Download
Download
Download
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schwenkspann-/<br />
Abstützzylinder<br />
98-042<br />
98-004<br />
Verriegelbare Schwenkspannzylinder Collet-Lok ® -Konzept<br />
Abbildung: MPFR-100, MPTR-100<br />
MP-Serie<br />
Enerpac verriegelbare<br />
Schwenkspannzylinder sind so<br />
konstruiert, daß das Werkstück<br />
auch ohne Hydraulikdruck durch<br />
die mechanisch – hydraulische<br />
Verriegelung sicher gehalten<br />
wird. Die verfügbaren Spannkräfte<br />
sind 4,4 kN und 37,8 kN.<br />
BSPP-Hydraulikanschlüsse<br />
Nutmutter<br />
Der Hydraulikdruck schiebt die<br />
Spannzange auf den Keil und<br />
verriegelt dadurch mechanisch<br />
in der Spannstellung.<br />
❚ Auf einer Palette montierter<br />
verriegelbarer Schwenkspannzylinder<br />
in Fußflanschversion.<br />
22<br />
Spannzange<br />
Keil<br />
Wenn kein Hydraulikdruck zur Verfügung steht<br />
Spann- Hub Links- Rechts Wirksame Öl- Max. Standardkraft<br />
90° 90°<br />
10 �<br />
1) schwenkend schwenkend Kolbenfläche volumen zul. Spann-<br />
Ölstrom1) mm cm<br />
arm<br />
2 cm3 Separat<br />
kN Spannen Gesamt<br />
Ent- Ent-<br />
Spannen spannen Spannen spannen L/min<br />
bestellen<br />
24 �<br />
▼ Fußflansch Modellnummer<br />
4,4 8 24 MPFL-50 MPFR-50 1,61 4,58 3,93 10,98 2 MA-540<br />
8,9 12 28 MPFL-100 MPFR-100 3,22 7,16 9,01 19,99 5 MA-1050<br />
37,8 10 42 MPFL-300 MPFR-300 13,23 22,25 55,71 93,41 10 MA-3070<br />
▼ Außengewinde Modellnummer<br />
8,9 12 28 MPTL-100 MPTR-100 3,22 7,16 9,01 19,99 5 MA-1050<br />
37,8 10 42 MPTL-300 MPTR-300 13,23 22,25 55,72 93,41 10 MA-3070<br />
Collet-Lok ® Arbeitsabfolge<br />
© 2007<br />
...das mechanisch - hydraulische Sicherungssystem erlaubt eine<br />
Bearbeitung ohne dass Hydraulikdruck anliegt<br />
• Doppeltwirkende mechanisch – hydraulische Sicherungssysteme gestatten<br />
vollautomatischen Betrieb<br />
• Zusätzliche Sicherheit, weil keine unter Druck stehende Hydraulik benötigt wird<br />
• Collet-Lok ® -Schwenkspannzylinder können entweder in die Vorrichtung<br />
geschraubt oder mit Fußflansch montiert werden<br />
Produktauswahl<br />
1) Mit Standard-Spannarm.<br />
Spannarme werden separat<br />
angeboten ( 10, 24).<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Schritt 1<br />
Druck auf<br />
Zylinderanschluß<br />
1: Der<br />
Kolben dreht 90°<br />
und spannt das<br />
Werkstück.<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Schritt 2<br />
Zylinderanschluß<br />
1 bleibt<br />
unter Druck.<br />
Druck auf<br />
Zylinderanschluß<br />
2.<br />
Abmessungen in mm [ ]<br />
Anmerkung: - Rufen Sie bei Enerpac an, wenn Sie Modelle mit Gewinden nach<br />
Imperial-Normen oder mit SAE-Anschlüssen bestellen wollen.<br />
- Mindest-Betriebsdruck für das Verriegelungssystem beträgt<br />
100 bar.<br />
Linksschwenk.<br />
A B C C1 D D1 F H1 H2 H3<br />
Modelle<br />
Ø Ø Ø<br />
▼ Fußflansch<br />
MPFL-50 201 177 171 25 58 85 19 10 12,7 –<br />
MPFL-100 223 195 193 25 68 100 22 10 12,7 –<br />
MPFL-300 321 280 275 25 90 132 35 11 12,7 –<br />
▼ Außengewinde<br />
MPTL-100 213 185 121 90 M48 x 1,5 70 22 31 66,8 75,2<br />
MPTL-300 310 268 163 115 M80 x 2 93 35 38 91,4 100,6<br />
Anmerkung: Angegebene Maße gelten mit Standard-Spannarm.<br />
www.enerpac.de<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Schritt 3<br />
Zylinderanschlüsse<br />
1<br />
und 2 drucklos.<br />
Zylinder kann<br />
abgekuppelt<br />
werden.<br />
Werkstück wird<br />
sicher gehalten<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Schritt 4<br />
Schritt 5<br />
Druck auf<br />
Zylinderanschluß 3<br />
Zylinder-<br />
bleibt unter Druck.<br />
anschluß 3: Druck auf Zylinder-<br />
Der Kolben wird anschluß 4.<br />
entriegelt,<br />
Kolben fährt hoch<br />
Spannkraft fällt ab. und dreht 90° auf<br />
die Ausgangsposition<br />
zurück.
Change language