Mölln aktuell - Kurt Viebranz Verlag
Mölln aktuell - Kurt Viebranz Verlag
Mölln aktuell - Kurt Viebranz Verlag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Öffnungszeiten der Bürgerservicebüros<br />
<strong>Mölln</strong> und Breitenfelde<br />
Wochentag Büro Breitenfelde Büro <strong>Mölln</strong><br />
Montag 08.30 – 12.00 Uhr 08.30 – 12.00 Uhr<br />
Dienstag 15.00 – 18.30 Uhr 08.30 – 12.00 Uhr<br />
Mittwoch 08.30 – 12.00 Uhr 08.30 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 08.30 – 12.00 Uhr 08.30 – 12.00 Uhr<br />
15.00 – 18.00 Uhr<br />
Freitag 8.30 – 12.00 Uhr 08.30 – 12.00 Uhr<br />
Sonnabend Keine Öffnungszeit Jeden 1. Sonnabend im<br />
Monat von 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Nächste Termine:<br />
– 7. August 2010 entfällt –<br />
4. September 2010<br />
Am Mittwoch, 25.8.2010, bleiben beide Büros wegen einer Fortbildung geschlossen!<br />
Die telefonische Erreichbarkeit:<br />
Bürgerservicebüro Breitenfelde, Borstorfer Straße 1, Breitenfelde<br />
Frau Rehse 04542–850 282<br />
Frau Tilicke 04542–850 282<br />
Fax 04542–850 283<br />
Bürgerservicebüro <strong>Mölln</strong>, Wasserkrüger Weg 14, <strong>Mölln</strong><br />
Frau Lange 04542–803-337 Leiterin der Bürgerservicebüros<br />
Frau Mohr 04542–803-335<br />
Frau Schiffer 04542–803-336<br />
Fax 04542–803-339<br />
HINWEIS:<br />
Die beiden Dienststellen können unabhängig vom Wohnort von den Einwohnerinnen<br />
und Einwohnern der Stadt <strong>Mölln</strong> und des Amtes Breitenfelde<br />
genutzt werden.<br />
Die Volkshochschule <strong>Mölln</strong><br />
bereitet sich auf das<br />
Wintersemester vor<br />
Wie alle allgemeinbildenden<br />
Schulen hat auch die Volkshochschule<br />
<strong>Mölln</strong> bis zum 22.8.2010<br />
Sommerferien.<br />
In der ersten Schulwoche wird<br />
wieder das Semesterprogramm<br />
mit dem <strong>Mölln</strong>er Markt ausgeteilt<br />
und für Nutzer des Internets ist<br />
das vollständige Programm auf<br />
der Homepage der VHS ab<br />
23.8.2010 unter<br />
www.vhs-moelln.de abrufbar.<br />
Nach den warmen Sommertagen<br />
und den schönen Sommeraben-<br />
den wird es mit dem nahenden<br />
Herbst sicher wieder interessant,<br />
die Abende in den Kursen der VHS<br />
zu verbringen, sich fortzubilden,<br />
Neues zu entdecken und das eigene<br />
Talent aus dem Sommerschlaf<br />
zu wecken. Selbstverständlich bieten<br />
wir wie gewohnt unsere Vormittags-,<br />
Tages- und Wochenendkurse<br />
an.<br />
Also genießen Sie die Sommerferien!<br />
Wir erwarten Sie zu unserem<br />
Herbstsemester in den Kursen<br />
der VHS <strong>Mölln</strong>!<br />
Sprechstunden der<br />
Bürgervorsteherin<br />
Ihre nächste Sprechstunde für Rat-<br />
und Hilfesuchende in kommunalen<br />
Angelegenheiten führt Frau<br />
Lieselotte Nagel durch am Donnerstag,<br />
19. August 2010, von<br />
17.00 bis 18.00 Uhr im 1. OG des<br />
Stadthauses, Raum 109, Wasserkrüger<br />
Weg 16.<br />
Interessierte <strong>Mölln</strong>erinnen und<br />
<strong>Mölln</strong>er melden Sie sich bitte an<br />
bei Frau Spuler, Tel. 803–152.<br />
26. <strong>Mölln</strong>er Altstadtfest<br />
Ein herzliches Willkommen<br />
allen Gästen aus nah und fern<br />
zum 26. <strong>Mölln</strong>er Altstadtfest<br />
vom 20. bis 22. August 2010!<br />
Seit über 30 Jahren wird dieses<br />
schöne Fest inmitten unserer historischen<br />
Altstadt nun schon gefeiert.<br />
Es ist bei Jung und Alt gleichermaßen<br />
beliebt und immer<br />
wieder ein ganz besonderer Höhepunkt<br />
des sommerlichen Veranstaltungskalenders<br />
der Stadt.<br />
Zu danken haben wir den Verantwortlichen<br />
von <strong>Mölln</strong> Marketing<br />
e.V. mit dem Veranstaltungsleiter<br />
Jochen Muth für die engagierte,<br />
mühevolle Vorbereitung. Drei tolle<br />
Tage mit einem bunten Programm<br />
bringen wieder viel Spaß<br />
und Freude in die Stadt. Gerade in<br />
Zeiten, in denen das Leben immer<br />
hektischer wird, brauchen wir alle<br />
einmal Stunden, in denen wir uns<br />
aus der Anspannung des Alltags<br />
lösen und unbeschwert sein können.<br />
Die einen zieht es dann ans<br />
Meer oder in die Einsamkeit, andere<br />
dagegen tauchen ein in die<br />
unvergleichliche Atmosphäre unseres<br />
<strong>Mölln</strong>er Altstadtfestes und<br />
lassen sich mitreißen von einer<br />
Vielfalt schöner Darbietungen …<br />
Lieselotte Nagel<br />
Bürgervorsteherin<br />
Der Sport für Herren und Damen<br />
mit Hüftarthrose oder Hüftprothese<br />
findet jeweils dienstags von<br />
18.45 bis 19.45 Uhr in der Sporthalle<br />
Breitenfelde statt und umfasst<br />
18 Übungsabende.<br />
Die Sportstunde ist speziell auf<br />
Interessenten mit Hüftproblemen<br />
ausgerichtet.<br />
Ziel der Stunde ist es, nach dem<br />
Konzept des Hüftschulinstitutes<br />
der Universität Tübingen für Personen<br />
mit Hüftproblemen durch<br />
gezieltes Training die Lebensqualität<br />
zu verbessern.<br />
Der Kurs wird geleitet von Gudrun<br />
Wanke, Übungsleiterin Orthopädie<br />
und Orthopädische Hüftschule.<br />
Neben Live-Musik, Eulenspiegel-<br />
Bier und allerlei kulinarischen Genüssen<br />
sind der 14. <strong>Mölln</strong>er City-<br />
Lauf, der Riesenflohmarkt sowie der<br />
Markt der Begegnungen auf dem<br />
historischen Marktplatz in der bewährten<br />
Regie des Lebenshilfewerkes<br />
<strong>Mölln</strong>-Hagenow gGmbH wieder<br />
besondere Attraktionen des Festes.<br />
Allen Akteuren auch auf diesem<br />
Wege ein sehr herzliches<br />
Dankeschön für Vorbereitung und<br />
Organisation!<br />
Neben Frohsinn und Heiterkeit<br />
bringt dieses Fest inmitten unserer<br />
Altstadt leider auch Einschränkungen<br />
für die Bewohnerinnen<br />
und Bewohner. Unser Dank für<br />
Verständnis und Toleranz geht an<br />
dieser Stelle deshalb insbesondere<br />
an sie; wir hoffen erneut auf ein<br />
gutes Miteinander und dass sich<br />
die Belastungen in Grenzen halten<br />
mögen.<br />
In diesem Sinne wünschen wir allen<br />
Gästen des Festes, den Veranstaltern<br />
sowie unseren <strong>Mölln</strong>er<br />
Geschäftsleuten ein erfolgreiches,<br />
fröhliches Altstadtfest bei hoffentlich<br />
schönstem Sommerwetter!<br />
Jan Wiegels<br />
Bürgermeister<br />
Breitenfelder SV von 1924 e.V. – Reha-Abteilung<br />
Gesundheitsorientierter Sport<br />
bei Hüftathrose oder Hüftprothese<br />
Am 31. August 2010 beginnt ein neuer Hüftsportkurs<br />
Die Kosten betragen für Vereinsmitglieder<br />
des Breitenfelder SV<br />
27,- € und für Nichtmitglieder<br />
81,- €<br />
Der Kurs ist durch den Rehabilitations-<br />
und Behinderten-Sportverband<br />
Schleswig-Holstein e.V. zertifiziert<br />
und mit dem Gütesiegel<br />
»Pluspunkt Gesundheit und Sport<br />
Pro Gesundheit« ausgezeichnet.<br />
Eine Kostenübernahme durch die<br />
Krankenkasse ist daher möglich.<br />
Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen<br />
begrenzt.<br />
Anmeldung und Auskünfte ab sofort<br />
unter 04542/6436 oder Fax<br />
04542/838392 möglich.<br />
Haben sie Mut und rufen an. Wir<br />
freuen uns auf sie.
Change language