstücken 

§5 

Umfang des Schneeräumens 

(1) Die Flächen, für die die Straßenanlieger verpflichtet 

sind, sind auf solche Breite von Schnee 

oder auftauendem Eis zu räumen, dass Sicherheit 

und Leichtigkeit des Verkehrs gewährleistet 

und insbesondere ein Begegnungsverkehr 

möglich ist; sie sind in der Regel mindestens auf 

1,5 m Breite zu räumen. 

(2) Der geräumte Schnee und das auftauende 

Eis ist auf dem restlichen Teil der Fläche, für die 

Straßenanlieger verpflichtet sind, soweit der 

Platz dafür nicht ausreicht, am Rande der Fahrbahn 

bzw. am Rande der in § 3 Abs. 2 bis 6 genannten 

Flächen anzuhäufen. Nach Eintreten 

von Tauwetter sind die Straßenrinnen und die 

Straßeneinläufe so freizumachen, dass das 

Schmelzwasser abziehen kann. 

(3) Die von Schnee oder auftauendem Eis geräumten 

Flächen vor den Grundstücken müssen 

so aufeinander abgestimmt sein, dass eine 

durchgehende Benutzbarkeit der Flächen gewährleistet 

ist. Für jedes Hausgrundstück ist ein 

Zugang zur Fahrbahn in einer Breite von mindestens 

1mzuräumen. 

(4) Die zu räumende Fläche darf nicht beschädigt 

werden. Geräumter Schnee oder auftauendes 

Eis darf dem Nachbarn nicht zugeführt werden. 

§6 

Beseitigung von Schnee- und Eisglätte 

(1) Bei Schnee- und Eisglätte haben die Straßenanlieger 

die Gehwege und die weiteren in § 

3 genannten Flächen sowie die Zugänge zur 

Fahrbahn rechtzeitig so zu bestreuen, dass die 

von Fußgängern bei Beachtung der nach den 

Umständen gebotenen Sorgfalt möglichst gefahrlos 

benützt werden können. Die Streupflicht 

erstreckt sich auf die nach § 5 Abs. 1 zu räumende 

Fläche. 

§7 

Zeiten für das Schneeräumen und 

Beseitigen von Schnee- und Eisglätte 

Die Gehwege müssen werktags bis 7 Uhr, 

sonn- und feiertags bis 8 Uhr geräumt und gestreut 

sein. Wenn nach diesem Zeit¬punkt 

Schnee fällt, oder Schnee- bzw. Eisglätte auftritt, 

ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt, 

zu räumen und zu streuen. Diese Pflicht 

endet um 22 Uhr. 

Den kompletten Text der Satzung finden Sie im 

Internet unter www.Laufenburg.de unter der 

Rubrik: Rathaus - Service - Verwaltung - Satzungen 

- Streupflichtsatzung. 

Ordnungsamt 

Die Stadtwerke Laufenburg 

informieren! 

Die Stadtwerke lesen die Strom- und Wasserzähler 

in Laufenburg und nur die Wasserzähler 

in den Ortsteilen ab. 

In der Zeit vom 25.11.2011 bis 16.12.2011 werden 

die Strom- und Wasserzähler der Tarifkunden 

für die Erstellung der Jahresverbrauchsabrechnung 

2011 abgelesen. Die Ablesung wird 

durch Beauftragte der Stadtwerke Laufenburg 

vorgenommen. Der dabei festgestellte Stromund 

Wasserverbrauch wird dann auf den 

31.12.2011 hochgerechnet. 

So erleichtern Sie uns die Ablesung. 

Bitte ermöglichen Sie unseren Beauftragten 

den Zugang zu den Zählern. Kann er Ihren 

Strom und Wasserverbrauch nicht feststellen, 

hinterläßt er eine frankierte Ablesekarte. 

Lesen Sie bitte Ihren Zählerstand selbst ab und 

schicken Sie die Karte umgehend ausgefüllt, 

bitte mit Datum, an uns zurück. 

Sollte Ihre Karte nicht fristgerecht bis 

06.01.2012 eingehen, so gehen wir davon aus, 

daß Sie mit der Schätzung Ihres Verbrauchs 

einverstanden sind. 

Jeder Ableser hat einen Ausweis bei sich, mit 

dem er sich als Beauftragter der Stadtwerke 

Laufenburg ausweist. 

Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung. 


- Strom u. Wasserversorgung - 

Hauptstraße 30 

79725 Laufenburg (Baden) 

Ortschaftsvertretung 

Luttingen informiert 

Bauarbeiten an der Bahnstrecke zwischen 

dem Bahnübergang J.-K.-Albrechtstr. Luttingen 

und der Eisenbahnbrücke in Hauenstein 

1. Erstellen einer Gabionenwand im Bereich 

des mit Schroppen provisorisch 

gesicherten Erdrutsches (und auch weiter 

Richtung Westen) 

Die Bauarbeiten beginnen am Montag 

28.11.2011 außerhalb des Gleisbereiches 

in Tagschichten. Voraussichtlich ab 

05.12.2011 finden die Arbeiten in Nachtschichten 

vom Gleisbereich aus statt. Diese 

umfangreichen Arbeiten werden 

voraussichtlich bis Ostern 2012 dauern. 

Weitere Infos können dem Bauzeitenplan 

am Aushang der Informationstafel in Luttingen 

entnommen werden. 

2. Vegetationsarbeiten im gleichen Streckenabschnitt 

auf der Südseite der 

Bahnstrecke 

Zur Sicherung der Bahnstrecke und auch 

der angrenzenden Grundstücke und Gebäude 

werden die vielfach gewünschten 

Vegetationsarbeiten ebenfalls ab dem 

28.11.2011 teilweise tags und auch nachts 

(wenn keine Züge fahren)durchgeführt. 

3. Weg an der Nordseite der Bahn bleibt 

weiterhin gesperrt 

Der landwirtschaftliche Weg bleibt in diesem 

Bereich bis zur endgültigen Wiederherstellung 

wie bisher gesperrt. 

4. Beeinträchtigungen 

Da die Arbeiten nicht ohne Beeinträchtigungen 

ablaufen können sind die Baufirmen 

bemüht, die Störungen möglichst 

gering zu halten. Wir bitten die Anwohner 

für die Einschränkungen während der notwendigen 

Sicherungsarbeiten um Verständnis. 

Bernhard Gerteis, Ortsvorsteher

Laufenburg Kommunal Freitag, den 25. November 2011 6


Preiswerte Mistelzweige 

Das Team des Ehrenamtes „Laufenburg - das 

sind wir!“ bietet dieses Jahr wieder vor dem 

Laufenburger Rathaus an den beiden Markttagen 

jeweils freitags am 25.11. und 02.12. von 

9.00 – 13.00 Uhr Mistelzweige zum Verkauf an. 

Wir nennen ihnen einen bescheidenen Grundpreis; 

sie bestimmen den Endpreis. Mit dem Erlös 

organisieren und finanzieren wir wieder im 

nächsten Sommer eine Kaffeefahrt auf dem 

Rhein mit den Bewohnern der beiden Laufenburger 

Altenheime, wie bereits in den vergangenen 

5 Jahren. 

Ihr Bezirksschornsteinfegermeister 

informiert: 

Ihre Feuerstätte soll sicher, umweltfreundlich 

und sparsam funktionieren! 

Deshalb beabsichtige ich die diesjährige Immissionsschutzmessung 

an den Öl- und Gasfeuerstätten 

in Laufenburg (Bereich Rappenstein, 

Innenstadt, Oststadt) ab dem 15. November 

2011 und in den folgenden Tagen bzw. Wochen 

durchzuführen. Eine vorherige Wartung 

bzw. Reinigung ist empfehlenswert. 

Ihr Steffen Guhl * Bezirksschornsteinfegermeister 

* Rheintalstr. 3 * 79801 Hohentengen-Lienheim 

* Tel. 07742-857109 

Laufenburger 

Einkaufgutscheine 

Sie suchen eine Geschenkidee für einen besonderen 

Anlass, ein perfektes Geburtstagsoder 

Weihnachtsgeschenk? Mit Laufenburger 

Einkaufsgutscheinen schenken Sie immer 

Freude, weil er in 48 Firmen und Gaststätten 

eingelöst werden kann. 

Ab sofort ist er erhältlich bei der Sparkasse 

Hochrhein, Waldshuter Str. 9, Volksbank 

Rhein-Wehra im Laufenpark oder im Tourismus- 

und Kulturamt, Hauptstr. 26 

Einfach den gewünschten Betrag eintragen lassen. 

Achten Sie beim Einkauf auf den Schaufenster-Aufkleber. 

Eine Liste der teilnehmenden Firmen 

liegt dem Geschenkgutschein bei oder finden 

Sie aktuell unter www.laufenburg.de/einkaufsgutschein. 

Öffnungszeit: 

Montags : 16.00 -18.30 Uhr 

Katholisch öffentliche Bücherei St. Pelagius, 

Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) 

Kontakt u. Info: Elke Peick, Tel.: 07763-8928 

oder per Mail: st.pelagius.koeb@t-online.de 

Für Kommunionkinder: Gotteslob zu Weihnachten 

Wer zu Weihnachten ein Gotteslobbuch oder 

eine Gotteslobhülle verschenken möchte kann 

dies bei uns bestellen. Es gibt verschiedene Kategorien 

und Preisklassen, die in einem Katalog 

(der in unserer Bücherei ausliegt) angeboten 

werden. 

Diese Bestellungen sind ganzjährig möglich. 

Letzter Bestelltermin für Weihnachten Montag, 

05. Dezember 2011 

Wann erscheint das neue Buch? 

Die mit der Vorbereitung des neuen Gebet- und 

Gesangbuchs betraute Unterkommission arbeitet 

mit Nachdruck an der Fertigstellung des 

neuen Gotteslobs. Sie verfolgt dabei das Ziel, 

die dreizehnjährige Vorbereitungszeit des jetzigen 

Gotteslobs deutlich zu unterschreiten. 

Die Erarbeitung des neuen Gebet- und Gesangbuchs 

ist jedoch u.a. abhängig von der 

Fertigstellung der Übersetzung des neuen 

Messbuchs sowie vom Abschluss der Revision 

der Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, 

deren aktuellen Texte in das neue Gotteslob 

einfließen sollen. Aus diesem Grunde ist auf 

keinen Fall vor Ende des Jahres 2013 mit dem 

Erscheinen des neuen Gebet- und Gesangbuchs 

zu rechnen." 

Mehr Informationen auch im Internet: www.liturgie.de/Projekte/GGB. 

Bücher zum Thema Weihnachten 

Ab sofort finden Sie auf unserem Aktionstisch 

Bücher zur Advents-und Weihnachtszeit. 

Buchbestellungen eingetroffen 

Die bestellten Bücher aus unserer Buchausstellung 

sind eingetroffen und können während 

der Ausleihe montags 16.00 - 18.30 Uhr abgeholt 

werden. 

STADTBÜCHEREI 

Laufenburg 

Neue Spiele eingetroffen! 

Damit Ihnen an langen Winterabenden nicht 

langweilig wird, bieten wir neue Spiele an: Das 

magische Labyrinth, Mondo, Uluru, Geistesblitz, 

black stories, blue stories green stories 

und andere. 

Öffnungszeiten: 

Montag 10 bis 11.30 Uhr 

Donnerstag 15 bis 19 Uhr 

Tel. 07763/806-53 

Das Bücherei-Team 

Fahrten und Termine im 

November/Dezember 2011: 

27.11. Sonntagsbrunch Beginn: 10.00 Uhr 

06.12. Nikolaus-Fahrt Beginn: 17.00 Uhr 

11.12. Adventsbrunch Beginn: 10.00 Uhr 

18.12. Advents-Fahrt Beginn: 16.00 Uhr 

26.12. Weihnachtsfahrt Beginn: 16.00 Uhr 

Treffpunkt: Schiffsanlegestelle 

Andelsbachstraße 

Anmeldungen für alle Veranstaltungen 

direkt bei Jürgen Schroff, Tel. 80 19 54. 

Gutscheine sind erhältlich im 

Tourismus- u. Kulturamt, 

Hauptstr. 26, Laufenburg(Baden), 

Tel. 806- 51 oder -49 


Mo.bisFr.9-12Uhrsowie 

Do., 14.30 - 17.30 Uhr 

Tolle Geschenktipps 

aus dem Tourismusund 

Kulturamt: 

DVD Zauberhaftes Laufenburg 14,00 Euro 

Laufenburger Puzzle 12,00 Euro 

Laufenburger Memory 18,00 Euro 

Schwarzwald Quiz 4,90 Euro 

LauRhy klein 4,95 Euro 

groß 6,95 Euro 

Comic Fricka 6,90 Euro 

Südschwarzwald u. 

Hochrhein Buch 19,90 Euro 

Jubiläumsbuch 35,00 Euro 

Ferien- und Freizeitführer 

Hochrhein 2,00 Euro 

Laufenburger Kalender 2012 ab 24,00 Euro 

Laufenburger Schirme 18,50 Euro 

Laufenburger Taschen 20,00 Euro 

Einkaufsgutscheine für Laufenburg 

Wochenmarkt 

Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf 

dem Rathausvorplatz. 

Wochenmarktangebot erweitert 

Angeboten werden türkische Spezialitäten, 

eingelegte Oliven, Trockenfrüchte, 

Fleisch und Wurstwaren vom Bauernhof, 

verschiedene Käsesorten, ofenfrischer 

Fleischkäse, Obst- und Gemüse der Saison 

frisch und auch fertig zubereitet, frisches 

Holzofenbrot sowie Hefezopf, Honig 

und Propolis, Rohmilchkäse eigener Herstellung, 

Raclettkäse und Biogemüse, Nudelspezialitäten, 

Eier, Butterschmalz und 

verschiedene Kräutersalze. Teeverköstigung, 

jede Woche. 

Gönnen Sie sich marktfrische Produkte 

und unterstützen damit die regionalen Anbieter. 

Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler.


Sanitätsausbildung von 

First Responder und DRK 

Hilfsorganisationen bilden gemeinsam Sanitätshelfer 

aus 

„Eine qualifizierte Hilfe bei Einsätzen ist nur 

durch entsprechende Ausbildung zu gewährleisten“ 

so lautet die Grundaussage bei 

den First Responder der Feuerwehr Laufenburg 

für Ihre Einsätze und der DRK Ortsvereine 

bei Sanitätsdiensten. 

An insgesamt sechs Tagen trafen sich 14 Teilnehmer 

im Laufenburger Feuerwehr Gerätehaus 

um in Theorie und Praxis die Grundlagen 

der Ersten Hilfe zu erweitern. 

Dabei wurden einfache Maßnahmen wiederholt 

und vertieft und Notfallmedizinisches Wissen 

erarbeitet, so das ein Patient in der Zeit bis zum 

Eintreffen des Rettungsdienstes und Notarztes 

möglichst optimal versorgt und übergegeben 

werden kann. In der 48stündigen Ausbildung 

wurden durch die Ausbilder Andreas Papathanassopoulos 

(Lehrrettungsassistent Rettungswache 

Säckingen) und Martin Gossler (Leiter 

der notfallmedizinischen Ausbildung im DRK 

Kreisverband Säckingen) die Teilnehmer in die 

richtigen Verhaltensweisen u.a. bei internistischen 

Notfällen trainiert auch der Umgang mit 

medizinischen Geräten z.B. AED und Larynz 

Tubus wurde geübt. 

Die Teilnehmer Andreas Ruch, Marco Wörner, 

Heiko Bernauer, Manuel Kaiser, Dominik 

Tröndle, Peter Schwindt, Markus Schlachter, 

Annika Heilmann (alle First Responder Laufenburg); 

Andreas Becker, Werner Siebold (beide 

DRK Herrischried); Andre Bonar; Kai Schmied 

(beide DRK Wehr), Bernd Jecho, Inci Akkus 

(beide DRK Luttingen) mussten am letzten Tag 

der Ausbildung das erlernte bei einer theoretischen 

und praktischen Prüfung unter Beweis 

stellen. Die Prüfung wurde durch Dr. Peter Heilmann 

(Ärztlicher Leiter der First Responder) 

und die beiden Referenten abgenommen, alle 

Teilnehmer waren froh diese bestanden zu haben 

und die Ausbildung zum Sanitätshelfer erfolgreich 

abgeschlossen zu haben. 

Der Leiter der First Responder Laufenburg Julio 

Munoz-Gerteis freut sich das diese Ausbildung 

in Kooperation zwischen DRK und FFW durchgeführt 

werden konnte auch insbesondere 

hinsichtlich das Aufgrund versicherungsrechtlicher 

Gründe DRK Mitglieder nicht als 

Rot-Kreuz Helfer bei den First Respondern mitwirken 

können. Das Unterstützung auch sehr 

individuell sein kann stellte die DRK Verpfle- 

26.11.2011 - 03.12.2011 

gungsgruppe Luttingen unter Beweis die spontan 

das erste Mittagessen zubereitete und 

spendierte. 

Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort 

=============================================================================================================== 

26.11.2011 ab 11 Uhr Kath. Kirche Adventsbasar Pfarrheim Heilig Geist 

27.11.2011 13 Uhr Landfrauenverein Rotzel e.V. Weihnachtsbasar Bürgerhaus 

28.11.2011 17.30 Uhr Stadt Laufenburg öffentliche Bauausschusssitzung Ratssaal 

28.11.2011 19 Uhr Stadt Laufenburg öffentliche Gemeinderatsitzung Ratssaal 

02.12.2011 8.30 Uhr Wochenmarkt Rathausplatz 

02.12.2011 9 Uhr Ehrenamt Laufenburg Verkauf von Mistelzweigen Rathausplatz 

03.12.2011 20 Uhr MV Luttingen e.V. Jahreskonzert Möslehalle

:Laufenburg Kommunal Freitag, den 25. November 2011 9 

28.11.2011 

Herrn Klaus Hüther 

Ringstraße 3 


70. Geburtstag 

30.11.2011 

Herrn Anton Schäfer 

Jahnstraße 2 



30.11.2011 

Herrn Georg Schmitt 

Säckinger Straße 34 



Eheleute Josef und Irmgard Kornelia Bächle 

Zellerstraße 22 


Goldenen Hochzeit 

am 30.11. 

Bürgermeister Ulrich Krieger wünscht im Namen 

der ganzen Stadt alles Gute! 

11.11.2011 

Daniele Gioia und Adeline Dathe, 

Betzenstein 

10.11.2011 

Eugen Friedrich Sibold, zuletzt wohnhaft 

Andelsbachstraße 16 

13.11.2011 

Thea Luise Wehrle geb. Reichert, zuletzt wohnhaft 

Wührestraße 5 

Einladung zur Ausstellung 

Dr. Hanspeter Asal 

Renate Kaiser 

Heidi Münter 

Ausstellungsdauer: 

20. November - 18. Dezember 2011 

Kunstwerksta(d)tt Laufenburg 

79725 Laufenburg, Hauptstraße 12 

Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr., 15 - 17 Uhr, 

So., 14 - 16 Uhr 

sponsored by: 

Der letzte 

der feurigen 

Liebhaber 

Komödie von Neil Simon 

Aufführungen in der Schüüre 

Hinterer Wasen 48, Laufenburg CH: 

Freitag, 25. November 2011, 20 Uhr 

Samstag, 26. November 2011, 20 Uhr 

Zusatzvorstellungen: 

Sonntag, 27. November 2011, 13.30 Uhr 

Mittwoch, 30. November 2011, 20 Uhr 

Freitag, 9. Dezember 2011, 20 Uhr 

Samstag, 10. Dezember 2011, 20 Uhr 

Eintrittspreise: 

Erwachsene 20 Franken 

Kinder/Jugendliche bis 16 Jahren 10 Franken 

Platzreservation: 

Antonia Weiss 

Telefon: 062 874 22 46 

E-Mail: antonia.weiss@bluewin.ch 

Das Theaterbistro ist jeweils eine Stunde vor 

Beginn geöffnet. 

Neue Ausstellung eröffnet: 

Louis Saugy und seine Malerkollegen 

Bis Ostermontag 2012 sind im Museum Schiff 

in Laufenburg-Schweiz in der Fluhgasse ausgewählte 

Zeichnungen, Aquarelle und Ölge- 

mälde zu sehen. Sie stammen samt und sonders 

von Künstlern, die früher in Laufenburg 

beiderseits des Rheins gelebt und gewirkt haben: 

Fritz von Alten, Friedrich Löhndorff, Albert 

Probst, Carl Voikt sowie Erwin Emerich Vater 

und Sohn. 


Mittwoch und Samstag 14 – 16 Uhr, 

Sonntag 14 – 17 Uhr 

Begleitprogramm: 

04. Dezember 2011, 16.00 Uhr 

Roland spricht über Löhndorff 

Ort: Zunftstube, Museum Schiff 

08. Januar 2012, 16.00 Uhr 

Christian Haller spricht über Louis Saugy und 

zitiert aus seinem Buch “Das schwarze Eisen” 


05. Februar 2012, 16.00 Uhr 

Martin Blümcke spricht über Albert Probst 

Ort: Zunfstube, Museum Schiff 

18. März 2012, 16.00 Uhr 

Erwin Rehmann spricht über F.v.A. 

(Fritz von Alten) 


Altpapiersammlung 2011 

03.12.2011 MV Hochsal Altpapier Hochsal 

10.12.2011 MV Luttingen Altpapier Luttingen 

Termine im November/ 

Dezember Laufenburg/CH 

27. Nov., 17 Uhr Kirchenkonzert 

St. Johann/CH 

27. Nov. 90. Jahre Erwin 

Rehmann 

Rehmann Museum/CH 

2. Dez. Einwohnergemeindeversammlung 

Turnhalle Sulz 

2. Dez., 11.30 Uhr Seniorenweihnachtsessen 

im Spitalsaal 

Laufenburg/CH Frauenverein 

Laufenburg 

3./4. Dez. Musikkonzert Musikgesellschaft 

Sulz/CH 

Turnhalle/CH 

5. Dez. Ortsbürgerversammlung 

Laufenburg/CH 

Parterresaal Gerichtsgebäude 

17. Dez., 17 Uhr Krippenspiel 

Kirche St. Johann


Grenzüberschreitende 

Ludothek 


Mittwoch 16 - 18 Uhr, Donnerstag 17 – 19 Uhr. 

Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek finden 

Sie im Internet unter www.ludotheklaufenburg.com 

Öffnungszeiten unserer Brockenstube 

für das Jahr 2011 

Achtung, verlängerte Öffnungszeiten! 

Grundsätzlich ist sie immer am ersten Samstag 

im Monat von 09:00 bis 11:30 und 13:30 bis 

16:00 Uhr geöffnet. Nächster Termin: 03. Dezember 

mit Kaffeestube! 

Laufenburg: Gemeinderat 

beantragt Anpassung des 

Steuerfusses auf 109 % 

Der massiv steigende Aufwand bei den gesetzlich 

vorgeschriebenen Abgaben und die rückläufigen 

Eingänge bei den Aktiensteuern belasten 

den Finanzhaushalt der Stadt Laufenburg 

stark. Allein der vorgesehene Beitrag an den 

Betriebsaufwand der Aargauer Spitäler erhöht 

sich gegenüber dem Budget 2011 um Fr. 

414‘000 auf Total neu Fr. 666’000.00. Die Restkostenfinanzierung 

für die Pflege beträgt 2012 

voraussichtlich Fr. 260’000.00 und entspricht 

dem 2011 erstmals neuen Budgetkredit. Bei 

den Aktiensteuern wird mit einem Rückgang 

von 0,6 Mio. Franken gegenüber der Rechnung 

2010 gerechnet. 

Der Gemeinderat hat deshalb im intensiven 

Budgetprozess Kürzungen beim Nettoaufwand 

vorgenommen und verfolgt einen steten Sparkurs. 

70 % der Aufwendungen sind jedoch 

fremdbestimmte gebundene Ausgaben und 

können nicht direkt beeinflusst werden. Die Eigenfinanzierungsquote 

von Laufenburg ist zu 

tief und Handlungsbedarf ist gegeben. Der Gemeinderat 

beantragt mit dem Voranschlag 

2012, den Steuerfuss um fünf Prozent zu erhöhen. 

Er ist überzeugt, dass es diesen Schritt für 

zusätzliche Einnahmen von Fr. 300‘000 in den 

nächsten Jahren braucht. Die Eigenfinanzierungsquote 

beim Budget 2012 beträgt damit 

rund 1,08 Mio. Franken, davon sind 0.55 Mio. 

aus dem Entschuldungsbeitrag und lösen keinen 

Mittelfluss aus. Der Aufwandüberschuss 

von CHF 650‘000 wird mit einer Entnahme aus 

der Aufwertungsreserve ausgeglichen. Die beantragte 

Festsetzung des Steuerfusses auf 

nunmehr 109 % ist für die Stabilisierung des Finanzhaushaltes 

nötig und sichert den Handlungsspielraum 

der Stadt Laufenburg in der Investitionsplanung. 

Für Auskünfte stehen zur Verfügung 

Stadtammann Rudolf Lüscher, Tel. 079 632 65 

60 

Finanzverwalter Florian Gertiser, Tel. 062 869 

11 20 

Ehrenbürger Erwin Rehmann 

feiert Geburtstag 

Am 27. November 2011 kann unser Ehrenbürger 

Erwin Rehmann seinen 90. Geburtstag feiern. 

Die Wohn- und Heimatgemeinde Laufenburg 

durfte ihm aufgrund seines großen Wirkens 

als weltbekannter Künstler im Jahre 1976 

das Ehrenbürgerrecht verleihen. Mit seiner Arbeit 

hat er im Laufe der Jahre internationale Beachtung 

und Anerkennung gefunden und den 

Namen Laufenburg in die Welt hinausgetragen. 

Der Stadt Laufenburg stand er als Berater in 

städtebaulicher, künstlerischer und kultureller 

Beziehung jederzeit uneigennützig zur Verfügung. 

Erwin Rehmann ist stets mit seinem Heimatort 

Laufenburg eng verbunden geblieben. 

Dies hat er auch mit der Eröffnung des Rehmann-Museums 

vor 10 Jahren wieder gezeigt. 

Er genießt im In- und Ausland hohes fachliches 

Ansehen und persönliche Wertschätzung. 

Jetzt darf unser Ehrenbürger am 27. November 

2011 seinen 90. Geburtstag feiern. Der Gemeinderat 

und die Bevölkerung von Laufenburg 

gratulieren Erwin Rehmann zu diesem runden 

Geburtstag. Wir wünschen ihm alles Schöne 

und weiterhin gute Gesundheit. Herzliche Gratulation! 

Gemeinderat Laufenburg 

HEBELSCHULE LAUFENBURG 

Elternbeiräte im 

Schuljahr 2011/12 

Vorsitzender des Elternbeirates: 

Dobler Heiko 

Stellvertretende Vorsitzende: 

Sonntag Denise 

Schriftführerin: 

Stein Anja 

Mitglieder der Schulkonferenz: 

Dobler Heiko Stein Anja 

Sonntag Denise Schrenk Simone 

Teichert Daniela Wald Konstantin 

Stellvertr. Mitglieder der Schulkonferenz: 

Hilpert Sandra Kelz Julia 

Bäumle Anja Isik Salih 

Geiss Andrea 

ElternvertreterInnen in den einzelnen Klassen: 

Klasse Vertreter Stellvertreter 

1a Lettfuß Patricia Catania Nicole 

1b Wald Konstantin Isik Salih 

1c Strauch Ramona Schrenk Simone 

2a Kelz Julia Gelhard Silke 

2b Leuenberger Daniela Di Giovanni Melanie 

2c Teichert Daniela Gießer Andrea 

3a Posniak-Tauber Silke Ernst Melanie 

3b Bäumle Anja Geiss Andrea 

3c Kammerer Tamara Schulz Katharina 

4a Dobler Heiko Hilpert Sandra 

4b Stein Anja Meier Rita Maria 

4c Sonntag Denise Rüd Sandra 

gez. J. Droll-Lehner, Konrektor 

Landratsamt Waldshut 

- Amt für Flurneuordnung 

Buchbrunnenweg 14 - 18, 

79713 Bad Säckingen 

ÖFFENTLICHE 

BEKANNTMACHUNG 

Flurbereinigung Laufenburg - Ost (A 98) 

Landkreis Waldshut 

Ladung 

zum Anhörungstermin nach § 32 FlurbG – 

Wertermittlung des Holzbestandes der Grundstücke 

- vom 10.11.2011 

Das Landratsamt Waldshut - Amt für Flurneuordnung 

- hat den Termin zur Anhörung der Beteiligten 

über die Ergebnisse der Wertermittlung 

des Holzbestandes der Grundstücke (Bestandswertermittlung) 

nach § 32 des Flurbereinigungsgesetzes 

(FlurbG) in der Fassung vom 

16. März 1976 (BGBl. I S. 546) auf 

Dienstag, den 13.12.2011, 19.30 Uhr 

in der Pfarrscheuer St. Martin in Laufenburg – 

Luttingen festgelegt. 

Zu diesem Termin werden die Beteiligten hiermit 

eingeladen. 

Im Anhörungstermin werden die Ergebnisse 

der Wertermittlung erläutert. 

Die Nachweise über die Ergebnisse der Wertermittlung 

des Holzbestandes der Grundstücke 

(Bestandswertermittlung), die voraussichtlich 

den Besitzer wechseln, liegen zur Einsichtnahme 

für die Beteiligten 

vom 15.11. bis 31.12.2011 

im Rathaus in Laufenburg (Bauamt, 3. OG) 

während der üblichen Sprechzeiten aus. 

Ein Beauftragter des Landratsamtes Waldshut - 

Amt für Flurneuordnung wird am Mittwoch, den 

14.12.2011 und am Dienstag, den 20.12.2011, 

jeweils von 8:30 Uhr – 12:30 Uhr und 14:00 Uhr 

– 18:00 Uhr im Gemeinschaftshaus in Luttingen 

anwesend sein, um auf Wunsch Auskünfte zu 

erteilen. Um Wartezeiten zu vermeiden ist es 

erforderlich vorab unter der Telefonnummer 

07751/86 3525 (Herr Ritter) einen Termin zu 

vereinbaren. 

Die Beteiligten können während der Dauer der 

Auslegung Einwendungen gegen die Ergebnisse 

der Wertermittlung des Holzbestandes der 

Grundstücke (Bestandswertermittlung) sämtlicher, 

nicht nur der eigenen in das Verfahren 

eingebrachten Grundstücke schriftlich erheben 

oder zur Niederschrift vor dem Landratsamt 

Waldshut - Amt für Flurneuordnung - vorbringen. 

Die Einwendungen werden vom Landratsamt 

Waldshut - Amt für Flurneuordnung - geprüft. 

Das Ergebnis der Überprüfung wird jedoch 

zunächst nicht mitgeteilt. 

Nach Behebung begründeter Einwendungen 

stellt das Landratsamt Waldshut - Amt für Flurneuordnung 

- die Ergebnisse der Wertermittlung 

des Holzbestandes der Grundstücke (Bestandswertermittlung) 

fest und gibt den Feststellungsbeschluss 

öffentlich bekannt. Hierbei 

werden die Nachweise über die Ergebnisse der 

Wertermittlung des Holzbestandes der Grund-


stücke (Bestandswertermittlung) einschließlich 

des Ergebnisses der Überprüfung der Einwendungen 

noch einmal zur Einsichtnahme für die 

Beteiligten ausgelegt. 

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass 

1. gegen die Feststellung der Ergebnisse der 

Wertermittlung des Holzbestandes der 

Grundstücke (Bestandswertermittlung) 

nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung 

innerhalb eines Monats Widerspruch erhoben 

werden kann, 

2. die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung 

des Holzbestandes der Grundstücke 

(Bestandswertermittlung) für das 

ganze Flurbereinigungsgebiet gilt. Sie ist, 

sobald sie unanfechtbar geworden ist, für 

alle Beteiligten bindend. 

Es wird gebeten, den „Auszug aus der Holzbestandsbewertung“ 

zum Anhörungstermin mitzubringen. 

Falls keine Einwendungen erhoben und keine 

Auskünfte gewünscht werden, ist ein Erscheinen 

beim Termin nicht erforderlich. 

gez. Umbreit 

Verm.-DirektorDS 

Landsenioren Südbaden e.V. 

BLHV-Kreisverband Waldshut 

EINLADUNG 

Der BLHV Kreisseniorenverband lädt alle Seniorinnen 

und Senioren mit Partner zu einer 

Veranstaltung recht herzlich ein. 

Datum: 

Mittwoch, den 07. Dezember 2011 

Uhrzeit: 

14.30 Uhr 

Ort: 

Gasthaus „H IRSCHEN“,Dogern 

Der Nachmittag steht unter dem Motto: „ Mir 

Alemanne“ 

Es warten auf Sie zwei vergnügliche Stunden 

mit dem Freiburger Mundartdichter Frank Huttelmeier. 

„Das Alemannische ist der Atem unserer Region“, 

meint Frank Huttelmeier. Lachen und 

schmunzeln Sie über die Kurzgeschichten des 

Mundartdichters. 

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen und 

verbleiben mit freundlichen Grüßen 

- Hermann Schwab, 1. Vorsitzender 

- Herbert Hilpert, 2. Vorsitzender 

Spendenaufruf 

Die Landsenioren Südbaden e. V. rufen zur 

Spende für den Landsenioren-Kollegen Herbert 

Hilpert, aus Indlekofen, auf. Herr Hilpert 

und seine Familie haben durch einen Brand 

Haus und Hof verloren. 

Über das Konto der Stadt Waldshut-Tiengen 

bei der Sparkasse Hochrhein sind Geldspenden 

möglich: 

BLZ: 684 522 90 

Kto-Nr. 4705 

Verwendungszweck: „Brandopfer Familie Hilpert“ 

CDU Stadtverband 

Laufenburg 

Volksabstimmung 

Am 27.11.2011 haben die Bürgerinnen und 

Bürger in Baden-Württemberg die Wahl, über 

die Zukunft des Bahnprojekts Stuttgart 21 zu 

entscheiden. 

Gehen Sie zur Wahl! 

... übrigens 

Mitglied werden in der CDU Laufenburg 

Engagieren Sie sich, Politik geht uns alle an. 

Ihr Stadtverband Laufenburg 

Dittmar, Frank 

Tel.: 07763-5694 

SPD-Ortsverein 

Volksabstimmung am Sonntag, 27.11.2011 

Sie haben am Sonntag erstmalig die Möglichkeit, 

Ihre Meinung direkt zu äußern und mit Ihrer 

Stimme Einfluss zu nehmen. Ganz gleich, ob 

Sie Gegner oder Befürworter des Bahnprojektes 

Stuttgart 21 sind: 

Machen Sie von Ihrem Stimmrecht Gebrauch 

und gehen Sie bitte zur Abstimmung! 

Die bisherige große Zahl der Nichtwähler, die 

manche Wahl nicht unbedingt in ihrem Sinne 

beeinflusst hat, ist diesmal besonders gefragt 

und aufgerufen, eine konkrete Entscheidung 

herbeizuführen. Bilden Sie sich selbst eine Meinung, 

wenn Sie die Argumente gegen oder für 

das Projekt abwägen. Sie entscheiden nicht nur 

für den Großraum Stuttgart, Sie entscheiden für 

die Zukunft unseres ganzen Landes. 

Robert Terbeck 

1.Vorsitzender 

Bündnis 90/ Die Grünen 

Ortsverband Albbruck - Laufenburg - Murg 

Am 27.11. 2011 gibt es die erste Volksabstimmung 

in der Geschichte unseres Landes. Bürgerentscheide 

sind in unseren Augen ein wichtiges 

Instrument der direkten Demokratie. Wir 

alle sollten die Chance auf Mitwirkung nutzen, 

denn das lokale Großprojekt S21 wird Auswirkungen 

auf alle Regionen des Landes haben. 

Unser INFOSTAND zum Thema: 

Am kommenden Samstag , 26.11.2011 von 

9:30 – 12 Uhr in Laufenburg, voraussichtlich im 

Bereich Laufenpark; bitte Tagespresse beachten. 

Kontakt: 

H.-E. Tritschler, Tel: 07763 4024 

ov-alm@gruene-alm.de 

www.gruene-wt.de 

Freie Wähler Laufenburg e.V. 

Sehr verehrte Bürgerinnen und Bürger, 

die Freien Wähler bieten wieder jeweils am letzten 

Freitag des Monats die Möglichkeit direkt 

mit kompetenten Gesprächspartnern am Telefon 

Anregungen, Wünsche, Kritik zu bereden. 

Das Bürgertelefon ist wie folgt besetzt: 

Freitag, 25.November (18.00 - 19.00 Uhr) 

Paul Eichmann, Tel.: 07763 91070 

Freie Wähler Laufenburg 

Bernhard Gerteis, 1. Vorsitzender 

SEELSORGEEINHEIT 

HEILIG GEIST LAUFENBURG 

ST. PELAGIUS HOCHSAL 

ST. MARTIN LUTTINGEN 

Telefon 07763/7866 

Fax 07763/80 14 26 

E-Mail/ 

kath.heiliggeist.laufenburg@t-online.de 

Freitag, 25.11.2011 – Hl. Katharina von Alexandrien 

Lut 15.00 – 20.00 Basar in der Pfarrscheuer 

Rhi 18.30 Keine Messe 

Samstag, 26.11. – Hl. Konrad und Hl. Gebhard 

Lfb 11.00 – 15.30 Basar im Pfarrheim Heilig 

Geist 

Ho 14.00 – 17.00 Basar im Pfarrheim St. 

Mechthild 

Lut 18.00 Vorabendmesse 

(Jahrtag für Karl Mutter) 

SONNTAG, 27.11.2011 – 1. Adventssonntag 

Lfb 9.00 Eucharistiefeier 

Ho 10.30 Eucharistiefeier für die 

Pfarrgemeinde 

Mitwirkung: Kirchenchorgemeinschaft 

Hochsal-Laufenburg 

Lut 18.00 Rosenkranz 


Scha 17.00 Rosenkranz 

Dienstag, 29.11. 

Scha 9.00 Hl. Messe 

Mittwoch, 30.11. – Hl. Andreas, Apostel 

Ho 18.30 Hl. Messe 

Donnerstag, 1.12. 

Gru 18.30 Hl. Messe 

Freitag, 2.12. – Hl. Luzius 

Sta 16.30 Goldene Hochzeit des Jubelpaares 

Josef und Irmgard Bächle 

Lfb 18.30 Hl. Messe 

Samstag, 3.12. – Hl. Franz Xaver 

Lfb 16.30 Tauffeier: Leonardo Tardo 

Rhi 17.15 Beichtgelegenheit 

Rhi 18.00 Vorabendmesse 

(Gedenken für Maria Indlekofer, 

Jahrtag für Ilse Lüning) 

SONNTAG, 4.12. - 2. Adventssonntag 

Türkollekte Luttingen für die Pfarrkirche 

Ho 9.00 Eucharistiefeier mit Taufe von 

Anja Müller 

(Jahrtag für Kurt Bernauer und 

Jahrtag für Oskar Ebner) 

Lut 10.30 Eucharistiefeier 

Lut 18.00 Rosenkranz 

SEELSORGEEINHEIT LAUFENBURG 

PFARRGEMEINDE HEILIG GEIST 

In Heilig Geist: Nächstes Jahr Abendmessen 

am Sonntag 

Einen neuen Weg geht die Pfarrgemeinde Heilig 

Geist bei den Gottesdienstzeiten im nächsten 

Jahr. Statt den Sonntagsgottesdiensten um


9 Uhr, findet künftig eine Abendmesse statt. 

Während der Sommerzeit um 19 Uhr, in der 

Winterzeit um 18 Uhr. Dies hat der Pfarrgemeinderat 

im Einvernehmen mit Pfarrer Klaus 

Fietz beschlossen. Damit will der Pfarrgemeinderat 

Heilig Geist den Versuch unternehmen, 

einem veränderten Lebensgefühl entgegen zu 

kommen. Das heißt auch, dass ein besserer 

Gottesdienstbesuch als um 9 Uhr morgens erhofft 

wird. Zudem bieten sich die Abendgottesdienste 

am Sonntag auch für Jugendgottesdienste 

an. Diese Neuerung steht im Einvernehmen 

mit den Pfarrgemeinderäten von Luttingen 

und Hochsal. Dort bleiben die Gottesdienstzeiten 

unverändert. 

PFARRKALENDER 2012 

Der neue Pfarrkalender der Seelsorgeeinheit 

Laufenburg mit den Gottesdiensten für die 

Sonn- und Feiertage liegt in den Kirchen der 

Seelsorgeeinheit zum Mitnehmen auf. 

BUSSGOTTESDIENSTE IN DER 

SEELSORGEEINHEIT 

Auch im diesjährigen Advent finden zur inneren 

Erneuerung und zur Vorbereitung auf das 

Weihnachtsfest Bußgottesdienste in unseren 

Pfarrkirchen statt. Zur Mitfeier dieser Zeichen 

der Besinnung und Umkehr laden wir herzlich 

ein. 

Die Termine sind: Luttingen St. Martin am Mittwoch, 

14.12.2011, 19.00 Uhr Laufenburg Heilig 

Geist am 4. Advent, 18.12.2011, 19.00 Uhr 

VERKAUF VON ADVENTSKALENDERN 

Am Sa./So., 26./27. 2011 werden nach den 

Gottesdiensten in der Seelsorgeeinheit Laufenburg 

Adventskalender mit dem Leitmotiv „Frieden“ 

zum Preis von 2,70 Euro angeboten. 

Wir möchten diesen Kalender, der für Kinder, 

Familien und Erziehende gestaltet ist, die nach 

zeitgemäßen christlichen Anregungen für die 

Advents- und Weihnachtszeit suchen, sehr 

empfehlen. 

DER NIKOLAUS KOMMT 

Der Nikolaus des Perukreises besucht auch in 

diesem Jahr wieder Laufenburger Kinder am 5. 

und 6. Dezember 2011 

Wenn Sie den Besuch des Nikolaus wünschen, 

melden Sie sich bitte bis 29. November 2011 im 

Pfarrbüro Laufenburg, Tel. 07763/7866. 

Pfarrgemeinderat dankt der Laienspielgruppe 

Heilig Geist 

Die Theaterabende der Laienspielgruppe Heilig 

Geist waren auch dieses Jahr in mehrfacher 

Hinsicht ein großer Erfolg. 

Mit ihrer Kriminalkomödie „14 Nächte all inclusive“ 

haben die ganz in ihrer Rolle aufgehenden 

Theaterspieler an drei Abenden vielen Menschen 

eine große Freude gemacht. 

Zum Christsein gehört auch das Fröhlichsein – 

und diese Atmosphäre war spürbar. Zudem 

sind die alljährlichen Theaterabende für die 

Existenz des Pfarrheims unverzichtbar. Mit 

dem Erlös können seit Jahren notwendig werdende 

Erneuerungen und Verbesserungen finanziert 

werden. Wie schon letztes Jahr wird 

der Reinerlös von 4.379,57 Euro (2010: 

3.894,99 Euro) für den Einbau neuer Fenster im 

Pfarrheim zurückgelegt. Der Pfarrgemeinderat 

dankt den Laienspielern um Regisseur Bernd 

Baumgartner für das große Engagement für die 

Pfarrgemeinde, aber auch allen, die zu dem guten 

Gelingen beigetragen haben. 

Neben den Eintrittsgeldern gehört die von Ernst 

Merk organisierte Tombola zu den größten Gewinnbringern. 

Das Küchenteam und einige 

Spender stehen für den Rest der Einnahmen. 

BASAR IM PFARRHEIM HEILIG GEIST 

Auch dieses Jahr findet wieder der traditionelle 

adventliche Basar im Pfarrheim Heilig Geist 

statt, dessen Erlös für den Unterhalt des Pfarrheims 

und den Tafelladen in Bad Säckingen 

bestimmt ist. Termin: Samstag, 26. November 

2011, 11.00 – 15.30 Uhr. 

KRIPPENFEIER HEILIG GEIST 

AM 24.12.2011 

Am 24.12.2011 findet wieder in der Pfarrkirche 

Laufenburg Heilig Geist die traditionelle Kinderkrippenfeier 

um 15.00 Uhr statt. Auch in diesem 

Jahr möchten wir alle Kinder zwischen 7 und 11 

Jahre herzlich einladen, beim Krippenspiel mitzuwirken. 

Die Proben sind immer am Montag 

von 16.45 – 17.45 Uhr im Pfarrheim Heilig 

Geist. 

Das Krippenspiel wird von Eveline Zimmermann 

eingeübt. 

ÖKUMENISCHES SENIORENWERK 

Das Ökumenische Seniorenwerk Laufenburg 

lädt herzlich ein zum Monatstreffen im Dezember. 

Es findet statt am Dienstag, 6.12.2011, 

14.30 Uhr im evangelischen Gemeindesaal. 

Das Treffen beginnt mit einem ökumenischen 

Advents-Gottesdienst in der evangelischen 

Versöhnungskirche. 

Anschließend ist Kaffeestunde mit Nikolaus-Besuch. 

Einladung 

Aktion Dreikönigssingen 2012 in Heilig 

Geist Laufenburg 

Liebe Mädchen 

und Jungen! 

Die nächste Aktion Dreikönigssingen steht 

wieder bevor. 

Das Leitwort lautet diesmal: Klopft an Türen, 

Pocht auf Rechte 

Wer möchte mitmachen, um dazu beizutragen, 

vielen Kindern in Ländern der Not die 

Chance für eine menschenwürdige Zukunft 

zu schenken? 

Macht mit und kommt zu unserem ersten 

Treffen am 5. Dezember um 16.30 Uhr ins 

Pfarrheim Heilig Geist. 

PFARRGEMEINDE ST. PELAGIUS HOCH- 

SAL 

Adventsbasar im Pfarrheim St. Mechthild in 

Hochsal 

Am Samstag, 27. November 2011 findet im 

Pfarrheim St. Mechthild in Hochsal wieder der 

alljährliche Adventsbasar statt. 

Es werden wieder viele geschmackvolle und 

ansprechende Adventskränze, Gestecke, Bastel- 

und Handarbeiten zum Kauf angeboten. 

Verbinden Sie Ihren Besuch des Adventsbasars 

mit einem gemütlichen Kaffeeplausch, 

denn unsere Frauen haben wieder viele leckere 

Kuchen für Sie gebacken. 

- Parkplatz beim Friedhof in Hochsal 

Um die Parkplatzsituation etwas zu verbessern, 

hat die Stadt Laufenburg im Bereich des Kirchenparkplatzes 

entlang der Schachener Straße 

einen Markierungsstreifen angebracht. Das 

heißt, dass die Autos im vorderen Bereich bis 

an die Markierung parken dürfen. Wenn die 

übrigen Fahrzeuge platzsparend parken und 

den Platz bis an die Friedhofsmauer nutzen, haben 

einige Autos mehr Platz. Wir bitten um Beachtung 

und Verständnis. 

PFARRGEMEINDE 

ST. PELAGIUS HOCHSAL 

Sternsingeraktion 2012 

Liebe Eltern, liebe Kinder, 

die Pfarrgemeinde St. Pelagius Hochsal benötigt 

Ihre/eure Unterstützung bei der Sternsingeraktion 

2012. 

In diesem Jahr wird Kindern in rund 3000 Projekten 

weltweit geholfen. Das Thema 2012 lautet: 

Klopft an Türen, pocht auf Rechte ! –zusammen 

für Kinderrechte in Nicaragua und auf 

der ganzen Welt. 

Unser erstes großes Treffen mit 

DVD-Information findet am 28. November 

2011 um 15.30 Uhr im Pfarrheim Hochsal 

statt. Falls dem einen oder anderen Kind eine 

Teilnahme nicht möglich ist, haben wir in jedem 

Ortsteil jeweils Ansprechpartner für evtl. weitere 

Informationen. Es sind dies in: 

Binzgen - Frau Wollmann 

Hochsal - Frau Morath 

Rotzel - Frau Weniger 

Schachen - Frau Matt 

Die Gruppen treffen sich später in den jeweiligen 

Ortsteilen separat. 

MISSIONSKREIS 

ST. MARTIN 

Das Jahr neigt sich langsam zu Ende, und bisher 

sind uns knapp 3.000 Euro an Spenden für 

unser diesjähriges Projekt „Hilfe für Straßenkinder“ 

in der Republik Kongo anvertraut worden. 

Den Erlös unseres Trödelmarkts haben wir verwendet, 

um die „Schule der Freundschaft“ in 

Haiti und den Kampf gegen Lepra von Frau Dr. 

Ruth Pfau in Pakistan mit je 1.000 Euro zu unterstützen. 

Für das Straßenkinder-Projekt sammeln wir 

noch bis zum Jahresende. Falls Sie sich am 

„Endspurt“ beteiligen wollen, überweisen Sie 

bitte auf unser Konto Nr. 35350705 bei der 

Volksbank Rhein-Wehra, BLZ 68490000. 

Allen Spendern sagen wir schon an dieser Stelle 

ein herzliches „Vergelts Gott“. 

Kontakt: 

Winfried Gerteis, Tel. 07763-1236 

Evangelische Kirchengemeinde 

79725 Laufenburg 

Säckinger Str. 29 

Pfr. Detlev Jobst 

Tel.-Nr.: 07763 / 7841 

Fax-Nr.: 07763 / 919145 

E-Mail : ev_pfarramt.laufenburg@freenet.de 

Homepage: 

evangelische-kirche-laufenburg.de 

Samstag, 26.11. 

10.00 - 15.00 Uhr Kindertag; Gemeindesaal; 

Anmeldeschluss für den Kindertag: Mittwoch, 

23.11.11 

Sonntag, 27.11. 

1. ADVENT 

10.15 Uhr Familiengottesdienst und Taufe; 

Pfarrer Jobst und Team 


17.00 Uhr Probe für das Krippenspiel an Hlg. 

Abend, 16.00 Uhr. 

Dienstag, 29.11. 

10.00 Uhr Krabbelgruppe; Gemeindesaal 

20.00 Uhr Bibel- und Missionskreis; Gemeindesaal 

Mittwoch, 30.11. 

15.00 Uhr Konfirmandenunterricht; Gemeindesaal 

Donnerstag, 01.12. 

09.30 Uhr Krabbelgruppe; Gemeindesaal


SONNTAG, 04.12. 

2. ADVENT 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe; Pfarrer 

Jobst; mit dem Gospelchor Albbruck, Versöhnungskirche 

Krippenspiel Heiligabend 

An Heiligabend soll im Familiengottesdienst um 

16.00 Uhr ein Krippenspiel aufgeführt werden. 

Die erste Probe dazu findet am Montag, 28. 

November 2011, um 17.00 Uhr im Gemeindesaal 

statt. Kinder im Grundschulalter und älter 

sind herzlich zum Mitmachen eingeladen. Wer 

hat Lust? 

Die weiteren Probentermine finden an den folgenden 

Montagen im Advent um 17.00 Uhr 

statt. (Gegebenenfalls finden wir auch einen 

anderen Termin). 

Gospelchor Albbruck 

Singen Sie gerne? Haben Sie Freude an Gospel 

und anderer Kirchenmusik? Singen Sie gerne 

mehrstimmige Lieder im Gottesdienst? 

Dann sind Sie bei uns richtig! Unser Chor trifft 

sich zu seinen Proben in der Evangelischen Kirche 

in Albbruck, Schulstr. 11 am: 28.11/ 

12.12.2011 jeweils um 19.00 Uhr. Willkommen 

sind Menschen jeden Alters. Unser erster Auftritt 

findet statt am 4.12.11 um 9.00 Uhr in Albbruck 

und um 10.15 Uhr in Laufenburg in den 

Gottesdiensten der evangelischen Kirchen. 

Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem 

Wochenspruch: Sacharja 9,9: 

Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter 

und ein Helfer 

Jehovas Zeugen, Hochstr. 9, 

Laufenburg, Telefon 07763 

919340 mit Anrufbeantworter 

Bei Fragen sind Sie eingeladen, uns während 

der Zusammenkunftszeiten persönlich oder per 

Telefon zu kontaktieren. Sie können uns jedoch 

auch gerne außerhalb der Zusammenkunftszeiten 

eine Nachricht hinterlassen. Wir rufen 

Sie gerne zurück. Ein Anrufbeantworter ist vorhanden. 

Alle Jehovas Zeugen, die wegen 

Krankheit oder altersbedingt nicht (mehr) 

persönlich an der Gottesanbetung im Königreichssaal 

teilnehmen können, haben 

die Möglichkeit über Telefon, von zu Hause 

aus, an den Zusammenkünften teilzuhaben 

und sich daran zu beteiligen. 

Freitag, 25.11.2011, 19.15 – 21.00 Uhr 

19.15 – 19.45 Uhr Versammlungs - Bibelstudium: 

„Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich“ 

- Thema: „Es entstand „kein geringer 

Zwiespalt““ - Unterthemen: „„Da versammelten 

sich die Apostel und die älteren Männer““, 

„„Wenn ihr euch nicht beschneiden lasst““ und 

„Die Lehren der Judaisten“ gemäß Apostelgeschichte 

15, Vers 1. 

19.45 – 20.15 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger 

20.15 – 21.00 Uhr Ansprachen und Tischgespräche 

Sonntag, 27.11.2011, 10.00 – 11.45 Uhr 

10.00 – 10.35 Uhr Biblischer Vortrag – Thema: 

„Ein reines Volk ehrt Jehova“ 

10.35 – 11.45 Uhr Bibel- und Wachtturm – Studium 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte 

Personen sind jederzeit willkommen. Keine 

Kollekte – keine Geldsammlungen – freier 

Zutritt. Internet www.jw-media.org, 

www.watchtower.org und www.jehovaszeugen.de. 

Unter www.googlemaps.com und 

dem Suchbegriff „Jehovas Zeugen Königreichssaal 

Versammlung Laufenburg“ finden 

Sie weitere Infos zu Jehovas Zeugen in Laufenburg. 

Alle Pressemitteilungen finden Sie online 

unter www.jehovas-zeugen.de/akt/neu/default.htm 

. Eine aktuelle, vom 8.11.2011, ist 

hier auszugsweise abgedruckt: „Neues Religionsgesetz 

beschneidet Religionsfreiheit 

in Kasachstan“ – ASTANA (Kasachstan) — 

Ungeachtet ernster Bedenken seitens der internationalen 

Gemeinschaft hat der kasachische 

Präsident Nursultan Nazarbayev das „Gesetz 

über religiöse Aktivitäten und religiöse Vereinigungen“ 

unterzeichnet. Damit ist es seit dem 

26. Oktober 2011 in Kraft. Das neue Gesetz 

zwingt alle in Kasachstan existierenden Religionsgemeinschaften, 

binnen eines Jahres den 

Antrag auf erneute Registrierung zu stellen, 

und beschränkt diese Möglichkeit auf Gemeinschaften 

mit mindestens 50 Mitgliedern. Wird 

eine Gemeinschaft nicht erneut registriert, so ist 

es ihr verboten, religiöse Literatur im Land zu 

veröffentlichen, nach Kasachstan zu importieren 

oder dort zu verbreiten. Verstöße werden 

mit schweren Geldstrafen geahndet und können 

zum völligen Verbot der Religionsorganisation 

führen. Einige Bestimmungen des neuen 

Gesetzes erscheinen offen für Interpretationen. 

Sie ermöglichen die strenge Überwachung religiöser 

Aktivitäten, ...“ 

Ev. Chrischona Gemeinde 

Hotzenwald-Rickenbach 

Sonntag, 27. November 

10.00 – 12.00 Uhr Gottesdienst, Abendmahl, 

Hauptstr. 13 

Mittwoch, 30. November 

20.00 – 21.30 Uhr Gemeindebibelabend, 

Hauptstr. 13 

TREFFEN JEDE WOCHE 

Mittwoch 

6:30 Uhr Frühgebet, Wickartsmühle 3 

(Info Tel. 07763/91047) 

18.00 – 20.00 Uhr Royal Ranger, Hauptstr. 13 

(Info Tel. 07761/5536291) 

20.00 Uhr Hauskreis, Altenschwand 

(Info Tel. 07765/8478) 

Donnerstag 

20.00 Uhr Hauskreis Rickenbach-Hennematt 

(Info Tel. 07765/8528) 

20.00 Uhr Hauskreis Rickenbach 

(Info Tel. 07755 337) 

Freitag 

15.00 Uhr Hauskreis Wickartsmühle 3 

(Info Tel. 07765/1338) 

20.00 Uhr Jugendtreff Bad Säckingen 

(Info Tel. 0173 6600698) 

Sozialstation Heilig Geist e.V. 

Beratung für pflegende Angehörige 

Jeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in den 

Räumen der Sozialstation Heilig Geist, Waldshuter 

Straße 7, 79725 Laufenburg, 

Tel. 07763/7869 

AWO Laufenburg 

Treffen 2011 

Unser Treffen findet immer Donnerstag 

(14 Uhr) auf der Halde 11 statt. 

Bringen Sie zu unserem Treffen Freunde und 

Bekannte mit. Auch neue Mitglieder sind herzlich 

willkommen. 

Termine: 01.12.2011 und 15.12.2011 (Weihnachtsfeier) 

Schützenverein 1926 e. V. 

Laufenburg 

Kreismeisterschaften in Lauchringen Auflageschießen 

der Senioren: in der Senioren Klasse 

B in der Disziplin Luftgewehr belegte Gert Romanus 

mit 290 Ringe den 2. Platz. In der Senioren 

Klasse C wurde Manfred Frei 3. mit 291 

Ringe. In der Disziplin KK erreichte Manfred 

Frei den 5. Platz mit 273 Ringen. 

Unser Jugendluftgewehr-Training ist jeden 

Mittwoch vor dem allg. Training ab 18.00 Uhr. 

Neulinge/Anfänger sind hierzu herzlich willkommen. 

Auf unserer Homepage: www.schuetzenverein–laufenburg.de 

können alle Ergebnisse sowie 

Termine nachlesen werden. 

Landfrauenverein Rotzel e. V. 

Weihnachtsbasar in Rotzel 

Von draußen vom Walde, da kommích her, 

ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!! 

Liebe Leute, groß und klein, schaut doch einmal 

bei uns ´rein. 

Am 27.11.11 haben wir, wie jedes Jahr, unserń 

Basar, das ist doch klar! 

Ab 13.00 Uhr, da geht es im Bürgerhaus los, mit 

Bastelsachen klein und groß. 

Wir waren wieder sehr emsig und fleißig und 

haben Kränze gebunden aus Tannenreisig. 

Auch gibt es selbst gestrickte Socken für die 

kalten Tage, in verschiedenen Größen, gar keine 

Frage!! 

Wir haben auch leckeren Kaffee und Kuchen, 

den müssen Sie unbedingt versuchen. 

Wir freuen uns auf euch!! 

Jahreskonzert 

Musikverein Luttingen e. V. 

am 03. Dezember 2011, 

um 20.00 Uhr 

in der Möslehalle Luttingen 

unter der Leitung von Karl Kunzelmann, der 

an diesem Konzert seinen Dirigentenstab an 

unsere 

neue Dirigentin Carina Eschbach übergeben 

wird. 

Hierzu laden wir alle recht herzlich ein!!! 

Euer Musikverein Luttingen e.V.


Musikverein Binzgen 

Jahreskonzert 2011 

Wir möchten alle Freunde der Blasmusik recht 

herzlich zu unserem Jahreskonzert einladen. 

Das Konzert findet nicht wie üblich am Samstag 

vor Weihnachten statt, sondern schon am 

Sonntag, 04. Dezember 2011 um 18.00 Uhr im 

Pfarrheim “Heilig Geist” in Laufenburg. 

Von unserem Dirigenten Peter Weiss wurde ein 

Programm zusammengestellt, bei dem bestimmt 

für jeden Geschmack etwas dabei sein 

dürfte. Für Ihr leibliches Wohl wird bestens gesorgt 

sein, ebenso können Sie Lose aus unserer 

reichhaltigen Tombola erwerben. 

Wir würden uns freuen, Sie am 04. Dezember 

im Pfarrheim begrüßen zu dürfen und versprechen 

Ihnen einen unterhaltsamen Abend mit 

viel Musik. 

Ihr Musikverein Binzgen 

Schachclub Laufenburg e.V. 

Nikolaus-Blitzturnier am 06.12. 

Am Dienstag, den 06.12., findet in unserem 

Spiellokal Gärtnerklause wieder unser jährliches 

Nikolaus-Blitzturnier statt. Dazu laden wir 

alle schachinteressierten Menschen aus der 

Region Laufenburg/Murg recht herzlich ein. 

Die Mitglieder des Schachclubs treffen sich um 

19:00 zu einem kleinen Imbiss. Um ca. 19:45 

beginnt dann der öffentliche Teil mit den Ehrungen 

der Gruppe 1 unserer diesjährigen Vereinsmeisterschaft. 

Anschließend startet ab ca. 

20:00 Uhr das Nikolaus-Blitzturnier (Bedenkzeit 

je nach Anzahl der Teilnehmer zwischen 5 

und 10 Minuten pro Spieler und Partie), das in 

der Regel gegen Mitternacht mit einer kleinen 

Siegerehrung endet. Die Teilnahme an diesem 

Turnier ist kostenlos und für alle offen. 

Verbandsrunde 

Nach unseren beiden Auftaktsiegen in der Bezirksklasse 

Hochrhein belegt unsere 1. Mannschaft 

momentan den ersten Platz. Die 2. 

Mannschaft musste leider ihr bisher einziges 

Spiel absagen, so dass sie in der Kreisklasse 

das Schlusslicht bildet; dies wird sich hoffentlich 

bald wieder ändern. 

Vereinsleben 

Nachdem wir von Februar bis August im “Exil” 

waren, finden unsere Dienstags-Spielabende 

und Heim-Mannschaftskämpfe nun wieder in 

unserem angestammten Spiellokal Gärtnerklause 

statt, wo uns die neue Pächterin Tanja 

Breidenbach mit Getränken und ihrer neuen 

Speisekarte verwöhnt. Die Speisekarte ist übrigens 

auch auf unserer Homepage einsehbar. 

Bedanken möchten wir uns im Nachhinein noch 

bei den Wirtsleuten der Sportgaststätte des 

SV08 Laufenburg, wo wir während des Pächterwechsels 

in der Gärtnerklause eine sehr 

freundliche und angenehme Atmosphäre erfuhren. 

Mehr über uns und stets aktuelle Informationen 

finden Sie auf unserer Homepage 

www.schachclub-laufenburg.de. 

Roland Bahner (2. Vorsitzender) 

Anmeldungen 

für „Mobil 2012“ 

Der Gewerbeverband Laufenburg wird am 

21./22. April 2012 eine weitere Themenmesse 

veranstalten. 

Das Motto lautet: „Mobil 2012“. Angesprochen 

werden soll die Zielgruppe, die unternehmungslustig, 

aktiv und mobil ist. Als Aussteller 

eingeladen sind alle Firmen aus Laufenburg 

und Umgebung, die ihre Produkte und Dienstleistungen 

rund um das Thema Mobilität und 

Freizeit einem interessierten Publikum vorstellen 

möchten. Begleitet wird die Ausstellung von 

interessanten Aktionen. Die Veranstaltung wird 

in Tageszeitungen und Mitteilungsblatt sowie 

Plakaten und Handzettel intensiv beworben 

werden. 

Es werden noch Anmeldungen von Ausstellern 

im Innen- oder Außenbereich entgegengenommen. 

Informationen zur Messe und das Anmeldeformular 

stehen als Download im Internet bereit. 

(www.laufenburg.de, Rubrik Wirtschaft/Gewerbeverband). 

Gabriela Blettgen vom Organisationsteam, 

Tel. 07763/4144 gibt gerne weitere 

Auskünfte zur Mobil 2012. 

Gewerbeverband Laufenburg e.V. 

Jürgen Schroff, 1. Vorsitzender 

und das Organisations-Team 

FC Binzgen 

Tabellenführer besiegt 

Selbst dem Tabellenführer SV Eschbach gelang 

es nicht unsere Siegesserie zu stoppen. In 

einer bis zum Schluss spannenden Partie gelang 

unserer Elf ein 2:1 Sieg. Die Partie entschied 

sich wieder einmal in der zweiten Hälfte. 

Zur Halbzeit stand es 0:0 und auf beiden Seiten 

waren Chancen vorhanden. In der zweiten Hälfte 

hatten die Gäste außer dem zwischenzeitlichen 

Ausgleich letztendlich keine zwingenden 

Torchancen mehr. 

Die zweite Mannschaft verlor gegen den SV 

Buch nur knapp mit 0:1. Mit einer konsequenteren 

Chancenauswertung wäre zumindest ein 

Unentschieden drin gewesen. 

Jahresversammlung FC Binzgen AH 

Die Alten Herren des FC Binzgen treffen sich 

27. November 2011 um 10.30 Uhr zur Jahresversammlung 

im Clubheim in Binzgen. 

Neben Neuwahlen stehen Berichte über die Aktivitäten 

des vergangenen Abteilungsjahres 

und Ehrungen auf dem Programm. 

Alle Mitglieder der AH- Abteilung des FC Binzgen 

sind zu dieser Versammlung recht herzlich 

eingeladen. 

Glühwein, Steak und Wurst 

Auch dieses Jahr ist der FC am Weihnachtsmarkt 

in Niederhof vertreten. Stolli und seine 

Crew freuen sich auf viele Gäste. 

Neue Trainingsjacken für B-Jugend 

Die B-Jugend Spieler der SG Binzgen freuen 

sich über neue Trainingsjacken, die von der Firma 

DSM gesponsert wurden. Der FC Binzgen 

bedankt sich ganz herzlich für diese großzügige 

Spende. 

Die nächsten Spiele 

Samstag, 27.11. ab 9.30 Uhr und 

Sonntag, 28.11. ab 8.30 Uhr: 

Vorrunde des VR CUP´s und der Hallenbezirksmeisterschaften 

für F-, E-, D-, C- und 

B-Junioren in der Rappensteinhalle. 

Aktive 

Sonntag, 27.11., 10.30 Uhr: 

FC Binzgen 2-FCBergalingen 

Sonntag, 27.11., 14.30 Uhr: 

FC Binzgen - SV Nollingen 

Weitere Infos im Internet unter 

www.fc-binzgen.de 

sky sportsbar im Vereinsheim 

Mit sportlichem Gruß 

Peter Winkler 

Schriftführer 

SV Luttingen 

Jugend sucht Trainer und Betreuer: 

Zur Fortführung und Stabilisierung unserer Jugendarbeit 

brauchen wir Unterstützung von 

weiteren, fußballbegeisterten Personen. 

Meldet euch zahlreich beim Jugendleiter Kurt 

Oberländer. Danke. 

Die nächsten Spiele: 

Freitag, 25.11. um 18:00 Uhr: 

SV Luttingen D-FCHerrischried D 

Samstag, 26.11. um 18:00 Uhr: 

SV 08 Laufenburg 2-SVLuttingen 

Und dann bis zum17. März 2012 ist Winterpause 

Ergebnisse: 

VfB WaldshutD-SVLuttingen D 0:12 

SV Luttingen - FC Schachen 2:3 

Theatergruppe SV Luttingen 

=RENTE GUT; ALLES GUT = 

Das ist der Titel der neuen Komödie, die am 6. + 

7. Januar 2012 in der Möslehalle aufgeführt 

wird. 

Seit Anfang Oktober 2011 proben die Mitglieder 

der Theatergruppe des SV Luttingen schon, um 

dieses Theaterstück wieder zu einem Erlebnis 

für alle werden zu lassen. 

Vorverkauf der Theaterkarten 

am Samstag, 10. Dezember 2011 von 8:30 - 

12:00 Uhr, im Gasthaus Engel in Luttingen 

Karten können auch wie bisher über Telefon 

07763/9295877 oder Fax 07763/9295876 bestellt 

werden. 

Theater - Eintrittspreise: 9 Euro im Vorverkauf, 

10 Euro Abendkasse, 5 Euro Jugendliche unter 

16 Jahre 

i. A. Kurt Oberländer 

Luttinger Straße 27 

Vereinsheim: Tel. 07763-8578 

Geschäftsstelle: Tel. 07763-5133 

Mail: geschaeftsstelle@sv-luttingen.de 

Internet: www.sv-luttingen.de 

FC Rotzel 

49. Generalversammlung des FC Rotzel am 

25.11.2011, 20:00h im Clubheim Rotzel 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung durch den 

1. Vorstand 

2. Rückblick auf das Vereinsjahr 

(Schriftführer)


3. Rechenschaftsberichte der Abteilungsleiter 

4. Rechenschaftsbericht des Kassierers 

5. Bericht des Kassenprüfers 

6. Wahl eines Wahlleiters 

7. Entlastung des Vorstandes 

8. Neufassung der Vereinssatzung 

9. Neuwahlen 

10. Behandlung eingereichter Anträge 

11. Ehrungen 

12. Verschiedenes 

Weitere Infos über den FC Rotzel finden Sie auf 

unserer Homepage www.fc-rotzel.com 

Patrick Ruch 

SV 08 Laufenburg 

Bezirksliga Hochrhein 

2. Mannschaft Kreisliga B 

ERSTE MANNSCHAFT 

Sonntag, 27.11.2011, 14:30 Uhr 

SV 08 Laufenburg – SV Buch 

Der SV 08 möchte sich im letzten Heimspiel 

2012 mit einem Sieg vom eigenen Publikum 

verabschieden und eine Woche später auch 

möglichst beim Vorrundenmeister FC Tiengen 

08 punkten. 

Sonntag, 27.11.2011, 10:30 Uhr 

Gastspiel Hartplatz 

FC Binzgen II – FC Bergalingen 

ZWEITE MANNSCHAFT 

Samstag, 26.11.2011, 18.00 Uhr 

SV 08 II – SV Luttingen 

JUGENDABTEILUNG 

D1-Junioren Kreisliga 

Freitag, 25.11.2011, 17:30 Uhr 

SV 08 Laufenburg-FC Bergalingen 

C1-Junioren Landesliga 

Samstag, 26.11.2011, 12:00 Uhr 

FC Bad Säckingen - SV 08 

C2-Junioren Landesliga 

Samstag, 26.11.2011, 14:00 Uhr 

SV 08 Laufenburg – SpVgg Wehr 

B1-Junioren EnBW Oberliga 

Samstag, 26.11.2011, 14:30 Uhr 

Astoria Walldorf - SV 08 Lfbg. 

Mitfahrgelegenheit im Reisebus für nur 10,-Euro 

A-Junioren Bezirksliga 

Samstag, 26.11.2011, 16:00 Uhr 

SV 08 – FC Hausen 

Jahreshauptversammlung 

Die Jahreshauptversammlung des SV 08 findet 

am Freitag, 25.11.2011 um 20.00 Uhr im Vereinsheim 

statt. 

Es stehen Neuwahlen an. Alle Mitglieder sind 

herzlich eingeladen. 

Sportheim SV 08 

Gut und günstig essen im Sportheim des SV 08 

Laufenburg 

Tel. (07763) 70 43 616 

Sportheim SV 08 

Gut und günstig essen im Sportheim des SV 08 

Laufenburg 

Tel. (07763) 70 43 616 

Ein angenehmes und erholsames Wochenende 

wünscht Ihnen 

Jürgen Rudigier 

SV 08 Laufenburg e.V. 

Organisation + Information 

SV 08 Laufenburg - 

Abt. Gewichtheben 

Jeweils eine Broncemedaille gab es für Mareike 

Ebner und Janet Arnoldi bei ihrer Teilnahme an 

den Deutschen A+B- Jugendmeisterschaften in 

Schifferstadt. Mareike Ebner kam in der Klasse 

–63 kg auf 41 kg im Reißen und 50 kg im Stoßen 

und Janet Arnoldi konnte in der Klasse –69 kg 

43 kg Reißen und 48 kg Stoßen. Beide konnten 

mit diesen Leistungen nicht an ihre bestehenden 

persönlichen Rekorde anknüpfen trotzdem 

schafften sie den Sprung aufs Podest. 

Als nächstes steht nun der Landesligawettkampf 

gegen den SV Donaueschingen am 3. 

Dezember in der Stadthalle auf dem Programm. 

Wolfgang Fräßle 

Abt.-Leiter 

TV Laufenburg 

Jahresabschlussturnen? 

Ja – selbstverständlich! 

Allerdings wird es in diesem Jahr nicht die sonst 

übliche „Leistungsschau“ sein, bei der immer 

anspruchsvolle Vorführungen erwartet werden 

konnten. Durch Umbau und Sperrung der Rappensteinhalle 

wurde es hauptsächlich für die 

großen Kindergruppen schwierig, einen geregelten 

Trainingsbetrieb durchzuführen. Wir waren 

froh, in anderen Hallen unterzukommen – 

aber für das Schauturnen optimal zu proben 

war nicht allen möglich. 

Nun also Sonntag, 4. Dezember, ab 14.30 Uhr 

werden wir auf unsere Art die Halle einweihen. 

Die Kinder zeigen, was sie in der kurzen Trainingszeit 

gelernt haben und was sie können, 

ohne dass dabei in diesem Jahr die Großgeräte 

zum Einsatz kommen. Im nächsten Jahr kann 

dann demonstriert werden, was die „neue“ Halle 

alles an sportlichen Möglichkeiten bietet. 

Ein Trainingsjahr geht zu Ende. Mit diesem Jahresabschlussturnen 

begrüßt der Turnverein die 

Halle und nimmt sie wieder in Besitz. 

Ob Familie oder nur neugierig auf den gelungenen 

Umbau – kommen Sie vorbei, schauen Sie 

herein. Selbstverständlich gibt es unsere hervorragende 

Kaffeestube. 

TTC Laufenburg 

Stadthalle erfolgreich „eingeweiht" ! 

Von den Tischtennisspielern wurde die strahlend 

helle „neue" Stadthalle mit Siegen in Besitz 

genommen. Laufenburg I trumpfte gegen die 

Badenliga-Reserve des TTC Tiengen stark auf 

und gewann überraschend klar mit 9:4, was den 

4. Tabellenplatz in der Bezirksliga einbrachte. 

Überragend Laufenburgs Nr. 1 Jürgen Müller: 

Er konnte im vorderen Paarkreuz seine beiden 

Auftritte gegen Ueber und Jehle für sich entscheiden. 

Die restlichen Punkte kamen von 

Müller/Ùsinger und Fritsch/Bächle im Doppel 

sowie von Alajbegovic (1), Rinaldi (2), Bächle 

(1) und Usinger (1) im Einzel. 

Laufenberg II musste erheblich mehr Zeit aufwenden 

bis Nachbar SV Rickenbach knapp mit 

9:6 besiegt war. Hier trugen sich Lueg/Malleis 

im Doppel sowie Riemke (1), Saurer (2), Lueg 

(1), Malieis (2) und Bannasch (2) im Einzel in 

die Siegerliste ein. 

Beim Nachwuchs klappte es mit dem Start in 

der neuen Halle noch nicht so recht. Die Schüler 

verloren gegen den TTC Albtal mit 1:6 (Ehrenpunkt 

Jonas Tröndle) und die Jugend unter- 

lag dem Regionalliganachwuchs des ESV Weil 

mit 0:6. 

Vorschau 

Samstag, 26.12.11: 

14.30 Uhr Jugend in Nollingen, 18 Uhr Laufenburg 

I in Brombach, Laufenburg II in Karsau. 

Si. Mal 

Internet: www. ttc-laufenburg.de 

Sehr erfolgreiche 

Laufenburger Karatekas 

Am Sonntag, den 20. November fand in Steinen/Wiesental 

der 6. Regio-Kata-Cup statt. Insgesamt 

nahmen über 400 Karatesportler aus 

der Region Südbaden teil, um sich in der Disziplin 

Kata (Schattenkampf) zu messen 

Der Asien-Budo-Club Laufenburg war mit insgesamt 

25 Teilnehmern dabei. 

Die Erfolge im Einzelnen: 

3 x Gold für Laura Sonntag, Maria Starodubcev 

und Jan Fleig. 

8 x Silber für Sven Eschbach, Daniel Daudrich, 

Philip Griese, Florian Rüdt, Sandy Fleig, Annemarie 

Gerspach, Johannes Stein und Diemar 

Grimmecke 

10 x Bronze für Marc Merkt, Jessica Rüdt, Robin 

Müller, Janine Brutsche, Jan Rüdt, Lorena 

Oppitz, Ivan Maralja, Andreas Stahr, Alexa Klingele 

und Ulrich Thaten 

Der Asien-Budo-Club gratuliert seinen Siegern 

und Trainern. 

Am Karate-Do interessierte melden sich bitte 

bei Alexa Klingele 0160-92824760. 

Weitere Infos und Bilder auf: 

http://www.abc-laufenburg.de/ 

Baden-Württemberg sucht 

die „Übermorgenmacher” 

Das Land Baden-Württemberg feiert im Jahr 

2012 seinen 60. Geburtstag. Gemeinsam mit 

dem Südwestrundfunk werden 60 Frauen und 

Männer gesucht, die schon heute an übermorgen 

denken und mit ihren Ideen, Projekten und 

Visionen die Zukunft gestalten: die Übermorgenmacherinnen 

und Übermorgenmacher. Sie 

haben Rückfragen? Dann wenden Sie sich bitte 

an das: Staatsministerium Baden - Württemberg, 

Frau Christiane Windeck, Richard - Wagner-Straße 

15, 70184 Stuttgart, 

Tel. 0711 2153-517, 

Christiane.Windeck@stm.bwl.de 

Müttercafé 

Das nächste Müttercafé ist am Donnerstag, den 

1. Dezember 2011 ab 10 Uhr im Café Heimelig, 

Lauberstr. 2, Murg-Hänner. 

Das Müttercafé findet regulär jeden 1. Donnerstag 

im Monat statt und ist Gelegenheit zum Kennenlernen 

und Austausch für Mütter mit Kindern 

von 0-3Jahre.

Weihnachtliche Krippe im Foyer Rathaus

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?