Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos (ALEG ...

Biographische Angaben zum Referenten der Sektion 6:
Alcalde Mato, Nuria
Licenciada en Filología Alemana por la Universidad de Valladolid. Reside desde 1996 en
Saarbrücken, donde ha trabajado como profesora de español en diversas instituciones,
como institutos estatales de educación secundaria, centros de idiomas universitarios y
escuelas de idiomas públicas y privadas. Desde 2003 es lectora de español en la
Universität des Saarlandes, donde imparte principalmente cursos de lengua, traducción,
lingüística y cultura españolas. Desde 2008 es colaboradora de la editorial alemana C.C.
Buchner y es coautora de diversos materiales didácticos de español para institutos
alemanes de enseñanza secundaria. Su principal línea investigadora se centra en la
enseñanza del español y del alemán como lenguas extranjeras, más concretamente en el
tratamiento del léxico en manuales de enseñanza, así como en la metodología de
enseñanza de lenguas, temas pertenecientes a su tesis doctoral y sobre los que ha
presentado ponencias en congresos nacionales e internacionales y publicado artículos en
revistas especializadas.
Auf der Maur Tomé, Simone
1999: Lizentiat Universität Zürich (Lehramt Anglistik/Germanistik)
Seit 2000: Lektorin für Deutsch an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Universität
Porto. Arbeitsschwerpunkte: Methodik und Didaktik Deutsch als Fremdsprache,
Lehrerausbildung
2007: Mestrado em Estudos Alemães (Universität Porto)
Seit 2009: Doktorandin in Fremdsprachen-Didaktik (Universität Porto)
Bernstein, Nils
- geb. 1979
- 2001 bis 2006 Studium Germanistik, Theaterwissenschaft, Komparatistik
und Deutsch als Fremdsprache an der Universität Mainz
- 2011 Promotion an der Universität Wuppertal (Stipendium der
Landesgraduiertenförderung und des Literaturarchivs Marbach)
- 2006/07 DAAD-Sprachassistent an der Universidad de Chile in Santiago
- 2008 bis 2009 Lehrbeauftragter an den Universitäten Wuppertal und
Hannover
- seit August 2011 DAAD-Lektor am CELE der UNAM, Mexiko-Stadt
(Sprachkurse, Lehrerausbildung, Linguistik- und
Literaturwissenschaftsseminare)
Costa Pereira, Rogeria
Sprach- und Literaturwissenschaftstudium (Portugiesisch, Französisch und Deutsch) und
Magisterstudiengang Theoretische und Angewandte Linguistik an der Universidade
Federal do Ceará-UFC. Doktorandin an der Universität Bonn. Schwerpunkt der Arbeit:
Erwerb des Deutschen durch Portugiesischsprechende der brasilianischen Varietät. Seit
1993 Dozentin an der Casa de Cultura Alemã-UFC. Verschiedene Veröffentlichungen
und Vorträgen zu folgenden Themen: Musik im DaF-Unterricht, Ausspracheerwerb des
Deutschen durch Portugiesischsprechende, Neue Medien im DaF-Unterricht.
Donà, Chiara