Zeitschrift des Tiroler Jägerverbandes Oktober 2005 • Jahrgang 57

Zeitschrift des Tiroler Jägerverbandes 

Oktober 2005 • Jahrgang 57 

www.tjv.at

Jagd in Tirol 

Ihre Ansprechpartner: 

Redaktion: 

Helmuth Schöffthaler 

0664-44 32 001 

Anzeigenverkauf: 

Peter Dick 

alle: 

Eduard-Bodem-Gasse 6 

6020 Innsbruck 

Telefon: 0512-320 700 

E-Mail: jagd@jagdintirol.com 

Kommentar zum 

Tiroler Jagdgesetz 2004 

Tiroler Jägerverband 

Adamgasse 7a | 6020 Innsbruck 

Tel. 0 512 / 57 10 93 

Fax 0 512 / 57 10 93-15 

E-Mail: info@tjv.at 

Mit der Kundmachung des Tiroler Jagdgesetzes 

2004 hat die Tiroler Landesregierung 

dem Jagdwesen in Tirol eine einheitliche 

und gesamthafte Rechtsgrundlage 

gegeben. Mit der Herausgabe dieses 

Kommentars zum Tiroler Jagdgesetz 

2004 soll ein Beitrag dafür geleistet werden, 

das allen jagdlichen Interessierten 

ein unentbehrliches Standardwerk in 

allen jagdrechtlichen Fragen und Problemstellungen 

zur Verfügung steht und 

damit für alle Jagdausübenden Rechtssicherheit 

geschafft. Das vorliegende Werk möge bei 

allen Tiroler Jägerinnen und Jägern interessierte Aufnahme und möglichst große 

Verbreitung fi nden. 

Der Tiroler Jungjäger 

Rechtzeitig vor Beginn der Jung- Jung- 

jägerausbildung in den jeweiligen 

Bezirken des Landes Tirol ist die 

bereits 4. Aufl age des Lehrbuches 

„Der Tiroler Jungjäger“ erschie- erschienen. 

Dieser vom Tiroler Jägerverband 

im Eigenverlag heraus- 

gegebene Lehrbehelf wird nicht 

nur für die Jungjägerausbildung 

verwendet, sondern dient auch 

als Grundinformation für die 

Jagdaufseherausbildung. 

Beide Bücher sind nur beim Tiroler Jägerverband 

(Tel.: 0512/57 10 93, E-Mail: info@tjv.at) erhältlich. 

Der Kommentar zum Tiroler Jagdgesetz kostet € 40,–, 

der Tiroler Jungjäger € 37,–

8 

Rehwildfütterung und 

Verbissminderung 

4 Haselwild 

7 Revierpraxis 

12 Vorstandsecke 

13 Leserpost 

14 Jubilare 

Was für eine Frage, werden Sie sagen; selbstverständlich 

sollen Regeln für alle möglichst gleich 

gelten. Wenn es dann ins Detail geht, stellt man 

allerdings gar nicht selten fest, dass es wesentlich 

einfacher ist, dieses pauschale Postulat zu erheben, 

als konkret umzusetzen. Ein kleines, aber 

schönes Beispiel dafür bietet die Neuregelung für 

die Jagdgastkarte, die ab dem nächsten Jagdjahr 

im Jagdgesetz verankert und für 14 Tage gültig 

sein wird. 

Die Intention ist klar: Durch ein einfaches und 

möglichst unbürokratisches Verfahren sollen die 

Voraussetzungen dafür geschaff en werden, dass 

Jagdgästen, die nur kurzzeitig die Jagd ausüben – 

wie in vielen anderen Bundesländern auch – eine 

Jagdgastkarte ausgestellt werden kann. Vorgesehen 

ist, dass der Jagdausübungsberechtigte beim 

Tiroler Jägerverband Formulare erwerben kann, 

mit denen er bei Bedarf Jagdkarten für seine Gäs- 

IMPRESSUM: JAGD IN TIROL · Zeitschrift des Tiroler Jägerverbandes. Herausgeber und Medieninhaber (Verleger): Tiroler Jägerverband, Adamgasse 7a, 6020 Innsbruck, Tel. 0512-57 10 93, 0800/244 177, 

0664/9750 806, Fax 0512/571093-15, e-mail: info@tjv.at, Schriftleitung: Mag. Paul Steixner. Layout: Bernhard Feurstein. Hersteller und Anzeigenverwaltung: Print-Zeitungsverlag GmbH, Eduard-Bodem-Gasse 6, 

6020 Innsbruck, Tel. 051-320 700, Fax 0512-320 720, email: jagd@jagdintirol.com. Redaktion: Helmuth Schöffthaler, Karl Künstner. Anzeigen: Peter Dick. Produktion: Alexandra Schmid-Sahin. „Jagd in Tirol” wird 

an alle Mitglieder des Tiroler Jägerverbandes kostenfrei abgegeben. Sie ist eine Fachzeitschrift, welche die behördlichen Kundmachungen und Verlautbarungen zu veröffentlichen hat und zusätzlich über grundsätzliche 

Fragen und aktuelle Ereignisse auf dem Gebiet des Jagdwesens, des Naturschutzes usw. informiert. „Jagd in Tirol” erscheint am Monatsanfang. Redaktionsschluss ist der 15. des Vormonats. Für unverlangte 

Manuskripte und Bilder wird keine Verantwortung übernommen. Namentlich oder mit Kürzel gezeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung von Redaktion und Herausgeber wieder. 

JAGD IN TIROL 10/2005 

26 

Im Portrait: Werner 

Plank, Innsbruck 

15 Wipptaler Jagdhornbläser 

16 Tödliche Wildfallen 

18 TJV-Homepage 

20 Ganghofer-Woche 

21 Kulinarium 

Gleiches Recht für alle? 

te ausstellen kann. Um das zusätzliche Ausfüllen 

eines Jagderlaubnisscheines zu ersparen, gilt diese 

Jagdgastkarte gleichzeitig auch als Jagderlaubnis. 

So weit, so einfach. Im Detail betrachtet ist das 

allerdings nicht mehr ganz so: z.B. deshalb, weil 

das, wovon anfänglich wohl alle Beteiligten ausgegangen 

sind, nämlich, dass Gastkarten für alle, 

also auch für Tiroler ausgestellt werden können, 

schwieriger umzusetzen ist als angenommen. 

Schon der Umstand, dass kein einziges Bundesland 

mit einer Gastkartenregelung die Ausstellung 

auch für „Bundesinländer“ erlaubt, hätte uns 

eigentlich stutzig machen müssen. Bei näherem 

Nachfragen und juristischen Diskussionen um 

den Entwurf wurde bald klar, wo – abgesehen von 

waff en- und versicherungsrechtlichen Aspekten 

– das Hauptproblem liegt: die Jagdgastkarten werden 

immer nur dann vom Jagdausübungsberechtigten 

ausgestellt, wenn ihm der Gast eine gültige 

Titelfoto: Heinz Eisl, Fotos: Richard Altmann, privat, Schöffthaler, Kainz 

28 

Jagd dabei 

gewesen 

22 Mitteilungen der Geschäftsstelle 

23 Aus den Bezirken 

25 Schießwesen 

30 Jagdhunde 

32 Offroad Spezial 

Meinung 

Mag. Paul Steixner 

Landesjäger meister 

von Tirol 

Inhalt 

Jagdkarte eines Bundeslandes oder des Auslandes 

vorlegt. Es gilt also das Prinzip: Nur für den, der 

bereits eine gültige Jagdkarte hat, kann eine Gastkarte 

ausgestellt werden. Diese gültige Jagdkarte 

ist dann auch immer der Legitimationsnachweis 

für Aussteller. Damit fällt der Tiroler zwangsläufi g 

aus dieser Regelung ebenso heraus wie der Salzburger 

in Salzburg oder der Kärntner in Kärnten, 

denn wenn jemand eine gültige Tiroler Jagdkarte 

hat, dann braucht er logischerweise auch keine 

Gastkarte mehr. Das eröff nete diese Diskussion 

über Ungleichbehandlung. Allerdings in zwei verschiedenen 

Richtungen: die einen orten Bevorzugung, 

die anderen Benachteiligung. 

3

Fachartikel 

Haselwild – ein Ohr 

für die 

feinen 

Töne 

Viele Jäger können 

es im September schon 

kaum mehr erwarten, bis endlich 

der erste Hirsch meldet. Wer allerdings auch ein 

Ohr für etwas feinere Töne hat, der wird neben dem Röhren 

der Hirsche auch das Spissen des Haselhahnes vernehmen. 

von Dr. Hubert Zeiler

Für jene, die mit dem Gesang des Haselhuhns 

nicht vertraut sind, ist es oft 

kaum vorstellbar, dass ein so großer 

Vogel so helle und hohe Töne hervorbringt. 

In der Tonhöhe entspricht das Haselhuhnlied 

in etwa dem eines Goldhähnchens - 

dem kleinsten unserer heimischen Singvögel. 

Die Gesangsstrophe beim Spissen wird 

in Bayern mit dem Merkspruch “Zieh, zieh, 

zieh, bei der Hitz in die Höh“ umschrieben - 

und wenn man das erste und zweite „Zieh“ 

ein wenig in die Länge zieht und danach 

schneller wird, dann kommt man mit diesem 

Merksatz dem Gesang des Haselhahnes 

wirklich recht nahe. 

Die Strophe beibehalten 

Aus meiner eigenen Erfahrung beim Spissen 

mit der Lockpfeife kann ich sagen, dass 

es vor allem wichtig ist, dass man seine 

Strophe beibehält, auch wenn sie nicht genau 

mit der Antwort des Hahnes übereinstimmt. 

Es gibt auch individuelle Unterschiede 

im Gesang der einzelnen Hahnen. 

Der eine lässt ein Element der Gesangsstrophe 

weg, der andere setzt noch etwas dazu, 

oder es verschmelzen einzelne Töne eines 

Liedes miteinander. Man kann einzelne Haselhahnen 

anhand ihrer Vorzugsstrophen 

mit etwas Gehör sogar recht gut voneinander 

unterscheiden. Es wird vermutet, dass 

die Variation der Gesangsstrophen dazu 

dient, dass sich benachbarte Vögel dadurch 

erkennen und deshalb nicht immer gleich 

voll auf den Gesang reagieren müssen, um 

etwa ihr Revier zu verteidigen. Die Distanz, 

auf die das Spissen eines Haselhahnes noch 

zu hören ist, liegt bei rund 100 Metern. Im 

typischen Haselhuhnlebensraum mit viel 

Unterwuchs und Sträuchern dürft e man 

den Gesang aber weniger weit hören. 

Deckung und Nahrung 

Das Spissen im Herbst ist ein Teil des Revierverhaltens 

beim Haselwild. Für unsere 

kleinsten heimischen Waldhühner geht es 

im September, Oktober darum, sich gute 

Winterlebensräume gegen die Konkurrenz 

zu sichern. Dabei kommt es vor allem auf 

die Kombination von Deckung und Nahrung 

an – ein Anteil von mindestens 10% 

Laubhölzern ist für die winterliche Ernährung 

unbedingt notwendig. Daneben ist 

aber die Deckung nach dem Laubfall ein 

ganz wichtiger Faktor – eine enge Verzahnung 

zwischen Sträuchern, die Äsung bieten 

(Erle, Hasel, Weide usw.), mit Bäumen, 

die Deckung geben (z.B. jüngere Fichten), 


macht also einen guten Winterlebensraum 

aus! 

Nicht dicht genug 

An diese Lebensräume mit viel Unterwuchs 

und abwechslungsreicher Waldstruktur ist 

das Haselhuhn bestens angepasst. Bei meinen 

Haselhuhnforschungen habe ich oft den 

Eindruck gewonnen, dass manche Waldteile 

für Haselhühner gar nicht zu dicht sein 

können. Die Vögel können im dichten Unterwuchs 

wie ein Helikopter steil nach oben 

aufsteigen und über einem Punkt wenden, 

wobei sie beim Fliegen kurzfristig sogar in 

Rückenlage kommen. Zu diesen außergewöhnlich 

wendigen Flugleistungen befähigt 

sie eine sehr stark entwickelte Brustmuskulatur 

- die stärkste im Vergleich mit allen 

anderen Hühnervögeln. Trotz dieser Brustmuskulatur 

sind Haselhühner aber keine 

ausdauernden Flieger - im Gegenteil, schon 

nach kurzer Strecke fallen die Vögel meist 

wieder irgendwo ein. Das hängt wiederum 

damit zusammen, dass Haselhühner im 

Verhältnis zu ihrem Körper das geringste 

Herzgewicht aller bisher untersuchten Vögel 

haben. Neben der kräft igen Brustmuskulatur 

sind für diese kleinen Raufußhühner 

aber auch noch die relativ langen Beine 

kennzeichnend. Das ermöglicht den Vögeln 

nicht nur, dass sie sehr schnell laufen können, 

sondern auch, dass sie ausgezeichnet 

auch noch auf sehr dünnen Zweigen klettern 

können. 

Jetzt im Herbst sollte der Anteil an Jungvögeln 

in einem Bestand rund 70 bis 75 % 

ausmachen - vorausgesetzt es gab einen 

wirklich guten Fortpfl anzungserfolg! Vögel, 

die im zweiten Jahr sind, machen dann etwa 

20 % des Bestandes aus und ältere Vögel 

sind nur noch mit rund 5 bis 10 % vertreten. 

Haselhühner sind relativ kurzlebige 

Vögel. Mit drei bis vier Jahren ist in freier 

Natur meist die Altersobergrenze erreicht. 

In Nordschweden erreichte eine beringte 

Haselhenne ein Rekordalter von über 

sieben Jahren und aus der Gefangenschaft 

wird sogar von einem dreizehnjährigen Haselhuhnpaar 

berichtet. 

Die zweite Feder 

Wer einen Haselhahn erlegt, der kann anhand 

der äußeren Schwungfedern auf sein 

Alter schließen. Und zwar schaut man sich 

dazu nicht die ganz äußerste, sondern besser 

von außen die zweite Feder an. Bei Jungvögeln, 

also diesjährigen, läuft diese Feder 

relativ spitz aus, bei älteren Vögel wird sie 

Foto: Heinz Eisl, St. Wolfgang 

� 

� 

� 

* 0,12 €/Min. 

Warme 

Reportage 

ÜHRUNGSPREIS 

� 

� 

49, 95 

NEU 

Telefon 01/6 90 20-10 · Fax 01/6 90 20-20 

E-mail: kundenservice@eduard-kettner.at 

www.eduard-kettner.at 

5 

Kodiak-©-09-05

Fachartikel 

am Ende mehr und mehr abgerundet. Dazu 

kommt, dass bei Jungvögel der Außensaum 

dieser Feder deutlich abgesetzt dunkle und 

helle Flecken aufweist - rund 8 bis 11 solcher 

Flecken. Bei erwachsenen Vögeln reduziert 

sich die Anzahl dieser Flecken auf 

deutlich weniger, nämlich 4 bis 7 - meist 

sind es rund fünf. Gegen die Spitze hin werden 

diese äußeren Schwungfedern bei alten 

Vögeln also immer verwaschener und verlieren 

ihre deutliche Musterung am Außensaum. 

Eine genaue Altersbestimmung ist 

damit zwar nicht möglich, aber man kann 

immerhin sagen, ob man einen Jung- oder 

Neuwaffen 

NEU NEU NEU NEU NEU 

Classic Mannlicher 

Jagdmatch Kal. .222 Rem 

JETZT NEU: 

Lodenkleidung für den Winter 

einen Altvogel in der Hand hat. Anhand 

sonstiger Gefi edermerkmale sind diesjährige 

Jungvögel gegen Ende September kaum 

noch von älteren zu unterscheiden. 

Prinzipiell kann man beim Haselwild immer 

von einem leichten Hahnenüberhang 

ausgehen. Vor allem im Herbst ist dieser 

Überhang am stärksten gegeben. Aufgrund 

dieses männlichen Überhanges kann es 

auch durchaus öft er vorkommen, dass eine 

Henne im Frühling nicht nur mit einem, 

sondern mehr oder weniger gleichzeitig 

mit zwei benachbarten Revierinhabern zusammenlebt, 

da die Paarbindung nicht sehr 

eng ist. Die Paare sind im Frühjahr auch 

während der Zeit der Eiablage nicht immer 

zusammen, sodass für die Henne off enbar 

genügend Zeit bleibt, auch mit einem noch 

unverpaarten Nachbarn ein Verhältnis einzugehen. 

Dabei überschneidet sich das Territorium 

der Henne mit zwei Revieren von 

benachbarten Hahnen. Sie haben richtig 

gelesen - das Territorium der Henne - denn 

im Frühling verteidigen auch Hennen Reviere 

und zwar gegen andere Hennen! Dabei 

geht es dann um die besten Brut- und 

Aufzuchtsgebiete. 

Gute Haselwildbestände 

Bei meiner Arbeit über Haselwild konnte 

ich immer wieder feststellen, dass das Interesse 

an dieser Wildart sehr groß ist, nur 

leider wissen nur mehr wenige über die 

Eigenheiten und Jagd dieser Wildart Bescheid, 

obwohl es in Österreich noch sehr 

viele Reviere mit guten Haselwildbeständen 

gibt. Wer Haselwild erfolgreich bejagen will, 

Stainlesslauf mit Spezialbeschichtung 

ZF Habicht 6-24x50 Sport/Plex € 3.800.– 

Sauer 202 Highland 

Kal. .243 WIN., 6,5x57, .270 WIN., .308 WIN., .30-06, 8x57 IS 

Zeiss Diavari 5-15x42 VM 20 

Eramatic Brückenschwenkmontage 

GESAMTGEWICHT NUR 3,2 KG € 3.680.– 

Sonnen- & Mondzeiten 

Oktober Sonne Mond 

2005 Aufg. Unterg. Aufg. Unterg. 

1 Sa 7:14 18:54 4:49 18:23 

2 So 7:15 18:52 5:57 18:36 

3 Mo 7:17 18:50 7:06 18:50 

4 Di 7:18 18:48 8:17 19:04 

5 Mi 7:19 18:46 9:30 19:21 

6 Do 7:21 18:44 10:47 19:43 

7 Fr 7:22 18:42 12:05 20:12 

8 Sa 7:24 18:40 13:22 20:52 

9 So 7:25 18:38 14:32 21:47 

10 Mo 7:27 18:36 15:28 22:57 

11 Di 7:28 18:34 16:11 0:19 

12 Mi 7:29 18:32 16:42 – 

13 Do 7:31 18:30 17:06 1:45 

14 Fr 7:32 18:28 17:25 3:11 

15 Sa 7:34 18:26 17:42 4:36 

16 So 7:35 18:24 17:58 5:59 

17 Mo 7:37 18:22 18:15 7:21 

18 Di 7:38 18:20 18:35 8:44 

19 Mi 7:40 18:18 18:58 10:05 

20 Do 7:41 18:16 19:29 11:25 

21 Fr 7:43 18:15 20:08 12:38 

22 Sa 7:44 18:13 20:59 13:41 

23 So 7:46 18:11 21:59 14:31 

24 Mo 7:47 18:09 23:06 15:09 

25 Di 7:49 18:07 0:16 15:36 

26 Mi 7:50 18:06 – 15:58 

27 Do 7:52 18:04 1:25 16:15 

28 Fr 7:53 18:02 2:34 16:30 

29 Sa 7:55 18:00 3:42 16:43 

30 So 6:57 16:59 3:51 15:57 

31 Mo 6:58 16:57 5:00 16:11 

muss sich zumindest über längere Zeit mit 

dieser Wildart auseinandersetzen; er kann 

sicher sein, dass die Jagd auf den Haselhahn 

im Herbst etwas ganz Besonderes ist und 

vor allem aber viel jagdliches Können und 

auch Wissen erfordert. ■ 

Gebrauchtwaffen 

Steyr Mannlicher M 7x64, Habicht 6 € 1.600.– 

Steyr Mannlicher M 6,5x57, Habicht 6 € 1.440.– 

Sauer 90 Luxus Kal. 7 mm Rem. Mag. Zeiss 2,5-10x52, 

Lauf und System graviert (Tierstücke) € 2.600.– 

Bozner Platz 1- 

Ecke Wilhelm-Greil-Str. 

A-6020 Innsbruck 

Tel. 0043-512/58 72 67

Zum Th ema Wildbrethygiene, Versorgen 

und Verwerten von Schalenwild wurden 

und werden immer wieder Beiträge in verschiedenen 

Jagdzeitschrift en veröff entlicht. 

Viele dieser gutgemeinten Anregungen und 

Ratschläge lassen sich in der Praxis oft nur 

schwer oder gar nicht anwenden. Oder sind 

Sie, liebe Leserin, werter Leser dieser Zeilen 

in der Lage, ein Stück Rotwild quer auf der 

Schulter liegend, wie in der letzten Ausgabe 

von „Jagd in Tirol“ abgebildet, abzutransportieren? 

Diese Aufnahme mag zwar „urig“ 

aussehen, wird in der jagdlichen Praxis aber 

kaum angewandt. Es gibt sicherlich geeignetere 

Möglichkeiten, ein schwereres Stück 

Schalenwild zu bergen. In diesem Beitrag 

möchte ich praktische, machbare Tipps zur 

Wildbrethygiene, zum Abtransport des Wildes 

und seiner weiteren Versorgung in einem 

gebirgigen Land, wie es Tirol ist, geben. 

Die Trefferlage des 

Schusses ist entscheidend 

Da die Wildbretqualität in hohem Maß vom 

Sitz des Schusses abhängt, braucht man eine 

exakt schießende Waff e. Ein Entfernungsmesser 

begünstigt die Präzision der Treff erlage. 

Die Wahl des Kalibers sowie die Art des 

Geschosses sind je nach Wildart und Stärke 

des Stückes unterschiedlich zu wählen. Es 

gibt wenig Kaliber und Geschosse auf dem 

Markt, die alle Einsatzgebiete abdecken. 

Schieße ich mit einem großen, hochrasanten 

Kaliber auf einen starken Hirsch, vorausgesetzt 

die Treff punktlage passt, werde 


Revierpraxis 

Teil 1: Der Schuss und das Versorgen 

des Wildes im Gebirge 

ich ein zufriedenstellendes Schussergebnis 

haben. Erlege ich mit gleichem Kaliber ein 

Rehkitz, brauche ich dieses wahrscheinlich 

gar nicht mehr aufb rechen, da die Wirkung 

des Geschosses schon ganze Arbeit geleistet 

hat. Eine weitere Verwertung dieses Stückes 

ist problematisch. Munition mit einer V 0 

von über 1000 m/s wirkt nach meiner Erfahrung 

stark wildbretzerstörend. Treff en diese 

Hochrasanzgeschosse auf den Wildkörper 

auf, so kommt es je nach Wildart unterschiedlich 

zur Bildung von großen Hämatomen. 

Manchmal ist die ganze Einschussseite 

blutunterlaufen. Es sind Grundkenntnisse 

der Anatomie des jeweiligen Wildstückes 

notwendig, um eine schnelltötende Wirkung 

zu erzielen. Wenn wir ein Stück Schalenwild 

beschießen, sollte versucht werden, einen 

Herzkammerschuss anzubringen. Bei diesen 

Treff ern ist neben der sofortigen tödlichen 

Wirkung eine Ausblutung der großen Blutgefäße 

gegeben und sie heben die Qualität 

des Wildbrets. Der 10er-Bereich auf den 

Scheiben, die wir bei diversen Jägerschießen 

beschießen, täuscht uns eine falsche Lage 

der Organe des Wildes vor, wie auf dem Foto 

sichtbar wird. Die Herzkammer wird bei 

diesen 10er-Treff ern nicht getroff en, wohl 

aber kann die Leber oder der Pansen getroffen 

werden, vor allem dann, wenn das Stück 

leicht schräg zum Schützen steht. Bei vielen, 

vor allem bei Jungjägern, ist durch das Üben 

auf den Schießscheiben diese Treff erpunktlage 

in „Fleisch und Blut“ übergegangen. 

Weichschüsse sind des öft eren die logische 

Folge dieses Haltepunktes, wie ich immer 

wieder feststellen muss. Werden Schüsse auf 

Fotos: Weidwerk/Nagl, WM Pepi Stock (2) 

Revierpraxis 

weitere Entfernung abgegeben, wie es bedingt 

durch unsere off ene Landschaft vor allem im 

Hochgebirge relativ häufi g vorkommt, neigen 

nach meinen Erfahrungen die meisten 

Schützen dazu, den Schuss in der Mitte des 

Stückes zu platzieren (Pansen). Daher mache 

ich meine Gäste vor jedem weiten Schuss 

aufmerksam, sich mehr Richtung Blatt zu 

orientieren. Dadurch ist es mir gelungen, die 

Anzahl der Weichschüsse zu senken. 

Trägerschüsse nur von 

vorn! 

Der wildbretschonendste Schuss ist sicherlich 

der Trägerschuss. Er sollte aber nur 

von wirklich erfahrenen Schützen, die sich 

ihrer Präzision sicher sind, und dann nur 

von vorne, wie auf dem Foto dargestellt, 

gewagt werden. Trägerschüsse können jedoch 

auch Nachteile haben. Steht das Tier 

an einem steilen Hang, stürzt es durch das 

sofortige Zusammenbrechen mitunter ein 

ganzes Stück ab. Da bei den Trägerschüssen 

das Herz manchmal noch eine ganze Weile 

weiterschlägt, kann es durch das mehrmalige 

Aufschlagen auf den Boden zu Hämatomen 

am ganzen Wildkörper kommen. Weiters 

habe ich bei diesen Schüssen des öft eren eine 

mangelnde Ausblutung des Wildkörpers festgestellt. 

Kommt man innerhalb kurzer Zeit 

zum erlegten Stück, kann manchmal längere 

Zeit mit dem Aufb rechen nicht begonnen 

werden, da das Stück stark schlegelt (mit 

den Läufen schlägt) und den Jäger dadurch 

verletzen kann. In diesen Situationen mache 

ich zuerst einen Schnitt an der Drossel, wie 

er beim Schächten angewandt wird. Durch 

diesen Schnitt kommt es zu einer starken 

Ausblutung und das Wildbret wird dadurch 

aufgewertet. Einen Trägerschuss wage ich 

nur auf vernünft ige Entfernung, die vor dem 

Schuss ausgemessen wurde, und wenn abzusehen 

ist, dass das Stück an der beschossenen 

Stelle liegen bleibt. ■ 

WM PEPI STOCK 

7

Fachartikel 

Rehwildfütterung und 

Verbissminderung 

von Dr. Friedrich Völk und DI Friedrich Hochrainer, 

Österreichische Bundesforste AG 

Bereits in den Sommermonaten werden 

vielerorts die Futtermittel zur 

Ausbringung an Rehwild für den 

kommenden Winter eingelagert; meist 

routinemäßig, in Weiterführung bestehender 

Fütterungstraditionen. Die jagdlichen 

Gründe für die Rehwildfütterung können 

dabei vielfältig sein: Verminderung der 

Wintersterblichkeit, Erhöhung der Kondition, 

Verbesserung der Geweihstärke, 

Bindung des Rehwildes ans Revier (v.a. im 

Gebirge), Vermeidung von Verbissschäden, 

Beibehalten von langjährigen Gewohnhei- 

ten, Schaff ung von Akzeptanz für die Jagd 

bei Nichtjägern oder weil man es seitens der 

Mitjäger einfach so erwartet. Wo die jagdwirtschaft 

lichen Ziele im Vordergrund stehen, 

besteht die Gefahr, dass bei der Planung 

und Durchführung der Winterfütterung die 

Verbissreduktion vernachlässigt wird. 

Winterfütterung-Verzicht 

Wenn die Wildschadensprophylaxe im Vordergrund 

steht, muss in Waldrevieren auch 

die sehr grundsätzliche Frage gestellt und 

mit stichhaltigen Argumenten beantwortet 

werden: Unter welchen Rahmenbedingungen 

kann von einem gezielten Einsatz fachgerechter 

Winterfütterung ein Beitrag zur 

Verminderung von Verbissschäden überhaupt 

erwartet und unter welchen Rahmenbedingungen 

soll zur Verbissminderung 

auf die Winterfütterung des Rehwildes 

vielleicht sogar verzichtet werden? 

Dieser prinzipiellen Fragestellung widmete 

sich ein Seminar der Österreichischen 

Bundesforste AG im Juni 2005 in Gmunden 

am Traunsee. Als fachliche Betreuer der 

8 Fotos: Richard Altman, Josef Kirchmair 

JAGD IN TIROL 10/2005

und 40 Teilnehmer - in erster Linie Forstleute 

und Berufsjäger aus ÖBf-Revieren 

– konnten Experten aus unterschiedlichen 

für diese Frage bedeutsamen Fachrichtungen 

gewonnen werden: 

� Dr. Miroslav VODNANSKY vom Mitteleuropäischen 

Institut für Wildtierökologie 

Wien-Brno-Nitra für die Fachgebiete 

Veterinärmedizin und Ernährungsphysiologie 

� Dr. Helmuth WÖLFEL vom Institut für 

Wildbiologie und Jagdkunde der Universität 

Göttingen für die Fachgebiete 

Biologie und Verhaltenskunde und 

� Prof. Dr. Friedrich REIMOSER vom 

Forschungsinstitut für Wildtierkunde 

und Ökologie in Wien für die Fachgebiete 

Forstwirtschaft und Wildökologie. 

Zum richtigen Einordnen der Schlussfolgerungen 

aus dem Seminar ein Hinweis zu 

den Rahmenbedingungen bei den Bundesforsten, 

die Ausgangspunkt für die Diskussion 

sind: Die Mehrheit der ÖBf-Reviere 

weist hohe Waldausstattung auf und beherbergt 

zusätzlich zum Rehwild im Regelfall 

zumindest eine zweite Schalenwildart. Die 

breite Palette der Rehwild-Lebensräume 

der ÖBf AG reicht von den meist wüchsigen 

Tiefl agen mit Laubwaldgesellschaft en über 

karge Kalkgebirge mit langsamwüchsigen 

Fichten-Tannen-Laubmischwaldstandorten 

(die bei den Bundesforsten überdurchschnittlich 

stark vertreten sind) bis 

zu subalpinen Nadelwaldgesellschaft en auf 

Kristallin standorten. In den Fachgesprächen 

wurde diesen ausgeprägten Unterschieden 

Rechnung getragen, indem jeweils Teilnehmer 

mit ähnlichen Rahmenbedingungen 

gemeinsam ihre Fragen mit den fachlichen 

Betreuern aufarbeiteten – getrennt von den 

anderen beiden Gruppen mit jeweils anders 

gearteten Lebensraumbedingungen. 


Füttern heißt mehr 

schießen 

Die von den drei Experten unabhängig voneinander 

gegebenen Empfehlungen wichen 

im Hinblick auf das Ziel Verbissprophylaxe 

kaum voneinander ab – trotz deren grundsätzlich 

unterschiedlicher Einstellung zur 

Winterfütterung des Rehwildes! Hier die 

drei wesentlichsten Punkte: 

1.) Von einer fachgerechten Winterfütterung 

für Rehwild kann nur dann ein 

Beitrag zur Verbissminderung erwartet 

werden, wenn die Bejagung intensiv 

genug ist: „Man darf nicht heizen und 

sich dann wundern, dass die Herdplatte 

heiß wird.“ Fütterung bei mangelnder 

Bejagung wird abgelehnt, denn fachgerechte 

und ausreichende Fütterung 

erhöht die Zuwachsrate und senkt die 

Mortalität eines Rehwildbestandes. Der 

daraus resultierende Bestandesanstieg 

muss voll abgeschöpft werden, um eine 

zusätzliche Auslösung von Verbissschäden 

hintanzuhalten. 

2.) Sofern Rehwild gefüttert wird, hat dies 

im Rahmen eines forstlich-jagdlichen 

Gesamtkonzeptes zu geschehen um 

die Gefahr der Auslösung zusätzlicher 

Verbissschäden zu minimieren. Für die 

Verminderung von Verbissschäden sind 

die Lebensraumsituation (insbesondere 

waldbauliche Konzepte) und die 

Bejagung (Abschusshöhe, zeitliche und 

räumliche Verteilung des Abschusses) 

von übergeordneter Bedeutung. Mit der 

Fütterung nimmt die Bedeutung der 

Bejagung noch erheblich zu! Im Vergleich 

mit dem Abschuss wird die Wirkung 

der Fütterung im Hinblick auf die 

Verbissreduktion oft überschätzt. 

Helle Begeisterung 

für die Jagd! 

Sie werden sehen und staunen: heller, klarer, brillanter 

hatten Sie die Natur noch nicht vor Augen – 

bis jetzt. ZEISS FL Ferngläser und Spektive erzielen 

eine bisher unerreichte Bildqualität: Dank vieler 

Innovationen – allen voran die speziellen Objektive 

mit Fluoridgläsern. Für minimale Farbsäume, maximale 

Randschärfe und eine Abbildungsgüte, die in 

Transparenz, Farbtreue, Auflösung und Kontrast 

selbst Fachleute überrascht. FL – das Siegel für 

höchste optische Qualität. Mehr Informationen 

unter www.zeiss.de/sportsoptics 

Händlernachweis und Information: 

Burgstaller GmbH 

Tel: 0 47 62/822 28 / Fax: 0 47 62/822 532 

email: info@waffen-burgstaller.at 

We make it visible.

Fachartikel 

3.) Herbstfütterung erhöht bei fachgerechter 

Durchführung die Kondition (und 

damit den Zuwachs) und kann unter 

bestimmten Voraussetzungen (gleichzeitig 

richtig durchgeführter Abschuss) 

ein Beitrag zur Erzielung stärkerer Trophäen 

sein. Winterfütterung vermindert 

in erster Linie die Mortalität (vor allem 

von Stücken mit schlechter Kondition) 

und erfordert ebenso einen höheren 

Abschuss, sofern der Rehbestand in der 

Folge nicht ansteigen soll. 

Aussagen im Hinblick 

auf Verbissreduktion 

Die Standortwahl für Fütterungen ist auf 

die forstlichen Erfordernisse abzustimmen. 

Findet diese Planung durch den Jäger allein 

statt, besteht die Gefahr, dass der Aspekt 

Wildschadensminderung in den Hintergrund 

rückt. Die Anzahl der Fütterungen 

ist von der jagdlichen Regulierbarkeit des 

lokalen Rehbestandes abhängig zu machen. 

Mit der Futtervorlage erreicht man im 

Regelfall nur einen Teil der Rehpopulation 

- auch bei einer Fütterungsdichte von mehr 

als 1 je 100 ha, wie beispielhaft veranschaulicht 

wurde (Futterverbrauch in einem Forschungsgatter). 

Von einer fachgerechten Fütterung des 

Rehwildes ist insbesondere in einem land- 

wirtschaft lich geprägten Umfeld ein Beitrag 

zur Verbissminderung in den Waldinseln 

(mit saisonal überhöhten Rehwildbeständen) 

zu erwarten. In wüchsigen Lagen (z.B. 

Wienerwald, Kobernaußer Wald) ist es im 

Hinblick auf die Verbissminderung eher 

von untergeordneter Bedeutung, ob Rehwild 

gefüttert wird oder nicht. 

Die Möglichkeit, mittels Fütterung Rehwild 

räumlich zu lenken, ist im Hochgebirge 

besser, in tieferen Lagen und vor allem bei 

milden Wintern hingegen eher bescheiden. 

Eine räumliche Lenkung des Rehwildes ist 

vor allem durch punktuelles Vorgehen bei 

der Bejagung sehr gut möglich. Eine fl ächendeckende 

Reduktion des Rehbestandes 

hingegen wird z.B. von Dr. Wölfel im Waldrevier 

weder für wahrscheinlich noch hinsichtlich 

der Minderung der Verbissschäden 

für nötig gehalten. 

Hinsichtlich tragbarer Verbissbelastung 

wurde als problematisch eingestuft , Rehwildhege 

mit dem Futterbeutel in typischen 

Rotwildrevieren zu betreiben. Empfehlung: 

hegerische Unterordnung des Rehwildes in 

Rotwildgebieten. 

Im Hinblick auf die Verbissminderung 

ist eine Winterfütterung des Rotwildes wesentlich 

bedeutsamer als eine Fütterung des 

Rehwildes. 

Eine Winterfütterung des Rehwildes ist 

weder für dessen Arterhaltung erforderlich 

noch eine „moralische Verpfl ichtung“ (die- 

Die Möglichkeit, mittels Fütterung 

Rehwild räumlich zu 

lenken, ist im Hochgebirge 

besser als in tieferen Lagen. 

Eine räumliche Lenkung des 

Rehwildes ist vor allem durch 

punktuelles Vorgehen bei der 

Bejagung sehr gut möglich. 

se bestünde ansonsten für sämtliche Tierarten). 

Der „Notzeit“-Begriff im Rahmen 

jagdgesetzlicher Fütterungs-Bestimmungen 

wird als missverständlich und unangemessen 

eingestuft . Ein legitimes Ziel der Fütterung 

kann jedoch z.B. die Verbesserung der 

jagdlichen Erntemöglichkeiten bei gleichzeitiger 

Verringerung des Verbissdrucks 

während der Winterperiode und im beginnenden 

Frühjahr sein. 

Auch die fachgerechte Durchführung der 

Fütterung ist für den Erfolg dieser Maßnahme 

entscheidend. Werden Fehler gemacht 

(wie laut Einschätzung der Experten an der 

überwiegenden Zahl der österreichischen 

Rehwildfütterungen), können durch Fütterung 

Schäden am Wild und am Wald provoziert 

werden. 

Folgende Grundregeln 

sind einzuhalten: 

� Der Eiweißgehalt der Futterration darf 

nicht zu hoch sein, insbesondere im 

Herbst. Der optimale Bereich liegt zwischen 

10 % und 12 %. Eine zu hohe Eiweißaufnahme 

im Herbst und Winter 

führt zu nachteiligen Auswirkungen. 

Deshalb sind z.B. Sesam und Biertreber 

als Alleinfutter nicht geeignet. 

� Energiereiches Futter erfordert ausreichend 

grob strukturierte Rohfaser. Des- 

10 Foto: Paul Draxl 


halb sind alle Getreidearten (von diesen 

insbesondere Körnermais und Weizen) 

sowie jene Industrie-Pellets, die nur fein 

vermahlene Bestandteile enthalten, wegen 

des Mangels an grob strukturierter 

Rohfaser als Alleinfuttermittel für Rehwild 

schädlich und daher ungeeignet. 

� Das vorgelegte Futter muss für Rehwild 

attraktiv genug sein, um vom Verbiss an 

Baumknospen und Baumtrieben ablenken 

und dadurch zur Verbissreduktion 

beitragen zu können. In Kombination 

mit dem hoch attraktiven Apfeltrester 

kann von den Getreidearten allenfalls 

Hafer (hoher Spelzenanteil) mit bescheidenem 

Anteil beigegeben und in 

gut durchmischter Form vorgelegt werden. 

Bei Vorlage von Pellets müssen deren 

Bestandteile noch eine ausreichend 

grobe Struktur zum Wiederkäuen aufweisen. 

Konsequenzen für die 

Rehwildhege 

Angesichts des Hauptergebnisses der Veranstaltung 

(siehe oben, Punkt 1) muss hinsichtlich 

der jeweiligen Auswirkungen der 

Fütterung auf die Verbissschäden folgende 

Frage stärker ins Zentrum gerückt werden: 

Wird im Revier, wo gefüttert werden soll, 

das Rehwild durch die Jagd ausreichend 

reguliert? Das bedeutet zuallererst, dass der 

Abschussplan der jeweiligen Reviersituation 

entspricht und auch konsequent erfüllt 

wird. 

Zahlreiche Studien belegen, dass Rehe im 

Wald nicht zählbar sind, vor allem in größeren 

zusammenhängenden Waldgebieten. Einige 

Erfahrungen der letzten Jahre in bundesforstlichen 

Revieren weisen eindrücklich 

darauf hin, dass entgegen den Vermutungen 

der zuständigen Jäger die Rehe durch den 

Abschuss off enbar nicht reguliert werden. 

Das gilt auch für Rotwildreviere, wo man 

angenommen hatte, der Rehbestand sei auf 

Grund hoher Rotwildbestände ohnehin sozial 

„unter Druck“ und deshalb eher niedrig. 

So wurde zum Beispiel die Unterschätzung 

des Rehbestandes anlässlich einer herbstlichen 

Stöberjagd auf Rotwild im Pinzgau 

im Oktober 2003 off enkundig. An diesem 

Jagdtag wurde zusätzlich zum erlegten Rotwild 

bei den Rehgeißen und Kitzen fast das 

doppelte des geplanten Jahresabschusses 

erlegt – ohne dass in der Folge die Winterfütterungen 

verwaist gewesen wären und 

ohne dass der Rehwildabschuss im darauf 

folgenden Jahr hätte reduziert werden müs- 


sen. Im Gegenteil, der Rehwildabschuss war 

2004 höher als in den Jahren vor der ersten 

Stöberjagd. Der Rehwildbestand muss also 

vor der Stöberjagd um mehr als 100 % unterschätzt 

worden sein. 

Die Unterschätzung des Rehwildbestandes 

dürft e in Österreich kein Einzelfall sein: 

Analysiert man anhand offi zieller jagdstatistischer 

Daten die langjährige Entwicklung 

der Rehwildabschüsse und des Fallwildes in 

Österreich, erhärtet sich der Eindruck, dass 

der jährliche Zuwachs durch die Jagd überwiegend 

nicht abgeschöpft wird. 

Unter Berücksichtigung dieser Schlussfolgerung 

und der oben zusammengefassten 

Expertenaussagen hat man in Waldrevieren, 

in denen Rehwild gefüttert wird und in denen 

eine Verringerung der Verbissbelastung 

notwendig erscheint, die Wahl zwischen 

zwei erfolgversprechenden Alternativen: 

� Entweder sind die Rehwildabschüsse 

anzuheben, bis die Fallwildrate über 

mehrere Jahre hinweg rückläufi g ist 

(zumindest beim „sonstigen“ Fallwild; 

bei nicht gravierend veränderter Verkehrssituation 

auch beim Verkehrsfallwild) 

- erst dann ist davon auszugehen, 

dass der Zuwachs abgeschöpft wird und 

die Fütterung zur Verbissminderung 

beiträgt. 

� Oder die Rehwildfütterung ist zu reduzieren, 

um eine Verbiss provozierende 

Bestandserhöhung zu vermeiden. Diese 

Variante ist zu empfehlen, wenn eine 

Anhebung des Rehwildabschusses sowie 

die Erfüllung des Abschussplanes 

auf praktische Schwierigkeiten stößt. 

Sofern unter solchen Rahmenbedingungen 

auf entmischungsgefährdeten 

Standorten die Verbissbelastung zu 

hoch ist, erscheint eine Reduktion der 

Rehwildfütterung empfehlenswert. Für 

die Bundesforste gilt das insbesondere 

auf langsamwüchsigen Kalk- und Dolomitstandorten 

in hochmontaner Lage - 

speziell in Revierteilen, wo dem Rotwild 

hohe Priorität zukommt. 

Überlegungen zum Th ema „Rehwild und 

Waldverjüngung – Wechselwirkungen und 

Konsequenzen für verschiedene Lebensraumtypen“ 

sind über die ÖBf-Homepage 

www.bundesforste.at auf der Jagdseite unter 

„Wildökologie und Jagd zum Nachlesen“ 

abrufb ar sowie im Tagungsbericht der Österreichischen 

Jägertagung 2005, der auch 

im Internet unter http://www.gumpenstein. 

at/publikationen/jaeger2005/voelk.pdf verfügbar 

ist. ■ 

P R Ä Z I S I O N S T E C H N I K 

Voere V KGH m.b.H 

A-6330 Kufstein/Tirol · Untere Sparchen 56 

Tel. +43-(0)5372-62547 

Fax +43-(0)5372-65752 

voere@aon.at · www.voere.com 

Fachartikel 

Die ideale Waffe zum 

Zerlegen für Jagdreisen 

LBW NEU 

• Take T Down 

• Laufwechsel 

• Kaliberwechsel 

• Schaftwechsel 

• Handspanner 

• Direktabzug 

wahlweise Stecher 

• 3-Schussmagazin 

• massiver 

3 Warzenverschluss 

11

Vorstandsecke 

Themen der letzten Vorstandssitzung 

Mitgliederstatistik 

Mit Stand 11. August haben 15.965 Personen 

eine gültige Tiroler Jagdkarte, davon 

sind 965 oder 6% Damen. Man kann daraus 

schließen, dass auch im Jagdjahr 2005/06 

eine weitere Steigerung der Mitglieder zu 

erwarten ist. 

Statistik www.tjv.at 

Die Zugriff e auf die Homepage des Tiroler 

Jägerverbandes haben sich – verglichen mit 

dem Vorjahr – verdoppelt. Trotzdem ist vielen 

unserer Mitglieder die Homepage noch 

unbekannt, daher wird in den nächsten 6 

Ausgaben der „Jagd in Tirol“ auf jeweils einer 

Seite darauf hingewiesen werden. 

Wald und Wild 

� Winteraktion „Erkenne deine Grenzen“:Die 

Abteilung Landschaft sdienst 

in der Landesforstdirektion hat Comics 

zur Winteraktion „Erkenne deine 

Grenzen“ (Erweiterung der FIS-Regeln 

auf Berücksichtigung der Wildlebensräume) 

ausgearbeitet. Diese sinnvolle 

gemeinsam getragene Aufk lärungskampagne 

wird durch Sponsoren fi nanziert 

werden. 

� Schutzwaldplattform – Waldfest: Am 

Waldfest der Schutzwaldplattform am 

17. Juni 2005 auf der Hungerburg in 

Innsbruck hat der Tiroler Jägerverband 

mit einem eigenen Stand nicht teilgenommen, 

die Veranstaltung aber mit € 

1.000,- gesponsert. 

� Pressegespräch Bruckerwald: In Bruck 

im Zillertal wurde im „Bruckerwald“ 

die gute Zusammenarbeit zwischen 

Jagdpächter und Forstorganen bei Problemlösungen 

vor Ort bei der Bewältigung 

von Wildschäden demonstriert. 

Der gemeinsame öff entliche Auft ritt 

von Landesrätin Dr. Hosp, Landesforstdirektor 

Dr. Kammerlander und 

Landesjägermeister Mag. Steixner sollte 

die gute Zusammenarbeit in der Wald- 

/Wildfrage untermauern. 

� Arbeitsgruppe Wald – Wild: Das 

Konzept (gemeinsames Aufnahmeverfahren 

bei Wildschäden) mit dem Ziel, 

Problemlösungen vor Ort mit allen 

Beteiligten zu schaff en, steht. Ab dem 

Frühjahr 2006 wird dieses Konzept in 

je 2 Revieren der Bezirke Reutte und 

Schwaz auf seine Tauglichkeit in der 

Praxis getestet. 

Raufußhühner 

Lebensraumkartierung 

Die landesweiten Erhebungen in den Tiroler 

Revieren sind abgeschlossen, Revierkarten 

und Zählblätter sind – bezirksweise 

geordnet – zum Transport an Univ.-Prof. 

Dr. Reimoser nach Wien zur Auswertung 

durch das Forschungsinstitut weitergeleitet 

worden. 

ÖJGV-Schweißprüfung 

Die Schweißprüfung des Österreichischen 

Jagdgebrauchshundeverbandes wird am 21. 

und 22. Oktober 2005 bereits zum dritten 

Mal in Tirol abgehalten. 

Der Jagdhundereferent BJM Gaugg 

zeichnet für die Organisation aus Tiroler 

Sicht verantwortlich, örtlich zuständiger 

Prüfungsleiter ist der Leutascher Berufsjäger 

ROJ Gerhard Maurer. 

Öffentlichkeitsarbeit 

in Schulen 

Zielgruppe ist und bleibt die 6. Schulstufe 

(2. Klasse Hauptschulen und Gymnasien), 

spätestens im Jahre 2007 muss jeder Tiroler 

Schüler dieser Zielgruppe von diesem Projekt 

erfasst worden sein. Nach Ing. Naschberger 

sind 5 Bezirke abgedeckt, in einem 

erfolgt derzeit eine Neuorganisation (Innsbruck-Land), 

in 3 Bezirken funktioniert das 

Projekt nur teilweise. 

Alle Volksschulen in Tirol (399) mitabzudecken 

sei unmöglich. Die Organisation hat 

immer über den Bezirksjägermeister zu laufen. 

Verstärktes Argument ist auf die Gymnasien 

der Bezirke Innsbruck-Stadt und 

Innsbruck-Land zu richten, da sich dort das 

Hauptkontigent der Zielgruppe befi ndet. In 

der Stadt Innsbruck wird der „Jäger in der 

Schule“ die Hauptaufgabe der Bezirksstelle 

sein, denn je städtischer bzw. urbaner die 

Bevölkerung, desto größer die Entfernung 

von Jagd und Natur. Wenn möglich, müsste 

gerade hier das Potenzial der Plattform Jägerin 

genützt werden. 

Wildbretinitiative 

Die Kooperation mit der Tiroler Tageszeitung 

soll ausgebaut und am Beispiel Trofana 

Tyrol (Herbst 2004) nach weiteren Partnern 

gesucht werden, wobei die einzelnen 

Gastronomiebetriebe die Aktionen planen 

und umsetzen, der Tiroler Jägerverband 

unterstützt dabei. ■ 

Jagd in Tirol 

Anzeigenverkauf: 

Peter Dick 

Eduard-Bodem-Gasse 6 

6020 Innsbruck 

Telefon: 0512-320 700 

E-Mail: jagd@jagdintirol.com 

12 JAGD IN TIROL 10/2005

„Tödliche Wildfallen: 

Weidezaunreste...“ 

Es ist tragisch, dass in Ladis herumliegende 

Weidezaunreste gleich drei Rehböcken zum 

Verhängnis wurden. In Jägerkreisen ist es 

wohl hinreichend bekannt, wie gefährlich 

diese herumliegenden Weidezaunreste für 

unser Wild sind. Viele grausame Tiertragödien 

haben sich in mehreren Revieren 

bereits abgespielt. Es ist auch sehr gut, dass 

immer wieder darauf hingewiesen wird! 

Nun ist aber doch die Frage angebracht, 

ob es nicht vernünft ig wäre, in der Bauernzeitung 

eine diesbezügliche Reportage unterzubringen, 

um die Bauern generell auf 

dieses Problem aufmerksam zu machen. 

Im Herbst werden sehr viele Weidezäune 

aufgestellt, und nach Ende des Weidebetriebes 

(Einstallung der Weidetiere) wäre eine 

diesbezügliche Einschaltung in der Bauernzeitung 

sehr wertvoll. Vielleicht könnte der 

Jagdpächter und Grundbesitzervertreter im 

Vorstand des Tiroler Jägerverbandes, Herr 

Hans Danzl, diesbezüglich über das Organ 

www.kreidl.at 


der Bauern in Tirol für unser Wild einen 

wichtigen Beitrag leisten. Wir Jäger wären 

jedenfalls sehr dankbar. Ich bin überzeugt, 

manche Landwirte denken nicht an die katastrophalen 

Folgen, die ein herumliegender 

Weidezaun auslösen kann. 

Anders dürft e es wohl in Ladis sein, da 

aus dem Bericht zu lesen ist, dass „die Namen 

und Funktionen der Täter bekannt 

sind.“ Im Falle Ladis ist es sicher so, dass 

die Grundbesitzer auf deren Grund der 

Weidezaun gelegen ist, die „Jagd in Tirol“ 

nicht lesen, weil sie nicht Mitglied des Tiroler 

Jägerverbandes sind. Wie dann eine 

Weitergabe der Reportage „Tödliche Wildfallen 

........“ an die Grundbesitzer erfolgt, 

können wir uns ausmalen. Jedenfalls wird 

das Verhältnis zwischen Grundbesitzer und 

Jäger sicher dadurch nicht verbessert werden 

können. 

Selbstverständlich gibt es das in einem 

Dorfl eben, dass der Jagdpächter oder die 

Jäger mit dem einen oder anderen Grundbesitzer 

nicht können, oder Diff erenzen 

haben. Dies ist wohl eine ganz normale An- 

Holz 

SCHEITHOLZ 

PELLETS 

HACKSCHNITZEL 

Heizen mit 

ist kostengünstig und 

umweltfreundlich 

Die Heizanlage dazu 

gibt es von Ihrem 

Biomasseinstallateur, 

der Tiroler Nr. 1 

Leserpost 

gelegenheit im Zusammenleben eines Dorfes, 

mit der wir Jäger auch leben müssen. 

Wenn aber diesbezügliche Diff erenzen das 

Wild auszustehen hat, dann wird die Sache 

sehr bedenklich. In einer solchen Situation 

haben wir Jäger, wenn wir Anwalt für unser 

Wild sein wollen, die Aufgabe, über unseren 

eigenen Schatten zu springen, damit ein solcher 

Zustand so rasch wie möglich beseitigt 

werden kann. Ich wünsche dazu in Ladis 

gutes Gelingen! 

DER BEZIRKSJÄGERMEISTER 

KNABL URBAN 

Jagd in Tirol 

Lieber Helmuth, es ist eine Freude, die Jagd 

in Tirol zu lesen, interessante Berichte und 

Spitzenaufnahmen, die Mischung ist gerade 

richtig. Auch wollten wir uns ganz herzlich 

für die Veröff entlichung unserer Artikel 

bedanken, eine Unterstützung, die wir sehr 

brauchen. 

PLATTFORM JÄGERIN INNSBRUCK STADT 

MONIKA HADJ & BEATRIX WEISSBRIACHER 

WÄRME WASSER ELEKTRO 

www.kreidl.at info@kreidl.at 

6233 KRAMSACH Badl 99 ��05337/ 6161 

13

Jubilare 

Ein Weidmannsheil den Jubilaren 

Die Tiroler Jäger gratulieren den Weidkameraden im Oktober 

Zur Vollendung des 91. Lebensjahres: 

91Franz Hofer, Neustift; 


90 Max Stadlmair, Schwoich; 


86Rino Baldo, I-Aldeno; Josef Schwentner, 

Kössen; 

F. Hofer, 91 


85Karl Klemenc, Lienz; Univ.-Prof. Hugo 

Obwegeser, Ch-Schwerzenbach; 

Zur Vollendung des 84. Lebensjah- 

84res: Hubert Pfeifhofer, Amlach; Gustav 

Weis, Wattens; 


83Josef Pfeifer, Kappl; 

Zur Vollendung des 82. Lebenjahres: 

82Felix Pirktl, Mieming; Arthur Rhomberg, 

Lans; Erwin Schneider, Mayrhofen; 


81Rudolf Auer, Jerzens; Anton Walder, 

Dölsach; Ulrich Zoller, Tarrenz; 


80Josef Costa, Haiming; Haymo Grebmer, 

I-Bruneck; Josef Hefel, Schwarzach; 


79Karl Finkbeiner, D-Freudenstadt; Josef 

Foidl, Going; Theodor Hladik, Kirchbichl; Josef 

Hochmuth, Mayrhofen; Josef Mitterer, Finkenberg; 

Peter Reich, Mieming; Friedrich Zobl, 

Kelmen; 


78Dipl.-Ing. Julius Kiss, Salzburg; Dr. Günther 

Kühnle, D-Wiltingen; Eberhard Mössmer, 

Grinzens; Josef Schleich, Nassereith; Wilhelm 

Schoisswohl, Linz; 


77Egon Führer, D-Memmingen; Joachim 

Hetzenauer, Westendorf; Alois Hochrainer, 

Innsbruck; Manfred Jarosch, D-Kasendorf; Eva 

Maria Jörns, D-Hannover; Benedikt Mürnseer, 

Kirchdorf; Karl Pichler, I-St. Pauls; Erwin Platt- 

ner, Ötz; Gottlieb Wechner, Kappl; Michael 

Wechselberger, Mayrhofen; Max Wegscheider, 

Pill; 


76res: Johann Baumgartner, Niederndorferberg; 

Ulrich Böck, Westendorf; Hubert Franz 

Heinen, D-Bedburg; Johann Heis, Leutasch; 

Friedhelm Löscher, Mieming; Alfred Marth, 

Hochgallmigg; Jakob Temperli, CH-Samstagern; 

Dominikus Widmoser, Kitzbühel; 


75Josef Anker, Ebbs; Josef Armellini, Zell 

a. Z.; Dipl.-Ing. Walter Bubik, Imst; Hermann 

Burger, St. Gallenkirch; Andrä Einhauer, Tristach; 

Stanislaus Moser, Wildschönau; Albert 

Ploner, I-Aldein; Max Schlemaier, Söll; Christian 

Seitz, D-Heiningen; Meinrad Senn sen., 

Ladis; Gottfried Waldner, Thurn; 


70Manfred Becker, D-Hagen; Dr. Walter 

Feller, D-Aichwald-Aichelberg; Volker Grams, 

D-Coburg; Benedikt Gschwendtner, D-Fischbachau; 

Gerhard Hirner, D-Schorndorf; Dieter 

Küchenmeister, Kitzbühel; Helmut Liegl, D- 

Bernried; Herbert Meindl, Isen; Hermann Neuner, 

Jerzens; Erwin Poberschnigg, Lermoos; 

Simon Rahm, Gerlosberg; Kurt Reisinger, Pabneukirchen; 

Helmut Renner, D-Lauingen; Franz 

Ruech, Inzing; Franz Salchner, Gschnitz; Hubert 

Seethaler, D-Kolbermoor; Ing. Antonin Sinagl, 

CZ-Mezibori; Josef Thaurer, Kaltenbach; Josef 

Trixl sen., Hochfi lzen; Anton Winkler, Jenbach; 


65Conradin Ambühl, CH-Davos-Platz; Erwin 

Rainer Bauer, D-Esslingen; Giorgio Birti, 

I-Lavarone; Hans Deutinger, Waidring; Erich 

Edenstraßer, Rattenberg; Karl Eydt, D-Blomberg; 

Harald Graf, Schwaz; Walter Green, F- 

M. Stadlmair, 90 J. Schwenter, 86 R. Baldo, 86 

K. Klemenc, 85 H. Obwegeser, 85 H. Pfeifhofer, 84 G. Weis, 84 

Paris; Ernst , D-Neumarkt; Arno Groten, 

D-Aachen; Dieter Gutöhrlein, D-Gelsenkirchen; 

Hermann Habel, Mutters; Josef Hackl, Rietz; 

Hermann Hausberger, Tarrenz; Peter Hilt, D- 

Esslingen; Dr. Jochen Hochgesand, D-München; 

Franz Kirchmair, Gries a.Br.; Josef Kirchner, 

Schwendt; Roman Klenner, D-Gelsenkirchen; 

Hans Jochen Mayer-Üllner, D-Aachen; Carlo 

Maria Pensa, I-Esino Lario; Johann Pfeifer, Arzl 

i. P.; Johann Pirchmoser, Thiersee; Alois Praxmarer, 

Silz; Erhard Rupprechter, Reith i. Alpb.; 

Richard Schipfl inger, Wörgl; Ernst Schultes, 

Jerzens; Jürgen Schultheis, D-Düsseldorf; Armando 

Seppi, I-San Giacomo; Erwin Seyrling, 

Seefeld; Anton Sorg, D-Schwäbisch Gmünd; 

Hermann Spielmann, Schattwald; Karl Thomann, 

Landeck; Anton Thum, Lienz; Andreas 

Told, Ötz; Hermann Wipfl er, St. Oswald; Albert 

Wolf, Bach; Dieter Wolf, Linz; 


60res: Sebastian Astner, Hopfgarten; 

Johann Bidner, Lanersbach; Jan Brinkman, 

NL-PN Vorden; Luciano Brusco, I-Riva del Garda; 

Gertraud Erlsbacher, Innsbruck; Max Exenberger, 

Kirchbichl; Uwe Thorsten Kinne, St. 

Johann; Horst Kühn, Maurach; Dr. Klaus Laimer, 

Volders; Günther Leibinger, D-Tuttlingen; Johann 

Scherthanner, Söll; Niklaus Schmid, CH- 

Herisau; Dir. Michael Spiegl, Ellmau; Wilhelm 

Steixner, Innsbruck; Anton Steuxner, Mötz; 

Freimut von Schenk, D-Bad Nauheim; Richard 

Zabukovsek, Schwaz; 


Jubiläum der Wipptaler 

Jagdhornbläser 

Ihr 10-jähriges Bestandsjubiläum begingen 

Idie Wipptaler Jagdhornbläser auf der Maria 

IWaldrast Idie 

Waldrast mit einer Festmesse im Kloster, 

von der Gastgruppe, den „Schweinfurter 

Parforcehornbläsern“ aus Deutschland, musikalisch 

gestaltet wurde. Im Anschluss daran 

folgte ein Frühschoppen mit der „Steinacher 

Tanzlmusig“ und einem äußerst gemütlichen 

Beisammensitzen sowie allerlei geschäft igem 

Fachsimpeln unter Weidmännern. 

„Wir haben uns der Pfl ege der jagdli- 


chen Kultur und Musik sowie des jagdlichen 

Brauchtums verschrieben“, erklärte Obmann 

Jochen Knabl beim Festakt. „Wir wollen das 

traditionelle Gut unserer Vorfahren wahren 

und in die Zukunft weitertragen.“ 

Foto oben von links: Hartwig Klüpfl 

von den Scheinfurter Parforcehornbläsern, 

Hornmeister Erich Peinstingl, Bürgermeister 

Alfons Rastner, Obmann Jochen Knabl, 

Hornmeister Reiner Kloss aus Schweinfurt, 

Herwig Knabl. ■ 

Fotos: Maria Peer 

Reportage 

Büffel-Lederhosen 

Von Profi-Jagd entwickelte Jagdlederhose 

in der robustesten Lederqualität, die auf 

dem Markt erhältlich ist. Die Hose ist 

ohne Knienähte aus einem Stück besten 

Büffelleders gefertigt. Bequemer und großzügiger 

Schnitt, in dem sich jeder Jäger 

wohlfühlt. Mit ausknöpfbarem Baumwoll- 

Innenfutter, seitlicher Messertasche, Gesäßtasche 

mit Reißverschluss und zwei 

tiefen Einschubtaschen vorne. 

Größen: 

46, 48, 50, 52, 

54, 56 und 58 

Erhältlich als: 

Lange Hose 

Best.-Nr. 

613020 

Kniebundhose 

Best.-Nr. 

613022 

Stiefelhose 

Best.-Nr. 

613024 

je € 189,– 

Gleich 

mitbestellen! 

Lederseife 

mit Schwamm 

Best.-Nr. 

613026 

€ 6,90 

Leder 

Preserver-Fett 

Best.-Nr. 

613028 

€ 14,90 

PROFI-JAGD GMBH 

Im Sträßchen 2–4 · D-53925 Kall (Germany) 

Tel. 00 49-24 41-77 00 61 

Fax 00 49-24 41-77 69 91 

Das ganze Sortiment im Internet 

15 

www.profi-jagd.com

16 

Reportage 

Tödliche Wildfallen: 

Fallschirmreste 

Auf einem Truppenübungsplatz tätigte ein Tiroler Jäger den 

Hegeabschuss der besonderen Art. Von Helmuth Schöffthaler 

Immer wieder kommt es vor, dass Wild 

in freier Wildbahn mit Überresten der 

Zivilisation in lebensbedrohender Art 

in Berührung kommt. Nach unserem Bericht 

in der September-Ausgabe von „Jagd 

in Tirol“ über drei Rehböcke, die in Ladis 

Opfer von achtlos herumliegenden Resten 

von Weidezaunbändern wurden, gab 

es eine Reihe von Reaktionen zum Th ema 

„Tödliche Wildfallen“. Von einem ähnlichen 

Vorfall, wenngleich doch etwas skurillerer 

Art, berichtete „Jagd in Tirol“ der Oberländer 

Jäger Manfred Donnemiller aus Tarrenz. 

Er erlöste bei einem Rotwild-Ansitz 

am bundesdeutschen Truppenübungsplatz 

Grafenwöhr (Nähe Amberg) mit einem He- 

Foto: Schöffthaler 

geabschuss einen jungen Zukunft s-Hirsch 

von einer monatelangen Qual. Der Hirsch 

im dritten Kopf hatte sich mit den Geweihstangen 

in Stricke und Stoff fetzen von 

gleich mehreren kleinen Fallschirmen von 

Leuchtspurgeschoßen verfangen. 

Nicht nur das: Er ist den Ballast auch 

nicht durch das Abwerfen der Stangen los- 


geworden, das 

neue Geweih 

schob sich 

durch den 

Knäuel aus 

Stricken und 

Stoffb ändern. 

Dadurch hatte 

der total 

abgemagerte 

(Gewicht 48 

Kilo!) und 

sichtlich am Äsen behinderte Hirsch vier 

Geweihstangen im Knäuel am Haupt stecken. 

„Ich hab geglaubt, ich seh’ nicht richtig, 

wie ich an einem Nachmittag am Hochsitz 

anhockte und auf einmal der Hirsch 

quer über die Wiese zog“, gab der Erleger 

Manfred Donnemiller (oben, kleines Foto) 

im Gespräch mit „Jagd in Tirol“ zu verstehen. 

Er sah sofort, dass der Hirsch schwer 

mit seiner Last zu kämpfen hatte. „Er zog 

mit gesenktem Haupt ganz langsam dahin, 

war sichtlich krank, schwach und hatte 

auch noch eine Laufverletzung. Was er am 

Haupt hatte, konnte ich vom Hochsitz aus 

nicht genau erkennen. “ 


Noch nie gesehen 

Nach dem Schuss verständigte der Tarrenzer 

Jäger den verantwortlichen Forstmeister. 

Donnemiller: „Forstmeister Frank 

Gerstlmaier von den Deutschen Staatsforsten 

ist ein guter Freund von mir und war 

auch schon bei uns in Tirol auf der Jagd. 

Er war total verblüfft , wie er den erlegten 

Hirsch untersuchte. Der war vorher noch 

nie von einem der vielen Forstarbeiter und 

Jäger – der Truppenübungsplatz hat immerhin 

36.000 Hektar, nicht weniger als 2500 

Stück Rotwild stehen jährlich am Abschussplan 

– gesehen worden.“ 

Das Strick- und Stoff -Gewirr am Haupt 

des jungen Hirsches (im 3. Kopf) sind Reste 

von Leuchtraketen, die bei nächtlichen 

Übungen in die Luft geschossen werden 

und langsam zu Boden gleiten. 

Gleich mehrere dieser Gehänge hatten 

sich im Geweih verfangen und bildeten – 

zusammen mit den beiden Abwurfstangen 

– eine schwere Last, von der sich der Hirsch 

nicht mehr befreien konnte und die ihn in 

der Sicht und beim Äsen schwer behinderten. 

Donnemiller: „Man hat an den Abwurfstangen, 

die er mitgeschleppt hat, genau er- 

kennen können, dass er ein Jahr vorher auf 

einer Seite eine Krone und auf der anderen 

Seite eine starke Gabel hatte.“ 

Die Trophäe samt Haupt wurde inzwischen 

vom Imster Präparator Wilfried 

Patsch fachkundig präpariert und bildet 

natürlich dank ihrer Seltenheit den Mittelpunkt 

der jagdlichen Erinnerungsstücke zu 

Hause. ■ 

Balzender Auerhahn wurde in 

Jerzens zum Schoßtier 

Ein besonderes Erlebnis hatte der Jagdaufseher 

und Hirte der Kalbenalm in Jerzens, 

Reinhard Wechselberger, Anfangs August 

dieses Jahres auf der Fahrt mit dem Jeep zu 

seiner Arbeitsstelle. Ein balzender Auerhahn 

verperrte ihm den Weg, indem der liebestolle 

Hahn balzend mitten auf dem Weg umherspazierte. 

Nachdem der Jagdaufseher aus dem Fahrzeug 

ausstieg und die Henne nachahmte, 

hüpft e der Hahn auf ihn zu und sprang ihm 

auf die Schulter. Ja noch mehr: Der Hahn ließ 

sich sogar tragen, wobei ihn Wechselberger 

in seinem Jeep auf dem Beifahrersitz zu seiner 

Almhütte mitnahm. Der Hahn machte 

keine Anstalten davonzufl iegen und ließ 

sich sogar füttern. Auch bei den Fotoaufnahmen 

war der Hahn immer ruhig und wirkte 

keineswegs nervös. Nachdem Reinhard 

Wechselberger den Auerhahn einigen Jägern 

vorgezeigt hatte, entließ er den liebestollen 

gefi ederten Draufgänger im nahe gelegenen 

Wald wieder in sein angestammtes Revier im 

Hochzeiger-Gebiet. ■ 

Fotos: Donnemiller (2), Reheis 

Reportage 

17

www.tjv.at 

Ihre persönliche Mail 

Als Mitglied des TJV können Sie eigene E-Mails empfangen 

Nachdem Sie sich, wie im ersten Artikel 

dieser neuen Serie beschrieben, 

erstmalig am TJV-Internet-Portal 

eingeloggt haben, steht Ihnen der gesamte 

Mitgliederbereich des Portals off en. In dieser 

Folge möchten wir Ihnen Ihren persönlichen 

Bereich auf dem Portal vorstellen: MeinTJV. 

Hier können Sie unter Profi l nicht nur 

Ihre Adressdaten aktuell halten, sondern 

auch Ihr Passwort ändern und Ihre E-Mail- 

Einstellungen verwalten. Unter Webmail- 

Briefk asten steht Ihnen ihr ganz persönlicher 

Webmailclient zur Verfügung und unter 

Meine persönlichen Fotoalben können 

Sie Ihre Fotos auf dem Portal einstellen und 

verwalten. Aber eins nach dem anderen. 

Im Bereich Profi l können Sie dem TJV 

helfen, Ihre persönlichen Daten immer auf 

dem neuesten Stand zu halten. Wenn sich 

Ihre Adressdaten ändern sollten, ist dies die 

einfachste und schnellste Möglichkeit, sie zu 

aktualisieren. Darüber hinaus können Sie 

hier ihr Passwort ändern. Aus Sicherheitsgründen 

empfi ehlt es sich, Ihr Passwort in 

regelmäßigem Turnus zu ändern. 

In Ihrem Profi l lassen sich auch Ihre E- 

Mail-Einstellungen verwalten. Ganz unten 

auf der Seite sehen Sie Ihre persönliche TJV 

E-Mail-Adresse angezeigt, mit der Sie fortan 

Ihre E-Mails empfangen und versenden kön- 

nen. Darüber hinaus haben Sie aber auch die 

Möglichkeit – sofern Sie über eine andere E- 

Mail-Adresse verfügen – alle E-Mails, die an 

✁ ✁ 

Vor- u. Zuname: ............................................... ............................................................. 

Titel: .................... Beruf: ........................... Geb.-Datum: _____/_____/_____/ 

Anschrift : Straße/Platz:.................................................... Nummer: .............................. 

Postleitzahl: ..... – ...................... Wohnort: ...................................................... 

Persönl. E-Mail-Adr.: ............................................................ @ ......................................... 

Jagdprüfung abgelegt, Jahr: .................................................... 

Meine bevorzugten Schalenwildarten: 

bitte ankreuzen: ❏ Rotwild ❏ Gams ❏ Rehwild ❏ Muff elwild 

Ich bin einverstanden, dass meine Daten vom Tiroler Jägerverband verwendet werden: ........................................................................... 

Unterschrift 

Ausfüllen, ausschneiden, auf Postkarte kleben oder in Kuvert geben und an den Tiroler Jägerverband, Adamgasse 7a, 6020 Innsbruck senden 

Ihre TJV E-Mail-Adresse gesendet werden, 

an eine alternative E-Mail-Adresse weiterzuleiten. 

Dazu müssen Sie lediglich den Punkt 

weiterleiten an auswählen und im darunter 

stehenden Feld Ihre alternative E-Mail- 

Adresse angeben. Wichtig ist, dass Sie nach 

jeder Änderung auf dieser Seite die Aktualisieren-Schaltfl 

äche am rechten unteren 

Ende der Seite drücken. Erst dann werden 

die Änderungen permanent. 

Webmail-Briefkasten 

Bei der Anmeldung (s. Einstiegs-Hilfe aus 

der letzten Folge) haben Sie als Mitglied des 

TJV eine eigene E-Mail-Adresse der Form 

Vorname.Nachname@tjv.at erhalten. Mit 

diesem Service steht jedem Mitglied des TJV 

die Möglichkeit off en, seine E-Mails fortan 

über diese E-Mail-Adresse zu versenden und 

zu empfangen. Der Webmail-Briefk asten ist 

dabei wie ihr E-Mail-Programm (z.B. Outlook 

unter Windows), nur dass Sie jederzeit 

von überall auf der Welt darauf zugreifen 

können. Sie müssen nur einen Internetan- 


adresse 

und weiterleiten 

schluss zur Verfügung haben. Schon direkt 

nach dem Einloggen in den Mitgliederbereich 

sehen Sie auf der linken Seite in der 

Box Meine E-Mails, ob Sie neue E-Mails 

erhalten haben. Ein einfacher Klick auf Abrufen 

bringt Sie direkt zu Ihrem Webmail- 

Client, über den Sie die neuen E-Mails lesen 

und bearbeiten können. 

Der natürliche Schälschutz 


Einmal im Webmailclient angekommen, 

werden Sie auf eine bekannte Anordnung 

treff en. Im oberen Bereich sehen Sie die 

Ordner Posteingang, gelöschte Objekte und 

gesendete Objekte. Diese Ordnerstruktur 

ist über die Schaltfl äche Neuen Ordner 

anlegen beliebig erweiterbar und sorgt bei 

einer Fülle von eingehenden E-Mails für 

Ordnung im Briefk asten. 

Im Ordner Posteingang sehen Sie alle 

eingegangenen E-Mails in chronologischer 

Reihenfolge ihres Eintreff ens. Diese E-Mails 

werden unterhalb der Ordnerstruktur angezeigt. 

Das Briefsymbol auf der linken Seite 

informiert Sie schnell darüber, ob Sie diese 

E-Mail bereits gelesen haben oder nicht. 

WIPOX 

Witterungsbeständig 

Nachhaltige Wirkung über mehrere Jahre 

Gute Erkennbarkeit am Stamm 

Keine kostenintensive Aufastung erforderlich 

DI Peter Göldner . Consulting Agrarmarketing . A-8863 Predlitz 15 

Tel. 03534-20140 . Fax 03534-2810 . Mobil 0664-4454742 

e-mail: goeldner@oekogold.at . www.oekogold.at 

Fotos: Schöffthaler, TJV 

Weiterleitung 

von Mails 

www.tjv.at 

Ein geschlossener Briefumschlag steht für 

eine noch nicht gelesene E-Mail, ein off ener 

Briefumschlag für eine bereits gelesene. Um 

eine E-Mail zu lesen, müssen Sie lediglich 

auf den Betreff der E-Mail klicken – dann 

haben Sie auch die Möglichkeit, diese weiterzuleiten 

oder zu beantworten. 

Um eine E-Mail zu löschen oder in einen 

selbst angelegten Ordner zu verschieben, 

müssen Sie das kleine Kästchen neben dem 

Briefsymbol durch Klicken auswählen und 

dann die entsprechende Aktion ausführen: 

Mails löschen oder E-Mails verschieben. Beachten 

Sie, dass E-Mails erst dann permanent 

gelöscht werden, wenn Sie die Schaltfl äche 

Gelöschte Objekte leeren betätigen. ■ 

Als Mitglied des Tiroler Jägerverbandes haben 

Sie ihre eigene, persönliche Mail-Adresse 

– siehe unter „Webmail-Briefkasten“ links. 

Selbstverständlich können Sie in diesem 

Postkasten jede dort einlangende Mail automatisch 

an Ihre persönliche Mail-Adresse zu 

Hause oder ins Büro weiterleiten. Das geht 

ganz einfach: Unter „Email-Einstellungen“ 

am Fuß der Profi l-Seite klicken Sie „Weiterleiten 

an“ und tragen im dafür vorgesehenen 

Textfeld Ihre private (oder geschäftliche) 

Mail-Adresse ein. Automatisch werden dann 

eintreffende Mails an Sie weitergeleitet. 

Agro 

19

Veranstaltung 

Leutasch rüstet zur 

Ganghofer-Woche 

Er gehörte zu den wenigen Schrift - 

stellern, die bereits zu Lebzeiten 

berühmt wurden und dadurch auch 

von den Früchten ihrer Arbeit leben konnten. 

Und er brachte durch seine Romane 

das Th ema Jagd (und auch Wilderei) einem 

breiten Publikum näher: Ludwig Ganghofer, 

Autor zahlreicher Jagd- und Heimatromane, 

die er unter anderem auch in seinem 

Tiroler Jagdrevier in der Leutasch (Gaistal) 

geschrieben hat. Ludwig Ganghofer wurde 

am 7. Juli 1855 in Kaufb euren geboren und 

verstarb am 24. Juli 1920 in Tegernsee. 

Zum 150-Jahrjubiläum des Geburtstages 

des berühmten Schrift stellers gab es 

in Leutasch im August bereits eine Gedenkfeier. 

Jetzt gibt es im Ort des Tiroler 

Ganghofer-Museums die 7. Ganghofer 

Hubertuswoche. Leutasch ist vom 2. 

bis 8. Oktober 2005 Schauplatz zahlreicher 

Festivitäten. Bereits zum Auftakt 

am Sonntag, 2. Oktober, gibt es eine 

Erntedank-Messe in der Pfarrkirche 

und die Eröff nung der Gedenkwochen 

vor dem Ganghofer-Museum in Leutasch-Kirchplatzl. 

Bei den täglichen 

Veranstaltungen gibt es u. a. einen Wilderer- 

und Schmugglergang ins „Boarische“ 

(Dienstag, 04.10.), ein Referat mit 

Benedikt Rieger „Die Pioniere der modernen 

Jagdwaff e“ (Freitag, 07.10.) und 

eine Hubertusfeier mit Fackelzug und 

Hubertushirsch (Samstag, 08.10.). 

Ludwig Ganghofer hatte ab 1897 die Jagd 

in Leutasch gepachtet. Dort verbrachte er 

in der Regel die Sommermonate. Viele seiner 

Werke entstanden dort. Die Inspirationen 

für den bekanntesten Roman „Das 

Schweigen im Walde“ (1899) holte er sich 

in seinem geliebten Jagdhaus „Hubertus“ 

im Gaistal. ■ 

Tirols Jägerschaft trauert um 

Jägermeister Dr. Rudolf Machenschalk 

* 8.11.1928 ✝ 20.9.2005 

Landesjägermeister-Stellvertreter von 1985 - 2003 

Träger des Ehrenzeichens des Tiroler Jägerverbandes 

Seine Einstellung zu Wild und Wald ist uns jagdliches Vermächtnis. 

Sein Einsatz für die Jagd in Tirol erfolgte in der Überzeugung, 

das Wild in unserem Lande als hohes Kulturgut zu erhalten. 

Wir legten ihm den „Letzten Bruch“ am Freitag, 23. September 2005 um 14 Uhr 

auf dem Friedhof in Breitenwang in das offene Grab. 

Weidmannsruh! 

Mag. Paul Steixner 

Landesjägermeister 

20 Fotos: TVB Leutasch (2) 


Buchtipp: 

Das Herbst- 

und Winterkochbuch 

Die typischen Genüsse 

der kühleren und 

kalten Jahreszeit: 

Pilze, Kürbis und frischer Mais, Birnen, 

Nüsse und Kastanien, Kraut und Kohl, 

Karpfen, Wildspezialitäten, Ente und 

Gans, Glühwein und Punsch. Anschauliche 

Fotoabbildungen mit den Erläuterungen 

in der Zubereitung begleiten den 

Leser. 

Das große Herbst- und Winterkochbuch 

aus dem Leopold Stocker Verlag, 

Großformat, 160 Seiten, 180 Farbabb., 

Hardcover, € 15,80, ISBN 3-7020-0926-4 

Zutaten 

Für 4 Personen: 

2 Rehrückenfi lets á 400g 

Salz 

grüne und rote Pfeff erkörner geschrotet 

Basilikum 

3 El Öl 

Sauce: 

350 g Eierschwammerl 

3 Schalotten 

30 g Butter 

1 TL glattes Mehl 

1/4 l Obers 

1 EL gehackte Petersilie 

Salz 

Pfeff er 

3 El Obers 

Zubereitung: 

Das Backrohr auf 180 Grad vorheizen, die 

Rehrückenfi lets von Häutchen und Sehen 

befreien und mit Salz, geschroteten Pfefferkörnern 

und Basilikum würzen. Eierschwammerln 

putzen, waschen und mit 

Küchenkrepp trockentupfen. 

Dann die Schwammerln in gefällige Stücke 

schneiden, die Schalotten schälen und 

fein hacken. Das Öl in einer Pfanne erhitze, 

die Rehfi lets rundum gut anbraten, heraus- 


nehmen, in Alufolie wickeln und im vorgeheizten 

Rohr fertig garen. Inzwischen in 

einer Kasserole die Butter erhitzen, die Eierschwammerln 

und die Schalotten beifügen 

und kurz rösten. Mit Mehl stauben und mit 

dem Obers aufgießen. 

Die Sauce etwas einkochen lassen, die 

gehackte Petersilie beifügen und mit Salz 

Wein des Monats 

Blauer Zweigelt „Gigama“ 2002, 

Weingut Leth, Fels am Wagram 

Der „Gigama“ ist das Rotweinfl 

aggschiff im Weingut Leth. Eigentlich 

mehrheitlich ein Weißweinbetrieb, 

hat sich die Familie 

Leth beim Rotwein ganz dem 

Zweigelt verschrieben. Mit dem 

Paradewein des Hauses soll aufgezeigt 

werden, was mit dieser 

Sorte möglich ist. Der „Gigama“ 

ist eine Selektion der allerbesten 

Trauben aus den alten Zweigeltgärte 

und wird unter diesem Namen 

nur in den herausragenden 

Rotweinjahrgängen produziert. 

Extrem niederer Ertrag, sorgfältige 

Verarbeitung und lange Mai- 

Kulinarium 

Rehfi let auf Eierschwammerl-Sauce 

Herbstliches Rezept aus einem Kochbuch aus dem Leopold Stocker-Verlag 

und Pfeff er kräft ig abschmecken. Zuletzt 

3 El Obers steif aufschlagen und die Sauce 

damit vollenden. Das Rehrüchen-Filet in 

Tranchen aufschneiden, die Schwammerlsauce 

auf Tellern anrichten und je drei Medaillons 

draufsetzen. 

Dazu passt ein Erdäpfelstrudel und Rotkraut. 

■ 

schestandzeiten (4 Wochen) ergeben 

einen enorm extraktreichen, stoffi gen 

und mit großen Tanninreserven ausgestatteten 

Wein. 

Der Wein: 

Bewertung: 91 Punkte Fallstaff, im 

Rotweinguide Top-Drei in der Kategorie 

Blauer Zweigelt, A lá Carte: 92 

Punkte, höchstbewerteter reinsortiger 

Blauer Zweigelt im Guide 2004, 

Vinaria: **Bewertung für ausgezeichnete 

Weine 

Lagerung: 22 Monate in neuen 

Barriques 

Trinkreife: ab jetzt bis 2010 

Trinktemperatur: 17-18 Grad 

Kontakt: Weingut Weinkellerei 

Leth GmbH, A-3481 Fels 

am Wagram, Tel. 02738-2240, 

offi ce@weingut-leth.at 

Internet: www.weingut-leth.at 

21

22 

Reportage 

Geschäftsstelle 

6020 Innsbruck, Adamgasse 7a 

Telefon: 0 512 - 57 10 93 oder 

Mobil: 0 664 - 97 50 806 

Fax: 0 512 - 57 10 93-15 

e-mail: info@tjv.at 

Besuchen Sie uns im Web: 

www.tjv.at 

Bürozeiten: 

Von Montag bis Freitag 

jeweils von 7.30 bis 17.00 

In der Geschäftsstelle erhältlich: 

❖ Rucksack (€ 200,00) 

❖ Verbandsabzeichen für den Hut 

(€ 4,50), als Anstecknadel (€ 3,70) 

❖ Gestickter Aufnäher, ø 11 cm 

(€ 7,00) 

❖ Jagderlaubnisscheinvordrucke 

(€ 0,40) 

❖ Wildbretanhänger (€ 0,40) 

❖ Broschüre „Lebensraumverbesserung 

für das Wild im Bergland“ (€ 4,50) 

❖ Broschüre „Wer war es?“ Erkennen 

von Raubtierrissen (€ 3,00) 

❖ Hinweistafeln, Format 30 x 40 cm 

(€ 7,50) 

❖ Autoaufkleber (€ 0,80) 

❖ „Wildfl eisch-Direktvermarktung“. Ein 

Hygieneleitfaden für alle, die mehr 

aus dem Wildbret machen wollen. 

(€ 4,40) 

❖ Musterpachtverträge (€ 1,90) 

❖ Broschüre „Richtiges Erkennen von 

Wildschäden am Wald“ (€ 6,90) 

❖ Kommentar zum Tiroler Jagdgesetz 

2004 (€ 40,00) 

Rechtsberatung: 

Nach telefonischer Voranmeldung 

(0 512 - 57 10 93) können kurzfristig 

Termine mit unserem Rechtsberater 

Dr. Stefan Zelger vereinbart werden. 

Mitteilungen der Geschäftsstelle 

Jagdaufseherausbildung 05 

2. Lehrgang 

Von den ursprünglichen 23 angemeldeten Bewerberinnen und Bewerbern haben schließlich 

16 die Ausbildung, die der TJV im Jahre 2005 bekanntlich in der Zooschule des Alpenzoo 

Innsbruck abhält, angetreten. Die vor dem 14-tägigen Lehrgang angesetzte Schießprüfung 

– diesmal auf dem Schießstand der Bezirksstelle Schwaz des TJV in Achenkirch 

– schafften alle Teilnehmer, die Prüfung nach dem Lehrgang hingegen konnten nur 8 Teilnehmer 

positiv abschließen. 

Hochwasseropfer 

Die Hochwasserkatastrophe Ende August 

hat besonders im Bezirk Landeck auch viele 

Jägerfamilien getroffen. 

Der Tiroler Jägerverband wird daher sein 

Budget „Wohlfahrtsfonds“ entsprechend 

aufstocken und den am schwersten betroffenen 

Familien im Rahmen seiner Möglichkeiten 

helfen. 

Außerdem haben die guten Kontakte des 

Tiroler Jägerverbandes zum Verein „Grünes 

Kreuz“ mit Sitz in Wien bewirkt, dass zusätzliche 

€ 15.000,- den Hochwasseropfer 

zugute kommen werden. 

Getreu dem Motto des Vereines „Grünes 

Kreuz“ – nämlich „Jäger helfen Jägern“ 

– hat der Vereinsvorstand die genannte 

Summe rasch und unbürokratisch dem 

Tiroler Jägerverband zur Verteilung zur 

Verfügung gestellt. 

R.I.P. 

WEIDMANNSRUH 

UNSEREN WEIDKAMERADEN 

GERHARD ETZDORF 

WIEN, 64 JAHRE 

ERWIN MAURER 

TUMPEN, 72 JAHRE 

SEBASTIAN REGGEL 

D-HERGENSWEILER, 78 JAHRE 

HERMANN HODOSCHEK 

HALL, 89 JAHRE 

JAKOB LADSTÄTTER 

ST. VEIT I. DEF., 77 JAHRE 

DI DR. WERNER WEISS 

INNSBRUCK, 75 JAHRE 


Aus den Bezirken 

Bezirk Innsbruck Land 

Bezirksversammlung 

Am Freitag, dem 18. November 2005 fi ndet 

um 19.00 Uhr die Bezirksversammlung des 

Bezirkes Innsbruck-Land im Tiroler Jägerheim, 

Ing.-Etzel-Straße 63, in Innsbruck 

statt. Folgende Tagesordnungspunkte werden 

behandelt: 1.) Eröff nung, Begrüßung 

und Feststellung der Beschlussfähigkeit; 2.) 

Totengedenken; 3.) Bericht des Bezirksjägermeisters; 

4.) Kassabericht; 5.) Bericht der 

Kassaprüfer; 6.) Öff entlichkeitsarbeit in den 

Schulen; 7.) Allfälliges; 

Gemäß den Satzungen des Tiroler Jägerverbandes 

ist die Bezirksversammlung nach 

§ 16 Abs. 4 bei Anwesenheit eines Viertels 

der Mitglieder beschlussfähig. Beschlüsse 

werden mit einfacher Mehrheit gefasst. Sofern 

die Beschlussfähigkeit nicht gegeben ist, 

ist nach § 9 Abs. 2 derselben Satzungen diese 

nach einer Wartezeit von einer halben Stunde 

ohne Rücksicht auf die Anzahl der anwesenden 

Mitglieder beschlussfähig. 

„Hubertusbläser Tirol“ 

Zur höheren Ehr: In der Wallfahrtskirche 

Götzens traten die Hubertusbläser Tirol am 

21. August 2005 im Rahmen der Veranstaltungsreihe 

„zur höheren Ehr“ auf und gestalteten 

würdevoll die Abendveranstaltung. 

Festwochen der alten Musik: Im Rahmen 

der „Innsbrucker Festwochen der alten Musik“ 

gastierten die „Hubertusbläser Tirol“ 

unter dem Motto „zurück zur Natur“ unter 

der Leitung von Mag. Mächtlinger im Hofgartenpavillon. 

Das Motto hat insofern Berechtigung, 

als die Hubertusbläser auf Naturhörnern, 

also auf Jagdhörnern ohne Ventile 

und Griffl öchern spielen. Die Möglichkeiten 

dieser Instrumente, die strahlender und 

dem Metier entsprechend auch ein bisschen 

rauer klingen als die modernen, chromatischen 

Orchesterinstrumente, wurden vor 

allem von Komponisten des späten 17. und 

18. Jahrhunderts immer wieder genützt. Die 


Leiterin der Festwochen, Sarah Wilson, und 

das Publikum zeigten sich begeistert. 

Bezirk Kufstein 

Gedenkmarterl für verstorbene 

Jagdkameraden 

Die Jäger der Genossenschaft sjagd Söll II 

haben am Brandstadl ein Gedenkmarterl für 

ihre verstorbenen Jagdkameraden und zu 

ehren des hl. Hubertus errichtet. Das Marterl 

beinhaltet eine geschnitzte Statue des hl. 

Hubertus und auf einer Gedenktafel sind die 

Namen der acht verstorbenen Jagdkameraden 

verewigt. Am 14. August 2005 zelebrierte 

Pfarrer Josef Gossner unter großer Teilnahme 

der Jägerschaft aus Söll und den umliegenden 

Gemeinden die Einweihungsfeier. Auch 

Bezirksjägermeister Ing. Michael Naschber- 

ger nahm an der Einweihungsfeier teil und 

fand lobende Worte für die Initiative der 

Söller Jägerschaft . Mit großer Freude konnte 

festgestellt werden, dass eine nicht zu übersehende 

Menge an Gästen und Einheimischen 

erschienen waren, was als Beweis für die gut 

funktionierende Dorfgemeinschaft und das 

Ansehen der Jägerschaft gewertet werden 

kann. Für die musikalische Gestaltung und 

den nötigen Rahmen sorgte die Hörnergrup- 

Reportage 

pe der Musikkapelle Söll. Selbst Petrus muss 

gefallen an der Initiative der Jäger gefunden 

haben, denn er sandte trotz widriger Wettervorhersagen 

ein ganz angenehmes und 

trockenes Wetter. Den Ausklang nahm die 

Einweihungsfeier mit einem Grillfest bei der 

Brandstadlalm, wo die Jäger beweisen konnten, 

dass sie auch gesellschaft liche Herausforderungen 

ohne weiteres bewältigen kann. 

Es darf insbesondere unserem Pfarrer Josef 

Gossner, der Musikkapelle Söll sowie allen 

Gönnern und Unterstützern eine kräft iges 

„Weidmanns - Dank“ gesagt werden. 

DER HEGEMEISTER: SCHLEMAIER 

23

Aus den Bezirken 

Bücher 

Dr. Hubert Suter 

Widerspruch 

Hardcover, 96 Seiten 

Format 17 x 24 

ISBN 3-7888-1022-X 

Preis: € 19,95 

sfr 34,90 

Konrad Esterl 

Frisch auf die Jagd 

hinaus 

Hardcover, 192 Seiten, 

zahlreiche Abb. 

Format 15,5 x 21 cm 

ISBN 3-7888-1030-0 

Preis: € 19,95 

sfr 34,90 

Claudia Diewald/ 

Regina Schneider 

Total Wild Grillen 


und durchgägnig 

farb. Fotos 

Format 21,5 x 20,5 

ISBN 3-7888-1017-3 

Preis: € 14,95 

sfr 24,90 

Otto Henze/ 

Johannes Gepp: 

Vogelnistkästen in 

Garten und Wald 


und zahlreiche Fotos 

Format 14,8 x 21 cm 

ISBN 3-7888-0891-1 

Preis: € 19,90 

sfr 33,50 

Anton Schmid 

Hochsitzbau 

Bauanleitungen, 

Konstruktionszeichnungen,Modellfotos 

Broschüre mit Plastikhülle, 

128 Seiten, 

222 Farbfotos, 73 

Zeichnungen 

ISBN 3-405-16897-X 

Preis: D € 12,95 13,40 

sfr 25,50 

Karl-Friedrich 

Schmidt 

Wurst aus eigener 

Küche 


und zahlr. Abb. 

Format 21 x 20 

ISBN 3-7888-0879-9 

Preis: D € 12,95 14,95 

sfr 24,90 

Bezirk Kitzbühel 

Alois Hechenberger 

(„Marten Lois“) ✝ 

Auf dem Weg 

zur Wildfütterungverunglückte 

„Marten 

Lois“ im Winter 

2000 auf tragische 

Weise. Mit 

viel Geduld hat 

er seine letzten 

L e b e n s j a h r e 

querschnittgelähmt 

und ans Bett gefesselt ertragen. 

Am Sonntag, dem 21.08.2005, verstarb 

unser Freund und lieber Jagdkamerad im 

70. Lebensjahr. Lois war 35 Jahre Jagdpächter 

der GJ Jochberg I, er war uns immer ein 

Vorbild mit seiner positiven Lebenseinstellung 

und seinem Humor. Die Jägerschaft 

des Bezirkes Kitzbühel hat den langjährigen 

Jagdpächter mit dem Ehrenzeichen des Bezirkes 

ausgezeichnet. Am 24.08.2005 haben 

wir unseren Jagdkameraden zu Grabe getragen. 

All seine Jagdkameraden und zahlreiche 

Jäger aus den Nachbargemeinden 

sowie eine große Trauergemeinde nahmen 

an den Trauerfeierlichkeiten teil. 

Die große Anteilnahme der Bevölkerung 

und der Jägerschaft möge für die Angehörigen 

Trost in dieser schweren Zeit sein. 

Wir Jäger sagen unserem Freund und 

Jagdkameraden ein letztes mal Weidmannsheil, 

ruhe in Frieden. 

DEINE JAGDKAMERADEN 

Bezirk Lienz 

Hubertus-Feier 2005 

Der Tiroler Jägerverband, Bezirksstelle 

Lienz, lädt gemeinsam mit dem Tiroler 

Jagdschutzverein 1875, Bezirksgruppe Osttirol, 

zur Bezirks-Hubertus-Feier 2005 am 

Sonntag, dem 30. Oktober 2005, um 18.00 

Uhr bei der St. Hubertus-Statue – im Schlosspark 

von Schloss Bruck herzlich ein. 

Wir laden alle Jägerinnen und Jäger sowie 

Freunde der Jagd ein, sich um 17:30 Uhr 

beim Parkplatz Hochstein einzufi nden. 

Ablauf: 17.45 Uhr: Fackelzug zur St. Hubertus-Statue 

im Schlosspark; 18.00 Uhr: 

Begrüßung durch BJM Ing. Martin König, 

Hubertusmesse: gelesen von Pfarrer Jean 

Paul Ouedraogo, Gestaltung Jagdhornbläsegruppe 

Kals, Kranzniederlegung. An- 

schließend Agape auf Einladung des Tiroler 

Jägerverbandes im Schlosspark, danach 

Musik und Unterhaltung im Osttiroler Jägerheim! 

FÜR DEN TIROLER JÄGERVERBAND 

ING. MARTIN KÖNIG, BJM 

FÜR DEN TIROLER JAGDSCHUTZVEREIN 

HANS STEINER, BEZIRKSOBMANN 

Michael Bergmann ✝ 

zum Gedenken 

Es war ein noch recht zufriedener Reviergang 

an jenem Juniabend im Almbereich 

des Versellerberges in Außervillgraten. Bei 

der Heimfahrt von seinem geliebten Revier 

verunglückte Michael Bergmann schwer. 

Infolge dieses Unfalles wurde der 27. Juni 

sein Sterbetag. 

Von früher Jugend an mit der Jagd verbunden, 

war Michael Bergmann (57) ein 

sehr fl eißiger, fähiger und verlässlicher 

Jagdaufseher mit großer Aufgabenerfüllung 

im gesamten jagdlichen Bereich. Bei seinem 

Wirken als Jäger war es für ihn kein Problem, 

den Stellenwert der Jagd den Interessen der 

Land- und Forstwirtschaft unterzuordnen. 

Zeitaufwändig war auch seine Tätigkeit als 

Hundeführer – mit Interesse verfolgte er 

auch die jagdlichen Angelegenheiten des 

Landes als Delegierter des Jägerverbandes. 

Als besonderes Wesensmerkmal seiner Persönlichkeit 

ragen sein frohes Naturell und 

seine selbstlose Hilfsbereitschaft gegenüber 

Mitmenschen und Gemeinschaft heraus. 

Seine Wertschätzung und sein Bekanntheitsgrad 

kamen auch beim Begräbnis zum 

Ausdruck. Eine große Trauergemeinde mit 

Musikkapelle und Schützenkompanie sowie 

Vertretern von Zoll und Bundesheer begleiteten 

den Verstorbenen auf seinem letzten 

Weg. An die hundert Jäger gaben geschlossen 

ihrem Kameraden das letzte Geleit. 

Sein Heimgang hinterlässt eine große 

Lücke in der Familie, in der dörfl ichen Gemeinschaft 

und in der Jägerschaft . 


Österreichisches Jägerschaftsschießen 2005 

Das diesjährige österreichische Jägerschaft sschießen, 

veranstaltet vom Oberösterreichischen 

Landesjagdverband, brachte folgendes 

Ergebnis: 1.) Wien (2.190 Punkte), 2.) Tirol 

(2.099 Punkte), 3.) Steiermark (2.096 Punkte), 

4.) Kärnten (2.095 Punkte), 5.) Salzburg 

(2.083 Punkte), 6.) Oberösterreich und Niederösterreich 

(2.063 Punkte), 8.) Burgenland 

(2.009 Punkte), 9. Vorarlberg (2.003 Punkte). 

Das österreichische Jägerschaft sschießen 

ist ein Mannschaft sbewerb. Jeder Landes- 


jagdverband entsendet eine Mannschaft bestehend 

aus sechs Schützen. 

Die Mannschaft des Tiroler Jägerverbandes 

setzte sich folgendermaßen zusammen: 

Helmut Schwentner (Mannschaft sführer), 

Ebbs; Friedrich Gaber, Tulfes; Franz Egger, 

Kufstein; ROJ i.R. Johann Koller, Kufstein; 

Johannes-Peter Osl, Unterlangkampfen und 

Andreas Atzl, Kufstein. Dieser Mannschaft sbewerb 

setzt sich aus einem Kugelbewerb 

und einem Jagdparcours zusammen, in die 

Aus den Revieren 

Die Mannschaft 

des TJV 

v. l.: Atzl, Osl, 

Gaber, Koller, 

Egger und 

Schwentner 

(auch Mannschaftsführer). 

Wehrhafte Gamsgeiß lief so schnell ich konnte, in die Richtung 

jener Stelle, woher der Standlaut kam. Auf 

dem Weg dort hin hörte ich plötzlich zu 

meinem Entsetzen ein furchtbares Jaulen 

meiner Hündin und befürchtete Schlimmes. 

Gott sei Dank war nach einigen Minuten 

aber wieder anhaltender Standlaut 

zu hören. Schließlich vor Ort musste ich 

feststellen, dass Anka eine Gamsgeiß mit 

ihrem Kitz stellte. Jetzt reagierte meine 

Hündin sofort auf meinen Zuruf, beim 

Anfang Juni ging ich in Begleitung meiner 

HS-Hündin Anka die letzten Salzlecken beschicken. 

Hinaus in den Grünen Graben, 

der dann abfällt in den Geißgraben – ein 

wilder und extrem steiler Revierteil. Auf 

halbem Weg war die erste „Sulze“, die ich 

aber nicht gleich fand, daher herumsuchen 

musste und schließlich bemerkte, dass Anka 

weg war. Meine Rufe verhalten ungehört, 

sie kam nicht. Allerdings hörte ich nach einer 

Weile Standlaut aus dem Geißgraben. 

Sofort legte ich meinen Rucksack ab und 

Näherkommen musste ich feststellen, dass 

Anka sehr stark aus dem Fang blutete und 

die rechte Körperseite aufgerissen war. Das 

Kitz konnte der Geiß die steilen Felsen hinauf 

nicht folgen, kollerte dann sogar 8 bis 10 

Meter herunter und blieb liegen. Die Geiß 

kam ebenfalls sofort zurück und stellte sich 

schützend vor ihr Kitz. Sie zeigte dann dem 

Kitz den Weg über die Felsen hinauf, blieb 

dabei immer wieder stehen und lockte das 

Kitz, bis sie beide oben waren und meinen 

Blicken entschwanden. 

WILLI EXENBERGER, SCHWOICH 

Schießwesen 

offi zielle Wertung wird das Kombinationsergebnis 

aufgenommen. Der Vollständigkeit 

halber sei angefügt, dass in der Wertung 

Jagdbüchse Tirol mit 1.151 Punkten den 4. 

Platz belegte, in der Wertung Jagdparcours 

den 3. Platz mit 948 Punkten. 

In der Einzelwertung Kombination belegte 

Helmut Schwentner mit 362 Punkten den 15. 

Rang, Friedrich Gaber mit 359 Punkten den 

17., Andreas Atzl und Johannes-Peter Osl 

mit jeweils 355 Punkten den 20.Rang, Franz 

Egger mit 335 Punkten den 36. Rang und 

ROJ i.R. Hans Koller mit 333 Punkten den 

40. Rang. In der Einzelwertung Jagdbüchse 

belegte Andy Atzl den 2. Rang (199 Punkte), 

Johannes-Peter Osl den 12. Rang (195 Punkte), 

Franz Egger und Fritz Gaber den 30. (191 

Punkte), Helmut Schwentner den 34. (190 

Punkte) und ROJ i.R. Hans Koller den 44. 

Rang (185 Punkte). Die Einzelwertung im 

Jagdparcours brachte folgendes Ergebnis: 8. 

Helmut Schwentner 172 Punkte; 12 Friedrich 

Gaber 168 Punkte; 25. Johannes-Peter 

Osl 160 Punkte; 31. Andy Atzl 156 Punkte; 

Hans Koller 148 Punkte und 41. Franz Egger 

144 Punkte. ■ 

Markierter Hirsch erlegt 

Im Jagdgebiet „Alpe Rauz“ (Vorarlberg) im 

Bereich der Ulmer Hütte wurde im Revierteil 

„Valfagar“ ein Hirsch mit einer weißen 

Ohrmarke erlegt. Diese Marke befand sich 

im rechten Lauscher und trug die Nummer 

60. Der Jagdpächter der Eigenjagd „Alpe 

Arlberg“, Th omas Siegl, ersucht um Hinweise, 

wer diesen Hirsch markiert hat. Hinweise 

bitte an die Geschäft sstelle! 

Impression aus 

Norwegen 

Hans Peter Neuber, Norwegen, schickte uns 

dieses Bild, das Sonja Mende bei der Schneehuhnjagd 

im bereits herbstlichen Norwegen 

zeigt. Beide sind Mitglieder des Tiroler Jägerverbandes. 

25

Portrait 

Meister der Tiroler Wildbret- 

& Lehrvater vieler Wildbret- 

„Weißes Rössl“-Wirt KR Werner Plank, Innsbruck, schwört auf 

Ein Portrait von 

Helmuth Schöffthaler 

Wildbret und Wildspezialitäten 

sind ein wichtiger Bestandteil 

der saisonalen Tiroler Küche 

und ein traditioneller Bereich der Tiroler 

Wirtshäuser. „Gerade deshalb ist es wichtig, 

dass wir unseren Köchenachwuchs immer 

wieder auf dieses wertvolle Produkt aus heimischen 

Wäldern einschwören und schulen“, 

gibt kein geringerer als Kommerzialrat 

Werner Plank, Innsbrucker Traditions- 

Gastwirt, 35 Jahre lang Gastgewerbe-Lehrlingsreferent 

in der Wirtschaft skammer 

Tirol und passionierter Jäger zu verstehen. 

Der Wirt vom bekannten Gasthof „Weißes 

Rössl“ in der Innsbrucker Altstadt (Kiebachgasse) 

bemüht sich sehr, seinen Gästen 

Wildspezialitäten nach Art des Hauses in 

besonders variantenreicher Form zu bieten. 

Früh Jagdluft gerochen 

Werner Plank hat seine Liebe zur Jagd schon 

als Zehnjähriger entdeckt. Er erinnert sich: 

„Damals, kurz nach dem Krieg – meine Eltern 

hatten das Patscherkofel-Hotel gepachtet 

– war es für mich eine aufregende Sache, 

wenn ich bei der Seilbahnauff ahrt neben 

dem legendären Igler Jäger Franz Abel ste- 

im Portrait 

Komm.-Rat Werner Plank, Wirt vom 

Gasthof „Weißes Rössl“, Innsbruck 

Geburtsjahr 1940, Stand: verheiratet mit 

Frau Rosemarie, zwei Kinder 

6020 Innsbruck, Kiebachgasse 8 

Tel.: 0512-58 30 57 

hen durft e, die Nähe von Gewehr, Rucksack 

und Fernglas spürte und Jagdluft schnupperte. 

Ein eigenartiges Gefühl, das mich nie 

mehr losgelassen hat.“ 

Die wahre Inspiration, aktiv auf die Jagd 

zu gehen, kam von seinem Onkel Engelbert 

Plank (er war leidenschaft licher Weidmann) 

und von den Stammgästen im „Weißen 

Rössl“. Plank: „Ich kann mich noch gut erinnern, 

da waren Persönlichkeiten am Jägerstammtisch 

wie der Wildhändler Karl Fürbass, 

der Krapf Hans von der Eisenhandlung, 

der Sport-Mantl und der Joschi Moser, legendärer 

Herausgeber der Tiroler Tageszeitung. 

Da hab‘ ich immer die Ohren gespitzt, 

Funktionen: 

35 Jahre lang Lehrlings-Referent der Sektion 

Tourismus in der Wirtschaftskammer Tirol 

Präsident Ski-Klub Innsbruck (SKI) 

vier Perioden im Innsbrucker Gemeinderat 

wenn die von ihren Jagderlebnissen erzählt 

haben ..." 

Mit KR Josef Moser 

Inzwischen hat Werner Plank die 40. (!) Jagdkarte 

gelöst und in diesen vier Jahrzehnten 

zahlreiche unvergessliche Jagderlebnisse mit 

vielen Freunden gehabt. Plank: „Die schönste 

Zeit waren jene 12 Jahre, in denen ich zusammen 

mit dem Joschi Moser in Telfs zur Jagd 

gegangen bin. Auch die jährliche Murmeljagd 

mit Raoul Niescher und Hans Panchieri 

ist ein Traum. Und: Seit über 30 Jahren bin 

ich jedes Jahr in der Pitztaler Landesjagd.“ Im 

1. Obm.-Stellv. TVB Innsbruck und seine Feriendörfer 

Lebenslauf: 

1954 Lehre Koch und Kellner 

viele Jahre Auslandspraxis in Gastgewerbe und Hotellerie, darunter auf 

dem Passagierschiff „Castell Felice“ und neun Saisonen in Kitzbühel 

1968 Eintritt in den elterlichen Betrieb „Weißes Rössl“ 

1977 Eintritt in den VP-Gemeinderatsklub unter BM Alois Lugger 

1980 bis 2000 Mitglied des Innsbrucker Gemeinderates 

Auszeichnungen: 

1992 Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste u. d. Republik Österreich 

1995 Verdienstkreuz des Landes Tirol 

1999 Sport-Ehrenzeichen des Landes Tirol 

2005 Goldene Ehrennadel des Österr. Gastgewerbes 

26 Fotos: Privat (3), Schöffthaler 


Küche 

Köche 

Tiroler Wildbret 


Jagderinnerungen: 

Von links: Auf 

Rehbock im Pitztal 

(1986); mit Sohn 

Klaus (re.) auf seine 

erste Gams, mit 

dabei Jagdaufseher 

Hans Stern und Dackel 

„Wastl“ (1993); 

auf Murmel mit (v. 

re.) Hans Pancheri 

und Alt-BM Raoul 

Niescher in Navis- 

Winterstall. 

Pitztal wurde auch der „Samen“ gesetzt, der 

seinen Sohn Klaus zum Jäger werden ließ. „Ich 

erinnere mich noch gut, wie der Berufsjäger 

Melmer Pepele mir am Telefon gesagt hat, ob 

es mir gleich ist, wenn er zu meiner Rehbockjagd 

seinen Jagdlehrling – das war der jetzige 

Berufsjäger Norbert Larcher – mitnimmt. 

Kein Problem, hab‘ ich gesagt, dann nehme 

ich aber meinen Sohn mit." Der Junior war 

damals gerade sieben Jahre jung und gleich 

auf Anhieb von der Jagd begeistert. 

Sohn Klaus ist Wirt 

Heute ist Klaus Plank der „Weißes Rössl“- 

Wirt in vierter Generation, der – ebenso wie 

sein Vater – passionierter Jäger ist und auch 

großen Wert legt, dass es eine reiche Auswahl 

an Wildspezialitäten auf der Speisenkarte 

im Gasthof gibt und dass die Lehrlinge die 

Wildbretküche schätzen lernen. Wildbret in 

der Küche – egal, ob im Gasthof oder privat 

zu Hause – ist für KR Werner Plank ganz 

einfach ein Stück Tiroler Lebensqualität: 

„Wichtig ist, dass es heimisches Wildbret ist, 

da stimmt die Qualität. Da kann auch jede 

Hausfrau versichert sein, dass der Braten, 

das Ragout usw. gelingt. Und es gibt ja auch 

Rezepte für die leichte Küche, die von der 

Tourismusfachschule Zell am Ziller kreiert 

worden sind, wie Gams im Wok, Paella vom 

Junibock oder Carpaccio vom Rotwild." ■ 

Auf der „Patscher 

Alm“ im hintersten 

Defereggental/Osttirol 

war anscheinend 

bereits im Jahr 1930 

der Probeschuss auf 

die Wildscheibe üblich. 

Das Bild zeigt 

Matthias Erlsbacher, 

Vater des heute 80jährigen 

Viktor 

Erlsbacher. 

Anno dazumal 

Drückjagd anno 1958: Bild einer Drückjagd aus dem Lechtal (Führenberg/Vorderhornbach) 

vom 10.01.1958. Hosp Josef (Mitte, Schuhmachermeister aus Vorderhornbach) 

hatte einen 6er Hirsch erlegt. Mit dabei waren der Jäger Rudolf Führrutter (kniend), 

Förster Wagner der einen Spießer erlegte (hat das Foto gemacht) und Oberförster 

Strobl Gustav (stehend rechts – mein Opa). Auf Grund hervorragender Recherchen des 

Hr. Ing. Seiser Hans wurde es mir möglich zu erfahren, wann, wo und wer dieses Bild 

gemacht hat und welche Geschichte dahinter steckt. 

Besitzen auch Sie interessante Jagdfotos aus alten Tagen, 

die Sie gerne anderen zeigen möchten? Dann schicken Sie diese samt kurzem Kommentar 

und Jahreszahl der Aufnahme unverbindlich an den Tiroler Jägerverband, Adamgasse 7a, 

6020 Innsbruck. Die besten und interessantesten Fotos werden in „Jagd in Tirol“ je 

nach vorhandenem Platz veröffentlicht. 

Fotos: Privat (2) 

Die alte Zeit 

27

Jagd dabei gewesen 

Heimisches Wildbret 

hochwertiges Lebens 

Premiere von Imagekampagne „Wildbret- 

in Innsbruck mit Fortsetzung in Matrei und 

Prüfen den TJV auf Herz und Nieren und genießen 

heimisches Wildbret in der Küche: Josef Gruber 

mit Gattin Anni (links) und Sieghard Niedrist 

mit Gattin Helene 

„Prost“ auf die „Weißes Rössl“-Gastwirtefamilie: 

(v. l.) Juniorchef Klaus Plank, LJM-Stellvertreter 

Walter Schertler, Rosemarie Plank, LJM Paul Steixner, 

Werner Plank und Tochter Maria 

Es gibt bei vielen Hausfrauen immer 

noch genügend Vorbehalte dem 

Wildbret gegenüber und Bedenken, 

man könne mit diesem hochwertigen Lebensmittel, 

das frisch aus den Tiroler Wäldern 

kommt und in verschiedenster Form 

angeboten wird, nicht umgehen. „Deshalb 

ist es Aufgabe des Tiroler Jägerverbandes, 

hier aufk lärend zu wirken und Hilfestellung 

zu leisten“, gab Landesjägermeister 

Paul Steixner beim TJV-Wildbretkulinarium 

2005 im Innsbrucker Altstadt-Gasthof 

„Weißes Rössl“ vor Medienvertretern und 

Ehrengästen über traumhaft e Gerichte von 

Reh, Gams und Hirsch zu verstehen. 

Gemeinsam mit der Wirtefamilie Werner 

und Rosemarie Plank und den Junioren 

Maria und Klaus zelebrierte man Wildbret- 

Spezialitäten vom Feinsten und überzeugte 

so auch die letzten Zweifl er, dass Wildbret 

in der gesunden heimischen Küche seinen 

Stammplatz haben sollte. Steixner: „Alle ernährungswissenschaft 

lichen Analysen und 

Expertisen bestätigen, dass Wildfl eisch aus 

den heimischen Wäldern das hochwertigste 

Fleisch überhaupt ist. Zudem kann man 

Wildbret – je nach Sorte – auch auf die 

ganz einfache Art zubereiten: als Gegrilltes, 

als Braten und sogar als paniertes Schnitzel. 

Die Variationsmöglichkeiten sind groß. 

Und eines ist sicher: Wildbret aus Tirol ist 

ein besonderer Schatz vor der Haustür. Die 

weitgehend stressfreie Lebensweise unseres 

Wildes in der freien Natur und seine abwechslungsreiche 

Nahrung aus würzigen 

Kräutern und feinen Gräsern sind unmittelbar 

für den Wohlgeschmack des Wildfl eisches 

verantwortlich.“ 

Das bestätigten auch viele Ehrengäste 

– unter ihnen Disziplinarausschussmitglied 

Hannes Seiser mit Gattin Astrid, die TJV- 

Rechnungsprüfer Josef Gruber, begleitet 

von Gattin Anni, („Ich koche sehr viel mit 

Wildfl eisch, am liebsten vom Hirschkalb 

Oberster Tester der „Weißes Rössl“-Wildspezialitäten: 

Landesjägermeister Paul Steixner 

mit Juniorchefi n Maria. 

und da den Rücken als Braten oder als 

Steak zubereitet.“) und Sieghard Niedrist 

mit Gattin Helene, der Bürgermeister und 

Jagdpächter von Mühlbachl Alfons Rastner 

mit Gattin Maria. Auch bei den Rastners 

kommt oft Wild auf den Tisch, ebenso am 

liebsten Hirschkalbsbraten, ganz fein zubereitet. 

„Wichtig ist, rasch anbraten und dann 

im Rohr fertigbraten, damit sich eine schöne 

Kruste bildet. Mit Rotkraut und Serviettenknödel 

– einfach wunderbar“, schwärmt 

die Frau Bürgermeister. 

Das kann auch Landesjägermeister-Stellvertreter 

Walter Schertler bestätigen, geht 

er doch derzeit in der Mühlbachl/Matrei- 

Jagd auf seinen „Einser-Hirsch“. Er assistierte 

Paul Steixner tatkräft ig bei Organisation 

und Durchführung des Wildbret-Kulinariums 

2005, das auch noch im Gasthof 

„Lamm“ in Matrei a.Br. (am 21.10.05) und 

beim „Fuchswirt“ in der Kelchsau (am 

14.10.05) wiederholt wird. ■ 

28 Fotos: Schöffthaler (7), privat (2) 


ist 

mittel 

Da kocht sogar Lehrling „Richie“ aus Ghana 

gerne mit: Hirschrückenmedaillons mit Krokettenzopf, 

von Experten zubereitet. 

Begeistert von Wildgerichten: BM Alfons 

Rastner mit Gattin Maria (Mitte), fl ankiert 

von Hannes Seiser (li.) und Gattin Astrid (re.) 


Volksschule Ainet – 

Projekttag Jagd – Wald 

Kulinarium“ 

Kelchsau Einen Schultag der ganz besonderen 

Art hatten die Alkuser 

Jäger unter der Leitung von 

Jagdpächter Josef Mühlburger 

für die 3. und 4. Klasse unserer 

Volksschule vorbereitet. Nach der 

Begrüßung und einer Einführung 

durch BJM Ing. Martin König ging 

es in die „Boritze“, einem Waldteil 

der Agrargemeinschaft. 

Endlich war es so weit, der Jäger Engelbert 

Th um kam in den Kindergarten 

Baumkirchen! Die Kinder erwarteten 

ihn mit großer Neugierde und Achtung. 

So nahmen sie auch alles auf, was er von 

den Tieren unserer Wälder und Berge erzählte 

und zeigte. Etwas ganz Besonderes 

waren die Geweihe und das ausgestopft e 

Rehkitz, das sie liebend gerne streichelten! 

Dabei tauchten ganz viele Fragen auf, die 

Engelbert gut beantworten konnte und 

somit die Kinder ermutigte, weitere Fragen 

zu stellen. Große Freude hatten die 

Kinder auch mit dem Kalender, indem 

die Tiere, von denen sie gehört hatten, 

abgebildet waren. Beim Heimgehen erklärten 

sie gleich den Eltern, wie welches 

Tier heißt und was sie sich sonst noch alles 

gemerkt hatten. Das gesungene Danke 

kam wirklich von Herzen – auch für die 

großzügige Jause, die zur Verfügung gestellt 

wurde. Im Namen der Kinder danke 

ich allen, die es ermöglicht haben, dass 

Der Jäger in der Schule 

Jäger Thum kam in den 

Kindergarten Baumkirchen 

die Kinder auf diese Weise Einblick in die „Jägerwelt“ 

bekamen. ■ 

SCHWESTER MARTINA 

29

Jagdhunde 

Österr. Jagdgebrauchshundeverband 

Schweißprüfung 

Wie bereits in den vergangenen Zeitschriften 

vorangekündigt, fi ndet am 21./22. Oktober 

2005 in Leutasch die 25. Schweißprüfung 

des Österreichischen Jagdgebrauchshundeverbandes 

statt. 

Diese Veranstaltung wird unter Mitarbeit 

des Tiroler Jägerverbandes vom ÖJGV abgehalten 

und wir haben uns sehr bemüht, 

den Rahmen für eine solche Jubiläumsveranstaltung 

entsprechend zu wählen. Als 

Veranstaltungsort wurden die Ganghofer-Jagden 

in Leutasch ausgesucht, welche 

durch ihren einstigen Jagdpächter, Ludwig 

Ganghofer, Dichter und Naturbegeisterter 

im 19. Jahrhundert, eine gewisse Bekanntheit 

erreicht haben. 

Der Tiroler Jägerverband möchte sich 

hiermit vorerst bei allen Verantwortlichen, 

bei allen Jagdpächtern und bei allen Mitarbeitern 

für deren Initiative und Bemühungen 

recht herzlich bedanken. 

Programm: Freitag, 21. Oktober 2005: 

8.00 Uhr: Richterbesprechung, 10.00 Uhr: 

Legen der Fährten, 18.00 Uhr: Eintreffen 

der Hundeführer, 19.30 Uhr: Begrüßung 

der Gäste und anschließend „Grüner 

Abend“ mit der Musik „Den Grenzlandlern“ 

im Alpenhotel Karwendel in Leutasch; 

Samstag, 22. Oktober 2005: 7.30 Uhr: Eintreff 

en aller Teilnehmer im Standquartier 

(Alpenhotel Karwendel), 8.00 Uhr: Richterbesprechung, 

9.00 Uhr: Begrüßung und 

Eröff nung der Prüfung durch den Präsidenten 

Mf.Ing. Alexander Prenner und den 

Jagdhundereferenten des TJV, BJM Gaugg 

Albert, 10.30 Uhr: Ausarbeitung der Schaufährten 

– diese können von der Straße aus 

beobachtet werden und es erfolgt eine Erläuterung 

der Nachsuchen, Erklärung der 

notwendigen Schritte bei einer Nachsuche, 

Eigenheiten der Hunderassen sowie kleine 

Tipps und Tricks erfahrener Hundeführer, 

14.30 Uhr: Präsentation der teilnehmenden 

Jagdhunderassen, 15.00 Uhr: Streckenlegung, 

Begrüßung durch den Landesjägermeister 

Mag. Paul Steixner, Bekanntgabe 

der Prüfungsergebnisse, Preisverteilung 

mit anschließendem, gemütlichem Beisammensein. 

Den Ehrenschutz dieser Veranstaltung haben 

LJM Mag. Paul Steixner, LJHR und BJM 

Albert Gaugg, Bürgermeister von Leutasch, 

Th omas Mössmer und ÖJGV Präsident 

Mf.Ing. Alexander Prenner übernommen. 

Als Prüfungsleiterin ist Mag. Maria Riess- 


erger (Tel. 03133/2779 oder 0664/130572) 

zuständig, örtlicher Prüfungsleiter ist ROJ 

Maurer Gerhard, Burggraben 264, 6105 

Leutasch (Tel. 0676/7835971). 

Übernachtungsmöglichkeiten bietet das 

Alpenhotel Karwendel, Ostbach 18, 6105 

Leutasch – Fam. Bernhard Rödlach, Tel. 

05214/6304, welches auch als Standquartier 

und Treff punkt gilt. Der Tiroler Jägerverband 

ist stolz darauf, dass die Jubiläumsveranstaltung 

in Tirol abgehalten wird und 

hofft , bei dieser Veranstaltung viele Jägerinnen 

und Jäger sowie viele Interessierte begrüßen 

zu können. 


WEIDMANNS HEIL 

LJHR BJM GAUGG ALBERT 

Österr. Brackenverein 

Anlagen – Vollgebrauchsprüfung 

Tirol 2005 

Die Anlagen- und Vollgebrauchsprüfung 

2005 fi ndet am 4. und 5. November 2005 in 

Sistrans statt. Anmeldung bitte bis spätestens 

15. Oktober 2005 an den Gebietsführer 

Alois Lumassegger. 

Näheres wurde im Mitteilungsblatt und 

in einem persönlichen Schreiben an unsere 

Mitglieder (Hundebesitzer) bereits mitgeteilt. 

MIT BRACKENHEIL 

ALOIS LUMASSEGGER GF 

Vereinszeichen „NEU“ 

Unser Vereinszeichen „NEU“ nach dem 

Motto „Unsere ZWEI - die Brandl- und die 

Steirische und ihre Aufgaben“ 

Welpenvermittlung, Informationen, 

Auskünft e: Landesgebietsführung Tirol: 

Alois Lumassegger, Kohlhüttenweg 163, 

6073 Sistrans, Tel. 0512 - 37 93 20; Präsident: 

Hansjörg Baumann, An-der-Lan- 

Str. 24, 6020 Innsbruck, Tel. 0512 - 20 47 

21 od. 0664 - 140 94 66, Mail: hansjoerg. 

baumann1@chello.at; Zuchtwart Brandlbracke: 

Mag. Wolfgang Panhölzl, Oberhall 

381, 8911 Admont, Tel. 0676 - 94 45 346 od. 

0676 - 70 15 949, Mail: panhoelzl@ennstal. 

at; Zuchtwart Steirische Rauhaarbracke: 

Gerald Ottinger, Raibach 97, 8510 Stainz, 

Tel. 03463 - 37 13, Mail: ottinger@streiri 

schebracken.info; Geschäft sführer ÖBV: 

Gottfried Kernecker, Griesbach 83, 3920 

Groß-Gerungs, Tel. 02813 - 480, mail: 

offi ce@bracken.at; 

Klub Tirolerbracke 

Rassehundeschau 

Innsbruck – Alpencup 

Der Klub Tiroler Bracke war mit 21 Bracken 

vertreten und konnte bestes Hundematerial 

vorführen. Es wurden insgesamt 17 „vorzüglich“ 

und 4 „sehr gut“ vergeben. 

Jagdhunde 

Nachfolgend die Klassenbesten: 

� Jugendklasse Rüden: Arko von der 

Klausalm, Bes. Förg Otto 

� Jugendklasse Hündinnen: Biene vom 

Avingatal, Bes. Rainalter Arnold 

� Off ene Klasse Rüden: Arko von der 

Zielspitze, Bes. Oberprantacher Roland 

CACA 

� Off ene Klasse Hündinnen: Cyra von der 

Stumpfau, Bes. Wechselberger Alex CACA 

� Gebr. H. Klasse Rüden: Aron vom Taxegg, 

Bes. Irenberger Oswald 

� Gebr. H. Klasse Hündinnen: Asta vom 

Goaspass, Bes. Hausberger Sixtus CACA 

Als Rassenbeste wurde „Biene vom Avingatal“ 

gewählt. Die Vergabe von 3 CACA und 2 

CACA Reserve unterstreicht die Qualität der 

vorgestellten Hunde. 

Von den Formwertrichteranwärtern 

konnten bei dieser internationalen Hundeschau 

Mag. Paul Steixner, RJ Andreas Ragg, 

RJ Georg Sporer und Martin Wechselberger 

die für sie so wichtigen Ringassistenzen absolvieren 

und auch den Schrift führernachweis 

erbringen. 

Einen Weidmannsdank den Hundeführern 

für ihr verlässliches Erscheinen und 

den beiden Formwertrichtern Josef Mader 

und Bruno Ruedl. 

31

Offroad Spezial 

Bei den kompakten SUVs steht 

nicht immer der uneingeschränkte 

Offroad Einsatz im Vordergrund, 

sondern vielmehr Variabilität, Kom- 

fort und ein fl ottes Design. 

von Karl Künstner 

Genau darin liegen die Stärken des 

Hyundai Tucson. Sein Pkw-ähn- 

Glicher Ggestaltet, 

licher Innenraum ist funktionell 

bietet viele Ablagemöglichkeiten 

und durchaus angenehme Oberfl ächen auch 

wenn diese meist aus Kunststoff sind. Hinter 

dem Volant fi ndet man sich sofort zurecht, 

da sämtliche Bedienelemente dort sind, wo 

man sie sich wünscht. Im Fond fühlen sich 

selbt groß gewachsene Personen wohl. Der 

Radstand von 2630 mm bietet ausreichend 

Kniefreiheit und auch um Kopf und Schultern 

geht es luft ig zu. Der an sich gute Komfort 

der Sitze wird durch die geringe Kontur 

und den glatten Lederbezug gedämpft . Dafür 

lässt sich die Rückbank mit einem Handgriff 

im Verhältnis 60:40 umklappen und im 

Neuigkeiten aus der 

HYUNDAI. WAS UNS BEWEGT. 

Der Tucson: 

Österreichs 

im SUV-Segment. ° 

WEGFAHRPREIS 

ab € 6.300,- * 

WEGFAHRPREIS 

WEGFAHRPREIS 

Aktion gültig bis 15.11.2005 * Weitere Informationen über die Zahlungsmodalitäten bei Ihrem Hyundai-Partner! 

_Der Tucson. Vertrauen Sie der Nr.1. 

6020 Innsbruck - Rossau • Griesauweg 28 • Tel. 0 512 / 33 23-0 

www.HYUNDAI.at Viel Auto um wenig Geld. 

info@denzel-unterberger.cc • www.denzel-unterberger.cc 

6020 Innsbruck- Rossau • Griesauweg 28 • Tel. 0 512 / 33 23-748 

info@unterberger.cc • www.unterberger.cc 

Im Test: Hyundai 

Benzin- und Dieselmotorisierungen 2WD + 4WD; Symbolabbildung; ° lt. KFZ-Zulassungsstatistik 01– 06/2005 

Im Pkw-ähnlichen Cockpit des Hyundai Tucson sind die Bedienelemente 

übersichtlich angeordnet. 

Hyundai Tucson 2,0 CRDi 4WD Style 

Technische Daten 

Motor: Vier-Zylinder Diesel mit 

Common Rail Technologie 

Hubraum: 1991 ccm 

Max. Leistung: 83 kW (113 PS) 

bei 4000 U/min 

Max. Drehmoment: 245 Nm bei 

1800 bis 2500 U/min 

Antrieb: automatisch zuschaltender 

Allradantrieb 

Fahrwerk: McPherson Einzelradaufhängung 

vorne, Mehrlenkerachse 

hinten 

Getriebe: Fünfgang-Schaltgetriebe 

Spitze: 170 km/h 

von 0 auf 100 km/h: 13,5 sec. 

Maße: 

L/B/H: 4325/1795/1730 mm 

Wendekreis: 10,8 m 

Gewicht: 1650 kg 

Kofferraumvolumen: 325/805 l 

Verbrauch: 7,1 l, Diesel 

Tankinhalt: 58 l 

Ausstattung: Front-, Seiten- und 

Kopfairbags, ABS mit EBD, 

Traktionskontrolle, Isofi x, 

Alarmanlage, Klimaautomatik, 

Sitzheizung, Lederausstattung, 

Tempomat, Bordcomputer, 

Zentralverriegelung u.v.m. 

Preis: ab € 25.500,- 

32 JAGD IN TIROL 10/2005 

Fotos: Künstner, Hyundai

Tucson 


Koff erraumboden versenken. Ist der ebene 

Ladeboden einmal zu kurz, kann auch der 

Beifahrersitz umgeklappt werden. Besonders 

praktisch ist die separat zu öff nende Heckscheibe. 

Durch sie verschwinden die kleinen 

Dinge des Lebens schnell im Wageninneren. 

Feiner Diesel 

Bei der Motorisierung setzt Hyundai auf 

einen modernen und sparsamen Commonrail. 

Sein angenehm niedriges Geräuschniveau 

lädt auf der Autobahn zum Cruisen 

ein. Abseits asphaltierter Straßen sorgt das 

große Drehmoment für ausreichend Kraft 

in jeder Fahrsituation. Das angenehm straffe 

Fahrwerk bügelt Unebenheiten souverän 

aus und auf Lenkmanöver reagiert der Tuscon 

willig und direkt. Die kurzen Gänge bedingen 

allerdings häufi ge Schaltmanöver. 

Ideal für Wald und Wiese 

Im unwegsamen Gelände ist der Allradantrieb 

in der 4WD Version des Tucson eine 

unschätzbare Hilfe. Geraten die Antriebsräder 

ins Rutschen, werden bis zur 50 Prozent 

der Kraft von der Vorderachse automatisch 

4x4x3 

Abbildung ist Symbolfoto. Österreich-Ausführung inkl. Dachreling. Normverbrauch: 8,1 l/100 km; CO 2 : 192g/km 

LEXUS 

Offroad Reportage Spezial 

Der Hyundai Tucson 4WD leitet bei Bedarf 

50 Prozent der Antriebskraft auf die Hinterachse 

– für maximalen Vortrieb. 

auf die Hinterachse umgeleitet. Per Knopfdruck 

lässt sich die 50:50-Verteilung auch 

fi xieren und ein gleichmäßiger Vortrieb ist 

damit gewährleistet. Zusammen mit der Bodenfreiheit 

von 19,5 cm und den ansehnlichen 

Böschungswinkeln (vorne 28,2°, hinten 

31,9°), bedingt durch die kurzen Überhänge, 

hält der Tucson ein vollwertiges Paket für 

Wald-, Schotter- und Wiesenwege bereit. 

Der Hyundai Tucson ist zwar kein Fahrzeug 

für extremes Gelände, er bietet aber die ideale 

Kombination von hochem Straßenkomfort 

und guten Eigenschaft en für das leichte 

bis mittelschwere Gelände. ■ 

www.lexus.at 

DER NEUE RX400h POWER HYBRID: DER 

EINZIGE 4-RAD-ANTRIEB MIT 3 MOTOREN. 

Diese Formel sollten Sie sich einprägen – denn sie 

verrät, wie man künftig in der Rush Hour lautlos dahin- 

gleitet und in 7,6 sec auf 100 km/h beschleunigt: 

Der erste Hybrid der Luxusklasse kombiniert einen 

V6-Benzinmotor und zwei Elektromotoren – und 

setzt jeweils die Kraftquelle ein, die in der Situation 

am ef�zientesten ist. Wie sich der Unterschied anfühlt? 

Das �nden Sie am besten selbst heraus! 

LEXUS 

Streben nach Vollendung 

33

Offroad Spezial 

Allrad auf der IAA in Frankfurt 

Die dritte Generation des Toyota 

RAV4 ist dank mehr Platz, besserer 

Ausstattung, aktivem Allradantrieb 

ATC 4WD und dem neuen 2,2 Liter Dieselmotor 

– wahlweise als D-4D mit 136 PS 

oder als D-4D D-CAT mit 177 PS – noch 

attraktiver geworden. 

Jeep hat gleich zwei SUV-Concept Cars 

auf der IAA vorgestellt, die vielleicht schon 

nächstes Jahr auf der Straße bzw. im Gelände 

unterwegs sein könnten. Beiden gemeinsam 

sind die kompakten Maße und der günstige 

Preis. Der Patriot setzt auf das traditionelle 

�� 

�� 

Jeep-Styling während der Compass im sportlichen 

SUV-Bereich angesiedelt ist. Angetrieben 

werden beide von einem 2,4 l Benziner 

oder einem 2,0 l Diesel. 

Der SsangYong Kyron wird vom neuen 

Xdi200 Vierzylinder CommonRail-Dieselmotor 

mit 141 PS angetrieben. Zur technischen 

Ausstattung gehören ESP, ABS mit 

EBD, BAS (Bremsen Assistenz System), ARP 

(Active Rollover Protection) und HDC (Hill 

Descent Control, Bergabfahrtassistenz). 

Der neue Suzuki Grand Vitara hat als Dreioder 

Fünft ürer mit robustem Chassis, einge- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

PATROL ab € 33.667.– X-TRAIL ab € 26.206.– PATHFINDER ab € 31.310.– PICKUP ab € 20.049.– 

�� 

Großer Andrang auf die Nissan Allrad-Palette herrschte bei der diesjährigen 

�� 

�� 

OFFROAD-EXPERIENCE Ende September am Motorcrossgelände in Kundl. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Etliche Tiroler Weidmänner stellten dabei ihr fahrerisches Können bei schwierigsten 

Bedingungen unter Beweis und konnten sich davon überzeugen, dass Nissan mit 

seinen allradgetriebenen Fahrzeugen alle Bedürfnisse der modernen Jägerschaft erfüllt. 

Entweder mit dem X-Trail im Tal- und Mittelgebirge �� oder mit dem Pathfi nder im Hochgebirge. 

�� 

All jene , die leider nicht nach Kundl kommen konnten, lädt ihr Nissan-Spezialist 

Autohaus Schwarzenauer in Kirchbichl gerne zu einer 

ausgiebigen Testfahrt zu sich ein. 

�� 

�� 

�� 

�� 

Nissan bietet Ihnen mit über 50-jähriger Erfahrung im 4x4 Bereich, �� 

gepaart mit der 

�� 

modernsten Technik und Ausstattung, eine sensationelle Sonderaktion an: 

�� 

DEN JÄGERRABATT 2005!!!! 

�� 

Gegen Vorlage einer gültigen Jagdkarte erhalten Sie, liebe Jägerinnen und 

�� 

Jäger, Top-Preisnachlässe bei allen geländegängigen 

�� 

Nissan 4x4 Modellen und das noch bis zum 31.12.2005. 

�� 

�� 

Auf Ihren Besuch freut sich das Nissan �� 

Schwarzenauer-Team! NAVARA ab € 23.918.– 

�� 

�� 

�� 

�� 

NISSAN SCHWARZENAUER 

�� 

passtem Leiterrahmen, neu entwickeltem, 

permanentem Allradantrieb, sperrbarem 

Mittel-Diff erenzial und Gelände-Untersetzung 

alle Voraussetzungen für den Off road- 

Bereich. Als Motor steht derzeit ein 2.0 l 

Benziner mit 106 PS parat. Ein Diesel folgt 

Anfang nächsten Jahres. Der Jiangling von 

Landwind die chinesische Version des alten 

Opel Frontera ist mit umfangreicher Ausstattung 

zumindest in Deutschland für rund 

15.000,- Euro zu haben. Den Hacken an der 

Sache haben ADAC-Experten beim Crashtest 

aufgedeckt. Es gab null (!) Sterne. ■ 

TERRANO ab € 24.136.– 

34 

�� 

�� 


�� LOFERER STRASSE �� 

26, 6322 KIRCHBICHL, TELEFON 05332/73755

JAGDVERPACHTUNG 

Die Eigenjagd der Agrargemeinschaft Verbeilalpe 

im Gemeindegebiet Tobadill, Bezirk Landeck, im Ausmaß von 380 ha, wird im Offertweg 

unter Vorbehalt des Zugschlagsrechtes durch die Vollversammlung der Agrargemeinschaft 

Alpe Verbeil auf die Dauer von 10 Jahren ab 01.04.2006 verpachtet. 

Genehmigter Abschuss 2 Stk. Rotwild, davon 1 Hirsch 

für das Jahr 2005: 3 Stk. Gamswild, davon 1 Bock 

3 Stk. Rehwild, davon 1 Bock 

2 Stk. Birkhahnen 

5 Stk. Murmeltiere 

GAMSABSCHUSS im ÖTZTAL zu verkaufen. 


Tel. 0664/338 75 84 

Verkaufe Heim Bockbüchsfl inte 

Kal. .222 Rem/Mag 16/70. Tel.: 05335/3663 

KAUFE MURMELTIERÖL 

Tel. 0650/886 41 28 

„Rarität“ – verkaufe Kacheln mit Jagdmotiven 

für kompletten Kachelofen. 

Tel. 05262/61375 oder Büro 62747 (Hr. Föger) 

Zwei deutsche Jäger suchen kleineres Gamsrevier zu pachten, 

als Unterpacht oder längerfristige Abschussnahme. Waidgerechte Bejagung wird 

garantiert. Zuschriften unter Chiffre-Nr. 130 an den Tiroler Jägerverband. 

Braun-weiße Jagdspaniel (ESS) aus 

jagdlicher Zucht zu verkaufen. Tel. : +43/5522/45740 

Toscana Sautreibjagd mit einheimischen Jägern, 

österreichische Gastgeberin 

0039/0587/647559 http://www.sanluigi.at 

Anzeigen 

Das Jagdgebiet sowie die schöne Jagdhütte sind nur zu Fuß, ab gut befahrbarer Forststraße 

in ca. 25 Minuten erreichbar. Die Pachtbedingungen sowie nähere Informationen können vom 

Obmann Kolp Bruno, 6551 Tobadill 158, angefordert werden. 

Tel. 05442/68174, E-Mail: kolp.bruno@tobadill.at. Interessenten werden ersucht, ihr Angebot 

in einem verschlossenen Kuvert bis spätestens 10.11.2005 beim Obmann einzubringen. 

Für die Agrargemeinschaft 

Kolp Bruno, Obmann 

JAGDVERMITTLUNG 

EWALD KLOCKER 

6426 Roppen Nr. 24 • Tel. 0699/17 08 50 03 

Polen: Laufend gute Herbst- und Winterjagden 

auf Rothirsch, Damhirsch, Wildschwein und 

Gänse. Ab 2. Januar begleitete Ansitz- und 

Treibjagd auf Rotwild und Wildschweine mit 

Mitfahrgelegenheit. 

Tschechien: Jagden auf Rothirsch, 

Damhirsch, Muffel, Schwarz- und Niederwild. 

VERKAUFEN FUTTERRÜBEN 

Preis nach Vereinbarung. Tel. 0650/862 68 27 oder 0650/862 68 28 

Autoplakette „TIROL“ in Email, ca. 80 x 70 mm, gem. 

Muster mit zwei Lochbohrungen, echt glasemailliert, altsilberfarbig. 

Euro 19,50/Stück. Tel. 0049 / 27 32 / 55 23 27, Fax 55 23 21 

35

und 

kapitale 

Hirsche 

Silage aus Mais, 

Soja, Sonnenblume, 

Apfel-, Weintrester, 

Mineralstoffe, 

Spurenelemente, 

Vitamine, 

Pflanzenextrakte 

Lieferung: vakuumverpackt 

zu 30 kg, 

1000 kg/ Palette 

frei Haus, oder lose 

zur Reviersilierung 

beste Qualität 

Vakuumverpackt 

zu 27 kg, 

900 kg/ Palette, 

lose zur 

Reviersilierung 

TIERPRÄPARATOR 

Gerhard Dindl 

A-6300 Angerberg, Achleit 112b 

Tel. 0 53 32/56 1 16, Mobil 0664/35 32 600 

Präparationen aller Vögel und Säugetiere 

Gerbarbeiten und Geweihmontagen 

Zillertaler Zillertaler Lodenerzeugung 

Lodenerzeugung 

Familienbetrieb erzeugt erstklassige Lodenstoffe in verschiedenen 

Stärken sowie Lodenhosen, Lodenumhänge, Lodengamaschen, Loden- 

fäustlinge, Schafwolldecken, Strickwolle und Schafwollteppiche nach Maß. 

David Kreutner 

!!! NEU !!! 

Leckstein 

der „Magnet“ 

in der 

Salzkiste 

Reiner Salzkristall aus 

dem Himalaya Gebirge, 

fördert die 

Tiergesundheit 

und das Wohlbefinden, 

optimale Aufnahme, 

keine 

Verunreinigungen, 

restlose Verwertung 

1 Stein ca. 6 kg 

Lieferung: 

4 Steine im Karton 

oder ca. 700 kg/Palette 

Spezial 

und 

Spitzenböcke 

Sesam, Apfeltrester, 

Rübenschnittenflocken, 

Mais, 

Qualitätshafer, 

Mineralstoffe, 

Spurenelemente, 

Vitamine 

Lieferung: 

in einzigartiger 

Aromaschutzverpackung 

zu 30 kg, 

720 kg/ Palette 

frei Haus 

trocken 

Aromaschutzverpackt 

zu 21 kg, 500 kg/ 

Palette 

0664/201 7547, 0664/543 39 34, www.wildfutter-haas.at 

6263 Hart 72 

Tel. & Fax (0043) 0 52 88/63 1 91 

Suche alte militärische Zielfernrohre 

aus 1. und 2. Weltkrieg, auch Montageteile 

sowie Zielfernrohrgewehre M95 und K98 (Scharfschützengewehre) 

auch Gewehre nur mit Untermontage. Bitte 

alles anbieten. Anrufe unter Tel. 05374/5262. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

JAGEN IN ÖSTERREICH 

in ausgewählten Revieren auf Rot- und 

Damhirsche, Gams, Widder und Keiler. 

Nähere Auskünfte: Tel. 0043/(0)676/937 00 36 

Verkaufe reinrassige Brandlbrackenwelpen. 

Ab 6. November abzugeben. 

Beide Elternteile jagdlich geprüft, Formwert V. 

4 Hündinnen und 3 Rüden. 

Tel.: 05372/647 94 30 

�

Zeitschrift des Tiroler Jägerverbandes Oktober 2005 • Jahrgang 57

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?