Mitteilungsblatt - Marktgemeinde Nötsch

22 Bürgerservice
Förderungspreis für Kinder- und Jugendliteratur
Zur Förderung wertvoller Kinderund
Jugendliteratur verleiht das
Landesjugendreferat Kärnten
durch die Landesjugendreferentin,
Landesrätin Gaby Schaunig-
Kanduth, einen Förderungspreis
unter Berücksichtigung folgender
Sparten:
a) Kinderbücher (Bilderbücher, Märchen)
b) Jugendbücher (Jugendromane)
Diese Sparten gelangen im jährlichen
Wechsel zur Ausschreibung. 2004 wird der
Förderungspreis für die Sparte "Kinderbücher
(Bilderbücher, Märchen)" vergeben.
Der Preis ist mit € 1.850,-- und der
Herausgabe des Buches dotiert.
Bedingungen
für die Einreichung:
1. Der Autor bzw. die Autorin muss
österreichischer Staatsbürger und seit fünf
Jahren in Kärnten ansässig sein.
2. Bewerbungen für den Kärntner Förde-
folobst!
Beim Nochbor sein Opfelbam
hon i a Lata zuabe glant.
Es wor grod nit so hoach
wia i zerst hon gmant.
Und wia i fost obn wor
loßt a Sprißl noach.
I wor schnela am Bodn
wia dos Folobst im Wind.
Mein Got, wen lei hiatz kana kimb.
don humpl i ham
mit an schlechtn Gwisn.
Gstolt i a por Äpfel hiat
hon i mei Suntighosn zrisn.
(Olga Vielgut)
rungspreis für Kinder- und Jugendliteratur
sind bis spätestens Donnerstag, den
16. Dezember 2004 (Poststempel), an das
Amt der Kärntner Landesregierung,
Landesjugendreferat, Karfreitstraße 11,
9020 Klagenfurt zu richten.
3. Jeder Bewerber soll sich nur mit einer
Arbeit beteiligen (von einer mehrmaligen
Einreichung desselben Textes abgesehen).
Der Text muss mit Maschine/-
Computer geschrieben sein und in dreifacher
Ausfertigung vorgelegt werden.
Bei Illustrationen sind den Originalen
nach Möglichkeit jeweils zwei schwarzweiß
Kopien beizulegen. Es gibt keine
sprachliche Hürde, es ist eine vom Autor
genehmigte Übersetzung ins Deutsche
beizulegen.
4. Jedes Manuskript ist mit einem Kennwort
zu versehen. Dieses Kennwort muss auch
auf dem verschlossenen Briefkuvert
stehen, welches folgende Angaben über
den Autor zu enthalten hat:
a) Name, Anschrift, Geburtsdatum, Staatsbürgerschaft
b) Die Erklärung, dass das eingereichte
Manuskript bisher nicht veröffentlicht
wurde.
5. Das Manuskript muss ausreichend für die
Herausgabe eines Buches sein.
6. Die Wertung der eingesandten Manuskripte
erfolgt unter Ausschluss des
Rechtsweges durch eine Jury. Die
Mitglieder der Jury unterliegen hinsichtlich
der Bewertung der eingereichten
Arbeiten absoluter Schweigepflicht.
7. Die Verleihung des Preises erfolgt unter
Vorschlag der Jury durch die Jugendreferentin
des Landes Kärnten. Die
Namen der Juroren werden anlässlich der
Preisverleihung bekanntgegeben.
8. Falls die Jury zu der Entscheidung kommt,
dass keines der eingesandten Werke
preiswürdig ist, entfällt die Vergabe des
Preises in diesem Jahr.
9. Telefonische Rückfragen an das
Amt der Kärntner Landesregierung,
Landesjugendreferat, Fr. Inge Ibounig,
Karfreitstraße 11, 9020 Klagenfurt,
Tel. Nr. 050-536-30524,
Fax: 050-536-30520,
e-mail: inge.ibounig@ktn.gv.at
Freiwillige Feuerwehr Nötsch -
Partnergemeinde Buttrio
Als vor einem Jahr die 4. Gruppe
der Feuerwehr Nötsch einen
Baum als Zeichen der Dankbarkeit
für die sehr freundliche Aufnahme
(Trainingswochenende für Bundesmeisterschaft)
der Partnergemeinde Buttrio
überbrachte, machte es sie sich zur Aufgabe,
den Baum auch zu pflegen (Schutzanstrich).
Anfang Semptember 2004
verbrachte ein Teil der Gruppe (Rohr
Michael, Janschitz Ernst, Christian, Mario
und Skina Martin) ein Wochenende in
Buttrio, um das Geschenk wieder im neuen
Glanz erstrahlen zu lassen. Wieder wurden
wir mit offenen Armen empfangen und es
wurde uns ein unvergessliches Erlebnis in
Bezug auf Gastfreundschaft geboten. Es
bleibt aber nur zu hoffen, dass es in
Zukunft nicht nur an der Feuerwehr und
einer handvoll Vertretern der Marktgemeinde
liegt, dass die Partnerschaft mit
Buttrio aufrechterhalten wird.