Karneval in Gorsleben - Verwaltungsgemeinschaft "An der Schmücke"

Amtsblatt der
Verwaltungsgemeinschaft
„An „An der der Schmücke“
Schmücke“
mit dem Geltungsbereich
Stadt Heldrungen, Gemeinden Bretleben, Etzleben,
Gorsleben, Hauteroda, Hemleben, Oberheldrungen, Oldisleben.
Jahrgang 16 Freitag, den 18. Februar 2011 Nummer 3
Karneval in Gorsleben
Schau nach vorn und nicht zurück,
die 5. Jahreszeit ist unser Glück!
Unter diesem Motto steht das diesjährige Karnevalsgeschehen im Schmücke- und Unstrutdorf Gorsleben.
Mit voller Hingabe bereitet sich der Gorslebener Karnevalclub (GKC) auf die Büttenabende 2011 vor.
An diesen Abenden soll im Gorslebener Gemeindesaal wieder gelacht und getanzt werden, alle sollen die alltäglichen
Sorgen und den Stress vergessen.
Nach dem Kartenvorverkauf sind nur noch wenige Karten
für die Veranstaltungen am 19.02. und 05.03.2011 erhältlich!
Zu erwerben sind diese Karten
- bei der Bäckerei Gerber,
- bei Frau Annedore Böttcher, Tel.: 034673/ 90935, ab 19.00 Uhr
- oder an der Abendkasse vor den Vorstellungen.
Auch für den am 20.02.2011 stattfindenden Kinderfasching laden wir alle Kinder aus der Region ganz herzlich ein!
Weitere Informationen können Sie unter www.gkc-gorsleben.de erhalten!
Gorschlem Allemal!
Marion Pielsticker | Öffentlichkeitsarbeit

An der Schmücke – 2– Nr. 3/2011
Inhaltsverzeichnis
des Amtsblattes der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“ 03/2011
1. Inhaltsverzeichnis
2. Dienst- und Sprechzeiten
der VGem und der Gemeinden
Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten
Öffnungszeiten der Schiedsstelle der VGem
Öffnungszeiten der Bibliothek Heldrungen
Öffnungszeiten der Bibliotheken der Mitgliedsgemeinden
3. Telefonnummern
4. E-Mail-Adressen/Homepage
5. Dienst- und Sprechzeiten
des Abwasserzweckverbandes
6. Amtliche Bekanntmachungen
Aus unserer Verwaltungsgemeinschaft
• Das Landesamt für Vermessung und Geoinformation
des Freistaates Thüringen wird zur Aktualisierung
der amtlichen Daten im Frühjahr 2011 durch Bildflug
• Aufforderung zur Bewerbung um ein Schiedsamt
gemäß Thüringer Schiedsstellengesetz
Gemeinde Oberheldrungen
Beschluss des Gemeinderates vom 24.01.2011
7. Aus unseren Vereinen
RSV 09 Heldrungen
Thüringer Meisterschaften
im Griechisch-Römischen Ringkampf
VfB Oldisleben
„Die Sonne und Du gehören dazu!“
LSG 80
Einladung zur Mitgliederversammlung
8. Bibliothek
Neues aus der Bibliothek
9. Kirchliche Nachrichten
10. Wir gratulieren
11. Information
Volkssolidarität Kreisverband Artern e.V.
• Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte Oldisleben
• Volkshochschule Kyffhäuserkreis
• Aktuelle Kursinformationen
IHK
• Diverse Informationen
• Handwerkskammer Erfurt
• Beratungsangebote für Mitgliedsbetriebe und
Existenzgründer
Landratsamt Kyffhäuserkreis
• Schweißhundeführerlehrgang 2011
• Vorbereitungslehrgang zur Fischerprüfung
12. Sonstiges
• Heimatverein Aratora e. V. Artern -
Aufruf zur Mithilfe beim Buchprojekt „Die Unstrut -
ein Fluss und seine Geschichte(n)“
13. Da lacht die VGem
Impressum:
Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Frau Steinhof, Erreichbar unter
der Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Heldrungen
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der
Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom
Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben
gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher
Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine
Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet:
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7%
MWSt.) beim Verlag bestellen.
Sprechzeiten der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“
Dienstag: ......................09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag: ..................09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr
Freitag...............................................................09.00 - 11.00 Uhr
Hinweis:
Die VGemeinschaft ist auch über Internet erreichbar, dort sind
die wichtigen Informationen abzufragen unter:
www.vgem-schmuecke.de
Öffnungszeiten Standesamt
Am Bahnhof 43, Heldrungen
Dienstag: ................................................von 09.00 bis 12.00 Uhr
und ................................................................14.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag: ............................................von 09.00 bis 12.00 Uhr
Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten
Dienstag............................................................14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag .......................................................09.00 - 12.00 Uhr
Telefon: ..................................................................034673/78618
Sprechzeiten der Bürgermeister
Bretleben:
Bürgermeister:
Donnerstag: ......................................................16.00 - 18.00 Uhr
Etzleben:
Bürgermeister:
jeden 1. Dienstag im Monat von .......................09.00 - 11.30 Uhr
jeden 3. Donnerstag im Monat von ...................15.30 - 18.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Gorsleben:
Bürgermeister:
jeden 2. Dienstag und
4. Dienstag: ......................................................17.00 - 19.00 Uhr
Bei Notwendigkeit können abweichende Termine telefonisch
vereinbart werden.
Hauteroda:
Bürgermeister:
Dienstag............................................................17.00 - 18.00 Uhr
Gemeindebüro:
Dienstag:...........................................................14.00 - 18.00 Uhr
Heldrungen:
Bürgermeister:
Dienstag:.......................................................... 16.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag: ............................nach Vereinbarung (mdl. oder tel.)
Freitag:....................................nach Vereinbarung (mdl. oder tel.)
Hemleben:
Bürgermeister:
jeden 1. Montag im Monat: ...............................17.00 - 19.00 Uhr
Oberheldrungen:
Bürgermeister:
jeden 1. und 3. Montag im Monat......................16.00 - 18.00 Uhr
Oldisleben:
Bürgermeister:
Montag:............................................................ 12.00 - 13.00 Uhr
Dienstag:...........................................................16.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch:.......................................................keine Sprechstunde
Donnerstag: ......................................................12.00 - 13.00 Uhr
Freitag:................nach Vereinbarung (mündlich oder telefonisch)
Sachsenburg:
Ortsbürgermeister:
nach telefonischer Rücksprache............................034673/98010
Öffnungszeiten der Schiedsstelle der VGem
2. Dienstag im Monat ....................17.00 - 18.00 Uhr, Zimmer 19
VGem „An der Schmücke“
Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen
Telefon: 034673/72137
(Änderungen vorbehalten)

An der Schmücke – 3– Nr. 3/2011
Öffnungszeiten der Bibliothek
der VGem. Heldrungen
Tel.: ...................................................................................9 13 76
Montag:.............................................................09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag:...........................................................08.00 - 12.00 Uhr
und ...................................................................13.00 - 17.30 Uhr
Donnerstag: ......................................................13.00 - 17.30 Uhr
Öffnungszeiten der Bibliotheken
der Mitgliedsgemeinden
Hauteroda: Dienstag: ..........................16.00 - 17.00 Uhr
Gorsleben: Mittwoch: ..........................17.00 - 18.00 Uhr
Oberheldrungen: jeden 1. + 3. Mittwoch
im Monat...........................16.00 - 18.00 Uhr
Telefonnummern
der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“
Am Bahnhof 43
Zentrale.................................................................................7210
Telefax ..................................................................................7222
Sekretariat ............................................................................7211
Vorsitzender..........................................................................7212
Kasse....................................................................................7214
Kasse....................................................................................7220
Sachgebietsleiter Finanzen ..................................................7215
Finanzen / Abgaben..............................................................7226
Steuern .................................................................................7216
Personal / Öffentlichkeitsarbeit .............................................7223
Hauptamt ..............................................................................7224
Liegenschaften / Bauverwaltung...........................................7225
Beitragswesen ......................................................................7218
Invest / Bauverwaltung........................................................72137
Sachgebietsleiter Bau.........................................................72135
Amtsleiter Haupt- und Ordnungsamt ..................................72131
Ordnungsamt ......................................................................72132
Einwohnermeldeamt...........................................................72136
Standesamt / Friedhofsverwaltung .......................................7217
Rathaus Heldrungen
Hauptstraße 49/50
Bürgermeisteramt ...............................................................70910
Fax......................................................................................70922
E-Mail-Adressen/Homepage
Verwaltungsbereich/ Telefon-Durchwahl/
Arbeitsplatz E-Mail-Adresse
Zentrale 034673/7210
Telefax 034673/7222
Vorsitzender 7212
Herr Häßler haessler@vgem-schmuecke.de
Amtsleiter Haupt- und
Ordnungsamt 72131
Herr Fickardt fickardt@vgem-schmuecke.de
Einwohnermeldeamt 72136
Herr Schulze ema@vgem-schmuecke.de
Standesamt /
Friedhofsverwaltung/
Invest 7217
Frau Schulze standesamt@vgem-schmuecke.de
Hauptamt
Sachbearbeiterin
Personal 7223
Frau Both both@vgem-schmuecke.de
Hauptamt Sachbearbeiterin
Personal/
Öffentlichkeitsarbeit/
Beschaffung/ Amtsblatt 7223
Frau Steinhof steinhof@vgem-schmuecke.de
Hauptamt,
Sitzungsdienst 7211
Herr Lange lange@vgem-schmuecke.de
info@vgem-schmuecke.de
Hauptamt, Sachbearbeiterin
Soziales/
Sitzungsdienst 7224
Hauptamt, Poststelle/
Sitzungsdienst 7224
Frau Grünert gruenert@vgem-schmuecke.de
Ordnungsamt 72132
Frau Werner werner@vgem-schmuecke.de
Ordnungsamt 72132
Frau Schubert
schubert@vgem-schmuecke.de
Kasse 7214
Frau Graf graf@vgem-schmuecke.de
Kasse 7220
Frau Blume blume@vgem-schmuecke.de
Steuern 7216
Frau Main main@vgem-schmuecke.de
Steuern/Mieten und
Pachten 7226
Frau Panße pansse@vgem-schmuecke.de
Sachgebietsleiter 7215
Finanzen
Herr Nöthlich noethlich@vgem-schmuecke.de
Haushalt und Finanzen 7226
Frau Gleichmann gleichmann@vgem-schmuecke.de
Sachgebietsleiter
Bauen 72135
Herr Liebe liebe@vgem-schmuecke.de
Liegenschaften 7225
Frau Bergmann bergmann@vgem-schmuecke.de
Bauen/Beitragsabrechnung
7218
Frau Zimmer zimmer@vgem-schmuecke.de
Bauen 7225
Frau Axthelm axthelm@vgem-schmuecke.de
Weitere Informationen zu unserer Verwaltungsgemeinschaft
finden Sie auf unserer Homepage unter www.vgem-schmuecke.de.
Abwasserzweckverband „Thüringer Pforte“
Sprechzeiten der Geschäftsstelle
des AZV „Thüringer Pforte“
Die Geschäftsstelle des AZV „Thüringer Pforte“ befindet sich im
Rathaus der Gemeinde Oldisleben, 1. Etage, Zi. 4 - 9
Sprechzeiten:
Dienstag: .............................09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag: ......................................................09.00 - 12.00 Uhr
Telefonnummern der Geschäftsstelle
des AZV „Thüringer Pforte“
Werkleiter Herr Wicht...................................9 98 77
r.wicht@azv-thueringer-pforte.de
Finanzen Frau Webendörfer .......................9 98 78
u.webendoerfer@azv-thueringer-pforte.de
Gebührenerhebung Frau Kraft....................................9 14 61
k.kraft@azv-thueringer-pforte.de
Fäkalschlammentsorgung/
Bestandsdokumentation/
Fäkalschlammentsorgung
Frau Grube .................................9 14 63
c.grube@azv-thueringer-pforte.de
Allgemeinde Verwaltung/
Sekretariat Frau Tettenborn...........................9 98 79
a.tettenborn@azv-thueringer-pforte.de
Fax:.............................................9 14 62
Störfälle können nach Dienstschluss und an Wochenenden unter
folgender Rufnummer angezeigt werden: 0172/ 8663518

An der Schmücke – 4– Nr. 3/2011
Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“
Bekanntmachung
Das Landesamt für Vermessung und Geoinformation des Freistaates
Thüringen wird zur Aktualisierung der amtlichen Daten
im Frühjahr 2011 durch Befliegungen Luftbilder in der Region
Nordthüringen herstellen lassen. Zur späteren Verarbeitung der
Befliegungsergebnisse sind örtliche Erkundungs- und Vermessungsarbeiten
notwendig. Diese umfassen auch das Auslegen
von Signalisierungen für Passpunkte. Dabei handelt es sich um
rechtwinklig zueinander angeordnete weiße Plastfolien (ca. 1,4
m x 0,5 m), die erst nach erfolgreicher Befliegung wieder beräumt
werden. Nach Witterungslage kann dies durchaus erst
Ende Mai erfolgen.
Wir bitten diese Signalisierung zu dulden und unversehrt zu lassen.
Rechtsgrundlage:
Thüringer Vermessungs- und Geoinformationsgesetz vom 16.
Dezember 2008 § 24 Betreten von Grundstücken und § 25 Einbringen
und Erhaltung von Grenz- und Vermessungsmarken
Aufforderung zur Bewerbung
um ein Schiedsamt
gemäß Thüringer Schiedsstellengesetz
2011 steht nach fünfjähriger Amtszeit wieder die Wahl als
Schiedsperson für die gemeinsame Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“ Heldrungen an.
Es werden wieder Bürgerinnen und Bürger für diese verantwortungsvolle
ehrenamtliche Tätigkeit gesucht.
Bewerben kann sich jede Person, die geeignet, nicht jünger als
25 Jahre und nicht älter als 70 Jahre ist.
Abgabeschluss der Bewerbung ist der 28. Febr. 2011
Die Bewerbung, inkl. kurzer Lebenslauf und beruflicher Werdegang,
richten Sie bitte im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift
„Bewerbung als Schiedsperson“ an die Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“ Heldrungen, Am Bahnhof 43,
06577 Heldrungen.
Gemeinde Oberheldrungen
Beschluss
des Gemeinderates Oberheldrungen
Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2011/0001)
Datum der Sitzung: 24.01.2011
Gegenstand der Beschlussvorlage:
Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe einer Wiederaufforstung
im Gemeindewald Oberheldrungen
Beschlussantrag:
Der Gemeinderat möge eine Wiederaufforstung incl. Zaunbauarbeiten
im Gemeindewald Oberheldrungen beschließen und
vergibt den Auftrag an die Firma
Forstbaumschulen Fürst Pückler Zeischa GmbH
Dorfstraße 15 b
04924 Bad Liebenwerda/Zeischa
auf der Grundlage ihres Angebotes vom 20.10.2010 zum Angebotspreis
von 7.814,73 EUR incl. Mwst.
Beratungsergebnis:
Sollstimmen ................................................................................9
Ist-Stimmen.................................................................................6
angenommen lt. Antrag...............................................................6
angenommen mit Änderung ........................................................-
Antrag abgelehnt .........................................................................-
Stimmenthaltungen......................................................................-
RSV 09 Heldrungen
Thüringer Meisterschaften
im Griechisch-Römischen Ringkampf
An den Thüringer Meisterschaften im Griechisch-Römischen
Ringkampf der männlichen A-, B-, C- und D-Jugend sowie Männer
in Waltershausen beteiligte sich der RSV 09 Heldrungen
zwar nur mit 4 Startern, dennoch ließ sich die Gesamtausbeute
sehen. Immerhin brachte die kleine Abordnung der Nachwuchsringkämpfer
und ihr Trainerduo Christin und Heiko Kupfernagel
3 Goldmedaillen aus der thüringischen Ringerhochburg (Ausrichter
war die ZSG Waltershausen) mit nach hause. Auch Ivonne
Kupfernagel war bei diesem Championat aktiv, sie leitete zusammen
mit einem Apoldaer Kampfrichter das Wettkampfbüro.
Zu den Einzelergebnissen:
Niklas Kulka hatte in seiner Gewichtsklasse 50 kg/D-Jugend
drei Kämpfe zu bestreiten. Verlustpunktfrei schickte er seine
Gegner aus Mühlberg, Waltershausen und Greiz nach Schultersiegen
von der Matte und konnte sich somit über den Thüringer
Landesmeistertitel freuen.
Jaden Rostowski 25 kg/D-Jugend erwies sich einmal mehr als
Goldgarant und besiegte seinen Gegner vom FRV Waltershausen
nach anfänglichen Schwierigkeiten mit je zwei Schulterschwüngen
pro Runde durch technische Überlegenheit.
Dustin Zimmermann 25 kg/C-Jugend kann sich seit Samstag
Doppellandesmeister nennen. Nachdem er letztes Wochenende
das Freistilchampionat gewann, blieb er auch diesmal gegen einen
Gegner vom FRV Waltershausen mit seiner Lieblingstechnik
Kopf-Hüft-Schwung siegreich und freute sich zu recht über
die Goldmedaille.
Luca Bauer 27 kg/D-Jugend merkte man den Trainingsrückstand
an. In 4 Kämpfen konnte er einmal siegen. Dass er dabei
ausgerechnet den späteren Erstplatzierten aus Zella-Mehlis auf
Schulter besiegte nützte ihm in der Endabrechnung nichts. Er
wurde leider nur fünfter.
Nun bereiten sich die D-Jugendringer sowie die weiblichen
Schüler langfristig auf ihre Freistiltitelkämpfe, welche am 28.5. in
Sömmerda stattfinden, vor.
Im Bild von rechts: Luca Bauer, Jaden Rostowski, Niklas Kulka,
Dustin Zimmermann, H. Kupfernagel
H. K.
VfB Oldisleben e.V.
„Die Sonne und Du gehören dazu!“
Der Sportverein VfB Oldisleben e.V. sucht Unterstützer für
sein Solarthermie-Projekt im Zusammenhang mit seinem
Umweltkonzept.
Der VfB Oldisleben engagiert sich als innovativer und zukunftsorientierter
Verein nicht nur im sozialen Bereich CSR, sondern
seit ein bis eineinhalb Jahren zusätzlich im Bereich CER. Der
Sportverein wird gewissermaßen „grün“ und stellt sich unser aller
Aufgabe des Klimaschutzes. Um der Herausforderung einer

An der Schmücke – 5– Nr. 3/2011
nachhaltigen umweltfreundlichen Vereinsentwicklung gerecht zu
werden, sollen weitere Investitionen erfolgen. Allen voran ist die
Umstellung auf Naturstrom gelungen und nun wird die Installation
eines Solarsystems in Angriff genommen. Dafür wird mit Hilfe
einer rund 20 m 2 großen Kollektoren-Fläche auf dem Dach
des Vereinsgebäudes das Trinkwasser erwärmt. Durch den Einsatz
dieser Technologie verfolgt der VfB Oldisleben das Ziel
rund 3,1 Tonnen CO 2 -Emissionen pro Jahr zu vermeiden. Detaillierte
technische Informationen und umfangreiche grafische
Darstellungen sind auf der Homepage www.vfb-oldisleben.de
leicht zu finden. Für die finanzielle Förderung dieses qualitativen
Projektes konnte bereits die Naturstiftung DAVID überzeugt
werden, der an dieser Stelle nochmals gedankt werden soll.
Nun sucht der Sportverein VfB Oldisleben e.V. weitere private
oder gewerbliche Unterstützer für die Umsetzungen des Vorhabens.
Alle Unterstützer erhalten eine Geldzuwendungs-Bestätigung
(im Sinne des § 10b des Einkommensteuergesetzes) sowie
einen Platz auf unserer Partner-Tafel im Internet und am
Vereinsgebäude vor Ort. Jegliche Unterstützung trägt zum gemeinsamen
großen Ziel des Klimaschutzes bei und kann über
das Spendenportal online oder per Überweisung auf das Solarthermie-Spendenkonto
mit der KNr 85004081, BLZ 82055000
getätigt werden. Als erster Partner hat sich die Kyffhäusersparkasse
einen Platz im zukunftsweisenden Konzept gesichert und
leistet damit einen Beitrag zum modernen Umgang mit der Umwelt.
LSG 80 e. V. Oberheldrungen
Einladung
an alle Mitglieder der LSG 80 e. V. Oberheldrungen
Die Mitgliederversammlung, verbunden mit der Neuwahl des
Vorstandes, findet am Samstag, dem 12. März 2011, 19.00 Uhr
im Schützenhaus Oberheldrungen statt.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Kassenbericht
4. Diskussion
5. Entlastung des Vorstandes/Hauptkassierers
6. Ernennung des Wahlleiters
7. Wahl des Vorstandes
8. Wahl des Vorsitzenden
9. Schlusswort
Änderungen und Vorschläge zur Tagesordnung sind bis zum 26.
Februar 2011 schriftlich an den Vorsitzenden einzureichen.
Thomas Bernstein
Vorsitzender der LSG 80 e. V.
Neues aus der Bibliothek
Wer seine ausgeliehenen Medien per E-Mail verlängern lassen
möchte, kann das ab sofort unter der E-Mail-Adresse
Bibliothek_Heldrungen@web.de erledigen.
Zitate, das sind die fehlerhaft wiedergegebenen Worte
eines anderen. (Ambrose Bierce)
Zafón, Carlos Ruiz: Das Spiel des Engels
David Martín ist siebzehn, als er die Chance seines Lebens erhält:
Der Chefredakteur einer Regionalzeitung fragt ihn, ob er
für einen ausgefallenen Beitrag Ersatz liefern könne. Und David
Martín kann: seine Erzählungen „Geheimnisse von Barcelona“
werden ein Riesenerfolg. Doch im Laufe der Zeit wird klar: Dieser
Erfolg hat seinen Preis... Die mystisch-spannende Geschichte,
die Bestsellerautor Zafón in Das Spiel des Engels entfaltet,
zieht den Leser rasch in ihren Bann und entführt ihn in ein
faszinierend morbides Barcelona zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
Schweikert, Ulrike: Das Antlitz der Ehre
Würzburg um 1430: Mit der Absetzung des Fürstbischofs Johann
II. von Brunn hat sich die Stadt aus der eisernen Faust
des verschwenderischen Herrschers befreit, aber nicht zur Ruhe
gefunden. Der Kampf um die Macht ist entbrannt, und wider
Willen findet sich Elisabeth, die Tochter des entmachteten Bischofs,
inmitten der politischen Wirren. Ohne es zu wissen, wird
sie zum Spielball der Interessen ihres Vaters und ihrer großen
Liebe, Albrecht von Wertheim, dem sie versprochen ist. Doch
dann stimmt Albrecht zu, Nachfolger ihres Vaters zu werden -
und wäre damit für ein weltliches Leben und Elisabeth verloren.
Elisabeth muss sich entscheiden, wem sie ihr Vertrauen und ihr
Herz schenkt, und erst im letzten Moment erkennt sie, dass Albrecht
seinen Schwur gebrochen hat, um ihre Ehre zu retten.
Gray, Claudia:
Evernight : Tochter der Dämmerung/Band 2 von Evernight
Biancas Vampir-Natur drängt immer mehr an die Oberfläche.
Dennoch ist sie nicht gewillt, die Liebe zu dem Vampirjäger Lucas
aufzugeben. Auch nicht , wenn das bedeutet, dass sie alle,
die sie liebt, in Gefahr bringt. Schließlich ist nicht Bianca ein
Vampir, sondern auch ihre Eltern, ihre Lehrer und all ihre Freunde.
Dabei kann sie nur auf die Hilfe eines einzigen Freundes
zählen: Balthasar. Er ist ein Vampir von der Sorte, wie ihn sich
ihre Eltern immer als Freund für ihre Tochter gewünscht haben.
Doch während Bianca und Balthasar gemeinsam versuchen, eine
Spur von Balthasars verschwundener Schwester zu finden
und eines der düstersten Geheimnisse des Evernight-Internats
zu enträtseln, kommen sie sich immer näher. So nah, dass
Bianca sich schließlich fragt, ob ihre Liebe zu Lucas überhaupt
eine Chance hat - und was sie wirklich mit Balthasar verbindet.
Heitmann, Tanja: Nachtglanz
Als Adam im Jahr 1889 in einer verlassenen Pariser Gasse erwacht,
hat er alle Erinnerung an sein früheres Leben verloren.
Nur eines spürt er mit aller Macht: Ein Dämon hat von ihm Besitz
ergriffen und unterwirft ihn einem einzigen dunklen Verlangen.
Unberechenbar und zerrissen irrt Adam durch die Zeiten -
bis die geheimnisvolle junge Esther auftaucht. Die leidenschaftliche
Liebe zu ihr gibt Adam seine Menschlichkeit zurück. Doch
der Dämon hat eigene Pläne, und diesen steht Esther im Weg.
Camilleri, Andrea: Die Schwarze Seele des Sommers :
Commissario Montalbanos zehnter Fall
Alle machen Urlaub - bis auf Commissario Montalbano. Als er
auf der Suche nach einem vermissten Feriengast eine alte Villa
durchforstet, macht er eine grauenvolle Entdeckung: In einem
Koffer findet er die Leiche einer Frau, die seit Jahren als vermisst
gilt. Kurz darauf nimmt eine geheimnisvolle Unbekannte Kontakt
zu ihm auf, die der Toten zum Verwechseln ähnlich sieht .
Sherwood, Ben: Wie durch ein Wunder
Als der fünfzehnjährige Charlie bei einem tragischen Verkehrsunfall
seinen kleinen Bruder verliert, bricht für ihn eine Welt zusammen.
Doch die brüderliche Liebe überdauert den Tod und
überschreitet die Grenze zwischen unserer Welt und dem Jenseits.
Jahre später trifft Charlie auf die faszinierende Tess, den
ersten Menschen, der ihm seit dem Tod seines Bruders etwas
bedeutet. Doch bald muss Charlie eine folgenschwere Entscheidung
treffen.

An der Schmücke – 6– Nr. 3/2011
Graham, Heather: Im Netz der Leidenschaft
Der Meeresbiologe Roc Trellyn stellt aufgeregt fest, dass sich
etwas in seinem Schleppnetz verfangen hat. Wird er endlich einen
Hinweis auf das Wrack der spanischen „Condesa Maria“
bekommen? Doch aus den türkisblauen Fluten taucht eine hinreißende
blonde Frau auf, die Roc nur allzu gut kennt: Seine Exfrau
Melinda ist ihm ins Netz gegangen! Und an Bord entwickeln
sich die Nächte unter dem Sternenhimmel der Karibik genauso
leidenschaftlich wie während ihrer kurzen stürmischen Ehe.
Aber nicht nur die Lust flammt wieder auf, sondern auch das
Misstrauen, das damals ihre Liebe zerstörte
Follett, Ken: Auf den Schwingen des Adlers
Teheran, 1978: Noch regiert der Schah, aber die islamischen
Revolutionäre um Khomeini gewinnen immer mehr Einfluß. In
dieser gespannten Situation werden zwei amerikanische Manager
ohne Angabe von Gründen verhaftet. Ihr Leben schwebt in
höchster Gefahr. Um die beiden Gefangenen aus ihrer bedrohlichen
Situation zu befreien, schickt ein texanischer Multimillionär
seine „Adler“ in den Iran.
Meltzer, Brad: Das Spiel
Tödliches Spiel ohne Grenzen. Es beginnt als harmloser Zeitvertreib
… Matthew und Harris, beide Mitarbeiter einflussreicher
Politiker in Washington, beginnen auf scheinbar unwichtige Entscheidungen
des Capitols zu setzen. Doch dann wird Matthew
nach der letzten Wette ermordet, und Harris muss fürchten, das
nächste Opfer zu sein. Packend und voller Insider-Wissen - ein
Thriller von einem der erfolgreichsten Autoren der letzten Jahre.
Kürthy, Ildikó von: Endlich
Vera Hagedorn aus Stade, eine ganz normale Frau um die 40,
ist entsetzt. Eigentlich war sie der Meinung, ihr Leben und ihre
Ehe zumindest einigermaßen im Griff zu haben. Aber dann
muss sie erfahren, dass ihr Mann ihr Hörner aufgesetzt hat.
Was soll sie nur tun? Den Gatten verärgert zum Teufel jagen?
Oder Verletzungen herunterzuschlucken und ihn zurückzuerobern
versuchen? Vera Hagedorn entscheidet sich für letzteres
- und dafür, die Waffen der Frau an sich selbst wieder etwas
besser in Form zu bringen. Hierzu besucht sie das Seminar
„Nackt besser aussehen“, engagiert einen zumindest einigermaßen
weltweisen Personal Trainer - und muss am Ende einsehen,
dass ihr Göttergatte in Liebesdingen vielleicht gar nicht
das war, was sie sich erträumt hatte.
Berndorf, Jacques: Eifel - Blues
Drei Tote neben einem scharf bewachten Bundeswehrdepot in
der Eifel: Verkehrsunfall? Spionageaffäre? Eifersuchtstragödie?
Der Journalist Baumeister wird krankenhausreis geschlagen,
sobald er seine Recherche begonnen hat. Aber das macht seine
verbissene Wut nur noch größer.
Berndorf, Jacques: Eifel - Träume
Schon seit Tagen ist Siggi Baumeister in ausnehmend schlechter
Stimmung, und seine Freunde Rodenstock und Emma machen
sich schon langsam Sorgen um ihn. Da erreicht ihn ein
Anruf, der ihn abrupt in die Gegenwart zurückholt: In einem
Nachbardorf wurde ein junges Mädchen ermordet, die Polizei
geht von einem Triebtäter aus. Siggi soll für ein Hamburger Magazin
über den Fall berichten und fährt an den Tatort. Dort erlebt
er jedoch eine böse Überraschung, durch einen Fehler der
Polizei wurde die Leiche bereits fortgebracht und wichtige Spuren
zerstört. Bei der Befragung der Anwohner stößt Siggi auf
ein Gewirr von Widersprüchen, und ehe er sich versieht, steckt
er knietief in den Ermittlungen.
Klüpfel, Volker: Laienspiel
Es ist wieder nichts mit Käsespatzen essen: Kommissar Kluftinger
muss in seinem neuen Fall nicht nur mit Spezialisten des
BKA, sondern auch noch mit den Kollegen aus Österreich zusammenarbeiten.
Denn ausgerechnet bei ihnen im schönen Allgäu
hat sich ein Unbekannter auf der Flucht vor der österreichischen
Polizei erschossen. Verdacht: Terrorismus. Doch das
ist nicht Kluftingers einziges Problem. Er soll mit seiner Frau Erika
und dem Ehepaar Langhammer einen Tanzkurs absolvieren.
Dabei hat er gar keine Zeit, denn er steckt mitten in den Endproben
für die große Freilichtspiel-Inszenierung von >>Wilhelm
Tell

An der Schmücke – 7– Nr. 3/2011
>>New Weimar unter Palmen

An der Schmücke – 8– Nr. 3/2011
Volkssolidarität Artern e. V.
Leipziger Str. 32, 06556 Artern,
Telefon: (03466) 30 24 63, Fax: (03466) 32 49 39
Veranstaltungsplan Monat März 2011
Ort: Begegnungsstätte Oldisleben
Öffnungszeiten der Begegnungsstätte Oldisleben
Mo - Do.......................................von 8.00 bis 16.30 Uhr geöffnet
Freitag.........................................von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet
Jeden Nachmittag
ab 14.00 Uhr gemütlicher Kaffeenachmittag für alle.
Datum Uhrzeit Veranstaltung
01.03.2011 14.00 Uhr Probe des Seniorenchores
02.03.2011 14.00 Uhr Treffen der Handarbeitsgruppe
03.03.2011 14.00 Uhr Kaffeenachmittag der Senioren,
07.03.2011 14.00 Uhr Treffen der Sportgruppe I
und Sportgruppe II
07.03.2011 14.00 Uhr Treffen „Kochis Truppe“
07.03.2011 19.00 Uhr Probe des Frauenchores
08.03.2011 14.00 Uhr Treffen des Seniorenchores
09.03.2011 14.00 Uhr Treffen der jungen Senioren
10.03.2011 14.00Uhr Kaffeenachmittag der Senioren,
14.03.2011 14.00 Uhr Treffen der Sportgruppe I
und Sportgruppe II
14.03.2011 14.00 Uhr Kaffeenachmittag
von Kochis Truppe
14.03.2011 19.00 Uhr Probe Frauenchor
15.03.2011 14.00 Uhr Probe Seniorenchor
16.03.2011 14.00 Uhr Treffen der Handarbeitsgruppe
17.03.2011 14.00 Uhr Kaffeenachmittag mit Senioren
21.03.2011 14.00 Uhr Treffen der Sportgruppe I
und Sportgruppe II
21.03.2011 19.00 Uhr Probe Frauenchor
22.03.2011 14.00 Uhr Treffen des Seniorenchores
23.03.2011 14.00 Uhr Kaffeenachmittag junge Senioren
24.03.2011 14.00Uhr Kaffeenachmittag und Seniorenquiz
Herr Wolf
28.03.2011 14.00 Uhr Treffen der Sportgruppe I
und Sportgruppe II
28.03.2011 14.00 Uhr Kaffeenachmittag Kochis Truppe
28.03.2011 19.00 Uhr Probe Frauenchor
29.03.2011 14.00 Uhr Treffen des Seniorenchores
30.03.2011 14.00 Uhr Treffen der Handarbeitsgruppe
31.03.2011 14.00 Uhr Kaffeenachmittag der Senioren
Volkshochschule Kyffhäuserkreis
Außenstelle Oldisleben
Hohle 3, 06578 Oldisleben
Tel.: 034673 / 9 76 21
Leiterin: Rosel Hartwig
Aktuelle Kursinformationen
Die Außenstelle Oldisleben der VHS bietet folgende Kurse an:
• Raucherentwöhnung und Entspannung
(Hypnosetherapie) / 30 UE
Beginn: Mittwoch, 2. März 2011 18:00 Uhr
im ehem. Landambulatorium Heldrungen
Kursleiterin: Frau Dr. Hella Ludwig
• Fortsetzung des Anfängerkurses Acrylmalerei / 30 UE
Beginn: Donnerstag, 24. März 2011 18:00 Uhr
in der Grundschule Heldrungen
Kursleiterin: Frau Kerstin Salin
Anmeldungen zu den Kursen und Fragen zu Einzelheiten bitte
bei Frau Rosel Hartwig unter der Rufnummer 034673 97621
Kurse für März in Heldrungen
Außenstelle Heldrungen
09.03.2011 Floristik - Eine schöne Osterzeit
mit Frau Jabin,
Beginn 18.00 Uhr
22.03.2011 Yoga mit Frau Rümmler,
Beginn 18.30 Uhr
Beide Kurse finden in der „Schmücke-Grundschule“
in Heldrungen statt.
Anmeldungen:
Artern 03466/364980 oder e-mail vhs-artern@vhs-th.de
oder Heldrungen 034673/ 91031
P. Bittner
Außenstelle der Volkshochschule Kyffhäuserkreis
Die IHK informiert:
Studie zur IT-Sicherheit zeigt Gefahren
für kleine und mittlere Unternehmen
Mobile Datenträger wie CDs, DVDs und USB-Sticks sind leicht
und man kann sie überall mit hinnehmen. Fast die Hälfte der
Unternehmen (46,4 %) sieht in mobilen Datenträgern den Kommunikationskanal
mit dem höchsten Sicherheitsrisiko, trotzdem
gehen nur wenige Unternehmen gewissenhaft mit der Nutzung
dieser Datenträger um. Auf dieses Ergebnis der aktuellen Studie
des Netzwerks Elektronischer Geschäftsverkehr „Netz- und
Informationssicherheit in Unternehmen 2010“, die im Rahmen
des vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
(BMWi) geförderten Verbundprojekts „Sichere E-Geschäftsprozesse
in KMU und Handwerk“ erhoben wurde, weist Udo Rockmann,
Leiter des Regionalen Service-Centers Nordhausen der
IHK Erfurt, hin.
Weitere Informationen finden Sie unter www.ec-net.de.
gez. Udo Rockmann
Leiter Regionales Service-Center
Chancen im Ausland nutzen
Auch 2011 umfangreiche Landesförderung
Die Krise ist vorbei, die Konjunktur zieht an. Die Exportunternehmen
des Freistaats haben ein starkes Jahr 2010 absolviert
und die größten Optimisten überrascht. Nach vorläufigen
Berechnungen der Industrie- und Handelskammer
(IHK) Erfurt werden die Thüringer Exporte in diesem Jahr
erneut die zehn Milliarden Euro Marke durchbrechen. Mit
einem umfangreichen Programm unterstützt die IHK auch
2011 Firmen bei ihrem Auslandsengagement.
„Internationale Märkte gewinnen für kleine und mittlere Unternehmen
aus dem Freistaat weiter an Bedeutung. Eine Auslandsmesse
ist dabei der beste Türöffner zur Erschließung neuer
Absatzchancen“, erklärt Udo Rockmann, Leiter des
Regionalen Service-Centers (RSC) Nordhausen der IHK Erfurt.
Dieses Jahr sind 18 IHK-Gemeinschaftsstände unter anderem
auf den internationalen Industriemessen in Sofia (Bulgarien),
Jakarta (Indonesien), Brünn (Tschechien), Poznan (Polen), Belgrad
(Serbien) und Rimini (Italien) geplant. Damit verbunden
sind 16 Kooperationsbörsen im In- und Ausland. „Der Schwerpunkt
des Außenwirtschaftsprogramms liegt mit rund 30 Maßnahmen
auf europäischen Zielländern und den GUS-Staaten,
aber auch auf Projekten mit dem Fokus Afrika und Asien“, so
Rockmann weiter.
Die Förderung wird seitens der Unternehmen traditionell gut angenommen.
„Im Jahr 2010 hat die Thüringer Landesregierung
die Auslandsaktivitäten von 670 Betrieben im Rahmen der einzelbetrieblichen
Außenwirtschaftsförderung mit rund zwei Millionen
Euro unterstützt“, berichtet Udo Rockmann. Für 2011 seien
bereits 249 Projekte für die Teilnahme an internationalen Fachmessen
mit einem Volumen von 769.000 Euro aus dem Außenwirtschaftsförderprogramm
bewilligt.
Bei der Anbahnung internationaler Geschäfte ist eine gute Vorbereitung
unerlässlich, denn die Rahmenbedingungen im Ausland
gestalten sich vielerorts komplex. So müssen unter anderem
rechtliche, soziale, wirtschaftliche und kulturelle Aspekte
beachtet werden. „Die IHK informiert hierzu in einer Reihe von
Länderveranstaltungen zu unseren europäischen Nachbarn und
dem Baltikum, aber auch afrikanischen Ländern wie Südafrika,
Ghana, Angola und Nigeria“, kündigt der RSC-Leiter ein breites
Veranstaltungsprogramm für 2011 an. Fachseminare und Work-

An der Schmücke – 9– Nr. 3/2011
shops zu aktuellen Fachthemen, zum Beispiel im Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
würden den Terminkalender abrunden.
„Die Außenwirtschaftsförderung für kleine und mittelständische
Unternehmen muss auch in Zukunft individuell erfolgen“, ist sich
Rockmann sicher. Der Auftritt auf dem richtigen Exportmarkt sei
ebenso wichtig, wie die Ansprache der einzelnen Kunden und
Kooperationspartner oder die sichere Finanzierung. Die IHK Erfurt
unterstützt Firmen in allen Phasen ihres Auslandsengagements,
ob es sich um eine Teilnahme an Messen, die Handelsund
Kooperationspartnersuche, die Ausstellung von Dokumenten
für die Ausfuhr von Waren oder um die Durchführung von Investitionen
und Projekten handelt. Wichtige Partner der IHK seien
dabei die deutschen Auslandshandelskammern, die mit
derzeit 120 Büros in 80 Ländern vertreten sind und das europäische
Netzwerk (EEN).
Außenwirtschaftsprogramm und weitere Informationen
rund um die Außenwirtschaft
Telefon: 0361 3484-200, bremer@erfurt.ihk.de
Statistik bestätigt Positivtrend der
Konjunkturumfragen im Kyffhäuserkreis
Die dreimal jährlich durchgeführten Konjunkturumfragen der Industrie-
und Handelskammer Erfurt als Stimmungsbarometer
der Wirtschaft wird nun auch mit Zahlen untermauert und spiegelt
eine durchweg positive Bilanz wider. So beschäftigen derzeit
17 Betriebe mit mehr als 50 Mitarbeitern immerhin 2.980
Arbeitnehmer. Während 2009 der Schnitt noch bei 156 Beschäftigten
lag, ist dieser 2010 auf 171 angewachsen, was auf eine
gute Auftragslage mit verbundener Personalaufstockung zurückzuführen
ist.
Weitere erfreuliche Tendenzen gibt es beim Umsatz je Beschäftigten.
Lag der monatliche Durchschnitt 2009 noch bei 11.265
Euro pro Beschäftigten, so stieg dieser 2010 auf 13.562 Euro
pro Beschäftigten, was eine 20 %ige Steigerung ausmacht. Die
Exportquote stieg von 31,7 % auf 38,3 %. Der Umsatz innerhalb
Deutschlands wuchs um 8 %.
Im Tourismusbereich sind die Übernachtungszahlen gestiegen
und in der Kapazitätsauslastung liegt der Kyffhäuserkreis mit
41,8 % über dem Thüringer Durchschnitt von 38,2 %.
Im Gegensatz zum Thüringer Trend, wo im Baugewerbe aufgrund
auslaufender Konjunkturprogramme ein Umsatzrückgang
mit Beschäftigtenverlust zu verzeichnen ist, schlägt sich der
Kyffhäuserkreis noch wacker mit 7 % Umsatzzuwächsen bei annähernd
gleicher Beschäftigtenzahl.
Im Resümee ist auf eine weitere positive Entwicklung zu hoffen.
Kritisch zu sehen sind hingegen die rasant steigenden Energieund
Rohstoffpreise, die Eurokrise und der jetzt schon spürbare
Fachkräftemangel, die Risiken in sich bergen.
Udo Rockmann
Leiter Regionales Service-Center
Freiwillige Arbeitslosenversicherung
ab 2011 neu geregelt
Die freiwillige Arbeitslosenversicherung oder wie sie jetzt heißt
„Antragspflichtversicherung“ ist ab 2011 neu geregelt. Darauf
weist die Industrie- und Handelskammer Erfurt hin. Auf viele darüber
versicherte Selbständige, auch im Landkreis Nordhausen
und im Kyffhäuserkreis, kommen nun bei gleichbleibenden Leistungen
erheblich höhere Monatsbeiträge zu. Mussten bisher
15,19 EUR monatlich bezahlt werden, sind dies ab Januar 2011
bereits 33,60 EUR. Im kommenden Jahr (2012) muss man sogar
mit einem monatlichen Beitrag von 73,60 EUR rechnen.
Neu ist auch, dass Existenzgründer jetzt drei Monate (bisher 4
Wochen) Zeit haben, die Weiterführung ihrer Arbeitslosenversicherung
zu beantragen. Weil sich die Höhe des Arbeitslosengeldes
I bei Selbständigen aber nach wie vor nach der beruflichen
Qualifikation berechnet, rentiert sich die Versicherung am ehesten
für hoch qualifizierte Unternehmer. Ansonsten erreicht man
bei den gestiegenen Beiträgen nur eine sehr geringe Absicherung.
Auch Auftragsflauten und eine damit einhergehende Arbeitslosmeldung,
kann man mit der neuen Regelung zur Arbeitslosenversicherung
nur noch einmal überbrücken.
Wer bereits 2010 und früher diese Versicherung abgeschlossen
hat und diese zu den neuen Bedingungen nicht fortführen
möchte, dem steht bis 31.03.2011 ein Sonderkündigungsrecht
rückwirkend zum 31.12.2010 zu. Danach ist eine reguläre Kündigung
erst nach Ablauf von fünf Jahren möglich! Die Kündigungsfrist
beträgt dann drei Monate zum Ende eines Kalendermonates.
Freikarten für IHK-Mitgliedsunternehmen
zur CeBIT vom 1. bis 5. März 2011 in Hannover
Die CeBIT in Hannover zeigt vom 1. bis 5. März 2011 die wichtigsten
Facetten der digitalen Welt und macht sie für den Anwender
erlebbar. Damit besonders kleinen und mittelständischen
Unternehmen ein kostengünstiger Messebesuch
ermöglicht werden kann, hält die IHK Erfurt Freikarten für seine
Mitgliedsunternehmen bereit. Die CeBIT bietet vier Plattformen:
1. CeBIT pro ist der Kern der CeBIT und zeigt effiziente und
sichere ITK-Lösungen für Unternehmen.
2. CeBIT gov präsentiert ITK-Anwendungen für die öffentliche
Verwaltung und das Gesundheitswesen.
3. CeBIT life macht ITK erlebbar und informiert über neue Geschäftsmodelle,
die durch die veränderte Rolle des Konsumenten
möglich werden.
4. CeBIT lab zeigt wegweisende ITK-Lösungen und präsentiert
die Trends von morgen.
Nutzen Sie die CeBIT als Plattform, um aktuelle Produktneuheiten
live zu erleben, sich mit Fachkollegen auszutauschen und
Zugang zu praxisnahem Wissen und konkreten ITK-Anwendungen
zu erhalten.
Freikarten und weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn
Bremer, IHK Erfurt, unter Tel. 0361 3484-200 oder im RSC
Nordhausen unter Tel. 03631 908210.
Udo Rockmann
Leiter Regionales Service-Center
Imagekampagne der IHK Erfurt „Berufe mit Zukunft“:
Plakataktion „Fenster der Wirtschaft“
Jugendliche haben derzeit so gute Ausbildungschancen wie
lang nicht mehr. Im Zuge des konjunkturellen Aufschwungs und
der demografischen Entwicklung besteht jedoch weiterhin dringender
Handlungsbedarf, um die Bedürfnisse der Wirtschaft
nach jungen und qualifizierten Fachkräften zu decken. Eine
Hauptursache des fehlenden Fachkräftenachwuchses ist die
mangelnde Kenntnis der Jugendlichen über ihre beruflichen
Möglichkeiten und das zum Teil veraltete Image vieler Berufe.
Die IHK-Imagekampagne hat zum Ziel, zu acht ausgewählten
Berufen, in denen in den kommenden Jahren im Kammerbezirk
eine hohe Nachfrage an Fachkräften zu erwarten ist, Plakate an
allen Regelschulen im Kammerbezirk der IHK Erfurt auszuhängen.
Mit der Aktion soll das Interesse für die verschiedenen Berufe
geweckt, mit Vorurteilen in den Branchen aufgeräumt und
das Image erneuert und verbessert werden. Zusätzlich zu den
Plakaten werden die aktuell freien Lehrstellen zu diesen Berufen
bekanntgegeben. diese werden in regelmäßigen Abständen
ausgewechselt und aktualisiert.
Udo Rockmann
Leiter Regionales Service-Center
„Fachtagung für Verkehrsunternehmer“
gemeinsame Veranstaltung von IHK Erfurt und
Landesverband Thüringen des Verkehrsgewerbes e.V.
am 11.03.2011
Die Industrie- und Handelskammer Erfurt und der Landesverband
Thüringen des Verkehrsgewerbes e.V. führen am 11. März
2011, 17:00 - 19:00 Uhr, in der BIC Nordthüringen GmbH
Nordhausen eine gemeinsame „Fachtagung für Verkehrsunternehmer“
mit folgendem Inhalt durch:
1. Konjunkturelle Situation im Verkehrsgewerbe
2. Hinweise zum Berufskraftfahrer-Qualifikationsgesetz und
Aktuelles
3. Umsetzung der Sozialvorschriften
4. Versicherungsprodukte als „Rundumschutz“ im Betrieb
5. Unfallgeschehen und Probleme aus Kontrollen
Die Veranstaltung ist kostenfrei. Bei Interesse bitten wir um vorherige
Anmeldung im RSC Nordhausen der IHK Erfurt unter
Tel.-Nr. 03631 908210.
Udo Rockmann
Leiter Regionales Service-Center
Vortragsabend „Aktuelles Steuerrecht 2011“
am 03.03.2011 im RSC Nordhausen
Das Regionale Service-Center Nordhausen der IHK Erfurt bietet
gemeinsam mit Steuerberaterin Simone Rappe am 3. März
2011, 18:00 Uhr, im Schulungsraum des RSC Nordhausen,
Wallrothstraße 4, einen kostenfreien Vortragsabend zum The-

An der Schmücke – 10 – Nr. 3/2011
ma „Aktuelles Steuerrecht 2011“ an. Informiert wird über die
aktuellen Entwicklungen im Steuerrecht, insbesondere über folgende
Themen:
-> Jahressteuergesetz 2010
-> Die elektronische Lohnsteuerkarte
-> Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz
-> Schwarzgeldbekämpfungsgesetz
-> Steuervereinfachungsgesetz
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte
telefonisch im RSC Nordhausen unter Tel.-Nr. 03631 908210
bis zum 24.02.2011 an.
Udo Rockmann
Leiter Regionales Service-Center
Kostenfreie Informationsveranstaltung „Neuerungen
im Umweltrecht 2011“ am 24. Februar 2011
Die Industrie- und Handelskammer Erfurt, Arnstädter Straße 34,
bietet
am 24. Februar 2011, 09:00 - 16:00 Uhr,
eine Informationsveranstaltung zum Thema
„Neuerungen im Umweltrecht 2011“
mit folgenden Themenschwerpunkten an:
• Abfallrecht
• Immissionsschutzrecht
• Wasserrecht
• Chemikalien- und Gefahrstoffrecht
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter:
IHK Erfurt, Abteilung International, Innovation/Umwelt, Frau
Deutscher, Tel. 0363 3484-218, Mail: deutscher@erfurt.ihk.de
Udo Rockmann
Leiter Regionales Service-Center
Handwerkskammer Erfurt
Beratungsangebote der Handwerkskammer Erfurt
für Mitgliedsbetriebe und Existenzgründer
Die Betriebsberater der Handwerkskammer Erfurt bieten nach
dem Grundsatz „Hilfe zur Selbsthilfe“ kompetente Unterstützung
für Mitgliedsbetriebe und Existenzgründer an. Das Ziel dieser
kostenfreien Beratungen besteht darin, die Leistungsfähigkeit
der Handwerksunternehmen zu stärken sowie Existenzgründer
auf dem Weg in die Selbstständigkeit kompetent zu beraten und
zu unterstützen. Das Leistungsspektrum der Betriebsberatung
umfasst:
betriebswirtschaftliche Beratung / Betriebsübergabe bzw. -übernahme
/ Existenzgründungsberatung / Fördermittelberatung /
Marketingberatung / Konsolidierungsberatungen / Stellungnahmen
u. v. a. m.
Zuständige Betriebsberater für den Kyffhäuserkreis ist:
Herr Dirk Heyer
Handwerkskammer Erfurt
Fischmarkt 13, 99084 Erfurt
Telefon: 03 61 / 67 07 - 405
Fax.: 03 61 / 67 07 - 467
eMail: dheyer@hwk-erfurt.de
Homepage: www.hwk-erfurt.de
Beratungsmöglichkeiten bestehen
• nach vorheriger Terminabsprache montags bis freitags in
der Handwerkskammer Erfurt in 99084 Erfurt, Fischmarkt
13,
• nach Vereinbarung zur Beratung vor Ort 03 61 / 67 07 - 405
• im Rathaus der Stadt Artern, Markt 14, am Donnerstag, den
24.02.2011.
Landratsamt Kyffhäuserkreis
Schweißhundeführerlehrgang 2011
Die Thüringer Landesanstalt für Wald, Jagd und Fischerei, Referat
Wildbewirtschaftung / Fischerei führt
am Samstag, den 30.04.2011,
von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr,
in Gotha, Jägerstraße 1
einen weiteren Ausbildungslehrgang zum „Bestätigten Schweißhundeführer“
gemäß § 37a Thüringer Jagdgesetz durch.
Anmeldung der Hundeführer
sind mit voller Anschrift zu richten an:
Thüringer Landesanstalt für Wald, Jagd und Fischerei
Referat Wildbewirtschaftung
Herrn Mario Klein
PF 10 06 62
99856 Gotha
Tel.: 03621/225 223
Fax: 03621/225 222
E-Mail: mario.klein@forst.thueringen.de
Anmeldeschluss: 31.03.2011
Vorbereitungslehrgang zur Fischerprüfung
Das Amt für Umwelt, Natur und Wasserwirtschaft des Landratsamtes
des Kyffhäuserkreises gibt bekannt, dass ein Vorbereitungslehrgang
zur staatlichen Fischerprüfung zu nachfolgenden
Terminen stattfindet. Alle Interessenten sind hierzu recht herzlich
eingeladen.
Freitag 11.02.2011 / 18:00 - 21:00 Uhr
Samstag 12.02.2011 / 09:00 - 15:00 Uhr
Sonntag 13.02.2011 / 09:00 - 15:00 Uhr
Freitag 18.02.2011 / 18:00 - 21:00 Uhr
Samstag 19.02.2011 / 09:00 - 15:00 Uhr
Sonntag 20.02.2011 / 09:00 - 15:00 Uhr
Lehrgangsort:
Gebäude der Volkshochschule Kyffhäuserkreis, Göldnerstraße 6
in 99706 Sondershausen
Kosten des Lehrgangs:
49,00 EUR Lehrgangsgebühr
Zusätzlich fallen je nach Bedarf weitere Kosten für Lehrmaterial
an.
Für die Anmeldung und weitere Auskünfte steht die untere Fischereibehörde
unter der Telefonnummer: 03632 / 741 - 347 zur
Verfügung. Mehr zum Thema Thüringer Fischerprüfung finden
Sie unter: www.thueringer-fischerschule.de .
Der Lehrer bittet Fritzchen zu schätzen, ...
... wie hoch die Schule ist. „1 Meter 30“, antwortet Fritzchen.
„Wie kommst du denn darauf?“, fragt der Lehrer.
„Ich bin 1 Meter 50 und die Schule steht mir bis zum Hals.“
Der Lehrer ist verärgert und bringt Fritzchen zum Direktor.
Dieser will Fritzchen auch testen: „Wie alt bin ich?“, fragt der
Direktor. „44!“, sagt Fritzchen. - „Stimmt genau, aber wie
kommst du darauf?“ „In meiner Straße wohnt ein Halbidiot und
der ist 22!“
Kinderwitz
Ein kleiner, naschhafter Junge wird von seiner Mutter gewarnt:
Wer immer Süßigkeiten nascht, der bekommt bald einen dicken
Bauch, und das sieht häßlich aus.
Am nächsten Tag fährt er mit seiner Mutti in der Straßenbahn.
Ihm gegenüber sitzt eine Frau in anderen Umständen. Er guckt
sie neugierig an und lacht ihr verständnisinnig zu. Plötzlich droht
er ihr mit dem Finger und sagt: Na Tante, wars lecker?!
Heimatverein Aratora e. V. Artern
Aufruf zur Mithilfe beim Buchprojekt
„Die Unstrut - ein Fluss und seine Geschichte(n)“
Die Bewohner der Städte und Dörfer entlang der Unstrut haben
sich seit dem Entstehen ihrer Siedlungen mit dem Fluss arrangiert.
So nutzten sie das Wasser u. a. im Haushalt, für die Viehtränke,
als Fischweide oder für den Antrieb von Mühlen. Darüber
hinaus war die Unstrut vor allem seit Ende des 18.
Jahrhunderts ein wichtiger Verkehrsweg. Mit diesen Vorteilen

An der Schmücke – 11 – Nr. 3/2011
musste man aber auch zahlreiche Gefahren in Kauf nehmen.
Nicht selten wurde bei schweren Hochwassern binnen Stunden
zerstört, was in Jahrzehnten mühsam aufgebaut worden war.
Zudem waren mit den häufigen Überschwemmungen des Unstrut-Tals
gerade in den Sommermonaten Insektenplagen und
damit Krankheiten für Mensch und Tier verbunden.
Das Leben am und mit dem Fluss steht im Mittelpunkt einer Publikation,
die zurzeit von den Autoren Dr. Mathias Deutsch (Erfurt)
und Andreas Schmölling (Artern) vorbereitet wird. Das Projekt
mit dem Arbeitstitel „Die Unstrut - ein Fluss und seine
Geschichte(n)“ konzentriert sich räumlich auf den Laufabschnitt
zwischen der Thüringer Pforte und dem Wendelstein. Weniger
die Ereignisse der „großen Geschichte“, die zweifellos auch an
den Ufern der Unstrut stattfanden, werden Inhalt des Buches
sein. Vielmehr soll der historische Alltag in den Gemeinden und
das Leben der Menschen beleuchtet werden, wobei stets ein
Bezug zur Unstrut herzustellen ist. Dazu gehören beispielsweise
Mühlenbetrieb, Fischerei, Brückenbau, Schifffahrt, Badewesen,
Notzeiten bei Hoch- und Niedrigwasser, wasserbauliche
Anlagen, Landwirtschaft, flussbezogene Straßen- oder Flurnamen,
Wasch- und Bleichplätze, tragische Todesfälle sowie in
neuerer Zeit verstärkt auch der Wassersport bzw. Tourismus.
Für die Darstellung des einstigen Lebens zwischen der Sachsenburger
Pforte und dem Wendelstein konnten M. Deutsch und
A. Schmölling bereits umfangreiches Material sichten. Aber es
wird noch dringend nach weiteren Dokumenten gesucht. Die
Autoren bitten daher vor allem die Gemeinden Oldisleben, Heldrungen,
Bretleben, Reinsdorf, Schönfeld, Artern, Ritteburg,
Kalbsrieth, Schönewerda, Donndorf, Bottendorf, Rossleben,
Wiehe und Wendelstein und Hilfe. Angesprochen sind nicht nur
die örtlichen Heimatvereine und Ortschronisten, sondern auch
geschichtsinteressierte Bürger. Für die leihweise Überlassung
von alten Fotos oder die Nutzung alter Schriftdokumente sind
die Autoren sehr dankbar; insbesondere, wenn damit persönliche
Erinnerungen und Geschichten verknüpft sind. Ein wichtiges
Anliegen der Publikation ist es, bisher noch nicht in der Regionalliteratur
veröffentlichte Schrift- und Bilddokumente von
möglichst vielen Orten zu verarbeiten.
Auf diesem Weg soll ein Buch entstehen, das sich eng am historischen
Volksleben orientiert. Wer Interesse am Projekt hat
und das Buchvorhaben aktiv unterstützen möchte, möge bitte
Kontakt zum Heimatverein ARATORA, Franz-Schubert-Straße
69, 06556 Artern, Telefon & Fax: 03466/320139,
Mail: verein@heimatverein-aratora.de oder über
Homepage www.heimatverein-aratora.de aufnehmen.