Amtsnachrichten, Berichte und Informationen der ... - Schwanenstadt
Amtsnachrichten, Berichte und Informationen der ... - Schwanenstadt
Amtsnachrichten, Berichte und Informationen der ... - Schwanenstadt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Aktuelles aus dem Rathaus<br />
SCHWANENSTADT EHRT<br />
KOMMERZIALRAT DIPL.ING. JOHANN KAPSAMER<br />
Für sein hervorragendes Wirken als Firmenchef <strong>der</strong> Joka-Werke,<br />
aber auch für sein Engagement in den Interessensvertretungen<br />
wurde Herrn DI Johann Kapsamer am 19.11.2010 <strong>der</strong> Berufstitel<br />
„Kommerzialrat“ verliehen. Aus diesem Anlass fasste <strong>der</strong><br />
Gemein<strong>der</strong>at in seiner Sitzung am 12. Mai 2011 den einstimmigen<br />
Beschluss, Herrn KommRat Dipl.Ing. Johann Kapsamer als<br />
Anerkennung seiner Leistungen <strong>und</strong> als Würdigung seiner<br />
Verdienste um die Stadt den Ehrenring <strong>der</strong> Stadt <strong>Schwanenstadt</strong><br />
zu verleihen.<br />
Im Rahmen <strong>der</strong> Feierlichkeiten anlässlich des 90-Jahr-Jubiläums<br />
<strong>der</strong> JOKA-Werke am 20. Oktober 2011 im JOKA-Schauraum in<br />
<strong>Schwanenstadt</strong> überreichte Bgm. Kons. Karl Staudinger in<br />
Anwesenheit von Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, Wirtschaftskammer-Präsident<br />
Dr. Rudolf Trauner, Dipl.Ing. Dr.<br />
Joachim Haindl-Grutsch <strong>und</strong> <strong>der</strong> B<strong>und</strong>esratsabgeordneten Dr.<br />
Angelika Winzig gemeinsam mit den Vertretern <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>atsfraktionen<br />
den Ehrenring <strong>der</strong> Stadt <strong>Schwanenstadt</strong> samt<br />
Urk<strong>und</strong>e.<br />
In seiner Rede gratulierte Bgm. Staudinger Herrn KommRat<br />
Dipl.Ing. Johann Kapsamer zur Verleihung des Ehrenringes <strong>und</strong><br />
stellte fest, dass <strong>der</strong> Ehrenring mit <strong>der</strong> Nummer 25 <strong>der</strong> dritte<br />
ist, <strong>der</strong> an die Firmenchefs <strong>der</strong> JOKA-Werke – nach dem Firmengrün<strong>der</strong><br />
<strong>und</strong> Großvater des <strong>der</strong>zeitigen Chefs <strong>und</strong> dem Vater<br />
KommRat Dipl.Ing. Johann Kapsamer – vergeben wurde. Bgm.<br />
Konsulent Staudinger gratulierte auch <strong>der</strong> Fa. JOKA-Werke im<br />
Namen <strong>der</strong> Stadt <strong>Schwanenstadt</strong> zum Firmenjubiläum des<br />
90-jährigen Bestandes <strong>und</strong> wünscht weiterhin alles Gute <strong>und</strong><br />
viel Erfolg.<br />
Fortsetzung Titelseite<br />
90 Jahre JOKA – <strong>und</strong> kein bisschen leise!<br />
1921 wurde das Unternehmen JOKA in <strong>Schwanenstadt</strong> gegründet.<br />
Über die Jahre wuchs die Firma, die heute gemeinsam von<br />
Herrn Kommerzialrat Dipl. Ing. Johann Kapsamer <strong>und</strong> Gerold<br />
Fallend geführt wird.<br />
Das Sortiment umfasst Matratzen, Betten <strong>und</strong> Polstermöbel.<br />
Heute ist JOKA mit seinen Verwandlungsmöbeln einer <strong>der</strong> führenden<br />
Hersteller in Österreich.<br />
Am Donnerstag, 20.10.2011 wurde im neu gestalteten Schauraum<br />
das Firmenjubiläum des 90-jährigen Bestandes gebührend<br />
gefeiert.<br />
Neben Prominenz aus Politik <strong>und</strong> Wirtschaft gratulierten zahlreiche<br />
K<strong>und</strong>en, die aus ganz Österreich <strong>und</strong> Deutschland angereist<br />
waren.<br />
JOKA nimmt wie<strong>der</strong> Fahrt auf<br />
Im Laufe <strong>der</strong> letzten Jahre war es an <strong>der</strong> Zeit, dem Unternehmen<br />
neuen Glanz zu verschaffen, <strong>und</strong> die Produkte in neuem Outfit<br />
zu präsentieren.<br />
Gerold Fallend (Geschäftsführer für Marketing <strong>und</strong> Vertrieb)<br />
meistert diese Aufgabe gemeinsam mit seinem Team perfekt,<br />
was sich nicht nur bei den letzten Messen in Köln <strong>und</strong> Wien<br />
zeigte.<br />
Auch die Schauräume von JOKA werden mo<strong>der</strong>n <strong>und</strong> ansprechend<br />
gestaltet. „Nachdem nun die Neugestaltung <strong>der</strong> Schauräume<br />
in Linz <strong>und</strong> <strong>Schwanenstadt</strong> umgesetzt wurde, wird <strong>der</strong>zeit<br />
<strong>der</strong> Schauraum in Wien 12 umgebaut. Die Fertigstellung ist<br />
noch im heurigen Jahr vorgesehen“, so Gerold Fallend.<br />
GEMEINDERATSSITZUNG VOM 29.9.2011<br />
Prüfungsbericht<br />
Die <strong>Berichte</strong> des Prüfungsausschusses über die örtliche Kassenprüfung<br />
vom 18.7.2011, die Prüfung des Jahresabschlusses <strong>der</strong><br />
ARGE Stadtentwicklung <strong>Schwanenstadt</strong> zum 31.12.2010, die<br />
Abrechnung <strong>der</strong> Erlebnissauna für das Jahr 2010, <strong>der</strong> Kunsteisbahn<br />
für die Saison 2010/2011 sowie die Abrechnung <strong>der</strong> Ballsporthalle<br />
für das Jahr 2010 wurden zur Kenntnis genommen.<br />
Wasserversorgungsanlage BA 02<br />
Brunnen Mitterbergholz<br />
Der Gr<strong>und</strong>satzbeschluss über die Landesför<strong>der</strong>ung <strong>und</strong> den<br />
dazugehörigen Schuldschein wurde gefasst.<br />
Feuerwehrhaus<br />
Aufgr<strong>und</strong> des Auslaufens des Leasingvertrages wurde <strong>der</strong><br />
Auflösungsvertrag <strong>und</strong> <strong>der</strong> Kaufvertrag zur Übertragung des<br />
Feuerwehrhauses in das Eigentum <strong>der</strong> Stadtgemeinde beschlossen.<br />
Subventionen<br />
Der Stadtkapelle <strong>Schwanenstadt</strong> wurde zum Ankauf von Musikinstrumenten<br />
eine Subvention in <strong>der</strong> Höhe von € 4.000,-- gewährt.<br />
Die Auszahlung erfolgt in zwei Raten, u.z. jeweils € 2.000,-- in<br />
den Jahren 2011 <strong>und</strong> 2012.<br />
<strong>Schwanenstadt</strong> · <strong>Amtsnachrichten</strong>, <strong>Berichte</strong> <strong>und</strong> <strong>Informationen</strong> <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />
5<br />
Seite