Neues vom CFG - Heft 32 - Frühjahr 2012 (PDF

war es sein Wunsch nach Deutschland zu
gehen, da er nach der Schule möglicherweise
Deutsch studieren will. Das war auch der
Anreiz für ihn nach Deutschland zu kommen:
„Ich will Deutsch richtig sprechen
kÉnnen.“ Zudem sind in seinem Bekanntenkreis
in Mexiko viele Deutsche und somit
kam er ohne Vorurteile nach Deutschland.
Ebenso wie Julián empfand auch Emiliano
das Wetter hier in Deutschland als Kulturschock.
Ansonsten kommt er sehr gut mit der deutschen
Kultur und dem Leben hier klar: „Ich
bin jetzt schon knapp fÖnf Monate hier,
aber die Zeit vergeht wie im Flug.“
Adriana Bracamontes
Magaña,
17 Jahre alt,
kommt aus
Puebla, Mexiko,
in der Nähe von
Mexico City.
Das Vorbild für
ihr Austauschjahr
stellt ihre
Schwester dar,
welche selbst
vor drei Jahren
begeistert von ihrem Austausch aus
Deutschland zurückkehrte. Als sie das Glück
hatte, ein Stipendium für das Austauschjahr
zu erhalten, zögerte sie nicht lange und
machte sich auf ins 9500 Kilometer entfernte
Deutschland. Von der Zeit versprach sich
Adriana so Einiges: „Ich hoffte dass ich
viele internationale Freunde finde, die
Sprache lerne und vor allem reifer und
selbststÇndiger werde“, erzählt sie uns. Jedoch
hatte sie auch vorher einige Bedenken,
vor allem bezüglich der deutschen Mentalität,
welche immer als sehr kühl beschrieben
wurde. Positiv überrascht spricht sie da jedoch
von ihrer Erfahrung in der Eifel: „Hier
ist das Öberhaupt nicht so, ich habe mich
hier direkt gut aufgenommen gefÖhlt.“
Natürlich lassen sich auch hier einige deutsche
Klischees nicht wegdenken und so erzählt
sie freudig über ihre fußballbegeisterte
Gastmutter und ihren biertrinkenden Gastvater.
Adriana selbst fällt es schwer ihre
ganzen Gefühle und Gedanken in Worte zu
fassen und sie reflektiert: „Ich habe hier zu
16
mir selbst gefunden, habe mich anderen
Menschen gegenÖber geÉffnet und bin unabhÇngiger
geworden.“ Außerdem, und da
ist sie sich ganz sicher, möchte sie auch nach
dem Austauschjahr so bald wie möglich
wieder nach Deutschland zurückkehren.
Direkt aus dem
Land der unbegrenztenMöglichkeiten
kommt
Madison Schuck,
17 Jahre alt. Ihre
Heimat Columbia
City, Indiana,
tauschte sie vor 6
Monaten gegen
den Schulalltag
auf dem CFG in
der Eifel. Die
Wahl des Landes hatte bei ihrem Austausch
einen ganz persönlichen Grund: „Ich wurde
eigentlich hier geboren, zog jedoch nach
Amerika, als ich 9 Monate alt war“, erzählt
sie uns. Ganz im Stil „back to the roots“
hatte sie sich schon immer gewünscht, nach
Deutschland zurückzukehren und natürlich
auch die Sprache zu lernen. Auch sie gesteht:
„Deutsch lernen ist sehr schwierig,
schwieriger als gedacht.“
Sicherlich waren auch ihr die typischen Klischees,
wie die deutsche Mahlzeit beschränke
sich auf Kartoffeln, Sauerkraut und
natürlich Bier, bekannt, jedoch habe sie selber
schon viele Erfahrungen mit deutschen
Austauschstudenten auf ihrer High School
gesammelt und habe deshalb eher weniger
Vorurteile gehabt. „Ich bin ein weltoffener
Mensch und mache mir gerne mein eigenes
Bild Öber die Dinge“, erzählt sie.
So vermisst sie zwar ihr altes Leben, ihre
Freunde und Familie, Auto zu fahren und
ganz ausgelassen Englisch sprechen zu können,
aber genießt auch gleichzeitig die letzten
vier verbleibenden Monate sehr. „Ich
liebe Deutschland!“, gesteht sie, „So etwas
erlebt man nur einmal, fÖr Zuhause habe
ich noch den Rest meines Lebens Zeit.“
Janine Böhme und Julia
Schmitz