PDF herunterladen - Caparol

der Beschichtung zwischen den Behältern
nicht fort. Andeutungsweise konnte jedoch
auch in diesem Bereich festgestellt werden,
daß eine wurmartige Faltenbildung in der
Beschichtung entstanden ist, die vermutlich
durch einen lokal unter der Beschichtung
vorhandenen Riß im Untergrund hervorgerufen
wurde.
Bohrkernentnahme zeigt
Rißursache: „vergessene“
Arbeitsfuge
Zur Ursachenforschung wurden Bohrkerne
im Bereich des Risses in der Beschichtung
entnommen. Nach der Probenentnahme zerbrach
der Bohrkern entlang des hier durch
den gesamten Querschnitt verlaufenden Risses
in zwei Teile. Der Beton an den Rißflanken
war dabei glatt. An den Außenwänden
und Stützen waren raumseitig im Sockelbereich
horizon tal verlaufende wurmartige Faltenbildungen
der Beschichtung mit Einrissen
oberhalb der Dreieckkehle und beginnende
Rißbildungen der Beschichtung der
Dreieckkehlen angrenzend zum horizontalen
Grundrißteilflächenbereich festzustellen
sowie stellenweise Risse mit Versatz an solchen
Stellen. Partiell löste sich hier die Beschichtung
im Sockelbereich bereits ab.
Weitere Ursachenforschung
durch Bauwerksdiagnose:
auch Raumfugen nicht
ausgebildet
Angrenzend zu den Wandbildnern wurden
daher weitere Bohrkerne entnommen,
wobei durch die Lage der Prüfstellen auch
Teile der Dreieckkehle der Beschichtung entnommen
wurden. Es war festzustellen, daß
in der Raumfuge zwischen Bodenplatte und
Wandbildner ein ca. 5 mm breiter Stellstreifen
vorhanden war. Diese Raumfuge wurde
jedoch nicht in die Beschichtungsebene
übernommen, sondern vielmehr wurde
durch die Ausbildung der Dreieckkehle mit
>
Technikforum
Anordnung von Fugen in Estrichen und Industrieböden
Bei jeder neuen Fußbodenkonstruktion sollte vom Planverfasser auch ein Fugenplan erstellt werden.
Die Funktionstüchtigkeit von Fugen ist für die Dauerhaftigkeit von Betonböden, Estrichen und Oberböden
ebenfalls von entscheidender Bedeutung. Die Fuge ist das kleinste Bauteil – bedarf aber besonderer
Beachtung bei der Planung und Ausführung.
In der folgenden Tabelle werden für Estriche neue Begriffe aus der DIN EN 13 318 den bisherigen Begriffen
der alten DIN 18 560 gegenübergestellt (in der Neufassung 04/2004 sind diese neuen Begriffe auch in
DIN 18 560 in die Teile 1 bis 4, 7 übernommen worden).
DIN EN 13 318
7.2 Arbeitsfuge
Fuge, die bei einer Arbeitsunterbrechung, oder
am Ende eines Arbeitstages, oder am Rand
eines Feldes ausgeführt wird.
7.3 Scheinfuge
Fuge über einem Teil des Estrichquerschnitts, die
eine Sollbruchstelle anstelle von unregelmäßigen
Schwindrissen darstellt oder zur Aufnahme von Längenänderungen
infolge Schwindens bestimmt ist.
7.4 Bewegungsfuge
Fuge zwischen Bauteilen oder Estrichfeldern, die
Formänderungen oder Bewegungen gestattet.
DIN 18 560 (alt)
Bei Industrieböden aus Beton werden folgende Fugenarten unterschieden:
Fugenart
Preßfugen
(Arbeitsfugen)
Scheinfugen
Raumfugen
(Dehnfugen)
25
2.23 Scheinfuge (auch Eingeschnittene Fuge)
Eine Scheinfuge ist eine Fuge Im Estrich, die höchstens
bis zur Hälfte der Estrichdicke in den Estrich
eingeschnitten wird.
2.22 Bewegungsfuge
Eine Bewegungsfuge ist eine Fuge Im Estrich, die
ihn vollständig in zwei Teile trennt.
DIN EN 13 318
• Entstehen durch das Anbetonieren an die ausgeschalte Stirnseite des vorherigen Feldes
bzw. der Längsseite der vorherigen Bahn.
• Anordnung beim Betonieren in Bahnen oder Feldern zur Begrenzung der Plattenlänge/
-breite als Längsfuge.
• Anordnung beim Betonieren in Feldern als Querfuge.
• Beim Betonieren in Bahnen werden Preßfugen in Längsrichtung angeordnet.
• Beim Betonieren in Feldern entstehen ausschließlich Preßfugen.
• Preßfugen unterteilen die Betonplatte über die gesamte Dicke.
• Bieten keinen Raum zur Ausdehnung des Betons.
• Müssen kraftschlüssig geschlossen werden.
• Sind erst nach Abschluß des Schwindvorganges ohne Bewegung.
• Als Kerbe nur im oberen Bereich der Betonplatte durch Einschneiden (Kerbschnitt ca. ein
Viertel bis ein Drittel der Plattendicke).
• Bewirken gerichtete Rißbildung im Betonquerschnitt unterhalb des Kerbschnittes.
• Kerbschnitt kann offenbleiben, muß in den meisten Fällen jedoch mit Kunstharz
kraftschlüssig vergossen werden (Vermeidung von Kantenausbrüchen, nachfolgende
Beschichtung, hygienische Anforderungen u.a.).
• Anordnung beim Betonieren in Bahnen oder Feldern zur Begrenzung der Plattenlänge als
Querfuge.
• Anordnung beim großflächigen Betonieren als Längsfuge.
• Beim Betonieren in Bahnen werden Scheinfugen in Querrichtung angeordnet.
• Sind erst nach Abschluß des Schwindvorganges ohne Bewegung.
• In der Fläche nur in seltenen Fällen notwendig (z.B. zur Berücksichtigung unterschiedlicher
Setzung durch verschiedene Auflasten oder Untergrundverhältnisse).
• Raumfugen unterteilen die Betonplatte über die gesamte Dicke.
• Dienen nicht zur Unterteilung der Fläche.
• Sind stets erforderlich zur Trennung von anderen Bauteilen (aufgehende Bauteile,
Einbauten wie z.B. Bodenabläufe u.a.).
• Bewegungsmöglichkeit muß in nachfolgenden Schichten übernommen werden.