Amtsblatt Nr. 06 vom 01.04.2010 - Verwaltungsgemeinschaft "An der ...

Amtsblatt der
Verwaltungsgemeinschaft
„An „An der der Schmücke“
Schmücke“
mit dem Geltungsbereich
Stadt Heldrungen, Gemeinden Bretleben, Etzleben,
Gorsleben, Hauteroda, Hemleben, Oberheldrungen, Oldisleben.
Jahrgang 15 Donnerstag, den 1. April 2010 Nummer 6
Frohe Ostern
und erholsame Feiertage
wünschen Ihnen und Ihren Familien
der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“
Holger Häßler
Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“
Gemeinde Bretleben
Norbert Abicht
Gemeinde Hauteroda
Norbert Eichholz
Gemeinde Etzleben
Udo Wendeborn
Stadt Heldrungen
Norbert Enke
Gemeinde Hemleben
Ralf Gorges
Die Bürgermeister der
Gemeinde Gorsleben
Dietmar Strickrodt
Gemeinde Oberheldrungen
Karin Klimek
Gemeinde Oldisleben
Joachim Pötzschke
Ortsteil Sachsenburg
Karl-Heinz Steinicke
Fünf Hasen die saßen
Beisammen dicht,
Es macht ein jeder
Ein traurig Gesicht.
Sie jammern und weinen:
Die Sonn’ will nicht scheinen!
Bei so vielem Regen
Wie kann man da legen
Den Kindern das Ei?
O weih, o weih!
Da sagte der König:
So schweigt doch ein wenig!
Lasst Weinen und Sorgen
Wir legen sie morgen!

An der Schmücke – 2– Nr. 6/2010
Inhaltsverzeichnis
des Amtsblattes der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“ 06/2010
1. Inhaltsverzeichnis
2. Dienst- und Sprechzeiten der VGem
und der Gemeinden
Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten
Öffnungszeiten der Schiedsstelle der VGem
Öffnungszeiten der Bibliothek Heldrungen
Öffnungszeiten der Bibliotheken der Mitgliedsgemeinden
3. Telefonnummern
4. E-Mail-Adressen/Homepage
5. Dienst- und Sprechzeiten
des Abwasserzweckverbandes
6. Amtliche Bekanntmachung
Verwaltungsgemeinschaft
• Bekanntmachung Termin der VG Versammlung
Gemeinde Hemleben
• Hauptsatzung der Gemeinde Hemleben
Gemeinde Oldisleben
• Öffentliche Bekanntmachung zur Aufforderung zur Einreichung
von Wahlvorschlägen zur Wahl des Ortsteilrates
des Ortsteiles Sachsenburg der Gemeinde Oldisleben
• Beschlüsse des Gemeinderates vom 22.03.2010
7. Aus unseren Gemeinden
Stadt Heldrungen
• Regionaler Bauermarkt
• Gemeinde Oldisleben
• VdK-Ortsverband auf gutem Wege
• Veranstaltung - Ziefischbörse
8. Aus unseren Vereinen
Stadt Heldrungen
• Heimatverein „Schloss-Heldrungen“ - Osterwanderung
• Bundeswehreinsatz zum Umwelttag
Gemeinde Oldisleben
• 16. Altherrenturnier des VfB Oldisleben
• Hallen- Reit- und Springturnier am 04.04.2010
9. Bibliothek
Neues aus unserer Bibliothek
10. Kirchliche Nachrichten
11. Wir gratulieren
12. Informationen
• Jugendweiheteilnehmer 2010
IHK
• Reisekosten aktuell
• Existenzgründerseminar
• Veranstaltungsplan der Volkssolidarität April 2010
• Sonderbedarf im Rahmen des SGB II (Harz IV) - Härtefallregelung
• Pressemitteilung zur Juleica-Schulung
13. Da lacht die VGem
Sprechzeiten der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“
Dienstag: ......................09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag: ..................09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr
Freitag...............................................................09.00 - 11.00 Uhr
Hinweis:
Die VGemeinschaft ist auch über Internet erreichbar, dort sind
die wichtigen Informationen abzufragen unter:
www.vgem-schmuecke.de
Öffnungszeiten Standesamt
Am Bahnhof 43, Heldrungen
Dienstag: ................................................von 09.00 bis 12.00 Uhr
und ................................................................14.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag: ............................................von 09.00 bis 12.00 Uhr
Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten
Dienstag............................................................14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag .......................................................09.00 - 12.00 Uhr
Telefon: ..................................................................034673/78618
Sprechzeiten der Bürgermeister
Bretleben:
Bürgermeister:
Donnerstag: ......................................................16.00 - 18.00 Uhr
Etzleben:
Bürgermeister:
jeden 1. Dienstag im Monat von .......................09.00 - 11.30 Uhr
jeden 3. Donnerstag im Monat von ...................15.30 - 18.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Gorsleben:
Bürgermeister:
jeden 2. Dienstag und
4. Dienstag: ......................................................17.00 - 19.00 Uhr
Bei Notwendigkeit können abweichende Termine telefonisch
vereinbart werden.
Hauteroda:
Bürgermeister:
Dienstag............................................................17.00 - 18.00 Uhr
Gemeindebüro:
Dienstag:...........................................................14.00 - 18.00 Uhr
Heldrungen:
Bürgermeister:
Dienstag:.......................................................... 16.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag: ............................nach Vereinbarung (mdl. oder tel.)
Freitag:....................................nach Vereinbarung (mdl. oder tel.)
Hemleben:
Bürgermeister:
jeden 1. Montag im Monat: ...............................17.00 - 19.00 Uhr
Oberheldrungen:
Bürgermeister:
jeden 1. und 3. Montag im Monat......................16.00 - 18.00 Uhr
Oldisleben:
Bürgermeister:
Montag:............................................................ 12.00 - 13.00 Uhr
Dienstag:...........................................................16.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch:.......................................................keine Sprechstunde
Donnerstag: ......................................................12.00 - 13.00 Uhr
Freitag:................nach Vereinbarung (mündlich oder telefonisch)
Sachsenburg:
Ortsbürgermeister:
nach telefonischer Rücksprache............................034673/98010
Öffnungszeiten der Schiedsstelle der VGem
jeden 2. Dienstag im Monat ..........17.00 - 18.00 Uhr, Zimmer 19
VGem „An der Schmücke“
Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen
Telefon: 034673/72137
(Änderungen vorbehalten)
Öffnungszeiten der Bibliothek
der VGem. Heldrungen
Tel.: ...................................................................................9 13 76
Montag:.............................................................09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag:...........................................................08.00 - 12.00 Uhr
und ...................................................................13.00 - 17.30 Uhr
Donnerstag: ......................................................13.00 - 17.30 Uhr
Öffnungszeiten der Bibliotheken
der Mitgliedsgemeinden
Hauteroda: Dienstag: ..........................16.00 - 17.00 Uhr
Gorsleben: Mittwoch: ..........................17.00 - 18.00 Uhr
Oberheldrungen: jeden 1. + 3. Mittwoch
im Monat...........................16.00 - 18.00 Uhr

An der Schmücke – 3– Nr. 6/2010
Telefonnummern
der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“
Am Bahnhof 43
Zentrale.................................................................................7210
Telefax ..................................................................................7222
Sekretariat ............................................................................7211
Vorsitzender..........................................................................7212
Kasse....................................................................................7214
Kasse....................................................................................7220
Sachgebietsleiter Finanzen ..................................................7215
Finanzen / Abgaben..............................................................7226
Steuern .................................................................................7216
Personal / Öffentlichkeitsarbeit .............................................7223
Hauptamt ..............................................................................7224
Liegenschaften / Bauverwaltung...........................................7225
Beitragswesen ......................................................................7218
Invest / Bauverwaltung........................................................72137
Sachgebietsleiter Bau.........................................................72135
Amtsleiter Haupt- und Ordnungsamt ..................................72131
Ordnungsamt ......................................................................72132
Einwohnermeldeamt...........................................................72136
Standesamt / Friedhofsverwaltung .......................................7217
Rathaus Heldrungen
Hauptstraße 49/50
Bürgermeisteramt ...............................................................70910
Fax......................................................................................70922
E-Mail-Adressen/Homepage
Verwaltungsbereich/ Telefon-Durchwahl/
Arbeitsplatz E-Mail-Adresse
Zentrale 034673/7210
Telefax 034673/7222
Vorsitzender 7212
Herr Häßler haessler@vgem-schmuecke.de
Amtsleiter Haupt- und
Ordnungsamt 72131
Herr Fickardt fickardt@vgem-schmuecke.de
Einwohnermeldeamt 72136
Herr Schulze ema@vgem-schmuecke.de
Standesamt /
Friedhofsverwaltung/
Invest 7217
Frau Schulze standesamt@vgem-schmuecke.de
Hauptamt
Sachbearbeiterin
Personal 7223
Frau Both both@vgem-schmuecke.de
Hauptamt Sachbearbeiterin
Personal/
Öffentlichkeitsarbeit/
Beschaffung/ Amtsblatt 7223
Frau Steinhof steinhof@vgem-schmuecke.de
Hauptamt,
Sitzungsdienst 7211
Herr Lange lange@vgem-schmuecke.de
info@vgem-schmuecke.de
Hauptamt, Sachbearbeiterin
Soziales/
Sitzungsdienst 7224
Hauptamt, Poststelle/
Sitzungsdienst 7224
Frau Grünert gruenert@vgem-schmuecke.de
Ordnungsamt 72132
Frau Werner werner@vgem-schmuecke.de
Ordnungsamt 72132
Frau Schubert-Räuber
schubert-raeuber@vgem-schmuecke.de
Kasse 7214
Frau Graf graf@vgem-schmuecke.de
Kasse 7220
Frau Blume blume@vgem-schmuecke.de
Steuern 7216
Frau Main main@vgem-schmuecke.de
Steuern/Mieten und
Pachten 7226
Frau Panße pansse@vgem-schmuecke.de
Sachgebietsleiter 7215
Finanzen
Herr Nöthlich noethlich@vgem-schmuecke.de
Haushalt und Finanzen 7226
Frau Gleichmann gleichmann@vgem-schmuecke.de
Sachgebietsleiter
Bauen 72135
Herr Liebe liebe@vgem-schmuecke.de
Liegenschaften 7225
Frau Bergmann bergmann@vgem-schmuecke.de
Bauen/Beitragsabrechnung
7218
Frau Zimmer zimmer@vgem-schmuecke.de
Bauen 7225
Frau Axthelm axthelm@vgem-schmuecke.de
Weitere Informationen zu unserer Verwaltungsgemeinschaft
finden Sie auf unserer Homepage unter www.vgem-schmuecke.de.
Abwasserzweckverband „Thüringer Pforte“
Sprechzeiten der Geschäftsstelle
des AZV „Thüringer Pforte“
Die Geschäftsstelle des AZV „Thüringer Pforte“ befindet sich im
Rathaus der Gemeinde Oldisleben, 1. Etage, Zi. 4 - 9
Sprechzeiten:
Dienstag: .............................09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag: ......................................................09.00 - 12.00 Uhr
Telefonnummern der Geschäftsstelle
des AZV „Thüringer Pforte“
Werkleiter Herr Wicht...................................9 98 77
Finanzen Frau Renz ...................................9 98 78
Gebührenerhebung
und Fäkalabfuhr Frau Kraft....................................9 14 61
Fäkalschlammentsorgung/
Bestandsdokumentation
Frau Grube .................................9 14 63
Allgemeinde Verwaltung/
Sekretariat Frau Tettenborn...........................9 98 79
Fax:.............................................9 14 62
Störfälle können nach Dienstschluss und an Wochenenden unter
folgender Rufnummer angezeigt werden: 0172/ 8663518
Impressum:
Impressum:
Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“
Verlag und Druck:
Verlag + Druck Linus Wittich KG
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Frau Steinhof, Erreichbar unter der Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“ Heldrungen
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der
Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig
verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise:
14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall
können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim
Verlag bestellen.

An der Schmücke – 4– Nr. 6/2010
Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“
Öffentliche Bekanntmachung
Am 13.04.2010, 19:00 Uhr findet eine Sitzung mit öffentlichen
Tagesordnungspunkten statt.
Gremium: Verwaltungsgemeinschaft
Ort: Heldrungen
Raum: Rathaussitzungssaal
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und ordnungsgemäßen
Ladung
3. Feststellung der Tagesordnung
4. Bestätigung der Niederschrift vom 09.02.2010
5. Rückerstattung eines Teils der Verwaltungsgemeinschaftsumlage
an die Gemeinden
6. Anschaffung eines Telefunkalarmgerätes für automatische
und gleichzeitige Benachrichtigung
7. Beschluss über den Verzicht zur Ausschreibung der Stelle
des VGem-Vorsitzenden
8. Beratung und Beschlussfassung zum Ausschreibungstext
für die Stellenausschreibung des hauptamtlichen
Gemeinschaftsvorsitzenden
9. Anregungen der Mitglieder der Gemeinschaftsversammlung
Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.
Holger Häßler
Vorsitzender
Gemeinde Hemleben
Erlass von Satzungen
Die vom Gemeinderat Hemleben am 09.02.2010 beschlossene
Hauptsatzung der Gemeinde Hemleben ist mit Beschluss-Nr.:
2010/0002 zur rechtsaufsichtlichen Anzeige vorgelegt worden.
Eingangsbestätigung
Die o. g. Satzung ist am 25.02.2010 eingegangen.
Nach §§ 19 ff. ThürKO darf die Satzung nach Ablauf eines Monats
bekannt gemacht werden.
Eine vorherige Bekanntmachung wird zugelassen (§ 21 Abs. 3
ThürKO). Die Satzung kann ab sofort bekannt gemacht werden.
Es wird gebeten, die Satzung mit Datum, Unterschrift und Siegel
zu versehen und eine Ausfertigung hier vorzulegen.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Neukamm
Amtsleiterin Kommunalaufsicht - Siegel -
Hauptsatzung
Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 und 20 Abs. 1 der Thüringer Gemeinde-
und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -
ThürKO) vom 16. August 1993 (GVBl. S. 501) in der Fassung
der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41),
zuletzt geändert durch Gesetz vom 08. April 2009 (GVBl. S.
345) hat der Gemeinderat der Gemeinde Hemleben in der Sitzung
am 09.02.2010 die folgende Hauptsatzung beschlossen:
§ 1
Name
Die Gemeinde führt den Namen Hemleben.
§ 2
Wappen, Flagge, Dienstsiegel
Das Dienstsiegel trägt die Umschrift „Thüringen - Gemeinde
Hemleben“ und zeigt das Wappen des Freistaates Thüringen.
§ 3
Bürgerbegehren, Bürgerentscheid
(1) Über den Antrag auf Zulassung eines Bürgerbegehrens entscheidet
die Gemeindeverwaltung innerhalb von vier Wochen
nach Eingang des schriftlichen Antrags bei der Gemeindeverwaltung.
Vor einer ablehnenden Zulassungsentscheidung sollen
die Vertreter des Bürgerbegehrens angehört werden.
(2) Der Inhalt der Eintragungslisten ergibt sich bei freier Unterschriftensammlung
aus § 17 a Abs. 2 Satz 1 und 2 ThürKO und
bei Eintragung in amtlich ausgelegte Eintragungslisten aus § 17
b Abs. 2 Satz 1 und 2 ThürKO. Die Eintragungslisten enthalten
zudem Spalten für die Nummerierung der Eintragungen und für
die amtlichen Prüfvermerke zu den Eintragungen.
(3) Die Eintragungen sind innerhalb einer Eintragungsliste fortlaufend
zu nummerieren. Die Eintragung kann vom Unterzeichner
ohne Angabe von Gründen bis zum letzten Tag der Eintragungsfrist
schriftlich widerrufen werden. Für die Rechtzeitigkeit
des Widerrufs kommt es auf den Eingang bei der Gemeindeverwaltung
an. Eintragungen sind ungültig,
a) die von Personen stammen, die am letzten Tag der Sammlungsfrist
nicht wahlberechtigt sind;
b) bei denen die eigenhändige Unterschrift fehlt oder
c) bei denen die eingetragenen Personen wegen undeutlicher
Schrift oder unvollständiger Angaben nicht klar zu identifizieren
sind.
Doppel- und Mehrfacheintragungen gelten als eine Eintragung.
(4) Der Antrag auf Durchführung eines Bürgerentscheides kann
von den Vertretern des Bürgerbegehrens bis zum Tag vor der
Beschlussfassung des Gemeinderates über die Zulässigkeit des
Bürgerbegehrens zurückgenommen werden.
(5) Der Bürgermeister leitet die Vorbereitung und Durchführung
des Bürgerentscheides (Abstimmungsleiter). Er kann mit der
Führung der laufenden Geschäfte einen Bediensteten der Gemeindeverwaltung
beauftragen.
(6) Die amtlichen Stimmzettel für den Bürgerentscheid müssen
den Antrag im Wortlaut enthalten und so gestaltet sein, dass
der Antrag mit „Ja“ oder „Nein“ beantwortet werden kann. Die
Stimme darf nur auf „Ja“ oder „Nein“ lauten. Der Abstimmende
kennzeichnet durch ein Kreuz oder auf andere Weise auf dem
Stimmzettel, ob er den gestellten Antrag mit „Ja“ oder „Nein“ beantworten
will.
(7) Die Entscheidungen im Zusammenhang mit Bürgerbegehren
und Bürgerentscheid ergehen kostenfrei.
§ 4
Einwohnerversammlung
(1) Der Bürgermeister beruft mindestens einmal jährlich eine
Einwohnerversammlung ein, um die Einwohner über wichtige
Gemeindeangelegenheiten, insbesondere über Planungen und
Vorhaben der Gemeinde, die ihre strukturelle Entwicklung unmittelbar
und nachhaltig beeinflussen oder über Angelegenheiten,
die mit erheblichen Auswirkungen für eine Vielzahl von Einwohnern
verbunden sind, zu unterrichten und diese mit ihnen zu
erörtern. Der Bürgermeister lädt spätestens eine Woche vor der
Einwohnerversammlung unter Angabe von Ort, Zeit und Tagesordnung
in ortsüblicher Weise öffentlich zur Einwohnerversammlung
ein.
(2) Dem Bürgermeister obliegt die Leitung der Einwohnerversammlung.
Er hat im Rahmen der Erörterung den Einwohnern
in ausreichendem Umfang Gelegenheit zur Äußerung zu geben.
Soweit dies erforderlich ist, kann der Bürgermeister zum Zweck
der umfassenden Unterrichtung Gemeindebedienstete und
Sachverständige hinzuziehen.
(3) Die Einwohner können Anfragen in wichtigen Gemeindeangelegenheiten,
die nicht von der Tagesordnung der Einwohnerversammlung
erfasst sind, bis spätestens zwei Tage vor der Einwohnerversammlung
bei der Gemeinde einreichen. Die
Anfragen sollen vom Bürgermeister in der Einwohnerversammlung
beantwortet werden. Ausnahmsweise kann der Bürgermeister
Anfragen auch innerhalb einer Frist von drei Wochen
schriftlich beantworten.

An der Schmücke – 5– Nr. 6/2010
§ 5
Vorsitz im Gemeinderat
Den Vorsitz im Gemeinderat führt der Bürgermeister, im Fall seiner
Verhinderung sein Stellvertreter.
§ 6
Bürgermeister
Der Bürgermeister ist ehrenamtlich tätig.
§ 7
Beigeordnete
Der Gemeinderat wählt eine(n) ehrenamtliche(n) Beigeordnete(n).
§ 8
Ehrenbezeichnungen
(1) Personen, die sich in besonderem Maße um die Gemeinde
und das Wohl ihrer Einwohner verdient gemacht haben, können
zu Ehrenbürgern ernannt werden.
(2) Personen, die als Mitglieder des Gemeinderates, Ehrenbeamte,
hauptamtliche Wahlbeamte insgesamt mindestens 20
Jahre ihr Mandat oder Amt ausgeübt haben, können folgende
Ehrenbezeichnungen erhalten:
- Bürgermeister = Ehrenbürgermeister,
- Beigeordneter = Ehrenbeigeordneter,
- Gemeinderatsmitglied = Ehrengemeinderatsmitglied,
- sonstige Ehrenbeamte = eine die ausgeübte ehrenamtliche
Tätigkeit kennzeichnende Amtsbezeichnung mit dem Zusatz
„Ehren-“.
Die Ehrenbezeichnung soll sich nach der zuletzt oder überwiegend
ausgeübten Funktion richten.
(3) Personen, die durch besondere Leistungen oder in sonstiger
vorteilhafter Weise zur Mehrung des Ansehens der Gemeinde
beigetragen haben, können besonders geehrt werden. Der Gemeinderat
kann dazu spezielle Richtlinien beschließen.
(4) Die Verleihung des Ehrenbürgerrechts und der Ehrenbezeichnung
soll in feierlicher Form in einer Sitzung des Gemeinderates
unter Aushändigung einer Urkunde vorgenommen werden.
(5) Die Gemeinde kann das Ehrenbürgerrecht und die Ehrenbezeichnung
wegen unwürdigen Verhaltens widerrufen.
§ 9
Entschädigungen
(1) Die Gemeinderatsmitglieder erhalten für ihre ehrenamtliche
Mitwirkung bei den Beratungen und Entscheidungen des Gemeinderats
und seiner Ausschüsse als Entschädigung einen
monatlichen Sockelbetrag von 26 Euro sowie ein Sitzungsgeld
von 16 Euro für die notwendige, nachgewiesene Teilnahme an
Sitzungen des Gemeinderats. Dabei dürfen nicht mehr als zwei
Sitzungsgelder pro Tag gezahlt werden.
(2) Mitglieder des Gemeinderats, die Arbeiter oder Angestellte
sind, haben außerdem Anspruch auf Ersatz des nachgewiesenen
Verdienstausfalls und der notwendigen Auslagen. Selbstständig
Tätige erhalten eine Pauschalentschädigung von 18
Euro je volle Stunde für den Verdienstausfall, der durch Zeitversäumnis
in ihrer beruflichen Tätigkeit entstanden ist. Sonstige
Mitglieder des Gemeinderats, die nicht erwerbstätig sind, jedoch
einen Mehrpersonenhaushalt von mindestens drei Personen
führen, erhalten eine Pauschalentschädigung von 8 Euro je volle
Stunde. Die Ersatzleistungen nach diesem Absatz werden
nur auf Antrag sowie für höchstens acht Stunden pro Tag und
auch nur bis 19.00 Uhr gewährt.
(3) Für eine notwendige auswärtige Tätigkeit werden Reisekosten
nach dem Thüringer Reisekostengesetz gezahlt.
(4) Für ehrenamtlich Tätige, die nicht Mitglied des Gemeinderats
sind, gelten die Regelungen hinsichtlich des Sitzungsgeldes,
des Verdienstausfalls bzw. der Pauschalentschädigung und der
Reisekosten (Abs. 1, 2 und 3) entsprechend.
Die Mitglieder des Wahlausschusses erhalten für die Teilnahme
an den Sitzungen und die Mitglieder des Wahlvorstandes bei
der Durchführung der Wahlen am Wahltag sowie erforderlichenfalls
für den folgenden Tag eine pauschale Entschädigung von
16 Euro.
(5) Die ehrenamtlichen kommunalen Wahlbeamten erhalten
nach Maßgabe des § 2 Abs. 1 u. 2 und des § 5 Abs. 4 der Thüringer
Verordnung über die Aufwandsentschädigung der ehrenamtlichen
kommunalen Wahlbeamten auf Zeit (ThürAufEVO),
der zum Zeitpunkt des Erlasses der Satzung geltenden Fas-
sung, für die Dauer ihrer Tätigkeit folgende monatliche Aufwandsentschädigung:
- der ehrenamtliche Bürgermeister:
den zulässigen Höchstsatz nach § 2 Abs. 1 ThürAufEVO
- der ehrenamtliche Erste Beigeordnete:
den zulässigen Höchstsatz nach § 2 Abs. 2 ThürAufEVO
§ 10
Öffentliche Bekanntmachungen
(1) Die öffentliche Bekanntmachung von Satzungen der Gemeinde
erfolgt durch Veröffentlichung im Amtsblatt
>Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“<
der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“.
Auf den Urschriften der Satzungen sind die Form und der Tag
der öffentlichen Bekanntmachung schriftlich zu vermerken.
(2) Kann wegen eines Naturereignisses oder anderer unabwendbarer
Ereignisse eine Satzung nicht in der durch Absatz 1
festgelegten Form öffentlich bekannt gemacht werden, erfolgt in
dringenden Fällen die öffentliche Bekanntmachung der Satzung
durch Aushang an den Verkündungstafeln entsprechend Absatz
5. Nach Wegfall des Hinderungsgrundes wird die öffentliche Bekanntmachung
der Satzung unverzüglich in der nach Absatz 1
festgelegten Form nachgeholt; auf die Form der Bekanntmachung
ist dabei hinzuweisen.
(3) Die ortsübliche öffentliche Bekanntmachung von Zeit, Ort
und Tagesordnung der Sitzungen des Gemeinderats erfolgt
durch Aushang an den Verkündungstafeln entsprechend Absatz
5. Die Bekanntmachung von Zeit, Ort und Tagesordnung der
Sitzungen des Gemeinderats, ist mit dem Ablauf des ersten Tages
des Aushangs an den Verkündungstafeln vollendet. Die entsprechenden
Bekanntmachungen dürfen jedoch erst am Tag
nach der jeweiligen Sitzung abgenommen werden.
(4) Für sonstige gesetzlich erforderliche (öffentliche, amtliche
oder ortsübliche) Bekanntmachungen gilt Absatz 5 entsprechend,
sofern nicht Bundes- oder Landesrecht etwas anderes
bestimmt.
(5) Die Standorte der Verkündungstafeln sind an folgenden Stellen
in der Gemeinde eingerichtet:
1. Feuerwehrgerätehaus
§ 11
Haushaltswirtschaft
Die Haushaltswirtschaft der Gemeinde wird nach den Grundsätzen
der Verwaltungsbuchführung geführt.
§ 12
Sprachform, Inkrafttreten
(1) Die in dieser Hauptsatzung verwendeten personenbezogenen
Bezeichnungen gelten für Frauen in der weiblichen, für
Männer in der männlichen Sprachform.
(2) Die Hauptsatzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung
in Kraft.
Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung vom 09.07.2003 außer Kraft.
Entgegen des Absatzes 2, Satz 1, tritt § 9 Abs. 5 erst mit Wirkung
zum 01.07.2010 in Kraft.
Gemeinde Hemleben, den 22.03.2010
Ralf Gorges
Bürgermeister Siegel
Der Aufsichtsbehörde vorgelegt am: 24.02.2010
von dieser genehmigt am: 11.03.2010
bekanntgemacht am: 01.04.2010
Gemeinde Oldisleben
Öffentliche Bekanntmachung
zur Aufforderung zur Einreichung von
Wahlvorschlägen zur Wahl des Ortsteilrates des
Ortsteiles Sachsenburg der Gemeinde Oldisleben
1.
Im Ortsteil Sachsenburg in der Gemeinde Oldisleben sind am
06.06.2010 vier Ortsteilratsmitglieder zu wählen.
Zum Ortsteilratsmitglied sind nur Wahlberechtigte im Sinne der

An der Schmücke – 6– Nr. 6/2010
§§ 1 und 2 ThürKWG wählbar. Deutsche und Personen, die die
Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen
Union besitzen, sind wahlberechtigt, wenn sie am Tag der
Wahl das 18. Lebensjahr vollendet haben, nicht vom Wahlrecht
ausgeschlossen sind (§ 2 ThürKWG) und seit mindestens drei
Monaten ihren Aufenthalt im Ortsteil haben; der Aufenthalt im
Ortsteil wird vermutet, wenn die Person im Ortsteil gemeldet ist.
Bei mehreren Wohnungen ist die Hauptwohnung im Sinne des
Melderechts maßgebend (§ 1 Abs. 1, § 12 ThürKWG).
Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind neben der Bundesrepublik
Deutschland:
Königreich Belgien, Republik Bulgarien, Königreich Dänemark,
Republik Estland, Republik Finnland, Französische Republik,
Hellenische Republik (Griechenland), Irland, Italienische Republik,
Republik Lettland, Republik Litauen, Großherzogtum Luxemburg,
Republik Malta, Königreich der Niederlande, Republik
Österreich, Republik Polen, Portugiesische Republik, Rumänien,
Königreich Schweden, Republik Slowenien, Slowakische
Republik, Königreich Spanien, Tschechische Republik, Republik
Ungarn, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
sowie Republik Zypern.
Nicht wählbar ist, wer infolge Richterspruchs die Wählbarkeit
oder die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzt
oder sich zum Zeitpunkt der Wahl wegen einer vorsätzlichen
Straftat in Strafhaft oder in Sicherungsverwahrung befindet
(§ 12 ThürKWG).
1.1
Für die Wahl der Ortsteilratsmitglieder können Wahlvorschläge
von Parteien im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes oder
von Wählergruppen aufgestellt werden. Zur Einreichung von
Wahlvorschlägen wird hiermit aufgefordert.
Jede Partei oder jede Wählergruppe kann nur einen Wahlvorschlag
einreichen. Ein Wahlvorschlag darf höchstens acht Bewerber
enthalten. Die Bewerber sind in erkennbarer Reihenfolge
unter Angabe ihres Nachnamens und Vornamens sowie ihres
Geburtsdatums, ihres Berufs und ihrer Anschrift im Wahlvorschlag
aufzuführen. Jeder Bewerber darf nur in einem Wahlvorschlag
aufgestellt werden; er muss hierzu seine Zustimmung
schriftlich erteilen. Jeder Wahlvorschlag muss den Namen und
ggf. die Kurzbezeichnung der Partei oder der Wählergruppe als
Kennwort tragen; dem Kennwort kann eine weitere Bezeichnung
hinzugefügt werden, wenn das zur deutlichen Unterscheidung
der Wahlvorschläge erforderlich ist. Gemeinsame Wahlvorschläge
müssen die Namen sämtlicher daran beteiligter
Parteien oder Wählergruppen tragen. Alle Wahlvorschläge müssen
die Unterschriften von zehn Wahlberechtigten tragen, die
nicht Bewerber des Wahlvorschlags sind. Jede Person darf nur
einen Wahlvorschlag unterzeichnen. Bei Mehrfachunterzeichnungen
erklärt der Wahlausschuss die Unterzeichnung für ungültig.
In jedem Wahlvorschlag sind ein Beauftragter und ein Stellvertreter
zu bezeichnen. Der Beauftragte und sein Stellvertreter
müssen wahlberechtigt sein. Fehlt eine Bezeichnung, so gilt der
erste Unterzeichner des Wahlvorschlags als Beauftragter, der
zweite als sein Stellvertreter. Ist nur ein Beauftragter und nicht
auch der Stellvertreter bezeichnet, dann ist der erste Unterzeichner
des Wahlvorschlags der Stellvertreter. Soweit im Thüringer
Kommunalwahlgesetz nichts anderes bestimmt ist, sind
nur der Beauftragte und bei seiner Verhinderung sein Stellvertreter
berechtigt, verbindliche Erklärungen zum Wahlvorschlag
abzugeben und entgegenzunehmen. Im Zweifelsfall gilt die Erklärung
des Beauftragten. Der Beauftragte und sein Stellvertreter
können durch schriftliche Erklärung der Mehrheit der Unterzeichner
des Wahlvorschlags gegenüber dem Wahlleiter
abberufen und durch andere ersetzt werden.
1.2
Der Wahlvorschlag der Partei oder Wählergruppe muss nach
dem Muster der Anlage 5 zur ThürKWO enthalten:
a) das Kennwort der einreichenden Partei oder Wählergruppe,
b) Nachnamen, Vornamen, Geburtsdatum, Beruf und Anschrift
der Bewerber unter Angabe ihrer Reihenfolge im Wahlvorschlag,
c) die Bezeichnung des Beauftragten und seines Stellvertreters,
d) die Unterschriften von zehn Wahlberechtigten unter Angabe
ihres Vor- und Nachnamens, ihres Geburtsdatums und ihrer
Anschrift.
Dem Wahlvorschlag sind als Anlagen beizufügen:
a) die Erklärungen der Bewerber nach dem Muster der Anlage
6 zur ThürKWO, dass sie nicht für dieselbe Wahl in einem
anderen Wahlvorschlag als Bewerber aufgestellt sind und
dass sie ihrer Aufnahme in den Wahlvorschlag zustimmen,
b) eine Ausfertigung der Niederschrift nach § 15 Abs. 3 Satz 1
ThürKWG über die nach § 15 Abs. 1 ThürKWG von der Partei
oder Wählergruppe durchzuführende Versammlung,
c) Versicherungen an Eides statt vom Versammlungsleiter und
zwei weiteren Teilnehmern der Versammlung nach § 15 Abs.
3 Satz 2 ThürKWG.
2.
Alle von einer Partei oder einer Wählergruppe aufgestellten Bewerber
müssen in einer zu diesem Zweck einberufenen Versammlung
von den wahlberechtigten Mitgliedern der Partei oder
den wahlberechtigten Angehörigen der Wählergruppe in geheimer
Abstimmung gewählt werden. Jeder stimmberechtigte Teilnehmer
der Versammlung ist vorschlagsberechtigt. Den Bewerbern
ist Gelegenheit zu geben, sich und ihre Ziele der
Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen. Zur Aufstellung
eines gemeinsamen Wahlvorschlags ist eine gemeinsame
Versammlung aller beteiligten Wahlvorschlagsträger durchzuführen.
Die Bewerber können auch durch eine Versammlung
von Delegierten, die von den wahlberechtigten Mitgliedern einer
Partei oder den wahlberechtigten Angehörigen einer Wählergruppe
aus der Mitte einer vorgenannten Mitgliederversammlung
zu diesem Zweck gewählt sind, in geheimer Abstimmung
gewählt werden.
Eine Ausfertigung der Niederschrift über die Wahl der Bewerber
und die Festlegung ihrer Reihenfolge im Wahlvorschlag, Ort und
Zeit der Versammlung, die Form der Einladung sowie die Zahl
der Anwesenden ist mit dem Wahlvorschlag einzureichen. Hierbei
haben der Versammlungsleiter und zwei weitere Teilnehmer
der Versammlung gegenüber dem Wahlleiter an Eides statt zu
versichern, dass die Wahl sowie die Festlegung der Reihenfolge
in geheimer Abstimmung erfolgt ist, dass jeder wahlberechtigte
Teilnehmer der Aufstellungsversammlung vorschlagsberechtigt
war und dass den sich für die Aufstellung bewerbenden Personen
Gelegenheit gegeben wurde, sich und ihre Ziele der Versammlung
in angemessener Zeit vorzustellen. Der Wahlleiter ist
zur Abnahme einer solchen Versicherung an Eides statt zuständig;
er gilt insoweit als zuständige Behörde im Sinne des § 156
des Strafgesetzbuches.
3.
Wahlvorschläge von Parteien und Wählergruppen, die nicht aufgrund
eines eigenen einzelnen Wahlvorschlags seit der letzten
Wahl ununterbrochen im Bundestag, im Thüringer Landtag, im
Kreistag des Landkreises, in dem die Gemeinde liegt, im Gemeinderat
oder im Ortsteilrat des Ortsteiles Sachsenburg der
Gemeinde Oldisleben vertreten sind, müssen neben den Unterschriften
von zehn Wahlberechtigten, die der Wahlvorschlag jeder
Partei oder Wählergruppe zu tragen hat, zusätzlich von viermal
soviel Wahlberechtigten unterstützt werden wie
Ortsteilratsmitglieder zu wählen sind (insgesamt 16 Unterschriften).
3.1
Eine Partei oder Wählergruppe, die nur als Wahlvorschlagsträger
eines gemeinsamen Wahlvorschlags im Kreistag oder Ortsteilrat
vertreten ist, benötigt bei Einreichung eines eigenen einzelnen
Wahlvorschlags neben den Unterschriften von zehn
Wahlberechtigten, die der Wahlvorschlag jeder Partei oder Wählergruppe
zu tragen hat, zusätzliche Unterstützungsunterschriften
von viermal soviel Wahlberechtigten wie Ortsteilratsmitglieder
zu wählen sind. Ein gemeinsamer Wahlvorschlag bedarf
keiner zusätzlichen Unterstützungsunterschriften, wenn dessen
Wahlvorschlagsträger seit der letzten Wahl in ihrer Gesamtheit
im Ortsteilrat oder im Kreistag aufgrund desselben gemeinsamen
Wahlvorschlags ununterbrochen vertreten sind oder wenn
einer der beteiligten Wahlvorschlagsträger mit einem eigenen
einzelnen Wahlvorschlag keiner Unterstützungsunterschriften
bedürfte, weil der Wahlvorschlagsträger seit der letzten Wahl
ununterbrochen im Bundestag, im Thüringer Landtag, im Kreistag
des Landkreises, in dem der Ortsteil liegt, im Gemeinderat
oder im Ortsteilrat vertreten ist.
3.2
Unterstützungsunterschriften sind stets erforderlich, wenn eine
Partei oder Wählergruppe mit einem geänderten oder neuen
Namen einen Wahlvorschlag einreicht, es sei denn, dass die
Mehrheit der Unterzeichner des Wahlvorschlags (§ 14 Abs. 1
Satz 4 ThürKWG) bereits Bewerber oder Unterzeichner des früheren
Wahlvorschlags war.

An der Schmücke – 7– Nr. 6/2010
3.3
Die Wahlberechtigten haben sich zur Leistung von Unterstützungsunterschriften
persönlich nach der Einreichung des Wahlvorschlags
in eine vom Wahlleiter bei der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“ Heldrungen bis zum 3. Mai 2010,
18.00 Uhr, ausgelegte Liste unter Angabe ihres Vor- und Nachnamens,
ihrer Anschrift und ihres Geburtsdatums einzutragen
und eine eigenhändige Unterschrift zu leisten. Die Liste zur
Leistung von Unterstützungsunterschriften wird vom Wahlleiter
der Gemeinde mit dem Wahlvorschlag verbunden und unverzüglich
nach Einreichung des Wahlvorschlags während der üblichen
Dienstzeiten Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“
Heldrungen (Mo. 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:00 Uhr, Di.
9:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00, Mi. 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 -
15:00 Uhr, Do. 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:00 Uhr und Fr.
9:00 - 12:00) im Einwohnermeldeamt, Zimmer 5, Am Bahnhof
43, 06577 Heldrungen ausgelegt.
Wahlberechtigte, die glaubhaft machen, dass sie wegen Krankheit
oder einer körperlichen Beeinträchtigung nicht oder nur unter
unzumutbaren Schwierigkeiten in der Lage sind, einen Eintragungsraum
bei der Verwaltungsgemeinschaft aufzusuchen,
erhalten auf Antrag einen Eintragungsschein. Die Eintragung
kann in diesem Fall dadurch bewirkt werden, dass die wahlberechtigte
Person auf dem Eintragungsschein ihre Unterstützung
eines bestimmten Wahlvorschlags erklärt und eine Hilfsperson
beauftragt, die Eintragung im Eintragungsraum für sie vorzunehmen;
die wahlberechtigte Person hat auf dem Eintragungsschein
an Eides statt zu versichern, dass die Voraussetzungen
für die Erteilung eines Eintragungsscheins vorliegen.
Von der Leistung von Unterstützungsunterschriften ausgeschlossen
sind Bewerber von Wahlvorschlägen für dieselbe
Wahl sowie Wahlberechtigte, die sich für dieselbe Wahl bereits
in eine andere Unterstützungsliste eingetragen haben oder einen
Wahlvorschlag für dieselbe Wahl unterzeichnet haben. Geleistete
Unterschriften können nicht zurückgenommen werden.
4.
Die Verbindung von Wahlvorschlägen ist zulässig (Listenverbindung).
Sie muss spätestens am 3. Mai 2010, 18.00 Uhr, durch
übereinstimmende Erklärung der Beauftragten der Wahlvorschläge
gegenüber dem Wahlleiter der Gemeinde erfolgen. Dieser
Erklärung ist die schriftliche Zustimmung der Mehrheit der
Unterzeichner der einzelnen beteiligten Wahlvorschläge (§ 14
Abs. 1 Satz 4 ThürKWG) beizufügen.
5.
Die Wahlvorschläge dürfen frühestens nach der Bekanntmachung
der Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen
eingereicht werden. Sie müssen spätestens am 23. April 2010
bis 18.00 Uhr eingereicht sein. Die Wahlvorschläge sind beim
Wahlleiter der Gemeinde Oldisleben bei der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“ Heldrungen, Am Bahnhof 43,
06577 Heldrungen einzureichen. Eingereichte Wahlvorschläge
können nur bis zum 23. April 2010 bis 18.00 Uhr durch gemeinsame
schriftliche Erklärung des Beauftragten des Wahlvorschlages
und der Mehrheit der übrigen Unterzeichner des Wahlvorschlages
zurückgenommen werden. Die Erklärung von
Listenverbindungen muss bis zum 3. Mai 2010 bis 18.00 Uhr
ebenfalls gegenüber dem Wahlleiter der Gemeinde erfolgen.
6.
Wird nur ein gültiger oder überhaupt kein Wahlvorschlag eingereicht,
so findet Mehrheitswahl statt, d. h. die Wahl wird ohne
Bindung an etwaige vorgeschlagene Bewerber und ohne das
Recht der Stimmenhäufung auf einen Bewerber durchgeführt.
Der Wähler hat in diesem Fall so viele Stimmen, wie Ortsteilratsmitglieder
zu wählen sind.
7.
Die eingereichten Wahlvorschläge werden vom Wahlleiter der
Gemeinde unverzüglich auf Mängel überprüft und die Beauftragten
aufgefordert, festgestellte Mängel zu beseitigen. Mängel
der Wahlvorschläge müssen spätestens bis 3. Mai 2010 bis
18.00 Uhr behoben sein. Bis zum gleichen Zeitpunkt sind auch
noch Änderungen der Wahlvorschläge insoweit zulässig, als sie
infolge Wegfalls von Bewerbern durch Tod oder nachträglichen
Wählbarkeitsverlust veranlasst sind; Personen, die in solchen
Fällen aufgestellt werden sollen (Ersatzbewerber), sind in gleicher
Weise wie Bewerber zu wählen. Am 4. Mai 2010 tritt der
Wahlausschuss der Gemeinde zusammen und beschließt, ob
die eingereichten Wahlvorschläge und Erklärungen zu Listenverbindungen
den durch das Thüringer Kommunalwahlgesetz
und die Thüringer Kommunalwahlordnung gestellten Anforderungen
entsprechen und als gültig zuzulassen sind.
8.
Status- und Funktionsbezeichnungen gelten jeweils in männlicher
und weiblicher Form.
Oldisleben, den 23.03.2010
Schmidt
Wahlleiter der Gemeinde Oldisleben
Beschlüsse des Gemeinderates
Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2010/0006)
Datum der Sitzung: 22.03.2010
Gegenstand der Beschlussvorlage
Beratung und Beschlussfassung zur Festsetzung des Wahltermins
für die Wahl des Ortsteilrates Sachsenburg
Beschlussantrag
Der Gemeinderat beschließt, dass der Wahltermin für die Wahl
des Ortsteilrates Sachsenburg auf den 06.06.2010 festgesetzt
wird.
Beratungsergebnis
Sollstimmen ..............................................................................15
Ist-Stimmen...............................................................................12
angenommen lt. Antrag ...............................................................angenommen
mit Änderung .....................................................12
Antrag abgelehnt ........................................................................0
Stimmenthaltungen.....................................................................0
Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2010/0007)
Datum der Sitzung: 22.03.2010
Gegenstand der Beschlussvorlage
Beschluss zur Ermächtigung und Beauftragung des Bürgermeisters
zum Abschluss eines Konzessionsvertrages mit der
MITGAS Mitteldeutsche Gasversorgung GmbH, Industriestraße
10, 06184 Kabelsketal, für die Nutzung öffentlicher Verkehrswege
zum Bau und Betrieb von Leitungen für die Gasversorgung
im Gemeindegebiet der Gemeinde Oldisleben ab dem
01.01.2012
Beschlussantrag
Der Gemeinderat beschließt, dass der Bürgermeister ermächtigt
und beauftragt wird mit der MITGAS Mitteldeutsche Gasversorgung
GmbH, Industriestraße 10, 06184 Kabelsketal, den
Konzessionsvertrag für die Nutzung öffentlicher Verkehrswege
zum Bau und Betrieb von Leitungen für die Gasversorgung im
Gemeindegebiet der Gemeinde Oldisleben in beiliegender Form
abzuschließen. Der Vertragsbeginn ist der 01.01.2012, das Vertragsende
ist der 31.12.2031 (Laufzeit: 20 Jahre).
Beratungsergebnis
Sollstimmen ..............................................................................15
Ist-Stimmen...............................................................................12
angenommen lt. Antrag.............................................................12
angenommen mit Änderung ........................................................-
Antrag abgelehnt ........................................................................0
Stimmenthaltungen.....................................................................0
Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2010/0008)
Datum der Sitzung: 22.03.2010
Gegenstand der Beschlussvorlage
Beschluss zur Einsparung von Energiekosten in der Gemeinde
Oldisleben bei der Straßenbeleuchtung
Beschlussantrag
Der Gemeinderat beschließt, zur Senkung der Energiekosten
bei der Straßenbeleuchtung jede zweite Straßenlampe auszuschalten.
Zur Vorbereitung der Maßnahme fallen Kosten in Höhe
von 3.887 EUR an zur Kennzeichnung der Masten nach
STVO. Die errechnete mögliche Einsparungen bei dieser Maßnahme
beträgt jährlich ca. 15.600 EUR
Beratungsergebnis
Sollstimmen ..............................................................................15
Ist-Stimmen...............................................................................12
angenommen lt. Antrag.............................................................12
angenommen mit Änderung ........................................................-
Antrag abgelehnt ........................................................................0
Stimmenthaltungen.....................................................................0

An der Schmücke – 8– Nr. 6/2010
Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2010/0010)
Datum der Sitzung: 22.03.2010
Gegenstand der Beschlussvorlage
Beratung und Beschlussfassung der 1. Änderungssatzung zur
Hauptsatzung
Beschlussantrag
Der Gemeinderat möge die in der Anlage beigefügte 1. Änderungssatzung
zur Hauptsatzung beschließen.
Beratungsergebnis
Sollstimmen ..............................................................................15
Ist-Stimmen...............................................................................12
angenommen lt. Antrag ...............................................................angenommen
mit Änderung .....................................................12
Antrag abgelehnt ........................................................................0
Stimmenthaltungen.....................................................................0
Stadt Heldrungen
Regionaler Bauernmarkt
Termine 2010:
Jeden 1. Sonnabend im Monat
von 10:00 - 15:00 Uhr
Gutshof von Bismarck
Braunsroda bei Heldrungen
Selbsterzeuger aus der Kyffhäuser- und Südharzregion
bieten Ihnen Produkte aus Landwirtschaft,
Gärtnerei und Handwerk.
Jeder Markt mit jahreszeitlichem Thema.
3. April Ostermarkt
1. Mai Blumenmarkt
5. Juni Erdbeer- & Spargelmarkt
3. Juli Kirschmarkt
7. August Gemüsemarkt
4. September Land- und Erntefest
2. Oktober Apfel- & Kartoffelmarkt
6. November Martinsmarkt
4. Dezember Weihnachtsmarkt
Gutshaus von Bismarck,
Heidelbergstraße 1, 06577 Heldrungen - OT Braunsroda
Tel. 034673-97974, Mobil 0172 3635343
www.gutshaus-von-bismarck.de
Gemeinde Oldisleben
VdK-Ortsverband auf gutem Wege
Gorsleben (kh). Kürzlich trafen sich die Mitglieder des VdK-Ortsverbandes
Oldisleben-Heldrungen-Gorsleben im Feuerwehrhaus
Gorsleben zur Jahreshauptversammlung und freuten sich
dass die Bürgermeister von Gorsleben Dietmar Strickrodt sowie
Oldisleben Joachim Pötzschke als Gäste teilnahmen. Zu Beginn
der Veranstaltung gedachten die Teilnehmer der im letzten Jahr
verstorbenen Mitglieder.
Manfred Neuhaus verlas als Stellvertreter der Vorsitzenden des
Ortsverbandes den Bericht des Vorstandes und berichtete über
die zielstrebige und kontinuierlich Arbeit des Ortsverbandes. Im
Mittelpunkt dabei standen die monatlichen Verbandsnachmittage,
die gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde Gorsleben und
die Eröffnung einer Außenstelle des Ortsverbandes in Heldrun-
gen, die Anlaufpunkt für die Mitglieder und Interessenten aus
der Stadt werden soll. Unser Ziel ist, berichtete Manfred Neuhaus
die Mitgliederzahl des Ortsverbandes weiter zu stärken.
Gegenwärtig zählt er 46 Mitglieder. Für den Bereich Thüringen
steht immerhin das ehrgeizige Ziel ein Prozent der Bevölkerung
als Mitglied zu gewinnen. Das gilt auch für den Ortsverband, der
sich über die Orte der Verwaltungsgemeinschaft „Thüringer
Pforte“ erstreckt. Dazu wird angestrebt, auf den Heldrungener
Erfahrungen aufbauend auch in Oldisleben eine Außenstelle
und damit direkten Anlaufpunkt des Ortsverbandes aufzubauen.
Bürgermeister Joachim Pötzschke sagte dazu seine Unterstützung
zu.
Beide Bürgermeister Pötzschke und Strickrodt dankten für das
ehrenamtliche soziale Engagement des VdK-Ortsverbandes,
insbesondere der Mitglieder des Vorstandes mit Monika Goldacker
und Manfred Neuhaus an der Spitze. Sie zeigten sich interessiert,
die Zusammenarbeit weiter zu vertiefen.
Nachdem die Versammlung auch die ordnungsgemäße Kassenführung
und Revisionsbericht bestätigt hatte, kam es zu einer
Nachwahl. Als Ersatz-Revisor wurde Andra Schuchardt aus
Gorsleben nachgewählt. Als Delegierte werden den Ortsverband
zum nächsten Kreisverbandstag Monika Goldacker, Gorsleben
und Manfred Neuhaus, Heldrungen vertreten. Der nächste
Verbandsnachmittag findet am 12. April 2010, 14.00 Uhr, in
der alten Schule in Gorsleben statt. Alle Mitglieder und Interessenten
sind herzlich eingeladen.
Veranstaltungsmeldung
Die Interessengemeinschaft Aquarium / Terrarium Oldisleben /
Bad Frkh. lädt ganz herzlich zur 26. Zierfischbörse ein. Dieses
Mal wieder in Oldisleben, in der Sozialstation - Am Höckfeld 11.
Am Sa -10.04.2010 von 14.00 - 17.00 Uhr und
Am So -11.04.2010 von 10.00 - 14.00 Uhr
Eintritt:
Erwachsene 1,00 EUR //
Rentner 0,50 EUR //
Kinder frei.
Klubraum in Oldisleben Am Höckfeld 11 (Sozialstation) -
Treffpunkt für Aquarianer und die es werden möchten, jeweils
am 2. Freitag im Monat ab 19.00 Uhr
Jens Steiner
Heimatverein „Schloss-Heldrungen“
Osterwanderung
Wie in jedem Jahr, so hat sich auch diesmal der Osterhase
beim Heimatverein „Schloss-Heldrungen“ e.V. angesagt.
Zur Osterwanderung, die am
Samstag, dem 03. April um 14.00 Uhr
in der Schillerstraße
beginnt, sind deshalb die Heimatfreunde und all jene, die Freude
am gemeinsamen Wandern haben, mit ihren Kindern und
Enkelkindern recht herzlich willkommen. Für kleine Überraschungen
hat der Osterhase vorgesorgt.
Bundeswehreinsatz - Als Umwelttag
Seit dem letzten Jahr hat unsere Stadt Heldrungen einen Patenschaftsvertrag
mit einer Einheit der Bundeswehrkaserne in Bad
Frankenhausen. Im Rahmen dieses Patenschaftsvertrages wurde
von der Bundeswehr ein Umwelttag einberufen, wobei man
auch unseren Angelverein Heldrungen e.V. unterstützte.
Am 25.02.2010 reiste eine etwa 25 Mann starke Bundeswehreinheit
mit einem Bus an. Mit Unterstützung eines eigenen
LKW, sollte es an die Auslichtung und Beräumung von Ästen
und Sträuchern gehen. Die 25 Soldaten und Soldatinnen gingen
dann gleich zur Sache.
So kam reichlich Reisig und Astwerk zusammen, welches man
dann später abtransportieren wollte. Nun fehlten die geeigneten
Container dazu. Spontan wie immer reagierte die Firma Kieswerk
Wagner auf unser anrufen, stellte sofort 2 Container bereit.
Auch der Bauhof der Stadt Heldrungen griff uns unter die Arme,

An der Schmücke – 9– Nr. 6/2010
und stellte uns einen für diese Arbeiten notwendigen Hochschneider
bereit. So konnte man an diesem Tage an zwei unseren
Seen (Fischweide und Georgeskiesgrube) überflüssige, störende
und morsche Äste entfernen und auch diverse Gefahren
entschärfen. Nach getaner Arbeit wurde der Tag natürlich mit einem
zünftigen Rostbratwurstessen abgerundet und beendet.
Hiermit wollen wir als Verein, diesen Artikel nutzen, uns bei der
betreffenden Bundeswehreinheit aus Bad Frankenhausen, dem
Bauhof Heldrungen, der Firma Wagner und natürlich nicht zu
vergessen, unseren Bürgermeister Norbert Enke, der bei dieser
Aktion Federführend war, recht herzlich für die gewährte Unterstützung
zu bedanken.
Der Vorstand des Angelverein Heldrungen e.V.
Bundeswehreinheit vor der Arbeit - Verteilung der Aufgaben
Beräumung des Astwerkes
Rostbratwurst nach getaner Arbeit
16. Altherren-Turnier des VfB Oldisleben
Wie in den vergangenen Jahren trafen sich die Mannschaften
von SV Kali Roßleben, FSV Beichlingen, TSV Kannawurf, Hachelbicher
SV, SG Berka und der VfB Oldisleben zu dem traditionellen
Altherrenturnier in Oldisleben.
Anlässlich dieses Turniers präsentierte sich die Altherren Mannschaft
Oldisleben mit neuer beflockter Fußballbekeidung.
Ein Dank an den Unterstützer Fleischerei Holzapfel Oldisleben.
Nach 12 spannenden und heiß umkämpften Spielen setzte sich
wie fast jedes Jahr die Kaliwerker aus Roßleben durch.
Ein Lob an unsere Turnierleitung für ihre geleistete Arbeit, mit
Michael Tettenborn, Manfred Heilscher, Thomas Röber und
Schiedrichter Klaus Kette. Die Siegerehrung wurde im Sportlerheim
des VfB von den Präsidenten Thomas Röber, Roland
Schmidt und Urgestein Walter Kuhn vor genommen.
Pl. Mannschaften Pkt Tore
1 SV Kali Roßleben 13 9 : 3
2 Hachelbicher SV 9 6 : 3
3 VfB Oldisleben 9 5 : 3
4 SG Berka 7 3 : 4
5 TSV Kannawurf 2 2 : 7
6 FSV Beichlingen 1 2 : 7
Als bester Torwart des Turniers wurde Olaf Kuchmann vom Hachelbichler
SV ausgezeichnet.
Als Bester Spieler des Turniers wurde Uwe Völlger von der TSV
Kannawurf gewählt.
Bester Torschütze wurde Mathias Nelde von der SV Kali Roßleben.
Nach der Siegerehrung wurde noch gefachsimpelt und über
Vergangenes gesprochen. Man hatte auch Zeit sich die Kopie
der Chronik des VfB Oldisleben anzuschauen, welche Walter
Kuhn von den Anfängen bis in die heutige Zeit erstellt hat.
Manch einer stellte fest wie schnell doch die Jahre vergangen
waren.
Wir danken allen fleißigen Helfern, die vor, im und nach dem
Turnier Hand angelegt hatten, dass es wieder zu einem Höhepunkt
in unserem Vereinsleben wurde.
Roßleben

An der Schmücke – 10 – Nr. 6/2010
Berka
Kannawurf
Beichlingen
Hachelbich
Bester Spieler
Bester Torschütze
Bester Torwart
Hallenreit- und Springturnier am 04.04.2010
Gemeinde Oldisleben
8.00 Uhr Dressurprüfung Kl. A
Aufg. A5
9.45 Uhr Dressurprüfung Kl. E
Aufg. E 7
10.15 Uhr Dressurpferdeprüfung Kl. A
Aufg. DA2
10.45 Uhr Reiterwettbewerb
11.15 Uhr Führzügelwettbewerb
11.45 Uhr Dressurprüfung Kl. L
Aufg. L3

An der Schmücke – 11 – Nr. 6/2010
Siegerehrung und Eröffnung
CD:
14.00 Uhr Stilspringprüfung Kl.E
14.45 Uhr Springpferdeprüfung
KlA**
15.15 Uhr Springprüfung Kl.A*
16.45 Uhr Springprüfung Kl.L
Für unsere Kleinen Besucher hat
sich natürlich auch der Osterhase
angesagt.
Speisen und Getränkeversorgung wird ausreichen angeboten.
Neues aus der Bibliothek
Wer seine ausgeliehenen Medien per E-Mail verlängern lassen
möchte, kann das ab sofort unter der E-Mail-Adresse
Bibliothek_Heldrungen@web.de
erledigen.
Das Buch ist die einzige Unsterblichkeit.
(Rufus Choate)
Dr. Katja Kessler zu Besuch in der Bibliothek der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“ Heldrungen
Bevor Dr. Katja Kessler, bekannte Klatschkolumnistin zur Buchlesung,
im Rahmen des „Thüringer Bücherfrühlings“ nach Bad
Frankenhausen weiterfuhr, machte Sie Station in der Bibliothek
der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Heldrungen.
Hier informierte Sie sich in vorhandener Literatur über Bad
Frankenhausen und den Kyffhäuser. Im „Thüringer Hof“ in Bad
Frankenhausen las sie aus Ihrem Bestseller „Frag mich, Schatz
ich weiß es besser“.
Cast, P. C.: Gezeichnet
Als auf der Stirn der 16jährigen Zoey Redbird eine saphirblaue
Mondsichel aufscheint, weiß sie, dass ihr nicht viel Zeit bleibt,
um ins House of Night, das Internat für Vampyre, zu kommen.
Denn jetzt ist sie gezeichnet. Im House of Night soll sie zu einem
richtigen Vampyr ausgebildet werden vorausgesetzt, dass
sie die Wandlung überlebt. Zoey ist absolut nicht begeistert davon,
ein neues Leben anfangen zu müssen, so ganz ohne ihre
Freunde das einzig Gute ist, dass ihr unerträglicher Stiefvater
sie dort nicht mehr nerven kann. Aber Zoey ist kein gewöhnlicher
Vampyr sie ist eine Auserwählte der Vampyrgöttin Nyx. Und
sie ist nicht die Einzige im House of Night mit besonderen Fähigkeiten.
Canavan, Trudi:
Die Rebellin / Die Gilde der Schwarzen Magier Band 1
In Sonea schlummern Fähigkeiten, von denen sie nie auch nur
geträumt hätte. Sie, das unbedeutende Straßenkind, hat magische
Kräfte - so wie sonst nur die Mitglieder der gefürchteten
und reichen Magiergilde. Mit einem Mal ist sie zu einer wichtigen
Schlüsselfigur im Mächtespiel ihrer Welt geworden. Sonea
muss sich entscheiden, für wen und gegen wen sie ihre Kräfte
einsetzt.
Canavan, Trudi:
Die Novizin / Die Gilde der schwarzen Magier Band 2
Wer über magische Fähigkeiten verfügt, hat in Imardin die
Macht. Rücksichtslos setzen sich die Mitglieder der Gilde der
schwarzen Magier über die Armen und Gewöhnlichen hinweg.
Keiner wagt es, sich zu wehren. Nur Sonea, das Bettlermädchen,
begehrt auf ... und offenbart eine außergewöhnliche magische
Begabung. Sonea wird als Novizin in die Gilde der Magier
aufgenommen und gerät ins Zentrum einer schrecklichen
Verschwörung.
Canavan, Trudi:
Die Meisterin / Die Gilde der schwarzen Magier Band 3
Seit zwei Jahren ist Sonea Novizin in der Gilde der Magier.
Noch immer ist der Hohe Lord Akkarin ihr Mentor und Sonea eine
der wenigen, die weiß, dass Akkarin die verbotene schwarze
Magie praktiziert. Als eine Mordserie die Stadt Imardin erschüttert,
offenbart Akkarin ihr, dass feindliche Magier die Drahtzieher
sind. Trotz aller Zweifel an ihrem Mentor beschließt Sonea,
sich in seinen Dienst zu stellen. Selbst wenn es bedeutet, dass
sie scharze Magie lernen muß.
Kästner, Erich: Münchhausen
Kästner, Erich: Die Schildbürger
DVD:
Putschko, Alexander: Die steinerne Blume - Die schönsten
Märchenklassiker der russischen Filmgeschichte
Stefani, Frasncesco: Das singende, klingende Bäumchen -
Die Welt der Märchen
Hörbuch:
André, Martina: Die Teufelshure
Schacht, Andrea: Der dunkle Spiegel
Van der Vlugt, Simone: Rettungslos
Gerisham, John: Der Anwalt
Ein frohes Osterfest
wünschen wir allen unseren großen und kleinen Lesern
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Oldisleben
Karfreitag, den 02.4.2010
17.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kirchenchor
Samstag, den 03.04.2010
22.00 Uhr Osternacht in Esperstedt
Ostersonntag, den 04.04.2010
09.30 Uhr Familiengottesdienst mit dem Posaunenchor
Ostermontag, den 05.04.2010
09.30 Uhr Festgottesdienst mit dem Kirchenchor
Sonntag, den 11.04.2010
09.30 Uhr Uhr Gottesdienst
Selbständige evangelisch-lutherische Kirche
- SELK
Heldrungen (Golgathakirche, Schlossstraße)
Gründonnerstag, den 01.04.2010
20.00 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl
Karfreitag, den 02.04.2010
15.00 Uhr Andacht zur Todesstunde Jesu
Karsamstag, den 03.04.2010
21.00 Uhr Feier der Osternacht
in der Golgathakirche (ökumenisch)
Ostersonntag, den 04.04.2010
11.00 Uhr Hauptgottesdienst mit hl. Abendmahl,
Pfr. Pietrusky.
Ostermontag, den 05.04.2010
11.00 Uhr Hauptgottesdienst mit hl. Abendmahl,
Pfr. Pietrusky.
… zum Geburtstag
in Bretleben
am 03.04. Horst Söhle zum 80. Geburtstag
am 04.04. Adelheid Hoppe zum 77. Geburtstag
am 11.04. Ilka Noll zum 66. Geburtstag
am 13.04. Elli Freundt zum 72. Geburtstag
am 14.04. Helga Bärschneider zum 68. Geburtstag
in Etzleben
am 05.04. Hans-Hermann Hoffmann zum 65. Geburtstag
am 07.04. Gerda Reichert zum 83. Geburtstag
am 09.04. Horst Müller zum 78. Geburtstag
in Gorsleben
am 02.04. Herbert Zweig zum 74. Geburtstag
am 05.04. Elli Pürschel zum 75. Geburtstag
am 14.04. Erich Treimer zum 73. Geburtstag
am 15.04. Elise Steinicke zum 90. Geburtstag

An der Schmücke – 12 – Nr. 6/2010
in Hauteroda
am 02.04. Renate Müller zum 76. Geburtstag
am 07.04. Christa Haferburg zum 75. Geburtstag
am 07.04. Gerhard Schneegaß zum 70. Geburtstag
am 08.04. Georg Laufer zum 76. Geburtstag
am 14.04. Käthe Ruskowski zum 82. Geburtstag
in Heldrungen
am 01.04. Ursula Ettingshausen zum 80. Geburtstag
am 03.04. Horst Stolle zum 68. Geburtstag
am 06.04. Anna Ohlig zum 89. Geburtstag
am 07.04. Gerda Begehold zum 74. Geburtstag
am 07.04. Monika Kopf zum 66. Geburtstag
am 09.04. Wendelin Miedeck zum 65. Geburtstag
am 10.04. Herbert Große zum 87. Geburtstag
am 10.04. Edith Hoffmann zum 69. Geburtstag
am 11.04. Gertraud Pötzschke zum 82. Geburtstag
am 11.04. Waltraud Kunze zum 80. Geburtstag
am 24.04. Edith Hohlstamm zum 80. Geburtstag
am 12.04. Veronika Heimann zum 75. Geburtstag
am 13.04. Rudolf Wagner zum 73. Geburtstag
am 13.04. Edith Leich zum 66. Geburtstag
am 14.04. Ursel Mauf zum 66. Geburtstag
in Heldrungen OT Bahnhof Heldrungen
am 03.04. Sieglinde Stark zum 81. Geburtstag
am 09.04. Helga Beetz zum 69. Geburtstag
am 11.04. Kurt Kühne zum 70. Geburtstag
am 11.04. Erika Schendel zum 68. Geburtstag
am 13.04. Waltraud Eidner zum 70. Geburtstag
in Hemleben
am 01.04. Albert Sackmann zum 83. Geburtstag
am 04.04. Arno Grimmer zum 72. Geburtstag
am 07.04. Heinz-Martin Steiger zum 70. Geburtstag
am 08.04. Sieglinde Grimmer zum 70. Geburtstag
am 12.04. Heinz Rudel zum 75. Geburtstag
in Oberheldrungen
am 01.04. Rolf Jüngling zum 79. Geburtstag
am 04.04. Ursula Guckuk zum 65. Geburtstag
am 05.04. Gerd Hauthal zum 66. Geburtstag
am 06.04. Renate Rönnecke zum 71. Geburtstag
am 07.04. Reinhilde Schlauraff zum 81. Geburtstag
am 08.04. Dora Bärwinkel zum 77. Geburtstag
am 10.04. Udo Rönnecke zum 72. Geburtstag
am 11.04. Wilhelm Werner zum 65. Geburtstag
am 15.04. Gerhard Schaar zum 75. Geburtstag
in Oberheldrungen OT Harras
am 08.04. Erika Balthasar zum 73. Geburtstag
in Oldisleben
am 01.04. Elfriede Nowitzki zum 89. Geburtstag
am 01.04. Ursula Wittig zum 73. Geburtstag
am 01.04. Wilfried Wiesel zum 67. Geburtstag
am 02.04. Johannes Lersch zum 89. Geburtstag
am 02.04. Erna Wehling zum 83. Geburtstag
am 02.04. Edith Häger zum 79. Geburtstag
am 02.04. Ewald Burchert zum 74. Geburtstag
am 02.04. Viktor Mohr zum 66. Geburtstag
am 03.04. Anni Henning zum 80. Geburtstag
am 03.04. Gerhart Hafenrichter zum 77. Geburtstag
am 03.04. Edmund Rack zum 76. Geburtstag
am 06.04. Gerhard Ritter zum 77. Geburtstag
am 06.04. Ursula Müller zum 73. Geburtstag
am 06.04. Gerda Stiller zum 69. Geburtstag
am 07.04. Hedwig Franz zum 86. Geburtstag
am 07.04. Elsbeth Schneider zum 71. Geburtstag
am 09.04. Walter Kuhn zum 82. Geburtstag
am 09.04. Brigitte Voigt zum 67. Geburtstag
am 10.04. Käthe Döhring zum 92. Geburtstag
am 11.04. Erhard Wieden zum 76. Geburtstag
am 11.04. Ursula Grünert zum 67. Geburtstag
am 13.04. Edith Seydenschwanz zum 68. Geburtstag
am 15.04. Marlitt Haase zum 82. Geburtstag
am 15.04. Wolfgang Amann zum 76. Geburtstag
am 15.04. Siegrid Schlücke zum 73. Geburtstag
am 15.04. Klaus-Dieter Pötzschke zum 68. Geburtstag
in Oldisleben OT Sachsenb.
am 01.04. Rosa Bürger zum 81. Geburtstag
am 07.04. Wilma Hoppe zum 71. Geburtstag
am 09.04. Charlotte Barthold zum 80. Geburtstag
am 10.04. Frank Felgentreff zum 65. Geburtstag
am 13.04. Siegrun Lipinski zum 69. Geburtstag
am 14.04. Rositta Schmidt zum 69. Geburtstag
und wünschen allen Jubilaren Gesundheit und Wohlergehen.
Jugendweiheteilnehmer 2010
Liebe Bürgerinnen und Bürger
der VG „An der Schmücke“,
auch in diesem Jahr nehmen wieder viele Jugendliche an der
Jugendweihefeier, die durch den Jugendweiheverein Bad Frankenhausen
e. V. organisiert wird, teil.
Die Feierstunde findet am 24. April 2010 im Rathaussaal Bad
Frankenhausen statt und nachfolgende Jugendliche unserer
VG sind mit dabei: Ein großes Danke auch an den Jugendweiheverein
Bad Frankenhausen e. V.
Regelschule
Mädchen
Wesenberg, Frances Heldrungen, Straße der RTS 12
Grünert, Justine Heldrungen, Am Bahnhof 34 b
Hagedorn, Frances Heldrungen, Oberheldrunger Str. 7
Ludwig, Franziska Hauteroda, Donaustraße 39
Rübesamen, Vanessa Bretleben, Schönfelder Str. 194
Laurenat, Vanessa Bretleben, Schönfelder Str. 187
Peyka, Saskia Oldisleben, Weststraße 4
Mischke, Melanie Oldisleben, Kirchberg 3
Jungen
Hagedorn, Nico Heldrungen, Oberheldrunger Str. 7
Hörning, Maikel Heldrungen, Teichweg 32
Koch, Thomas Heldrungen, Schillerstraße 17
Lodoch, Daniel Heldrungen, Steinstraße 1
Schefter, Michel Heldrungen, Bahnhofstraße 21
Trinks, Janko Heldrungen, Hauptstraße 63 a
Voigt, Kevin Heldrungen, Goethestraße 17
Bottner, Maximilian Bretleben, Heldrunger Straße 72
Exner, Thomas Bretleben, Eiche 85
Torkler, Christopher Bretleben, Fräuleinstraße 182
Rösner, Niklas Oldisleben, E.-Thälmann-Str. 27 a
Stange, Dominik Oldisleben, Karl-Marx-Straße 14
Geyer, Sebastian Oberheldrungen, Heldrunger Str. 12
Gymnasium
Mädchen
Grube, Annelie Heldrungen, Schillerstr. 1
Koch, Mercedes Heldrungen, Th.-Müntzer-Str. 17a
Schenke, Katja Heldrungen, Am Schwimmbad 6
Vetter, Friederike Hauteroda, Hauptstraße 50
Walther, Anja Hauteroda, Am Bach 13
Kreyer, Sabrina Oberheldrungen, Heldrunger Str. 5
Mähnert, Jessica Oldisleben, K.-Liebknecht-Str. 1
Nordmann, Jana Oldisleben, Sackgasse 14
Jungen
Auerbach, Lorenz Oldisleben, Karl-Marx-Str. 54
Preuße, Robin Gorsleben, Schulstraße 58
Salzmann, Max Sachsenburg, W.-Pieck-Str. 11
Industrie- und Handelskammer Erfurt
IHK-Seminar „Reisekosten aktuell“
Der Problembereich „Reisekosten“ spielt bei der Personalabrechnung
eine besonders wichtige Rolle. Er ist durch eine Vielzahl
von Details und Einzelregelungen gekennzeichnet, die sich
durch Gesetzesänderungen, neue Verwaltungsschreiben und
Gerichtsentscheidungen ständig und schnell wandeln. Wer sich
hier auskennt, kann teure Fehler vermeiden und Abgaben in beträchtlichem
Umfang sparen.
Am Freitag, dem 16. April 2010, findet im Hause der IHK Erfurt
in der Zeit von 09:00 - 16:00 Uhr eine Seminarveranstaltung
zum Thema „Reisekosten aktuell“ statt. Referent ist Herr Dr. Harald
Hendel, DIHK, Rechtsanwalt und Fachanwalt für Steuerrecht.
Interessenten erhalten das Anmeldeformular im Regionalen
Service-Center der IHK in Nordhausen, Tel. 03631 908210,
bzw. Heiligenstadt, Tel. 03606 612114.

An der Schmücke – 13 – Nr. 6/2010
Existenzgründerseminar vom 3. bis 6. Mai 2010 im
Regionalen Service-Center Nordhausen der IHK
Erfurt
Berufliche Selbständigkeit hat viele Vorzüge. Damit Ihre Geschäftsidee
in eine langfristige erfolgreiche Unternehmensgründung
mündet, bedarf es einer umfassenden Vorbereitung. Die
Teilnahme an einem Existenzgründerseminar sichert Ihnen einen
guten Start in Ihr Vorhaben und wird bei Beantragung von
Fördermitteln oftmals vorausgesetzt.
Die Industrie- und Handelskammer bietet das nächste Existenzgründerseminar
vom 3. bis 6. Mai 2010, täglich von 9:00 bis
Volkssolidarität Artern e. V.
Leipziger Str. 32, 06556 Artern, Telefon: (03466) 30 24 63, Fax: (03466) 32 49 39
Veranstaltungsplan Monat April 2010
16:00 Uhr, im Regionalen Service-Center Nordhausen, Wallrothstraße
4, mit folgenden Schwerpunkten an:
• Anforderungen an den Existenzgründer
• Gründungsidee und Marktstrategie
• Planung des Vorhabens
• Rechtliche Voraussetzungen
• Finanzierung
• Steuereinmaleins
• Rentabilität und Rechnungswesen
Bei Interesse bitten wir um vorherige Anmeldung im Regionalen
Service-Center Nordhausen unter Telefon 03631 908210.
gez. Udo Rockmann
Leiter Regionales Service-Center
Öffnungszeiten der Begegnungsstätten
BGS Artern:
Mo / Mi / Do von 07.00 - 18.00 Uhr geöffnet
Di / Fr von 06.30 - 18.00 Uhr geöffnet
Sonntag von 14.00 - 18.00 Uhr geöffnet
BGS Roßleben:
Mo - Do von 07.30 - 17.00 Uhr geöffnet
Freitag von 07.30 - 16.00 Uhr geöffnet
BGS Bad Frankenhausen:
Mo - Fr von 07.00 - 18.00 Uhr geöffnet
Sonntag von 14.00 - 18.00 Uhr geöffnet
BGS Oldisleben:
Mo - Do von 8.00 - 16.30 Uhr geöffnet
Freitag von 8.00 - 13.00 Uhr geöffnet
Jeden Nachmittag in den Begegnungsstätten Artern, Bad Frankenhausen, Oldisleben und Roßleben
ab 14.00 Uhr gemütlicher Kaffeenachmittag für alle.
Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung
01.04.2010 14.00Uhr BGS Oldisleben Kaffeenachmittag der Senioren
05.04.2010 14.00 Uhr BGS Oldisleben Treffen der Sportgruppe I
05.04.2010 15.00 Uhr BGS Oldisleben Treffen der Sportgruppe II
05.04.2010 18.00 Uhr BGS Oldisleben Probe Frauenchor
06.04.2010 14.00 Uhr BGS Oldisleben Probe Seniorenchor
07.04.2010 14.00 Uhr BSG Oldisleben Kaffeenachmittag junge Senioren
08.04.2010 14.00Uhr BGS Oldisleben Kaffeenachmittag der Senioren
12.04.2010 14.00 Uhr BGS Oldisleben Treffen der Sportgruppe I
12.04.2010 15.00 Uhr BGS Oldisleben Treffen der Sportgruppe II
12.04.2010 14.00 Uhr BGS Oldisleben Treffen Kochi`s Truppe
12.04.2010 18.00 Uhr BGS Oldisleben Probe Frauenchores
13.04.2010 14.00 Uhr BGS Oldisleben Probe Seniorenchor
14.04.2010 14.00 Uhr BGS Oldisleben Treffen Handarbeitskreis
15.04.2010 14.00 Uhr BGS Oldisleben Kaffeenachmittag Senioren und Seniorenquiz H. Wolf
19.04.2010 14.00 Uhr BGS Oldisleben Treffen der Sportgruppe I
19.04.2010 15.00 Uhr BGS Oldisleben Treffen der Sportgruppe II
19.04.2010 18.00 Uhr BGS Oldisleben Probe des Frauenchores
20.04.2010 14.00 Uhr BGS Oldisleben Probe des Seniorenchores
21.04.2010 14.00 Uhr BSG Oldisleben Kaffeenachmittag junge Senioren
22.04.2010 14.00Uhr BGS Oldisleben Kaffeenachmittag Senioren
26.04.2010 14.00 Uhr BGS Oldisleben Treffen der Sportgruppe I und II (15.00 Uhr)
26.04.2010 14.00 Uhr BGS Oldisleben Treffen Kochi`s Truppe
26.04.2010 18.00 Uhr BGS Oldisleben Probe des Frauenchores
27.04.2010 14.00 Uhr BGS Oldisleben Probe Seniorenchor
28.04.2010 14.00 Uhr BGS Oldisleben Treffen Handarbeitskreis
29.04.2010 14.00 Uhr BGS Oldisleben Kaffeenachmittag Senioren
30.04.2010 16-19 Uhr BGS Oldisleben Blutspende
Sonderbedarf im Rahmen des SGB II (Harz IV) - Härtefallregelung
Am 09.Februar.2010 hat das Bundesverfassungsgericht entschieden, dass die Berechnungsgrundlage der Harz IV Regelsätze wohl
für Kinder als auch für Erwachsene verfassungswidrig ist. Der Gesetzgeber hat nun eine Frist bis zum 31.12.2010 gesetzt, ein transparentes
und sachgerechtes Verfahren zur Bedarfsbestimmung vorzulegen. Die verfassungswidrigen Regelsätze bleiben bis dahin
anwendbar.
Der Gesetzgeber ist darüber hinaus verpflichtet, eine Regelung zu schaffen, die sicher stellt, dass in besonderen Härtefällen ein
„unabweisbarer, laufender und nicht nur einmaliger besonderer Bedarf berücksichtigt wird“.

An der Schmücke – 14 – Nr. 6/2010
Der Leistungsberechtigte kann schon vor Verabschiedung einer
neuen Regelung, ab sofort Sach- und Geldleistungen erhalten,
wenn ein solcher Härtefall vorliegt.
Zusätzlich zum Regelsatz können beispielsweise folgende Aufwendungen
als außergewöhnlich, laufende Belastungen anerkannt
werden:
- nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel z.B. Hautpflegeprodukte
bei Neurodermitis
- Putz- oder Haushaltshilfen für Rollstuhlfahrer, wenn bestimmte
Tätigkeiten im Haushalt nicht ohne fremde Hilfe erledigt
werden können.
- Kosten für Wahrnehmung des Umgangsrechtes, wenn einem
geschiedenen oder getrennt lebenden Elternteil regelmäßig
Fahrt- oder Übernachtungskosten entstehen die nicht
aus dem vorhandenen Einkommen zu decken sind.
- Kosten für Nachhilfeunterricht, dessen Notwendigkeit in Einzelfällen
aufgrund einer langfristigen Erkrankung, nach Todesfällen
in der Familie beispielsweise entstehen kann,
wenn die Aussicht besteht, dass dieser Nachhilfebedarf innerhalb
von sechs Monaten bis zum Schuljahresende zu decken
ist. Schulische Angebote wie Förderkurse sind vorrangig
zu nutzen.
Es handelt sich dabei nur um Ausnahme Härtefälle, für die eine
erhebliche Unterversorgung vorliegen muss.
Kein Sonderbedarf sind:
- Praxisgebühren
- Schulmaterial
- Schulverpflegung
- Kleidung für Übergrößen
- Krankheitsbedingter Mehraufwand
Der Sozialverband VdK rät zur Antragstellung. In der Regel werden
die Grundsicherungsstellen Ihre Anträge erst einmal ablehnen.
Legen Sie dagegen Widerspruch ein. Welche Maßstäbe
die Sozialgerichte in ihren Entscheidungen anlegen, bleibt abzuwarten.
Mitglieder unseres Verbandes können sich selbstverständlich
zu den jeweiligen Öffnungszeiten in den VdK-Beratungsstellen
beraten und bei der Antragsstellung helfen lassen.
Birgit Zörkler
Bezirksgeschäftsführerin
des Sozialverbandes VdK Nordthüringen
Kreisjugendring Kyffhäuserkreis e. V.
Juleica-Schulung
Jetzt noch anmelden für die Jugendgruppenleiterschulung!
Für die Ausbildung zum Jugendgruppenleiter
vom 16. - 18. April und 28. -
30. Mai 2010 beim Kreisjugendring Kyffhäuserkreis e.V. sind
noch Plätze frei. Teilnehmen können alle Interessierten ab 16
Jahren. Für den Erhalt der Juleica benötigt man den Nachweis
eines „Erste-Hilfe-Kurses“ sowie die Bestätigung eines ehrenamtlichen
Engagements durch einen Verein bzw. Verband.
Der erste Teil der Schulung findet auf dem Erlebnisbauernhof
Kleinberndten inklusive zwei Übernachtungen statt. Für den
zweiten Teil geht es dann in das JUST Sondershausen. Die Teilnahme
kostet 30 Euro pro Person.
Anmeldungen und Fragen zur Juleica-Ausbildung werden entgegen
genommen von Sabine Meier unter der Telefonnummer
03632 543771 oder s.meier@kjr-kyffhaeuserkreis.de und
s.juhnke@kjr-kyffhaeuserkreis.de.
Drei ältere Herren unterhalten sich am Stammtisch über ihre
Söhne. Es geht darum, was diese schon im Leben erreicht und
Tolles geleistet haben.
Der Erste: „Mein Sohn hat Tankwart gelernt, sich nach oben gearbeitet,
selbständig gemacht und heute hat er 15 Tankstellen.“
Der Zweite: „Nicht schlecht, aber mein Sohn hat Drogerist gelernt
und heute hat er 20 eigene Drogerie-Filialen im ganzen
Bundesland.“
Der Dritte: „Naja eigentlich will ich gar nicht darüber reden.“
Seine zwei Begleiter versuchen, ihn zu überreden. „Na komm
schon, so schlimm, dass Du es nicht erzählen kannst, wird es
wohl nicht sein.“
„Also gut“, eröffnet der Dritte. „Mein Sohn ist schwul.“
Die anderen: „Oh und womit verdient er sein Geld?“
„Naja wie soll ich das sagen... Er hat zwei Freunde - Der eine
hat 15 Tankstellen und der andere 20 Drogerien....“