friedrichshafen - BodenseeMobil.de
friedrichshafen - BodenseeMobil.de
friedrichshafen - BodenseeMobil.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
10 SÜDKURIER Ba<strong>de</strong>n-Württemberg<br />
SAMSTAG, 5. NR. JANUAR 4 | MP2013<br />
unter -4 -4 bis -2 -1 bis 1 2 bis 4 5 bis 7 8 bis 10 11 bis 13 über 13<br />
AUSSICHTEN HOCHRHEIN SCHWARZWALD BODENSEE<br />
SONNE UND MOND Zeiten für Konstanz<br />
Sonne<br />
Mond<br />
Nachrichten<br />
REGIERUNGSPRÄSIDIUM<br />
Narrenehrenmütze<br />
für Bärbel Schäfer<br />
Zum zweiten<br />
Mal in <strong>de</strong>r<br />
Geschichte <strong>de</strong>r<br />
von Männern<br />
dominierten<br />
Fasnetrufer<br />
Bärbel Schäfer<br />
Rhein<br />
SONNTAG<br />
MONTAG<br />
DIENSTAG<br />
MITTWOCH<br />
von Freiburg<br />
wird eine Frau<br />
mit <strong>de</strong>r närrischenZunft-<br />
ehrenmütze <strong>de</strong>koriert. Wie<br />
Zunftvogt Alexan<strong>de</strong>r Schöpe<br />
mitteilte, erhält die sogenannte<br />
„Schwänzlekapp“ in diesem<br />
Jahr die im April 2012 berufene<br />
grüne Freiburger Regierungspräsi<strong>de</strong>ntin<br />
Bärbel Schäfer.<br />
Keine drei Sekun<strong>de</strong>n habe es<br />
gedauert, bis <strong>de</strong>r Zunftrat in<br />
seiner Sitzung <strong>de</strong>r Vergabe <strong>de</strong>r<br />
Mütze an die Chefin im Basler<br />
Hofs zugestimmt habe, berichtete<br />
Schöpe. Auch Schäfers<br />
Vorgänger im Regierungspräsidium<br />
(Nothhelfer, Schroe<strong>de</strong>r,<br />
Ungern-Sternberg, Würtenberger)<br />
wur<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>r<br />
Narrenkapp ausgezeichnet.<br />
Prominentester Besitzer einer<br />
Katzenschwanzmütze ist Papst<br />
Benedikt XVI. (kaz)<br />
FREIBURG<br />
Polizei fahn<strong>de</strong>t<br />
nach Vergewaltiger<br />
Die Kripo in Freiburg fahn<strong>de</strong>t<br />
seit einer Woche nach einem<br />
Sexualstraftäter, <strong>de</strong>r am vergangenen<br />
Wochenen<strong>de</strong> kurz<br />
vor Mitternacht eine 47-jährige<br />
Frau im Freiburger Seepark<br />
überfallen und vergewaltigt<br />
haben soll. Wie die Polizeidirektion<br />
am Freitag mitteilte,<br />
suchen die Ermittler einen<br />
stämmigen, 180 cm großen<br />
und etwa 50 Jahre alten<br />
Schwarzafrikaner mit kurzen<br />
Dreadlocks und mehreren<br />
Zahnlücken . (kaz)<br />
ANZEIGE<br />
B ILD: ZURB ONSEN<br />
Das Südkurier-Wetter www.suedkurier.<strong>de</strong>/wetter<br />
9°<br />
5°<br />
5°<br />
Balingen<br />
Donau<br />
2°<br />
Schramberg<br />
Albstadt<br />
Triberg<br />
Rottweil<br />
St. Georgen<br />
Stetten<br />
Furtwangen 6°<br />
Villingen-Schwenningen 7°<br />
Sigmaringen<br />
3°<br />
4°<br />
Freiburg<br />
Donaueschingen Tuttlingen Meßkirch<br />
2°<br />
Pfullendorf<br />
0°<br />
5°<br />
Blumberg Engen<br />
Feldberg<br />
Stockach 8°<br />
3°<br />
8°<br />
6°<br />
Ravensburg<br />
St. Blasien Bonndorf Singen 5°<br />
Überlingen 7°<br />
9°<br />
Schaffhausen Radolfzell Markdorf 5°<br />
5°<br />
Tettnang<br />
Waldshut<br />
7°<br />
Konstanz<br />
7°<br />
Friedrichshafen<br />
Rheinfel<strong>de</strong>n<br />
5°<br />
6°<br />
10°<br />
Bad Säckingen<br />
5°<br />
8°<br />
5°<br />
5°<br />
3°<br />
St. Gallen<br />
Zürich<br />
Säntis<br />
-2°<br />
-4°<br />
VORMITTAG NACHMITTAG VORMITTAG NACHMITTAG VORMITTAG NACHMITTAG<br />
8°<br />
3°<br />
7°<br />
4°<br />
6°<br />
1°<br />
6°<br />
0°<br />
08:12 16:45<br />
00:41 11:41<br />
Mondphasen<br />
05.01. 11.01. 19.01. 27.01.<br />
Energiesparen fin<strong>de</strong>n alle super<br />
➤ Diskussion um Chancen<br />
<strong>de</strong>r Energieeffizienz<br />
➤ Naturschutztage mit<br />
Beispielen aus <strong>de</strong>r Praxis<br />
V ON ANJA ARNING<br />
................................................<br />
Radolfzell – Arno Zengerle hat bei <strong>de</strong>n<br />
Naturschutztagen einen leichten<br />
Stand. Der Bürgermeister <strong>de</strong>s kleinen<br />
Orts Wildpoldsried im Allgäu erzählt<br />
mit viel Witz davon, wie das Dorf fünfmal<br />
so viel Energie erzeugt, wie es selbst<br />
verbraucht. Er erzählt davon, dass die<br />
Beteiligungen an <strong>de</strong>n eigenen Windrä<strong>de</strong>rn<br />
auf 100 000 Euro ge<strong>de</strong>ckelt wer<strong>de</strong>n<br />
mussten, weil so viele Bürger investieren<br />
wollen. Und davon, wie Delegationen<br />
aus <strong>de</strong>r ganzen Welt ins Allgäu kommen,<br />
um sich die Fotovoltaikanlagen<br />
auf <strong>de</strong>r Sporthalle und die vielen internationalen<br />
Urkun<strong>de</strong>n für das „Energiedorf“<br />
mit seinen gera<strong>de</strong> einmal 2500<br />
Einwohnern anzuschauen. Das ist Wasser<br />
auf die Mühlen <strong>de</strong>r Besucher <strong>de</strong>r Radolfzeller<br />
Naturschutztage und passt<br />
bestens zur Energieeffizienz, die von<br />
<strong>de</strong>n Veranstaltern BUND und Nabu<br />
zum Leitthema <strong>de</strong>r Podiumsdiskussion<br />
am Freitag auserkoren wur<strong>de</strong>.<br />
Doch Wildpoldsried ist eine Ausnahme<br />
und was in einem kleinen Dorf<br />
klappt, muss <strong>de</strong>swegen noch lange<br />
nicht beispielhaft für eine mögliche<br />
lan<strong>de</strong>sweite effizientere Nutzung von<br />
Energie sein. Wie diese erreicht wer<strong>de</strong>n<br />
kann, sehen die bei<strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren Gäste<br />
auf <strong>de</strong>m Podium durchaus unterschiedlich:<br />
Andreas Renner, Leiter <strong>de</strong>r<br />
Repräsentanzen Berlin und Brüssel<br />
beim Energieversorger EnBW, plädiert<br />
für Anreizsysteme <strong>de</strong>s Staates, um Privatkun<strong>de</strong>n<br />
und Unternehmen zu Sanierung,<br />
Einsparung und Umgestaltung<br />
zu bewegen. Helmfried Meinel,<br />
Ministerialdirektor im Lan<strong>de</strong>sministerium<br />
für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft,<br />
betont hingegen die Haltung<br />
<strong>de</strong>r grün-roten Lan<strong>de</strong>sregierung,<br />
durchaus ordnungspolitisch einzugrei-<br />
Jahres- Jahres-Schluss-V Schluss-Verk erkauf auf<br />
Ausstellungsstücke bis zu 50% reduziert!<br />
Neckar<br />
BIOWETTER<br />
Biobelastung<br />
5°<br />
2°<br />
4°<br />
2°<br />
4°<br />
-1°<br />
3°<br />
-1°<br />
Glie<strong>de</strong>rschmerzen<br />
Herzbeschwer<strong>de</strong>n<br />
Erkältung<br />
Bluthochdruck<br />
Schlafstörungen<br />
8°<br />
3°<br />
7°<br />
4°<br />
5°<br />
2°<br />
5°<br />
0°<br />
gering mäßig stark<br />
Andreas Renner (EnBW), Arno Zengerle aus Wildpoldsried und Helmfried Meinel (Umweltministerium Ba<strong>de</strong>n-Württemberg) stellen sich bei<br />
<strong>de</strong>n Radolfzeller Naturschutztagen <strong>de</strong>n Fragen <strong>de</strong>s stellvertreten<strong>de</strong>n SÜDKURIER-Chefredakteurs Torsten Geiling (v.l.) B ILDER: JARAUSCH<br />
Das als kritisch bekannte Publikum spen<strong>de</strong>t<br />
gerne Applaus für die Redner .<br />
fen, also klare und für alle verbindliche<br />
Regeln zu setzen. „Man darf nicht nur<br />
aktiv wer<strong>de</strong>n, wenn es geför<strong>de</strong>rt wird“,<br />
fin<strong>de</strong>t Meinel. Zengerle wie<strong>de</strong>rum sieht<br />
<strong>de</strong>n Staat nicht in <strong>de</strong>r Pflicht: „Die Banken<br />
sind doch voll mit Bürgergeld.“ Mit<br />
Investitionen könne <strong>de</strong>r Bürger auch<br />
am Energiewan<strong>de</strong>l mitverdienen. Einig<br />
sind sich aber alle, dass Energieeffizienz<br />
ein gesamtgesellschaftlicher Auftrag<br />
sei o<strong>de</strong>r kurz gesagt: Energiesparen<br />
fin<strong>de</strong>n alle dufte, auch Renner als Vertreter<br />
<strong>de</strong>s Energieproduzenten.<br />
27.12. - 12.1.13<br />
REGION<br />
Erneut trüb, stellen-<br />
weise etwas Regen<br />
Das triste und mil<strong>de</strong> Wetter setzt sich heute fort.<br />
Im Schwarzwald bleibt es <strong>de</strong>n ganzen Tag über<br />
verbreitet bewölkt und stellenweise fällt ein<br />
wenig Regen. Im Feldberggebiet gibt es ein paar<br />
nasse Flocken. Die Temperaturen liegen am<br />
Nachmittag um 5 Grad. Am Hochrhein bleibt es<br />
weitgehend wolkenverhangen, aber größtenteils<br />
trocken. Ganz vereinzelt sind im Dreilän<strong>de</strong>reck<br />
ein paar Auflockerungen möglich. Die Tempe-<br />
raturen liegen bei mil<strong>de</strong>n 7 bis 10 Grad. Auch im<br />
Bo<strong>de</strong>nseeraum bleibt es trüb. Vor allem Rich-<br />
tung Oberschwaben und Allgäu fällt Regen bei<br />
meist 7 o<strong>de</strong>r 8 Grad. Der westliche Wind weht<br />
schwach.<br />
DEUTSCHLAND<br />
Bremen<br />
8°<br />
Hannover<br />
9°<br />
Essen 9°<br />
Düsseldorf<br />
10°<br />
Frankfurt<br />
9°<br />
Saarbrücken<br />
9°<br />
Kiel<br />
8°<br />
Hamburg Schwerin<br />
8°<br />
9°<br />
Stuttgart<br />
8°<br />
PEGELSTÄNDE Pegel gestern 12 Uhr<br />
Bo<strong>de</strong>nsee (Konstanz):<br />
3,51 m -2 cm<br />
Rhein (Basel):<br />
6,19 m -10 cm<br />
Quelle: www.elwis.<strong>de</strong><br />
Erfurt<br />
München<br />
6°<br />
Berlin<br />
8°<br />
Dres<strong>de</strong>n<br />
7°<br />
8°<br />
Wie das <strong>de</strong>nn überhaupt zusammengeht,<br />
so die Frage aus <strong>de</strong>m Publikum in<br />
<strong>de</strong>r von Torsten Geiling, stellvertreten<strong>de</strong>r<br />
Chefredakteur <strong>de</strong>s SÜDKURIER,<br />
mo<strong>de</strong>rierten Run<strong>de</strong>. Warum plädiert<br />
ein Energieproduzent dafür, Energie zu<br />
sparen? Die Produktion sei nicht mehr<br />
erste Einnahmequelle, entgegnet Renner.<br />
Das Unternehmen EnBW erschließe<br />
sich neue Wertschöpfungsketten, so<br />
zum Beispiel die Beratung <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>n.<br />
Energie sinnvoll einzusetzen, sei es<br />
durch konkrete Einsparmöglichkeiten<br />
o<strong>de</strong>r sie regenerativ zu erzeugen, ist<br />
Konsens, natürlich auch im Publikum.<br />
Ein Spannungsfeld ist da schon eher die<br />
Umsetzung. Position bezieht wie<strong>de</strong>r<br />
Arno Zengerle. „Es kann nicht sein, dass<br />
wir je<strong>de</strong>s Jahr für unsere sieben Bürgerwindkraftanlagen<br />
neue Fle<strong>de</strong>rmausgutachten<br />
machen müssen“, sagt er.<br />
Das kommt in einem Saal voller Naturschützer<br />
nicht unbedingt gut an. Aber<br />
auch Helmfried Meinel aus <strong>de</strong>m Umweltministerium<br />
sieht die Problematik.<br />
Bei Windkraftausbau in Ba<strong>de</strong>n-Württemberg<br />
solle mit <strong>de</strong>n „unproblematischen<br />
Gegen<strong>de</strong>n“ begonnen wer<strong>de</strong>n.<br />
Polster-Spezialhaus<br />
Sitzvergnügen garantiert<br />
1025<br />
6<br />
1030<br />
Oslo<br />
3°<br />
-9 - -5 -4 - 0 1 - 5 6 - 10 11 - 15 16 - 20 21 - 25 26 - 30 31 - 35 über 35<br />
Warmluft<br />
WELTWETTER HEUTE<br />
Kaltluft Warmfront Kaltfront Okklusion HT Hoch-/ Tiefdruck<br />
1015<br />
Dublin<br />
12°<br />
Kopenhagen<br />
5°<br />
4<br />
London<br />
12°<br />
Brüssel H 10°<br />
1035<br />
Paris<br />
11°<br />
13<br />
Bern<br />
Bor<strong>de</strong>aux 8°<br />
11°<br />
Lissabon Madrid Barcelona Cannes<br />
14°<br />
H 15° 16°<br />
14°<br />
Malaga<br />
Palma<br />
17°<br />
16 20°<br />
15<br />
15<br />
Berlin Warschau<br />
8°<br />
4°<br />
Wien<br />
10°<br />
Budapest<br />
9°<br />
Venedig<br />
10°<br />
14<br />
Rom Dubrovnik<br />
15°<br />
15°<br />
Athen<br />
14°<br />
20°<br />
Kanaren H<br />
Algier<br />
17°<br />
Tunis<br />
17°<br />
16<br />
Kreta<br />
15°<br />
Amsterdam: be<strong>de</strong>ckt<br />
Bangkok: sonnig<br />
Bombay: sonnig<br />
Bozen: wolkig<br />
Djerba: heiter<br />
Eilat: heiter<br />
Hongkong: heiter<br />
Kairo: wolkig<br />
Kapstadt: sonnig<br />
Korfu: wolkig<br />
SCHNEEHÖHEN in cm<br />
Schönau<br />
60<br />
Feldberg<br />
80<br />
Hinterzarten<br />
0<br />
Schluchsee<br />
0<br />
Todtnauberg<br />
50<br />
Oberstdorf 15-165<br />
Garmisch 10-220<br />
Bayer. Wald 0-96<br />
R<br />
Konstanz/<br />
Industriegeb.<br />
Line-Eid-Strasse 7<br />
10°<br />
32°<br />
28°<br />
14°<br />
17°<br />
21°<br />
15°<br />
18°<br />
27°<br />
14°<br />
St. Anton<br />
Bad Gastein<br />
Kitzbühel<br />
Engelberg<br />
Gstaad<br />
St. Moritz<br />
Zermatt<br />
Val d’Isère<br />
Locarno: heiter<br />
Los Angeles: sonnig<br />
Ma<strong>de</strong>ira: wolkig<br />
Mailand: heiter<br />
Malta: wolkig<br />
Melbourne: sonnig<br />
Miami: zeitweise Regen<br />
Montreal: wolkig<br />
New York: heiter<br />
Palermo: wolkig<br />
75-160<br />
10-75<br />
40-110<br />
40-290<br />
40-90<br />
25-125<br />
60-240<br />
130-250<br />
SÜDKURIER NR. 4 | MP<br />
SAMSTAG, 5. JANUAR 2013<br />
Die Referenten<br />
➤ Helmfried Meinel: Er ist Ministerialdirektor<br />
im Ministerium für Umwelt,<br />
Klima und Energiewirtschaft Ba<strong>de</strong>n-<br />
Württemberg. Seine These: „Mit <strong>de</strong>m<br />
<strong>de</strong>rzeitigen Energieverbrauch ist Ba<strong>de</strong>n-<br />
Württemberg auf Dauer nicht konkurrenzfähig.“<br />
Energieeffizienz sei <strong>de</strong>r<br />
Schlüssel zur Energiewen<strong>de</strong>.<br />
➤ Andreas Renner: Der EnBW-<br />
Repräsentant und frühere Oberbürgermeister<br />
von Singen for<strong>de</strong>rt beim Thema<br />
Energieeffizienz wirtschaftliche und<br />
steuerliche Anreize für Privatkun<strong>de</strong>n<br />
und Unternehmen. Das technische<br />
Potenzial in Deutschland sei zu<strong>de</strong>m<br />
höher als die politischen Zielvorgaben.<br />
➤ Arno Zengerle: Der Bürgermeister<br />
von Wildpoldsried plädiert für intensive<br />
Bürgerbeteiligung, im <strong>de</strong>mokratischen<br />
Prozess und auch bei <strong>de</strong>n Investitionen.<br />
Außer<strong>de</strong>m dürfe <strong>de</strong>r Energiewan<strong>de</strong>l<br />
nicht durch falsch verstan<strong>de</strong>nen Naturschutz<br />
abgelehnt wer<strong>de</strong>n.<br />
Geöffnet:<br />
Mo bis Fr 10 – 18.30 Uhr<br />
Sa 10 – 17 Uhr<br />
Tel. 07531 99 45 41<br />
17°<br />
15°<br />
19°<br />
14°<br />
16°<br />
25°<br />
27°<br />
-2°<br />
5°<br />
15°<br />
Peking:<br />
Prag:<br />
Reykjavik:<br />
Rimini:<br />
Rio <strong>de</strong> J.:<br />
Salzburg:<br />
Sydney:<br />
Tel Aviv:<br />
Tokio:<br />
Zermatt:<br />
St. Petersburg<br />
-2°<br />
1010<br />
Kiew<br />
0°<br />
1005<br />
Moskau<br />
-4°<br />
T<br />
H<br />
Istanbul<br />
7°<br />
Antalya<br />
16°<br />
sonnig<br />
-1°<br />
be<strong>de</strong>ckt<br />
8°<br />
einzelne Schauer 6°<br />
heiter<br />
11°<br />
heiter<br />
31°<br />
regnerisch<br />
6°<br />
heiter<br />
30°<br />
regnerisch<br />
17°<br />
einz. Schneeschauer 5°<br />
sonnig<br />
5°<br />
BERGWETTER<br />
3000m<br />
-4°C<br />
2500m<br />
-2°C<br />
2000m<br />
-2°C<br />
1500m<br />
3°C<br />
1000m<br />
4°C<br />
500m<br />
7°C<br />
Nebelgrenze Schneefallgrenze