3,02 MB - Sierning

GEMEINDE
NACHRICHTEN
SIERNINGER
zugestellt durch post.at
Info Mail Entgelt bezahlt
Amtliches Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Sierning Ausgabe 4 / 2009
Besinnlicher
Adventmarkt im
Schloss Sierning
Der Adventmarkt in Sierning
ist einer der schönsten weit
und breit. Das haben auch die
vielen Besucher, die heuer im
Sierninger Schloss anwesend
waren, in persönlichen Gesprächen
anklingen lassen.
Bericht auf Seite 2
Frohe Weihnachten
Die Gemeindevertretung und die Bediensteten der Marktgemeinde
Sierning wünschen allen Sierningerinnen und Sierningern ein frohes Weihnachts-
fest und viel Glück und Gesundheit für das Jahr 2010!
Berufstitel
„Medizinalrat” für
Dr. Walter Binder
Landeshauptmann Dr. Josef
Pühringer verlieh im Rahmen
einer Feierstunde an Dr. Walter
Binder den Berufstitel
„Medizinalrat”. Dr. Binder ist
seit 1982 als Arzt in Sierning
tätig.
Bericht auf Seite 5
Der SV Flexopack
Sierning spielte eine
über ragende Herbstsaison
Selbst die größten Optimisten
hätten es nicht für möglich
gehalten, dass die Blau-Weißen
bis zur letzten Runde um
den Herbstmeistertitel mitspielen
können.
Bericht auf Seite 19
INHALT
Aktuell 2, 4 - 7, 13 - 17
Bürgermeisterbrief 3
Veranstaltungskalender 8
Abfallterminkalender 9 - 12
Wirtschaft / Aktuell 18
Sport 19
Inserate 20
www.sierning.at
E-Mail: gemeinde@sierning.ooe.gv.at
Sierninger Gemeindenachrichten 4/2009

A K T U E L L
Advent im Schloss Sierning
Freunde des Kunsthandwerkes kamen voll auf ihre Kosten. Foto: Tourismusverband Sierning
Advent im
Schloss Sierning
Schön, gediegen und elegant
wie immer zeigte sich der Adventmarkt
im Ambiente des
Renaissanceschlosses. Während
die Erwachsenen die
Ausstellung und den Standerlmarkt
für sich in Beschlag
nahmen, unterhielten
sich die Kinder beim Kerzenziehen.
Besonders gut gefallen
hat den Besuchern die
wunderschöne Dekorierung
vom Team Blumen Buchegger.
Sonderausstellung
„Altes Handwerk”
Auch eine Sonderausstellung
„Altes Handwerk” verzauberte
die Besucher im Rahmen
des Adventmarktes im
Schloss. Viele Stücke, Materialien
und Werkzeuge, die
früher zur Haltung und Nut-
2 Sierninger Gemeindenachrichten 4/2009
zung von Pferden gebraucht
wurden, brachte Ausstellungsleiter
Sepp Federsel, der
die Stücke zur Verfügung gestellt
hat, dem interessierten
Publikum in perfekter Manier
nahe.
Standerlmarkt im
Schlosshof
Dazu verwandelte sich der
Schlosshof in ein kleines
„Adventdorf“. Eine Vielzahl
an Köstlichkeiten – herrlich
duftende Bratwürste, Käse,
Speck und Räucherfisch, Kuchen
und Torten, süße Baumstämme,
herrliche Kekse,
Bauernkrapfen, wärmende
Punsch- und Kindergetränke,
Kaffee, Tee, Krambambuli
und vieles Andere – fand großen
Zuspruch.
Auch beim Kerzenziehen herrschte großer Andrang. Foto: Tourismusverband Sierning

Sehr geehrte
Sierninger -
innen und
Sierninger!
Ich darf mich bei Ihnen für
das ausgesprochene Vertrauen
bei der Direktwahl zum
Bürgermeister bedanken. Ich
bin mir bewusst, dass die
große Zustimmung auch eine
große Verantwortung bedeutet
und werde mich bemühen,
dieser in den nächsten sechs
Jahren gerecht zu werden.
Ich versichere Ihnen, dass ich
mein Amt auch in Zukunft im
Sinne des gemeinsamen Sierninger
Weges ausüben werde.
Die Wahl zum Gemeinderat
hat auch in Sierning zu einer
neuen Verteilung der Mandate
unter den Parteien geführt.
Erstmals seit 1945 ist mit
dem BZÖ eine vierte Partei
in den Gemeinderat eingezogen.
Die neue Aufteilung der
Ressorts entnehmen Sie bitte
dem Artikel auf Seite 7. Die
gute Zusammenarbeit der
Parteien wird sich, davon bin
ich überzeugt, auch in Zu-
kunft nicht ändern. Der Weg
der gemeinsamen Entscheidungen
im Sinne der Sierninger
Bevölkerung wird
fortgesetzt; dies haben alle
Vertreter der Parteien anlässlich
der Konstituierung des
Gemeinderates versichert.
Besonders freut es mich,
dass mit Maria Brameshuber
erstmals eine Frau als Vizebürgermeisterin
einstimmig
in diese Funktion gewählt
wurde.
Der Weg des partnerschaftlichen
Miteinanders wird in
Sierning in Zukunft unbedingt
erforderlich sein. Die
Wirtschaftskrise führt dazu,
dass Gemeinden in ganz
Österreich Schwierigkeiten
haben, ihre Budgets auszugleichen.
Auch in Sierning
mussten wir zur Kenntnis
nehmen, dass die Zeit der
großen Investitionen endgültig
vorbei zu sein scheint.
Nur mit großer Mühe konnte
der Gemeindehaushalt ausgeglichen
werden. Der Preis
dafür ist eine radikale Reduktion
der Investitionen. So
werden im nächsten Jahr für
den Straßenbau nur rund
180.000 Euro zur Verfügung
stehen. In den vergangen
Jahren wurden stets rund
600.000 Euro in die Erneuerung
und Sanierung der Straßen
investiert. Der Grund für
die schlechte Situation des
Sierninger Gemeindehaushaltes
sind sowohl fehlende
Steuereinnahmen als Folge
der Wirtschaftskrise, als
auch der starke Anstieg der
Ausgaben für den Sozialhilfeverband
von rund 200.000
Euro auf fast 2 Millionen
Euro. Der Anteil der Gemeinde
an der Spitalsfinan-
B Ü R G E R M E I S T E R B R I E F
zierung steigt um rund
120.000 Euro auf 1,6 Millionen
Euro. Um einen Abgang
im ordentlichen Haushalt zu
vermeiden, musste eine moderate
Erhöhung der Gebühren
im Wasser- und Abwasserbereich
und in der Müllentsorgung
vorgenommen
werden. Ein durchschnittlicher
Haushalt wird im Jahr
2010 um rund 3,50 Euro im
Monat mehr belastet werden
müssen. Ich ersuche Sie,
sehr geehrte Sierningerinnen
und Sierninger, um Verständnis
für diese Gebührenerhöhung.
Ich bin aber glücklich, dass
es uns gelungen ist, den Gemeindehaushalt
ausgleichen
zu können und so weiterhin
Leistungen für die Sierninger
Bevölkerung garantieren
zu können. Wir werden zum
Beispiel keine Kürzungen im
Bereich der Kinderbetreuung
vornehmen müssen und können
somit den hohen Standard
in diesem Bereich erhalten.
Wichtig war mir als
Finanzreferent auch, dass
Leistungen für Senioren wie
der Heizkostenzuschuss oder
das Seniorentaxi aufrechterhalten
werden konnten. Auch
die Förderung umweltfreundlicher
Energieträger
konnten wir wieder einplanen.
Mit dem Projekt Energiespargemeinde
investieren
wir 2010 in die Zukunft unserer
Marktgemeinde.
Leider sind die Prognosen
bis in das Jahr 2013 nicht
sehr viel besser und wir werden
uns auch weiterhin auf
eine durch Sparsamkeit geprägte
Zeit einstellen müssen.
Ich fordere aber auch
von Land und Bund den Ge-
meinden in jenem Ausmaß
zu helfen, wie es bei Banken
und Unternehmen bereits geschehen
ist. Ein erster Schritt
dazu wäre die Abschaffung
der Landesumlage. Die Landesumlage
ist ein Beitrag,
welchen Gemeinden an das
Land Oberösterreich leisten
müssen. Wenn diese abgeschafft
würde, könnten in
Sierning 350.000 Euro mehr
an Investitionen getätigt
werden. Wenn diese Umlage
zumindest in Zeiten der Krise
ausgesetzt würde, wäre
den Gemeinden sehr geholfen.
Trotz der schlechten Aussichten,
sehr geehrte Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
sehe ich optimistisch in die
Zukunft. In jeder Krise liegt
auch die Chance, sich durch
Erneuerung und Optimierungen
für die Zukunft fit zu
machen. Ich vertraue auf die
Kraft der Sierningerinnen
und Sierninger, diese
schwierige Aufgabe zu bewältigen.
Ich wünsche Ihnen ein
ruhiges und besinnliches
Weihnachtsfest und für das
Jahr 2010 viel Gesundheit
und Lebensfreude!
Ihr Bürgermeister
Manfred Kalchmair
Sierninger Gemeindenachrichten 4/2009
3

4
A K T U E L L
Neues aus der Bibliothek Sierning
Ein Fest der Generationen
Vor einem Jahr ist die Bibliothek
in die neuen
Räume übersiedelt. Zum Jahrestag
wurde nun schon zum
dritten Mal die Veranstaltung
„LebensSpuren“ durchgeführt.
Die Kinder der 4. Klassen
der VS Sierning befragten
Groß- oder Urgroßeltern nach
Kindheits erleb nissen.
Die Großeltern freuten sich
über die aufmerksamen kleinen
Zuhörer und die Kinder
staunten über die Erinnerungen,
die sie zu hören bekamen.
Sie wählten eine Geschichte
aus und schrieben diese nieder,
motiviert und unterstützt
von den Klassenlehrerinnen.
Zur Präsentation lud die Bibliothek
in den Festsaal des
Schlosses ein. Fast neunzig
Personen waren versammelt:
Kinder, Eltern, Groß- und Urgroßeltern
und Freunde.
Bereits zum fünften Mal
fand heuer am Dienstag,
15. Dezember, der „Sierninger
Kinderadvent“ statt, auch diesmal
wieder gestaltet von der
Landesmusikschule. Wie
schon im Vorjahr musizierten
Schüler und Lehrkräfte gemeinsam
in verschiedenen Ensembles
und bereiteten den
Zuhörern eine Stunde voller
Freude, weg von Hektik und
Stress, die sich im Advent oft
sehr schnell breitmachen.
Die Ensembles verteilten sich
wieder im gesamten Kirchen-
Sierninger Gemeindenachrichten 4/2009
Sechzehn Kinder trugen ihre
Geschichte mutig dem großen
Publikum vor, teilweise
mit Opa, Oma oder Uroma an
ihrer Seite.
Höchst interessante Erlebnisse
wurden wiedergegeben,
lustig, spannend und berührend.
Beim anschließenden Buffet
wurde der Dialog zwischen
den Generationen fröhlich
weitergeführt.
Unser Bibliotheksprogramm
bietet jederzeit die Möglichkeit
über das Internet den
Medienbestand abzufragen.
Unter der Adresse www.bi -
blioweb.at/sierning können
Interessierte nachsehen, welche
Titel in unserer Bibliothek
verfügbar sind.
Weitere Informationen und
Fotos unter www.sierning.
bvoe.at
raum der Pfarrkirche Sierning.
So wurde das Konzert
zu einem ganz speziellen
Hör erlebnis. Alle Mitwirkenden
freuten sich über den
zahlreichen Besuch und wünschen
allen Sierningern jetzt
schon frohe Weihnachten und
alles Gute für das nächste
Jahr.
Öffnungszeiten:
Foto: Bibliothek Sierning
Sonntag: 9:00 - 11:00 Uhr
Montag: 16:00 - 18:00 Uhr (neu: ab 1.1.’10)
Dienstag: 16:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag: 10:00 - 13:00 Uhr (an Schultagen)
16:00 - 19:00 Uhr
Freitag: 16:00 - 18:00 Uhr
Sierninger Kinderadvent –
Weihnachtskonzert der Landesmusikschule
Der nächste gemischte Konzertabend
aus der Reihe „Musik
im Schloss” findet am
Montag, 25. Jänner 2010, um
18:30 Uhr im Festsaal der
Musikschule statt. Foto: Landesmusikschule Sierning

einen Ausflug mit den Bewohnern
des Pflegeheimes
St. Josef und wendet als Mitarbeiter
in der "Nahtstellenmanagementgruppe"
mit
dem LKH Steyr zusätzlich
viel Zeit und Energie auf.
Weiters ist Dr. Binder seit
vielen Jahren an der Gestaltung
und Fortbildung im
A K T U E L L
Berufstitel „Medizinalrat” für Dr. Walter Binder
Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer bei der Verleihung des Titels
„Medizinalrat“ an Dr. Walter Binder.
Dr. Walter Binder ist seit
1982 als Arzt für Allgemeinmedizin
in Sierning
niedergelassen. Seit 1985 ist
er Gemeindearzt und betreut
den Sanitätssprengel Sierning
West. Neben seiner vorbildlichen
Praxisführung hat er
sich auch in vielen gesellschaftspolitischen
Bereichen
engagiert.
So fungierte der Geehrte zehn
Jahre als Ortsstellenleiter des
Roten Kreuzes Sierning und
hat durch seinen unermüdlichen
Einsatz einen wesentlichen
Beitrag zur Erhaltung
der Ortsstelle geleistet. Auch
den Grundstein für eine der
mitarbeiterstärksten Rot-
Kreuz-Dienststelle im Bezirk
Steyr-Land hat er geschaffen.
Als Ausdruck seines sozialen
Engagements organisiert Dr.
Binder ehrenamtlich und in
Eigenregie seit Jahrzehnten
16-Stunden-
Erste-Hilfe-
Kurse
Dienstag, 23. Februar,
Donnerstag, 25. Februar,
Dienstag, 2. März und
Donnerstag, 4. März 2010,
jeweils von 18:00 bis 22:00
Uhr im Rot-Kreuz-Haus
Sierning
Kosten pro Teilnehmer: 35,-
Euro (Erm. für FF-Mitglieder
und RK-Mitglieder).
Anmeldung erbeten unter
07259/2244, ab 15:30 Uhr.
Naturfreunde starten Jugendtreff!
Die Naturfreunde Sierning
haben ein ganz besonderes
Projekt gestartet. Sie wollen
Sierninger Jugendlichen
einen Treffpunkt im Ortszentrum
ermöglichen. Der Jugendtreff
soll Ende Dezember
starten und vorerst für Jugendliche
aus dem Umfeld
der Naturfreunde Sierning
und deren Freunde zugänglich
sein. Der Treff wird im Haus
Kirchenplatz 12 eingerichtet.
Die Marktgemeinde Sierning
stellt in diesem Haus eine leer
stehende Wohnung kostenlos
zur Verfügung und übernimmt
die Betriebskosten. Die Naturfreunde
Sierning werden
für eine jugendgerechte Einrichtung
sorgen und begleiten
das Projekt ein Jahr lang.
Vorerst soll der Jugendraum
an Freitagen, Samstagen und
Sonntagen geöffnet sein.
Bürgermeister Kalchmair bedankte
sich anlässlich der
Jahreshauptversammlung bei
den Funktionären der Naturfreunde
Sierning für die Initi-
Krankenhaus Sierning verantwortlich.
Ferner ist er engagiertes
Mitglied des Lions
Clubs Sierning.
Herr Medizinalrat Dr. Walter
Binder hat sich mit seinem
Engagement für Medizin und
Ehrenamt große Verdienste
erworben.
6-Stunden-
Kindernotfallkurs
Freitag, 12. März und Freitag,
19. März, jeweils von
17:00 bis 20:00 Uhr im
Rot-Kreuz-Haus Sierning.
Kosten pro Teilnehmer: 15,-
Euro (Ermäßigung für FF-
Mitglieder und RK-Mitglieder).
Anmeldung erbeten unter
07259/2244, ab 15:30 Uhr.
Im Haus Kirchenplatz 12 wird der neue Jugendtreff eingerichtet.
ative. Interessierte Jugendliche
können sich auf der
Homepage der Natur freunde
Foto: Marktgemeinde Sierning
Sierning unter www.natur -
freunde-sierning.at informieren.
Sierninger Gemeindenachrichten 4/2009
5

6
EP: Poth schenkt Urlaub
Sierninger Gemeindenachrichten 4/2009
Beim Kauf eines
der neuesten Flat-TV,
erhalten Sie als Weihnachtsgeschenk einen
Hotel-Scheck für ein Wellness-Wochenende für
zwei Personen kostenlos!
Wählen Sie selbst aus einem der
besten Vier-Sterne-Hotels in Österreich, Schweiz,
Deutschland oder Italien.
Die Aktion ist gültig am 18. und 19. Dezember ’09 auf alle lagernden
TV-Geräte der Marken LG, Sony,
Panasonic, JVC, Samsung & Loewe
LG 42 LH 5020
42 Zoll, Full HD, 200 Hz, DVB-T-Empfang,
Tischfuß drehbar, 4 x HDMT, 1 x USB, 1 x Scart
* 6 Jahre EP-Garantie
< 94 cm >
6 Jahre EP-Garantie
FULL HD
statt 899,–
KAP 699,–
inkl. Urlaubsgutschein
< 107 cm >
6 Jahre EP-Garantie
statt 999,–
KAP 799,–
inkl. Urlaubsgutschein
FULL HD
200 HZ
PANASONIC TX-L37S10E
37 Zoll, Full HD, DVB-T-Empfang,
Tischfuß drehbar, 4 x HDMT, 1 x USB, 1 x Scart
* 6 Jahre EP-Garantie
Preise sind Kassaabholpreise.
* 6 Jahre EP-Garantie erhalten Sie auf Wunsch bei einer Anzahlung von € 89,–.
Angebot gültig solange Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

Bürgermeister
Manfred Kalchmair
Finanzreferent der
Marktgemeinde Sierning
manfred.kalchmair@
sierning.ooe.gv.at
Terminvereinbarung:
Silvia Derfler, Tel. 2255-22
1. Vizebürgermeister
Franz Krondorfer
Obmann des Ausschusses
für Umweltangelegenheiten
und Abfallwirtschaft
franz.krondorfer@
sierning.ooe.gv.at
2. Vizebürgermeister
Ing. Mag. Engelbert
Hundsberger
Obmann des Ausschusses für
Wirtschaft, Tourismus und
kommunale Betriebe
engelbert.hundsberger@
sierning.ooe.gv.at
3. Vizebürgermeisterin
Maria Brameshuber
Obfrau des Ausschusses für
Wohnungs- und Integrationsangelegenheiten
maria.brameshuber@
sierning.ooe.gv.at
Gemeindevorständin
Andrea Möslinger
Obfrau des Ausschusses
für Senioren, Soziales und
Gesunde Gemeinde
andrea.moeslinger@
sierning.ooe.gv.at
Gemeindevorstand
Günter Schneider
Obmann des Ausschusses für
Straßen-, Verkehrs- und
Feuerwehrangelegenheiten
guenter.schneider@
sierning.ooe.gv.at
A K T U E L L
Neue Gemeindevorstände
und Obmänner/Obfrauen der
Ausschüsse in Sierning
Gemeindevorstand
Siegfried Lehner
Obmann des Ausschusses
für örtliche Raumplanung
siegfried.lehner@
sierning.ooe.gv.at
Gemeindevorständin
Irene Moser
Obfrau des Ausschusses
für Kultur- und Schulange -
legenheiten
irene.moser@
sierning.ooe.gv.at
Gemeindevorstand
Wolfgang Heumann
Obmann des Ausschusses
für Bauanlegenheiten
wolfgang.heumann@
sierning.ooe.gv.at
Gemeinderat
Helmut Reiterer
Obmann des Ausschusses
für Jugend, Sport und
Vereinsangelegenheiten
reiterer.heli@tele2.at
Gemeinderätin
Mag. Birgit
Heidlberger
Obfrau des Ausschusses
für Familien und Kinderbetreuung
birgit.heidlberger@aon.at
Am 15. Oktober 2009
wurde der neue Gemeinderat
angelobt. Nach
der Wahl am 27. September
besteht der Gemeinderat
aus 21 SPÖ-, elf ÖVP-,
vier FPÖ- und einem BZÖ-
Gemeinde rät(inn)en.
Der Gemeinderat hat einstimmig
die neue Geschäftsaufteilung
auf insgesamt
zehn Ausschüsse
beschlossen. Zwei Ausschüsse
mit den Kompetenzen
Wirtschaft, Tourismus
und kommunale
Betriebe und Kinderbetreuung
und Familien
wurden neu eingerichtet.
Sechs der Ausschüsse sind
unter Führung der SPÖ,
drei werden von der ÖVP
geführt und bei einem
Ausschuss stellt die FPÖ
den Vorsitzenden. Die
Führung des Prüfungsausschusses
obliegt der ÖVP
und dem Personalbeirat
sitzt Vbgm. Franz Krondorfer
(SPÖ) vor.
Für eine Kontaktaufnahme
mit den Gemeinderät-
(inn)en stehen Ihnen auch
gerne Silvia Derfler oder
Sylvia Schrems, Telefon
2255 - 22 oder 24 zur Verfügung.
Sierninger Gemeindenachrichten 4/2009
7

8 Sierninger Gemeindenachrichten 4/2009
www.sierning.at > Veranstaltungen
15.12.09 18.30 Pfarrkirche Sierning Kinderadvent Landesmusikschule Sierning
19.12.09 16.00 Parkplatz Freibad Wintersonnwendfeuer Grünburgerhütte Alpenverein Sierning
20.12.09 06.30 Parkplatz Freibad Schiausfahrt - Reiteralm Naturfreunde Sierning
24.12.09 Pfarrkirche Sierninghofen-Neuzeug „Christkindlmette aus dem Steyrtal“ gesungen vom Chor canta gaudium
26.-28.12.09 Kasberg Weihnachtskinderski- und Snowboardkurs Naturfreunde Neuzeug
27.12.09 08.00 Parkplatz Freibad Eingehtour – Schneeschuhwanderung Naturfreunde Sierning
01.01.10 14.00 Parkplatz Freibad Neujahrswanderung Naturfreunde Sierning
02.01.10 08.00 Parkplatz Freibad Anfängerschitour Alpenverein Sierning
02.01.10 11.00 Dirnberger-Leiten Naturfreunde Schimeisterschaften Naturfreunde Sierning
02.+03.01.10 07.30 Abfahrt: FF Neuzeug Erwachsenenskikurs Naturfreunde Neuzeug
06.01.10 Skitour Naturfreunde Neuzeug
06.01.10 Bezirksschitour Naturfreunde Sierning
08.01.10 16.30 Parkplatz Freibad Nachtwächterführung in Steyr Alpenverein Sierning
13.01.10 10.00 GH Bräuhof „Mayr in Goldberg” Senioren Eisstockpartie Naturfreunde Sierning
16.01.10 Pfarrheim Sierning Ball AUFTANZT Landjugend Sierning - Schiedlberg
17.01.10 08.00 Schottergrube Pichlern Sonntagstour Alpenverein Sierning
22.-24.01.10 14.30 Parkplatz Freibad Familienwochenende auf der Wurzeralm Naturfreunde Sierning
23.01.10 Planai Damenausfahrt Naturfreunde Neuzeug
23.01.10 20.00 LH Forsthof Pfarrball Pfarre Sierning
25.01.10 19.00 Pfarrheim Sierning Vortrag „Kurswechsel“ von G. Koller KBW und KFB Sierning
31.01.10 10.30 Höss Gemeindeschitag Marktgemeinde Sierning
05.02.10 16.00 Sporthalle Steyr Klettern mit Kerschberger Alpenverein Sierning
06.02.10 14.00 Faschingsrodeln Naturfreunde Sierning
07.02.10 Skitour Naturfreunde Neuzeug
07.02.10 Bezirksschitour Naturfreunde Sierning
11.02.10 08.00 Parkplatz Freibad Schi- und Schneeschuhwanderung Alpenverein Sierning
13.02.10 18.00 GH Halusa Kegelabend Kneipp Aktiv-Club Sierning
20.+21.02.10 Kasberg Kinderski- und Snowboardkurs Naturfreunde Neuzeug
21.02.10 08.00 Parkplatz Freibad Winterwanderung Alpenverein Sierning
28.02.10 07.00 Abfahrt: FF Neuzeug Tagesausfahrt Gosau Naturfreunde Neuzeug
28.2.-6.3.10 08.00 Parkplatz Freibad Schitouren Texlgruppe Alpenverein Sierning
04.-07.03.10 06.00 Parkplatz Freibad Schitourenwochenende Radstädter Tauern Naturfreunde Sierning
06.03.10 19.30 Pfarrheim Sierning Frühlingskonzert der Jugendkap. Hilbern Musikver. Hilbern, Marktgem. Sierning, Siedler-
Sierning u. Preisverleihung der Blumenschmuckaktion verein Neuzeug-Sg, Obst- u. Gartenbauverein Sg
13.03.10 05.00-13.00 Ortsplatz Sierning Selbstverkäufer-Flohmarkt Rotes Kreuz Sierning
13.03.10 08.00 Parkplatz Freibad Familienveranstaltung AQUAPULCO Naturfreunde Sierning
13.03.10 10.00 Höss Vereinsmeisterschaft Naturfreunde Neuzeug
13.03.10 13.00 Höss Vereinsmeisterschaft ASKÖ Neuzeug
13.-14.03.10 Hinterstoder Bundesmeisterschaft Naturfreunde Neuzeug
14.-18.03.10 08.00 Parkplatz Freibad Schitouren Navis/Matrei/Brenner Alpenverein Sierning
21.03.10 08.00 Parkplatz Freibad Schitouren Gsuchmauer/Gesäuse Alpenverein Sierning
21.03.10 13.00 Parkplatz Freibad Frühjahrswanderung Grünburg - Steinbach Kneipp Aktiv-Club Sierning
30.03.10 14.00 Parkplatz Freibad Erlebnis Bauernhof für Kinder Alpenverein Sierning
Das gesamte Veranstaltungsprogramm (inkl. aller Vereinsveranstaltungen) finden Sie im Internet auf der HOMEPAGE der Marktgemeinde Sierning (www.sierning.at). Falls Sie keinen Zugang zum Internet haben, können Sie den Veranstaltungskalender
am Gemeindeamt, Bürgerservicestelle, während der Amtsstunden kostenlos beheben. Wir ersuchen alle Veranstalter und Vereinsvertreter, ihre Veranstaltungstermine dem Marktgemeindeamt Sierning schriftlich, per Telefax
(07259/2255-72) bzw. per E-Mail (gemeinde@sierning.ooe.gv.at) zu melden. (Veranstaltungsmeldungen für die nächste Gemeindezeitung bitte bis 12. Februar 2010 vorlegen!).

ALTSTOFFSAMMELZENTRUM (ASZ) – Sierning
Anschrift: 4522 Sierning, Bahnhofstraße 24
Telefon: 07259/3831
Öffnungszeiten: Montag: 8.00 – 12.00 Uhr
Dienstag: 8.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr
Freitag: 8.00 – 18.00 Uhr durchgehend
Grünschnittübernahme am ASZ: Freitag: 8.00 – 18.00 Uhr während der Vegetationszeit
Grünschnittübernahme am Dienstag: 15.00 – 18.00 Uhr während der Vegetationszeit
Kompostierplatz:
Freitag: 13.00 – 18.00 Uhr während der Vegetationszeit
Kunststoffe Kanister, Folien, Joghurt u. kostenlos Sperrmüll in
(gereinigt)
Topfenbecher, PET-Flaschen,
haushaltsüblichen
gemischte Kunststoffe, EBS-
Mengen
Baustyropor, PVC-Bodenbeläge,
kostenlos
Filmmaterial
Papier Zeitungen, Illustrierte,
kostenlos Bauschutt in
gemischtes Papier, Kartonagen,
haushaltsüblichen
Kraftpapiersäcke
Mengen
kostenlos
Textilien (gereinigt) kostenlos Schuhe (gereinigt) kostenlos
Reifen PKW (bis 70 cm Durchmesser) � 1,50/Stk. Problemabfälle Altöle, Abscheider,
kostenlos
Ölschlamm, ölverunreinigtes
Reifen LKW u. Traktor (bis 130
Erdreich,
cm Durchmesser, B=40 cm) � 9,00/Stk.
Werkstättenabfälle,
organische Abfälle,
Sonderreifen (über 130 cm
Lösemittel, Laborabfälle,
Durchmesser u. über B=40 cm) � 27,50/Stk.
Chemikalienreste, Altlacke,
Reifen mit Felgen bis 19“-PKW � 4,00/Stk.
Altfarben, Cartridges &
Tintenpatronen, sonst.
gefährliche Abfälle
Batterien KFZ Starterbatterien,Ni-Cd kostenlos Altmedikamente kostenlos
Akkumulatoren,
Traktionsbatterien
Glas Weißglas, Grünglas, Braunglas, kostenlos Metalle Alteisen, Getränkedosen, kostenlos
Fensterglas
Alufolie, Alumetall,
Buntmetall
Leuchtstoffröhren Gasentladungslampen (alle kostenlos Kühlgeräte kostenlos
Sonderformen)
Radiogeräte und
kostenlos EDV- u. TV-Geräte (alle Größen) kostenlos
Stereoanlagen
Altholz kostenlos
Altstoffart Was zählt dazu? Kosten? Altstoffart Was zählt dazu? Kosten?
Sierninger Gemeindenachrichten 4/2009
9

LINKS DER B 122 in Richtung Steyr
ABFALL-TERMINKALENDER 2010
MARKTGEMEINDE SIERNING
… Bio - Abholtermine "S" … ) Die Einteilung
"L" … ) der Abfuhrgebiete bleibt … Müll - Abholtermine 2,4,6 ... Abholintervalle in Wochen H ... Abholtermine Hilbern
"R" … ) unverändert!
JÄNNER FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI
JUNI
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER
Fr 1 Neujahr Mo 1 Mo 1 Do 1 BIO "L" Sa 1 Staatsfeiertag Di 1 BIO "L" Do 1 BIO "L" So 1 Mi 1 BIO "S" Fr 1 BIO "R" Mo 1 Allerheiligen Mi 1
Sa 2 BIO "R" Di 2 Müll 2/4 Di 2 Müll 2/4/6 Fr 2 BIO "R" So 2 Mi 2 BIO "S" Fr 2 BIO "R" Mo 2 Do 2 BIO "L" Sa 2 Di 2 Do 2
10 Sierninger Gemeindenachrichten 4/2009
So 3 Mi 3 4 H Mi 3 4 H Sa 3 Mo 3 Do 3 Fronleichnam Sa 3 Di 3 Müll 2 Fr 3 BIO "R" So 3 Mi 3 Fr 3
Mo 4 Do 4 Do 4 So 4 Ostersonntag Di 4 Fr 4 BIO "R" So 4 Mi 4 BIO "S" Sa 4 Mo 4 Do 4 Sa 4
Di 5 Müll 2/4/H Fr 5 Fr 5 Mo 5 Ostermontag Mi 5 BIO "S" Sa 5 Mo 5 Do 5 BIO "L" So 5 Di 5 Fr 5 So 5
Mi 6 Hl. 3 Könige Sa 6 Sa 6 Di 6 Do 6 BIO "L" So 6 Di 6 Müll 2/6 Fr 6 BIO "R" Mo 6 Mi 6 BIO "S" Sa 6 Mo 6
Do 7 Müll 2/4/H So 7 So 7 Mi 7 BIO "S" Fr 7 BIO "R" Mo 7 Mi 7 BIO "S" Sa 7
Di 7
Do 7 BIO "L" So 7
Di 7
Müll 2/4/H
BIO "S"
Fr 8 Mo 8 Mo 8 Do 8 BIO "L" Sa 8 Di 8 Müll 2 Do 8 BIO "L" So 8 Mi 8 BIO "S" Fr 8 BIO "R" Mo 8 Mi 8 Mariä Empf.
Sa 9 Di 9 Di 9 Fr 9 BIO "R" So 9 Mi 9 BIO "S" Fr 9 BIO "R" Mo 9 Do 9 BIO "L" Sa 9 Di 9 Müll 2/4/6/H Do 9
Müll 2/4/H
BIO "L"
So 10 Mi 10 BIO "S" Mi 10 BIO "S" Sa 10 Mo 10 Do 10 BIO "L" Sa 10 Di 10 Fr 10 BIO "R" So 10 Mi 10 BIO "S" Fr 10 BIO "R"
Müll 2
Mo 11 Do 11 BIO "L" Do 11 BIO "L" So 11 Di 11 BIO "L" Fr 11 BIO "R" So 11 Mi 11 BIO "S" Sa 11 Mo 11 Do 11 BIO "L" Sa 11
Di 12 Fr 12 BIO "R" Fr 12 BIO "R" Mo 12 Mi 12 BIO "S" Sa 12 Mo 12 Do 12 BIO "L" So 12 Di 12 Müll 2/4/H Fr 12 BIO "R" So 12
Mi 13 BIO "S" Sa 13 Sa 13 Di 13 Müll 2/6 Do 13 Chr. Himmelf. So 13 Di 13 Fr 13 BIO "R" Mo 13 Mi 13 BIO "S" Sa 13 Mo 13
Do 14 BIO "L" So 14 So 14 Mi 14 BIO "S" Fr 14 BIO "R" Mo 14 Mi 14 BIO "S" Sa 14 Di 14 Müll 2/4/H Do 14 BIO "L" So 14 Di 14
Fr 15 BIO "R" Mo 15 Mo 15 Do 15 BIO "L" Sa 15 Di 15 Do 15 BIO "L" So 15 Mariä Hf. Mi 15 BIO "S" Fr 15 BIO "R" Mo 15 Mi 15
Sa 16 Di 16 Müll 2 Di 16 Müll 2 Fr 16 BIO "R" So 16 Mi 16 BIO "S" Fr 16 BIO "R" Mo 16 Do 16 BIO "L" Sa 16 Di 16 Do 16
So 17 Mi 17 Mi 17 Sa 17 Mo 17 Do 17 BIO "L" Sa 17 Di 17 Müll 2/4/6/H Fr 17 BIO "R" So 17 Mi 17 Fr 17
Mo 18 Do 18 Do 18 So 18 Di 18 Fr 18 BIO "R" So 18 Mi 18 BIO "S" Sa 18 Mo 18 Do 18 Sa 18
Di 19 Fr 19 Fr 19 Mo 19 Mi 19 BIO "S" Sa 19 Mo 19 Do 19 BIO "L" So 19 Di 19 Fr 19 So 19
Müll 2/6
Mi 20 Sa 20 Sa 20 Di 20 Do 20 BIO "L" So 20 Di 20 Müll 2/4/H Fr 20 BIO "R" Mo 20 Mi 20 BIO "S" Sa 20 Mo 20
Do 21 So 21 So 21 Mi 21 BIO "S" Fr 21 BIO "R" Mo 21 Mi 21 BIO "S" Sa 21 Di 21 Do 21 BIO "L" So 21 Di 21 Müll 2/6
Fr 22 Mo 22 Mo 22 Do 22 BIO "L" Sa 22 Di 22 Müll 2/4/H Do 22 BIO "L" So 22 Mi 22 BIO "S" Fr 22 BIO "R" Mo 22 Mi 22 BIO "S"
Sa 23 Di 23 Di 23 Fr 23 BIO "R" So 23 Pfingstsonn. Mi 23 BIO "S" Fr 23 BIO "R" Mo 23 Do 23 BIO "L" Sa 23 Di 23 Müll 2 Do 23 BIO "L"
So 24 Mi 24 BIO "S" Mi 24 BIO "S" Sa 24 Mo 24 Pfingstmon. Do 24 BIO "L" Sa 24 Di 24 Fr 24 BIO "R" So 24 Mi 24 BIO "S" Fr 24
Mo 25 Do 25 BIO "L" Do 25 BIO "L" So 25 Di 25 Müll 2/4/6/H Fr 25 BIO "R" So 25 Mi 25 BIO "S" Sa 25 Mo 25 Do 25 BIO "L" Sa 25 Christtag
Di 26 Fr 26 BIO "R" Fr 26 BIO "R" Mo 26 Mi 26 BIO "S" Sa 26 Mo 26 Do 26 BIO "L" So 26 Di 26 Nationalfeiert. Fr 26 BIO "R" So 26 Stefanitag
Mi 27 BIO "S" Sa 27 Sa 27 Di 27 Müll 2/4/H Do 27 BIO "L" So 27 Di 27 Fr 27 BIO "R" Mo 27 Mi 27
Müll 2
BIO "S"
Sa 27 Mo 27 BIO "R"
Do 28 BIO "L" So 28 So 28 Mi 28 BIO "S" Fr 28 BIO "R" Mo 28 Mi 28 BIO "S" Sa 28 Di 28 Müll 2/6 Do 28 BIO "L" So 28 Di 28
Fr 29 BIO "R" Mo 29 Do 29 BIO "L" Sa 29 Di 29 Do 29 BIO "L" So 29 Mi 29 BIO "S" Fr 29 BIO "R" Mo 29 Mi 29
Sa 30 Di 30 Müll 2/4/H Fr 30 BIO "R" So 30 Mi 30 BIO "S" Fr 30 BIO "R" Mo 30 Do 30 BIO "L" Sa 30 Di 30 Do 30
So 31 Mi 31 BIO "S" Mo 31 Sa 31 Di 31 Müll 2 So 31 Fr 31
Achtung: Wenn nur der 2wöchentliche Abfuhrintervall am Kalender aufscheint, dann erfolgt die Entleerung ausschließlich am Dienstag.
Generell sind alle Mülltonnen am ersten Abholtag ab 7:00 Uhr am Straßenrand bereitzustellen.

RECHTS DER B 122 in Richtung Steyr
ABFALL-TERMINKALENDER 2010
MARKTGEMEINDE SIERNING
… Bio - Abholtermine "S" … ) Die Einteilung
"L" … ) der Abfuhrgebiete … Müll - Abholtermine 2,4,6 ... Abholintervalle in Wochen
"R" … ) bleibt unverändert!
JÄNNER FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER
Müll 2/4/6
Fr 1 Neujahr Mo 1
Mo 1 Do 1 BIO "L" Sa 1 Staatsfeiertag Di 1 BIO "L" Do 1 BIO "L" So 1 Mi 1 BIO "S" Fr 1 BIO "R" Mo 1 Allerheiligen Mi 1
Sa 2 BIO "R" Di 2 Di 2 Fr 2 BIO "R" So 2 Mi 2 BIO "S" Fr 2 BIO "R" Mo 2 Do 2 BIO "L" Sa 2 Di 2 Müll 2 Do 2
So 3 Mi 3 Mi 3 Sa 3 Mo 3 Do 3 Fronleichnam Sa 3 Di 3 Fr 3 BIO "R" So 3 Mi 3 Fr 3
Mo 4 Do 4 Do 4 So 4 Ostersonntag Di 4 Müll 2/4 Fr 4 BIO "R" So 4 Mi 4 BIO "S" Sa 4 Mo 4 Do 4 Sa 4
Di 5 Fr 5 Fr 5 Mo 5 Ostermontag Mi 5 BIO "S" Sa 5 Mo 5 Do 5 BIO "L" So 5 Di 5 Müll 2/6 Fr 5 So 5
Mi 6 Hl. 3 Könige Sa 6 Sa 6 Di 6 Müll 2/4 Do 6 BIO "L" So 6 Di 6 Fr 6 BIO "R" Mo 6 Mi 6 BIO "S" Sa 6 Mo 6
Do 7 So 7 So 7 Mi 7 BIO "S" Fr 7 BIO "R" Mo 7 Mi 7 BIO "S" Sa 7 Di 7 Müll 2 Do 7 BIO "L" So 7 Di 7 BIO "S"
Fr 8 Mo 8 Mo 8 Do 8 BIO "L" Sa 8 Di 8 Do 8 BIO "L" So 8 Mi 8 BIO "S" Fr 8 BIO "R" Mo 8 Mi 8 Mariä Empf.
Sa 9 Di 9 Müll 2/4 Di 9 Müll 2/4/6 Fr 9 BIO "R" So 9 Mi 9 BIO "S" Fr 9 BIO "R" Mo 9 Do 9 BIO "L" Sa 9 Di 9 Do 9 BIO "L"
So 10 Mi 10 BIO "S" Mi 10 BIO "S" Sa 10 Mo 10 Do 10 BIO "L" Sa 10 Di 10 Müll 2 Fr 10 BIO "R" So 10 Mi 10 BIO "S" Fr 10 BIO "R"
Mo 11 Do 11 BIO "L" Do 11 BIO "L" So 11 Di 11 BIO "L" Fr 11 BIO "R" So 11 Mi 11 BIO "S" Sa 11 Mo 11 Do 11 BIO "L" Sa 11
Di 12 Müll 2/4 Fr 12 BIO "R" Fr 12 BIO "R" Mo 12 Mi 12 BIO "S" Sa 12 Mo 12 Do 12 BIO "L" So 12 Di 12 Fr 12 BIO "R" So 12
Mi 13 BIO "S" Sa 13 Sa 13 Di 13 Do 13 Chr. Himmelf. So 13 Di 13 Müll 2/6 Fr 13 BIO "R" Mo 13 Mi 13 BIO "S" Sa 13 Mo 13
Do 14 BIO "L" So 14 So 14 Mi 14 BIO "S" Fr 14 BIO "R" Mo 14 Mi 14 BIO "S" Sa 14 Di 14 Do 14 BIO "L" So 14 Di 14
Müll 2/4
Fr 15 BIO "R" Mo 15 Mo 15 Do 15 BIO "L" Sa 15 Di 15 Müll 2 Do 15 BIO "L" So 15 Mariä Hf. Mi 15 BIO "S" Fr 15 BIO "R" Mo 15 Mi 15
Sa 16 Di 16 Di 16 Fr 16 BIO "R" So 16 Mi 16 BIO "S" Fr 16 BIO "R" Mo 16 Do 16 BIO "L" Sa 16 Di 16 Do 16
Müll 2/4/6
So 17 Mi 17 Mi 17 Sa 17 Mo 17 Do 17 BIO "L" Sa 17 Di 17 Fr 17 BIO "R" So 17 Mi 17 Fr 17
Mo 18 Do 18 Do 18 So 18 Di 18 Müll 2 Fr 18 BIO "R" So 18 Mi 18 BIO "S" Sa 18 Mo 18 Do 18 Sa 18
Di 19 Fr 19 Fr 19 Mo 19 Mi 19 BIO "S" Sa 19 Mo 19 Do 19 BIO "L" So 19 Di 19 Müll 2/4 Fr 19 So 19
Mi 20 Sa 20 Sa 20 Di 20 Müll 2/6 Do 20 BIO "L" So 20 Di 20 Fr 20 BIO "R" Mo 20 Mi 20 BIO "S" Sa 20 Mo 20
Do 21 So 21 So 21 Mi 21 BIO "S" Fr 21 BIO "R" Mo 21 Mi 21 BIO "S" Sa 21 Di 21 Müll 2/4 Do 21 BIO "L" So 21 Di 21
Fr 22 Mo 22 Mo 22 Do 22 BIO "L" Sa 22 Di 22 Do 22 BIO "L" So 22 Mi 22 BIO "S" Fr 22 BIO "R" Mo 22 Mi 22 BIO "S"
Sa 23 Di 23 Müll 2 Di 23 Müll 2 Fr 23 BIO "R" So 23 Pfingstsonn. Mi 23 BIO "S" Fr 23 BIO "R" Mo 23 Do 23 BIO "L" Sa 23 Di 23 Do 23 BIO "L"
So 24 Mi 24 BIO "S" Mi 24 BIO "S" Sa 24 Mo 24 Pfingstmon. Do 24 BIO "L" Sa 24 Di 24 Müll 2/4/6 Fr 24 BIO "R" So 24 Mi 24 BIO "S" Fr 24
Mo 25 Do 25 BIO "L" Do 25 BIO "L" So 25 Di 25 Fr 25 BIO "R" So 25 Mi 25 BIO "S" Sa 25 Mo 25 Do 25 BIO "L" Sa 25 Christtag
Di 26 Müll 2/6 Fr 26 BIO "R" Fr 26 BIO "R" Mo 26 Mi 26 BIO "S" Sa 26 Mo 26 Do 26 BIO "L" So 26 Di 26 Nationalfeiert. Fr 26 BIO "R" So 26 Stefanitag
Mi 27 BIO "S" Sa 27 Sa 27 Di 27 Do 27 BIO "L" So 27 Di 27 Müll 2/4 Fr 27 BIO "R" Mo 27 Mi 27 BIO "S" Sa 27 Mo 27 BIO "R"
Do 28 BIO "L" So 28 So 28 Mi 28 BIO "S" Fr 28 BIO "R" Mo 28 Mi 28 BIO "S" Sa 28 Di 28 Do 28 BIO "L" So 28 Di 28
Müll 2/6
Fr 29 BIO "R" Mo 29 Do 29 BIO "L" Sa 29 Di 29 Müll 2/4 Do 29 BIO "L" So 29 Mi 29 BIO "S" Fr 29 BIO "R" Mo 29 Mi 29
Sa 30 Di 30 Fr 30 BIO "R" So 30 Mi 30 BIO "S" Fr 30 BIO "R" Mo 30 Do 30 BIO "L" Sa 30 Di 30 Müll 2 Do 30
So 31 Mi 31 BIO "S" Mo 31 Sa 31 Di 31 So 31 Fr 31
Achtung: Wenn nur der 2wöchentliche Abfuhrintervall am Kalender aufscheint, dann erfolgt die Entleerung ausschließlich am Dienstag.
Generell sind alle Mülltonnen am ersten Abholtag ab 7:00 Uhr am Straßenrand bereitzustellen.
Sierninger Gemeindenachrichten 4/2009
11

12 Sierninger Gemeindenachrichten 4/2009

Gebäudethermografie
Derzeit werden für die
Gemeinde Sierning 16
Anträge für die Durchführung
der Thermografie im
Herbst/Winter 2009/2010 bearbeitet
und zur Messung
vorbereitet. Die Hausbesitzer
werden vor der Durchführung
der Thermografie rechtzeitig
verständigt. Mit Hilfe
Mit den Bankinstituten Raiba
Sierning, Bank Austria
Sierning und VKB Neuzeug
wurde vereinbart, dass bei
Abschluss eines Gebäude -
sanierungskredites oder einer
Finanzierung der Gebäude -
sanierung mit einem Bau spar -
einer Wärmebildkamera
werden kalte und warme
Stellen an der Gebäudehülle
sichtbar.
Diese Methode kann nur bei
großen Temperaturunterschieden
zwischen innen und
außen, also während der
Heizperiode, angewendet
werden.
Kosten:
Thermographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270,– Euro
Förderung EAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,– Euro
Landesförderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,– Euro
Gemeindeförderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,– Euro
Endpreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,– Euro
vertrag weitere 50 Euro rückerstattet
werden.
Nähere Auskünfte: Ludwig
Löberbauer, Telefon 0664 /
6016 56148 (Klimaschutzbeauftragter
Marktgemeinde
Sierning).
Sachkundenachweis
für Hundehalter
Tierarzt Mag. Kurt Mitgutsch
und die Hundetrainerin
Barbara Niederreiter
bieten am Marktgemeindeamt
Sierning den Sachkundekurs
für Hundebesitzer
an. Die nächsten Kurse finden
an folgenden Tagen statt
(freitags): 26. 02. 2010, 30.
04. 2010 und 25. 06. 2010,
jeweils um 16:00 Uhr, Gemeindeamt,
Zimmer 8.
Anmeldungen bitte bei Barbara
Niederreiter unter 0664
/ 3217284 oder per E-Mail
bniederreiter@aon.at.
Das Marktgemeindeamt
ist an folgenden Tagen geschlossen:
– 16. Februar 2010 – Rudenkirtag
A K T U E L L
Superpassjahr 2010
Läuft Ihr Reisepass auch 2010 aus?
Dann besorgen Sie sich schon jetzt
einen neuen!
Im Jahr 2000 kam es bei
Reisepässen zu einer
Preissteigerung um mehr als
100 Prozent. Dies führte zu
einer hohen Anzahl von
Pass ausstellungen vor der
Preiserhöhung. Diese Reisepässe
laufen im Jahr 2010
aus.
Um lange Wartezeiten zu
vermeiden, empfehlen wir
Ihnen die Beantragung eines
neuen Reisepasses bereits bis
Ende des Jahres oder gleich
zu Beginn des neuen Jahres.
Die Beantragung ist wohn -
sitz unabhängig und kann da-
her bei jeder Passbehörde erfolgen.
Bei Beantragung
beim Marktgemeindeamt erhalten
Sie den neuen Reisepass
spätestens nach drei
Wochen per Post (RSb) zugestellt.
Bei Antragstellung bei einer
Bezirkshauptmannschaft
oder einem Magistrat wird
der Pass innerhalb von fünf
Arbeitstagen zugestellt. Für
weitere Fragen stehen Ihnen
die Mitarbeiterinnen des
Bürgerservices unter 07259 /
2255 DW 41, 45, 46 oder 47
zur Verfügung.
Vorankündigung
Blumenschmuckaktion
Die Blumenschmuck-
Preisverleihung findet
am 6. März 2010, um 19:30
Uhr im Pfarrheim Sierning
statt. Die Jugendkapelle Hilbern
gibt bei dieser Veranstaltung
ihr Frühlingskonzert.
„Tag der offenen Tür” in
der Fachschule Kleinraming
Die Fachschule
Kleinraming veranstaltet
ihren „Tag der offenen
Tür” am Samstag,
den 23. Jänner 2010, von
10:00 bis 17:00 Uhr.
Dreijährige Ldw. Fachschule
Kleinraming
Lebens- und Erlebnis-
schule – Abendschule für
Erwachsene
4442 Kleinraming, Mühlenweg
6, Tel. 07252 /
30739
lwbfs-kleinraming.post@
ooe.gv.at
http://www.fachschulekleinraming.at
Sierninger Gemeindenachrichten 4/2009
13

14
A K T U E L L
Köstliches aus der Schulküche
Grießnockerl (Suppeneinlage)
Zutaten:
30 g Butter oder Margarine,
ein Ei, Salz, 70 g mittelfeiner
Grieß, Muskatnuss.
Zubereitung:
Die zimmerwarme Butter
oder Margarine mit Salz und
Muskatnuss schaumig rühren.
Das Ei und ebenso den
Grieß dazurühren. 20 Minuten
kalt stellen. Mit zwei Esslöffel
Nockerl formen, in sie-
Sierninger Gemeindenachrichten 4/2009
dendem Salzwasser 5 Minuten
kochen und danach cirka
15 Minuten ziehen lassen.
Schweins -
geschnetzeltes in
Sahnesoße
Zutaten (für 4 Portionen):
4 Schweineschnitzel in Streifen
geschnitten,
100 g Bauchspeck (geräuchert)
in Streifen
2 kleine Zwiebeln gewürfelt
60 g Butter oder Öl mit Buttergeschmack
2 gestr. TL. Salz, schwarzer
Pfeffer, 2 Knoblauchzehen,
1 „Rama Schlagen oder Kochen“
1/4 Liter Suppe
Zubereitung:
Zwiebel und Speck in Öl
oder Butter rösten. Das
Landjugend – Bundesprojektprämierung
Kleindenkmäler in Sierning
Obfrau Bettina Dietinger und Obmann Peter Rathgeb bei der Preisverleihung.
Foto: Landjugend
Bei der Bundesprojektprämierung
wurden die in-
Projekt „Kleindenkmälerbuch“
ein. Mit diesem Buchnovativsten
und kreativsten projekt widmete sich die LJ
Projekte der Landjugendgrup- Sierning-Schiedlberg den
pen aus ganz Österreich aus- heimischen Sehenswürdiggezeichnet.
Die eingereichten keiten und erweckte sie wie-
Projekte zeigen auf, dass vor der zum Leben.
allem die Jugend im länd-
Über 90 Kulturgüter aus Sierlichen
Raum zukunftsfähig
und vorausschauend ist.
ning wurden mit Text und
Bild zusammengefasst. Zu-
Silbermedaille für
sätzlich zeigt eine Wander-
LJ Sierning-Schiedlberg route den Weg entlang der
Die Landjugendgruppe Sier- Sehenswürdigkeiten. Ausgening-Schiedlberg
reichte ihr zeichnet wurde dieses Projekt
mit der Silbermedaille der
Landjugend Oberösterreich.
Das Kleindenkmälerbuch ist
bei den Mitgliedern der
Fleisch beigeben und anbraten,
den fein geschnittenen
Knoblauch kurz mitrösten
mit Salz, Pfeffer, Kümmel
würzen und Suppe aufgießen.
Wenn das Fleisch gar ist,
„Rama Schlagen oder Kochen“
beigeben und etwas
einkochen lassen. Zum
Schluss mit Petersilie und
Majoran verfeinern.
Beilage: Reis oder Kartoffeln
Landjugend Sierning-
Schiedlberg und am Gemeindeamt
in Sierning zum Preis
von 18 Euro erhältlich.
Wasserstiege wieder
uneingeschränkt begehbar!
Nach längeren Verhandlungen
zwischen den Eigentümern
der so genannten
Wasserstiege in Alt-Neuzeug
und der Marktgemeinde Sierning
wurde im November eine
Vereinbarung abgeschlossen.
Die Übereinkunft regelt die
uneingeschränkte Nutzung
des beliebten Verbindungsweges
in Alt-Neuzeug.
Die Wasserstiege kann jederzeit
und von allen Bürgerinnen
und Bürgern begangen
werden. Die Erhaltung und
Pflege der Stiege übernimmt
in Zukunft die Marktgemeinde
Sierning im Einvernehmen
mit den Besitzern, Helene
und Alfred Huemer.
Nur in Absprache mit der
Marktgemeinde Sierning
kann die Stiege über einen
längeren Zeitraum geschlossen
werden (wenn z. B. Arbeiten
am angrenzenden Gebäude
erledigt werden müssen).
Bei Ladetätigkeiten kann der
Besitzer die Stiege über einen
kurzen Zeitraum sperren.
Bürgermeister Manfred
Kalchmair ist erleichtert, dass
mit den Besitzern der Stiege
diese Einigung getroffen werden
konnte.
Auf der Wasserstiege wird,
wie auch bisher, kein Winterdienst
verrichtet.

Geglückter Hortstart in Sierning und Neuzeug
Stolz marschieren die Kinder in ihren selbst gemachten T-Shirts beim
Umzug mit. Foto: Kinderhort Sierning
Seit September 2009 haben
die Horte in Sierning
und Neuzeug wieder geöff-
net und aufgrund der großen
Nachfrage für die Nachmittagsbetreuung
der Volksschüler
wurde in Sierning
eine neue Hortgruppe einge-
richtet. Betreut werden die
Kinder der 3. und 4. Klasse
von der Hortpädagogin Lisa
Maria Feichtinger. Die Kinder
der Vorschule, der 1. und
2. Klasse betreut die Hortpädagogin
Andrea Walis. Für
diese Kinder beginnt mit
dem Schul- und Hortbesuch
Neues aus dem Kindergarten
Seit September 2009 ist der
Kindergarten für Kinder
ab dem 30. Lebensmonat gratis,
dieser wird nun zur Gänze
aus Steuergeldern finanziert.
Ebenfalls seit diesem Datum
besteht in Oberösterreich das
verpflichtende Kindergartenjahr
vor Schuleintritt.
Umsetzung der
Kindergartenpflicht:
● Für jedes Kind mit vollen -
detem 5. Lebensjahr ist der
Besuch verpflichtend. Dieser
muss regelmäßig 5 Tage zu jeweils
4 Stunden betragen = 20
Wochenstunden
● Häusliche Betreuung ist
möglich, Antrag beim Gemeindeamt
● Gerechtfertigte Verhinderung
(bei Krankheit) ist von
den Eltern zu melden (ab dem
3. Tag schriftlich)
● Analog zu den Schulferien
ist das Fernbleiben gerechtfertigt
– plus zusätzlich 3 Wochen.
● Wenn das Kind längere Zeit
unentschuldigt fernbleibt und
kein Kontakt zu den Erziehungsberechtigten
hergestellt
werden kann, ist bei Verdacht
auf Kindeswohlgefährdung
die Jugendwohlfahrt zu verständigen.
Dies ist im Oö.
Kinderbetreuungsgesetz, Vereinbarung
gem. § 15a B-VG
festgehalten.
Bildung der Kinder beginnt
mit dem Tag der Geburt, und
die Pädagoginnen begleiten
die Kinder dabei ein beträchtliches
Stück ihres Lebens. Der
Kindergarten soll als Bildungseinrichtungwahrgenommen
werden. Dies der
Gesellschaft bewusst zu machen,
sehen die Pädagoginnen
als eine wichtige Aufgabe. Es
sollen für alle Kinder die gleichen
Grundlagen und Richtlinien
gelten. Anmeldungen für
das Kindergartenjahr 2010/11
sind ab sofort im Kindergarten
möglich.
Margit Gaßner, Kindergarten
Sierninghofen/Neuzeug
ein neuer Lebensabschnitt
und die Eingewöhnung ist
eine sensible Zeit, da der Tagesablauf
im Hort anders gestaltet
ist als im Kindergarten.
Die ersten Feste wurden
schon vorbereitet und auch
gefeiert. So machte die Teilnahme
am Erntedankfest den
Kindern mit ihren Eltern große
Freude. Beim Erntedankumzug
nahmen alle drei
Hortgruppen teil und die
Allianz-
Experten-
Tipps
Pflege im Alter –
die Allianz hat die passende Antwort!
Gemäß einer Studie sind mehr als 300.000 Menschen in Österreich
derzeit pflegebedürftig. Und knapp drei Viertel aller Österreicher
über 50 haben Angst einmal zum Pflegefall zu werden. 95
Prozent fürchten, dass die entstehenden Kosten für die private
Pflege vom Staat bestenfalls teilweise gedeckt werden können.
Mit dem Alter steigt auch die Unfallgefahr. Was macht ein älterer
Single, wenn er nach einem Sturz mit einem Gipsbein nach Hause
gebracht wird? Eigentlich bräuchte er Unterstützung beim Waschen,
Kochen, Einkaufen usw. Alleine schafft er das nicht. Gesetzlich
ist leider keine Unterstützung dafür vorgesehen.
Brennpunkt:
A K T U E L L
Kinder präsentierten stolz
ihre „Hort-T-Shirts“. Den
Zuschauern schenkten die
Kids selbst gemachte Brezeln
aus Salzteig. Das Betreuerteam
freut sich, dass
der Hortstart so gut geglückt
ist und die Kinder gerne in
die Einrichtung kommen.
Anmeldungen für das neue
Hortjahr 2010/11 werden
gerne im Hort Sierning, Neu -
str. 21, entgegengenommen.
Pflege im Alter soll nicht nur ein Thema für unsere ältere Bevölkerung
sein. Nein! Machen wir uns gemeinsam Gedanken, wie wir
unseren Eltern in solchen schwierigen Situationen zur Seite stehen
können!
Unser tipp:
Allianz Rentenversicherung mit sofortigem Pflegeschutz:
Per Einmalerlag können sich unsere Kunden, beispielsweise zum
Pensionsantritt, eine lebenslange, sofortbeginnende, monatliche
Rente sichern. Bei Eintritt einer Pflegebedürftigkeit verdoppelt sich
die Rente sofort! Sofortiger Pflegeschutz ist somit gegeben.
Die Unfallversicherung die auch pflegt und putzt:
Ein großer Wunsch unserer älteren Menschen geht in Erfüllung:
Trotz Pflegebedürftigkeit bleiben Sie in Ihren eigenen vier Wänden!
Ein Anruf genügt und die Allianz organisiert diverse Pflegeleistungen
wie Einkauf-, Essen-, Wäsche- und Putzservice, Körperpflege sowie
die Begleitung zu Ärzten und Behörden.
Worauf kann ich mich verlassen?
Selbsthilfe? Staatliche Hilfe?
BIEG
Versichern erleben
Bimingstorfer & Eggendorfer OG
Neustrasse 9 – 4522 Sierning
www.sierning.allianz.at
Sierninger Gemeindenachrichten 4/2009
15

16
A K T U E L L
Neuzeuger Komponist bringt
die Region Sierning in Schwingung
Die „Christkindlmette
aus dem Steyrtal“ rückt
eine ganze Region in den
weihnachtlichen Blickpunkt
der Christkindlstadt Steyr,
denn die CD „Christkindlmette
aus dem Steyrtal & instrumentaleWeihnachtsmusik“
ist ganz und gar aus der
Heimat aller Beteiligten.
Im Sommer nahm der Chor
canta gaudium die Christkindlmette
in der Pfarrkirche
Sierninghofen Neuzeug und
Nächster Sprechtag
für alle SozialundPensionsangelegenheiten
Mittwoch, 03. 03. 2010, ab
15.30 Uhr im Gemeindeamt
Sierning, Erdgeschoß, Zimmer
8. Referent: Dieter
Schmadlbauer, Arbeiterkammer
Linz. Anmeldungen
werden im Bürgerservice,
Tel. 07259/2255-41,
gerne entgegengenommen.
Sierninger Gemeindenachrichten 4/2009
im Pfarrheim, freundlicherweise
von Pfarrer Mag. Kritzinger
zur Verfügung gestellt,
auf CD auf. Die
„Christkindlmette“ und die
Instrumentalstücke entstammen
der Feder des Neuzeuger
Komponisten Werner
Franz Schörkl, die Texte
schrieb die bekannte Sierninger
Mundartdichterin und
Wandl-Preisträgerin Christine
Kaltenböck. Die Neuzeuger
Malerin Gabriela Saxa
Kundmachung Westumfahrung
Die Marktgemeinde Sierning
beabsichtigt die Errichtung
einer neuen Straße
„Westumfahrung Sierning“ als
Verbindungsstraße von der
Bad Haller Straße zur Großmengersdorfstraße
entlang
des Hametwaldes. Diese Straße
soll in das öffentliche Gut
übernommen und als Gemeindestraße
für den Gemeingebrauch
gewidmet werden. Gemäß
§ 11 Abs. 6 des Oö. Straßengesetzes
1991 wird darauf
hingewiesen, dass die Plan-
unterlagen in der Zeit von 4.
Jänner 2010 bis einschließlich
4. Februar 2010 zur öffentlichen
Einsichtnahme beim
Marktgemeindeamt Sierning
während der Amtsstunden
aufliegen (Bauabteilung, 1.
Stock, Zimmer 12). Jedermann,
der ein berechtigtes
Interesse glaubhaft macht,
kann während der Auflagefrist
schriftliche Einwendungen
und Anregungen beim Marktgemeindeamt
Sierning einbringen.
wurde von den Klängen zu
einem Bilderzyklus zur Mette
inspiriert. Die Produktion
und Veröffentlichung übernahm
der Neuzeuger Duo
LaPerla Verlag (www.duola -
perla-verlag.at). Am 24. Dezember
2009 können Sie die
„Christkindlmette aus dem
Steyrtal“ im Rahmen der
Mette in der Pfarrkirche Sierninghofen-Neuzeug
mit dem
Chor canta gaudium hören.
Die CD können Sie schon in
der Adventszeit in der Pfarre
Sierninghofen-Neuzeug,
beim Verlag selbst und beim
Schlosswirt Eder um 12,–
Euro erwerben.
Ein herzliches Dankeschön
… der Familie Gollner, die
jedes Jahr zum Martinsfest
die Kipferl für die Kinder
spendete. Zur Faschingszeit
gab es Krapfen und zum
Sommerfest bekamen die
Kinder Brot.
Das Team des Kindergartens
Sidonie möchte sich im
Namen der Kinder auf diesem
Wege für die Großzügigkeit
sehr herzlich bedanken!

Im Gemeindesportausschuss vertretene Vereine stellen sich vor
ASKÖ Sierning
Erntedankfest 2009: Walter Nigl und die Sektionsobmänner Franz
Feldler (rechts) und Herbert Bräuer (links). Foto: Askö Sierning
Der Verein ASKÖ Sierning
wurde 1971 vom
damaligen Vizebürgermeister
Karl Pessl gegründet und besteht
derzeit aus den Sektionen
Stockschützen und
Tischtennis.
Obmann: Franz Krondorfer,
Stellvertreter: Herbert Bräuer
und Franz Feldler;
Kassier: Gottfried Walchshofer,
Schriftführerin: Theresia
Ritter.
Sektion Tischtennis
Franz Feldler ist seit 1978
Obmann und seit 53 Jahren
ehrenamtlich aktiv im Meisterschaftsbetrieb
tätig. Harald
Hinterleitner ist seit
2009 neuer Sektionsleiter.
Die vielen Turniere und die
gute Jugendarbeit zeichnen
diese Sektion aus.
Das Training für Kinder und
Jugendliche findet jeden
Dienstag, Donnerstag und
IMPRESSUM
Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Sierning
Kontakt: silvia.derfler@sierning.ooe.gv.at od. tel. 07259/2255-22
Gestaltung: Grafikstudio Peter Nimmervoll, Mobil 0 676/953 54 06
Druck: Druckerei Neudorfhofer, Grein. Auflage: 3.900
Die Zeitschrift erscheint viermal im Jahr. Änderungen des Erscheinungsdatums aus aktuellen oder technischen
Gründen sind dem Herausgeber vorbehalten.
Freitag von 17:00 – 19:00
Uhr in der Hauptschule Sierning
statt. Das Erwachsenentraining
ist jeden Dienstag
und Freitag von 19:00 bis
21:00 Uhr. Anmeldungen:
Franz Feldler (0676 /
5806223).
Sektion Stockschützen
Obmann ist Herbert Bräuer,
sportliche Leiter sind Gottfried
Walchshofer und Konrad
Felbinger. Die größten
Erfolge des Vereines nach
zahlreichen Landesmeistertiteln
der Damenmannschaft
A K T U E L L
erreichten Adelheid Haider
(1997) und Waldtraud Felbinger
(2003) mit dem Europameistertitel.
Das Training findet im Winter
auf der Kunsteisbahn in
Steyr jeden Donnerstag von
17:30 Uhr bis 20:30 Uhr und
im Sommer auf der Asphaltbahnanlage
Halusa jeden
Donnerstag von 18:30 Uhr
bis 21:00 Uhr statt.
Anmeldungen: Gottfried
Walchshofer, Telefon (0660 /
4648611).
Christbaumentsorgung
Wie in den Vorjahren
findet auch heuer
wieder eine Christbaum -
entsorgung durch die
Bäuerliche Kompostiergemeinschaft
statt.
Christbäume können in
der Zeit von 01. bis 31.
Jänner 2010 kostenlos bei
nachstehenden Sammelplätzen
abgegeben werden:Altstoffsammelzent-
rum Sierning, Altstoffsammelinsel
Mühlauweg,
Zirkuswiese bei der Dr.
Viktor-Adler-Straße, KinderspielplatzBurgstallstraße,
Kinderspielplatz
Karl-Scharz-Hof und am
unbebauten Grundstück
von Herrn Straßmaier an
der Kreuzung Grünfeldstraße
/ Fuchsweg.
Schenken Sie Ihren
Liebsten Lebensqualität!
Mit Gutscheinen von MW Physiotherapie
Unsere Bürozeiten sind von Mo – Fr von 8:00 – 12:00 Uhr
HOME Kirchenplatz 2
4522 Sierning
TEL 07259/4800
WEB www.mw-physiotherapie.at
Sierninger Gemeindenachrichten 4/2009
17

18
W I R T S C H A F T
Ab Jänner 2010: Dipl.-Prana Energietherapeutin
Renate Krendelsberger
Fichtenweg 13, 4523 Neuzeug,
telefonische Voranmeldung unter 0676/7239810
www.prana-akademie.com/PE_Therapeuten.html
E-mail: krendelsberger@utanet.at
A K T U E L L
Gebühren 2010
Kanalgebühren 2010 exkl. Ust. inkl. Ust.
Grundgebühr - einmal jährlich € 120,00 € 122,00
Gebühr je m3 verbrauchtem Wasser € 213,25 € 213,58
Wassergebühren 2010 exkl. Ust. inkl. Ust.
Grundgebühr - einmal jährlich € 110,00 € 111,00
Gebühr je m3 verbrauchtem Wasser € 211,30 € 211,43
Abfallgebühren 2010 exkl. Ust. inkl. Ust.
14-tägige Abfuhr - Jahresgebühr € 164,60 € 181,06
4-wöchentl. Abfuhr - Jahresgebühr € 104,80 € 115,28
6-wöchentl. Abfuhr - Jahresgebühr € 186,40 € 195,04
Einhebung einer Mahngebühr
Wir sind ab 1.1.2010 lt.
BAO § 227a verpflichtet,
bei Zahlungsverzug der
Gemeindeabgaben eine
Mahngebühr einzuheben. Die
Höhe der Mahngebühr beträgt
0,5 % des eingemahnten
Abgabenbetrages, mindestens
Sierninger Gemeindenachrichten 4/2009
jedoch 3,00 Euro und höchstens
30,00 Euro. Um Ihnen
unnötige Kosten zu ersparen,
ersuchen wir um Einhaltung
der Fälligkeitstermine unserer
Steuer- und Quartalsvorschreibungen:
15. Februar, 15. Mai, 16. Au-
Sie haben immer häufiger
das Gefühl, der Stress des
Alltages scheint Sie zu er -
drücken? Ihr Immunsystem
macht immer öfter schlapp und
Sie sind erschöpft und ausgebrannt?
Sie sind depressiv oder
leiden an Ängsten?
Ich unterstütze Sie dabei, damit
es Ihnen bald wieder besser
gehen kann, mit PRANA,
der berührungslosen Heilmethode
– auch komplementär
zur Schulmedizin anwendbar.
Entgiften Sie völlig entspannt
nach den Feiertagen mit DE-
gust, 15. November und 15.
Dezember. Nützen Sie die
Möglichkeit, Ihre Gemeindeabgaben
mittels Abbuchungsauftrag
zu begleichen.
Die Gemeindeabgaben werden
dann am Fälligkeitstag
abgebucht, Sie haben keinen
Bank weg und sparen unnöti-
Mutterberatung
Die Mutterberatung
in Sierning und
Neuzeug findet jeweils
jeden 4. Montag im Monat
statt.
Sierning: 13:30 – 14:30
Uhr, Gemeindeamt, Erdgeschoß,
Zimmer 8
Sierninghofen/Neuzeug:
TOX Basenwickel, ohne dabei
Ihre Organe zu belasten.
Genießen Sie Ihre so neu gewonnene
Energie und tauchen
Sie wieder ein ins Leben.
Ihre Renate Krendelsberger
ge Säumniszuschläge und
Mahngebühren. Verwaltungsaufgaben
werden vereinfacht
und somit Geld der Steuerzahler
gespart.
Um einen Abbuchungsauftrag
abzuschließen, wenden Sie
sich bitte an unsere Mitarbeiter
in der Finanzabteilung.
15:00 – 15:30 Uhr,
Volksschule Sierninghofen
/ Neuzeug
Die nächsten
Termine sind:
21.12.2009
25.01.2010
22.02.2010

Der SV Flexopack Sierning spielte
neuerlich eine überragende Herbstsaison
Brachte mit seinen Glanzparaden die gegnerischen Stürmer reihenweise
zur Verzweiflung: Siernings neuer Superkeeper Reini Großalber.
Was selbst die größten
Optimisten nicht geglaubt
hätten, wurde in der
letzten Herbstrunde zur Realität:
Sierning empfing Tabellenführer
Ried und hatte noch
die theoretische Chance den
Herbstmeistertitel einzufahren.
Nach einem großartigen
Match der Blau-Weißen und
einem sehr schmeichelhaften
Remis für die Rieder überwin-
Wussten Sie dass ...
… der Erfinder der „Original
Salzburger Mozartkugel“
ein gebürtiger
Sierninger war? Paul
Fürst (* 12. August 1856
in Sierning, † 14. Februar
1941 in Salzburg) wurde
in Sierning geboren und
hatte in Salzburg eine
Konditorei.
http://de.wikipedia.org/
wiki/Paul_F%C3%BCrst
_(Konditor)
tern die Mannen von Erfolgscoach
Luksch nun auf Tabellenplatz
drei, nur drei Punkte
hinter den Innviertlern. Ein
Blick auf die Tabelle verrät,
dass Sierning so renomierte
Clubs wie Vorwärts Steyr,
LASK oder Gmunden hinter
sich gelassen hat.
Hauptverantwortlich für den
ungebremsten Höhenflug der
Blau-Weißen ist sicherlich
Siernings neuer Trainer Andi
Luksch. Der ehemalige
LASK-Profi erkämpfte im
Herbstdurchgang mit seiner
Truppe nicht weniger als 23
Punkte und führte die Mannschaft
so nebenbei das erste
Mal in der Vereinsgeschichte
S P O R T
Unter seiner Regie erreichte der
SV Flexopack Sierning den größten
Erfolg in der Vereinsgeschichte:
Coach Andi Luksch.
in den Hauptbewerb des
ÖFB-Cups wo man gegen
den FC Lustenau eine durchaus
ansprechende Leistung
bot.
Sierninger Gemeindenachrichten 4/2009
19

Großauer GmbH
Landesprodukte, Heizöl- und Holzhandel
4522 Sierning, Oberbrunnernstraße 5
Tel. 07259/2912, Fax 07259/2912-20 – Handy 0699/12257294
E-Mail: gabriele.grossauer@utanet.at
● Landwirtschaftliche Produkte:
Saatgut, Dünger, Pflanzenschutzmittel
● Holzhandel:
Wir kaufen geschlägertes Holz ab Straße
zu besten Preisen und auf Wunsch wird
von uns auch die Schlägerung organisiert
und dann das Holz abtransportiert.
Lieferung von Diesel, Heizöl und Pellets
ersicherungs
ervice
enter
Dietmar Grossauer
A-4523 Neuzeug
Steyrtalstr. 16
● Häckselmais
Futterrüben
Zuckerrüben
Apfeltrester
Biertreber