Ausgabe zum Herunterladen (4.38 mb) - Heks

14 HUMANITÄRE HILFE
Nach der Dürre die Überschwemmung
Betroffen von der grossen Hungersnot am Horn von Afrika ist auch die HEKS-Projektregion
Borana in Äthiopien. Dort verteilt seit letztem Herbst die lokale HEKS-Partnerorganisation
Oromo Self-Help Organization (OSHO) Lebensmittel an die betroffenen
Menschen. Judith Macchi hat im Dezember die Region ein zweites Mal besucht.
VON JUDITH MACCHI (TEXT UND FOTO)
«Wir waren so dankbar, als der
Regen, für den wir so lange gebetet
hatten, endlich kam», sagt Jiba Jantani,
eine Begünstigte der Nahrungsmittelverteilungen
von HEKS im Dorf
Boku. «Doch nun hat uns der Regen
das wenige, was wir anpflanzen
konnten, zerstört, unsere Felder sind
überschwemmt.» Ende Oktober hat
es im Distrikt Miyo, im Süden Äthiopiens,
wo HEKS seit September Nahrungsmittel
an über 30 000 Dürreopfer
verteilt, zu regnen begonnen.
Voller Zuversicht haben die Menschen
– zum ersten Mal seit zweieinhalb
Jahren – ihre Felder bestellt. Dies mit
grosser Mühe, da die meisten ihre
Ochsen, die normalerweise den Pflug
ziehen, verloren haben. So blieb
ihnen nichts anderes übrig, als den
Pflug selber zu ziehen oder die Felder
von Hand mit einer einfachen Hacke
zu bearbeiten. Dann wollte und
wollte der Regen nicht mehr aufhören,
ist immer stärker geworden und
hat dafür gesorgt, dass ein grosser
Teil der bepflanzten Felder unter Wasser
steht. Die Dorfältesten sagen,
einen so starken Regen hätten sie zu
dieser Jahreszeit noch nie erlebt. Jetzt
ist ein Grossteil der Ernte und damit
der Hoffnung der Menschen, endlich
wieder für sich selber sorgen zu können,
zerstört.
Dem Regen ist in Miyo eine so
schwere Dürre vorausgegangen, wie
sie den Süden Äthiopiens seit sechzig
Jahren nicht mehr heimgesucht hat.
Für die Nahrungsmittel, die HEKS
gemeinsam mit der lokalen Partnerorganisation
Oromo Self-Help Organization
(OSHO) zu Beginn jedes
Monates verteilt, sind die Menschen
in Miyo sehr dankbar. Endlich, so
sagen sie, müssten ihre Kinder am
Abend nicht mehr hungrig zu Bett
gehen. Mit dem Mais, den Linsen und
dem Öl von HEKS kochen sie sich täglich
einen Brei. Die mit Vitaminen und
Nährstoffen angereicherte Spezialnahrung,
die vor allem Kindern und
schwachen Menschen wieder auf die
Beine helfen soll, wird mit Wasser angerührt
und zum Frühstück getrunken.
Die Nahrungsmittel erhalten die
Menschen nicht umsonst, sondern sie
beteiligen sich an gemeinnütziger Ar-
beit, die einerseits die dörfliche Infrastruktur
verbessern und andererseits
dazu beitragen soll, dass die Menschen
in Miyo in Zukunft besser auf
Dürren und starken Regen vorbereitet
sind. So reparieren sie die ländlichen
Zufahrtsstrassen zu ihren
Dörfern, zäunen sie, säubern die traditionellen
Brunnen, die während der
Überschwemmungen versandet wurden,
sie terrassieren ihre Felder, um
sie vor Erosion zu schützen, oder
legen Wasserrückhaltebecken zur
Sammlung von Regenwasser an.
HEKS verteilt vorläufig noch bis
Februar 2012 Nahrungsmittel an die
Bevölkerung. Im Moment nimmt die
Regierung von Äthiopien gemeinsam
mit der UNO detaillierte Abklärungen
in der Region vor, um die Bedürfnisse
der Menschen im Jahr 2012 abzuschätzen.
Aufgrund dieses Berichtes
und aufgrund von eigenen Einschätzungen
wird HEKS entscheiden, wie
die weitere Hilfe für die Menschen in
Miyo aussehen soll. Aufgrund der
schwierigen Bedingungen, die die
Menschen daran gehindert haben,
erfolgreich ihre Felder zu bepflanzen,
sind weitere Nahrungsmittelverteilungen
auch nach Februar möglich.
Zudem brauchen die Menschen dringend
genügend Saatgut sowie Ochsen,
um in der nächsten Regenzeit,
voraussichtlich ab April 2012, ihre Felder
bebauen zu können.
«Wir tun alles dafür und wünschen
uns so sehr, dass wir wieder
selber für uns sorgen können, aber
bis dahin hoffen wir, dass HEKS und
OSHO uns nicht im Stich lassen», sagt
Jiba Jantani traurig.
HEKS ist akkreditierter
Partner der Glückskette, die
das Projekt mitfinanziert.
HEKS wird auch noch in
den kommenden Monaten
im Süden Äthiopiens
Nahrungsmittel an die
Dürreopfer verteilen.
«handeln» 315 0112