BETONINSTANDSETZUNG - Mapei

Norm SN EN 1504
Folgende Systeme wurden in der Norm spezifiziert:
SN EN 1504 Teil 2: Oberflächenschutzsysteme für Beton
Die Norm SN EN 1504-2 legt Anforderungen an die Identifizierung,
das Leistungsvermögen, die Sicherheit und die Beurteilung
der Konformität von Produkten und Systemen fest, die für den
Oberflächenschutz von Beton, zur Verbesserung der Dauerhaftigkeit
von Beton- und Stahlbetontragwerken sowohl für den
Neubau als auch für die Instandhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten
angewendet werden. Es werden drei Oberflächenschutzverfahren
(Hydrophobierung, Imprägnierung, Beschichtung)
beschrieben.
�� Hydrophobierende Imprägnierung (H),
(Verfahren 1.1, 2.1 und 8.1)
Behandlung des Betons zur Herstellung einer wasserab-
weisenden Oberfläche. Die Poren und Kapillaren sind
nur ausgekleidet, jedoch nicht gefüllt. Auf der Oberfläche
des Betons bildet sich kein Film. Das äussere
Erscheinungsbild ändert sich wenig oder überhaupt nicht.
Aktive Verbindungen können zum Beispiel Silane und
Siloxane sein.
�� Imprägnierung (I), (Verfahren 1.2 und 5.2)
Behandlung des Betons zur Reduzierung der Oberflächen-
porosität und zur Verfestigung der Oberfläche. Die Poren
und Kapillaren sind teilweise oder vollständig gefüllt.
Diese Behandlung führt üblicherweise zu einem ungleich-
mässigen, dünnen Film auf der Betonoberfläche.
Bindemittel können zum Beispiel organische Polymere
sein.
�� Beschichtung (C ), (Verfahren 1.3, 2.2, 5.1, 6.1 und 8.1)
Behandlung zur Herstellung einer geschlossenen Schutz-
beschichtung auf der Betonoberfläche. Die Dicke beträgt
üblicherweise 0,1 mm bis 5,0 mm. Besondere
Anwendungen können eine Dicke von mehr als 5 mm
erfordern. Bindemittel können zum Beispiel organische
Polymere mit Zement als Zusatzstoff oder mit Polymerdis-
persion modifizierter hydraulischer Zement sein.