friedrichshafen - BodenseeMobil.de
friedrichshafen - BodenseeMobil.de
friedrichshafen - BodenseeMobil.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6 Weltweit SÜDKURIER NR. 4 | BS<br />
SAMSTAG, 5. JANUAR 2013<br />
Reisenotizen<br />
LONDON I<br />
Neue Aussichtsplattform<br />
244 Meter über <strong>de</strong>r Stadt<br />
Kilometerweit blicken Urlauber in<br />
London bald von einem Wolkenkratzer<br />
aus über die Dächer <strong>de</strong>r Stadt.<br />
Das wie eine überdimensionale<br />
Scherbe gestaltete Hochhaus „The<br />
Shard“ eröffnet am 1. Februar 2013 für<br />
Besucher eine Aussichtsplattform,<br />
teilt Visit Britain mit. Diese befin<strong>de</strong>t<br />
sich im 69. Stockwerk 244 Meter über<br />
<strong>de</strong>m Bo<strong>de</strong>n. Das gesamte Gebäu<strong>de</strong> –<br />
ein Entwurf von Renzo Piano – ist 310<br />
Meter hoch. Ein Ticket kostet knapp<br />
25 Pfund (etwa 31 Euro). (dpa)<br />
LONDON II<br />
Alte Lady auf Schienen –<br />
die U-Bahn wird 150 Jahre alt<br />
Die Londoner U-Bahn wird am 9.<br />
Januar 150 Jahre alt. Die englische<br />
Hauptstadt feiert das Jubiläum mit<br />
einem Kulturprogramm unter Tage.<br />
So lassen die Verkehrsbetriebe laut<br />
Visit Britain die U-Bahn-Station Aldwych<br />
im Sommer zu einem Theater<br />
wer<strong>de</strong>n. Das London Transport Museum<br />
bietet Aufführungen und Rundgänge<br />
an. Auf <strong>de</strong>m Programm stehen<br />
auch Fahrten mit historischen Zügen<br />
und Touren, die Einblicke hinter die<br />
Kulissen geben. (dpa)<br />
DÄNEMARK<br />
Ein Dach für Aalborgs<br />
berühmteste Straße<br />
Dänemarks längste Restaurantmeile,<br />
die Jomfru Ane Ga<strong>de</strong> in Aalborg, wird<br />
zur ganzjährigen Flaniermeile. Sie soll<br />
bald ein Dach erhalten, teilt Visit<br />
Denmark mit. Den Plänen zufolge<br />
sollen stählerne Bäume aufgestellt<br />
wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Dach vor Regen<br />
schützt. Restaurantbesucher können<br />
dann trockenen Fußes bei schlechtem<br />
Wetter von einer Lokalität zur nächsten<br />
ziehen. Die Überdachung ist für<br />
spätestens 2014 geplant. (dpa)<br />
ANZEIGE<br />
www.bregenzer.com<br />
Mit Volldampf zum Hexentanz<br />
Um <strong>de</strong>n Brocken im Harz ranken sich<br />
viele Geschichten<br />
Spukt es auf <strong>de</strong>m Brocken? Um <strong>de</strong>n<br />
höchsten Berg im Nor<strong>de</strong>n Deutschlands<br />
ranken sich viele Sagen. Schon<br />
Johann Wolfgang von Goethe begegnete<br />
dort <strong>de</strong>m „Brockengespenst“. Doch<br />
hinter <strong>de</strong>r unheimlichen Nebelfigur,<br />
die von einem farbigen Lichtkranz umgeben<br />
ist, steckt ein physikalisches<br />
Phänomen: Der Schatten <strong>de</strong>s Beobachters<br />
kann bei bestimmten Beleuchtungssituationen<br />
als schweben<strong>de</strong>s Wesen<br />
wahrgenommen wer<strong>de</strong>n. Dieser<br />
Effekt ist auch auf an<strong>de</strong>ren Bergen o<strong>de</strong>r<br />
bei Nebel im Licht von Autoscheinwerfern<br />
zu beobachten, doch <strong>de</strong>r Brocken<br />
bietet mit über 300 Nebeltagen im Jahr<br />
überdurchschnittliche Chancen.<br />
Auch für Hexen soll <strong>de</strong>r Brocken ein<br />
wichtiger Ort sein: Der Berg, im Volksmund<br />
auch Blocksberg genannt, gilt als<br />
<strong>de</strong>ren bevorzugter Treffpunkt für das<br />
Fest in <strong>de</strong>r Walpurgisnacht. Auch hier<br />
leistete Goethe einen Beitrag: Sein<br />
„Faust“ wird von Mephisto zum Hexentanz<br />
auf <strong>de</strong>n Blocksberg gelockt.<br />
Doch nicht die Sagen und Geisterwesen<br />
sorgen dafür, dass <strong>de</strong>r Brocken zu<br />
<strong>de</strong>n beliebtesten Ausflugszielen<br />
Deutschlands zählt. Er ist bekannt für<br />
seine beeindrucken<strong>de</strong> Aussicht. Um<br />
auf <strong>de</strong>n Berg zu gelangen, bietet sich eine<br />
Fahrt mit <strong>de</strong>r Brockenbahn an. Die<br />
Schmalspurbahn, die mit Dampfloks<br />
betrieben wird, bringt ihre Passagiere<br />
von <strong>de</strong>r Ortschaft Drei Annen Hohne<br />
bis zum Gipfel. Etwa 50 Minuten benötigt<br />
sie für die rund 19 Kilometer lange<br />
Strecke.<br />
Auf <strong>de</strong>m Brocken lohnt <strong>de</strong>r Besuch<br />
<strong>de</strong>s Brockenhauses, das ein Museum<br />
zur Geschichte <strong>de</strong>s Berges beherbergt,<br />
sowie <strong>de</strong>s Brockengartens, in <strong>de</strong>m 800<br />
Tel. 07551/9244-0, Fax: 07551/3546<br />
Rengoldshauser Str. 11, 88662 Überlingen<br />
TUI-Reisecenter, Christophstraße 12, 88662 Überlingen, Telefon 0 75 51-40 47<br />
19.02.–24.02. Malta, zwischen Orient und Okzi<strong>de</strong>nt, 4*Hotel/HP ab 669,00<br />
26.02.–05.03. Ma<strong>de</strong>ira, die Blumeninsel – mit Leni Huther, Flug ab Zürich ab 859,00<br />
14.02.–23.02. Marokko-Rundreise mit Leni Huther, 4*Hotels/HP 999,00<br />
13.03.–17.03. Malerische Toskana, neues Programm 439,00<br />
28.03.–06.04. Marokko-Rundreise, Osterferien, 4*Hotels/HP 999,00<br />
30.03.–06.04. Azoren-Inseln mit Leni Huther, Flug ab Zürich 1499,00<br />
18.04.–25.04. Baltikum, Litauen-Lettland-Estland – Flug ab F'hafen 1079,00<br />
22.04.–02.05. Myanmar, Land <strong>de</strong>r gol<strong>de</strong>nen Pago<strong>de</strong>n – mit Leni Huther ab 2495,00<br />
24.04.–28.04. Barcelona, die Stadt, die alle begeistert 799,00<br />
Pflanzenarten von Hochgebirgen aus<br />
aller Welt wachsen.<br />
Gemütlich für Wan<strong>de</strong>rer ist <strong>de</strong>r Panoramaweg,<br />
<strong>de</strong>r um <strong>de</strong>n Gipfel herumführt.<br />
Es gibt einen Goetheweg sowie<br />
viele weitere Wege, die in die umliegen<strong>de</strong>n<br />
Orte Schierke, Braunlage<br />
und Sankt Andreasberg führen.<br />
Für Kulturinteressierte bietet <strong>de</strong>r<br />
Harz Unesco-Welterbestätten. Die<br />
über 1000-jährige Lutherstadt Eisleben<br />
wartet mit <strong>de</strong>m Geburtshaus und <strong>de</strong>m<br />
Sterbehaus <strong>de</strong>s Reformators auf. Die<br />
Stadt Quedlinburg beeindruckt mit<br />
vielen Bauten <strong>de</strong>r Romanik, 1300 Fachwerkhäusern<br />
und Villen <strong>de</strong>r Grün<strong>de</strong>rzeit<br />
und <strong>de</strong>s Jugendstils.<br />
KATHARINA ROLSHAUSEN<br />
Eine Woche im Harz<br />
Tel. (0761) 2100 77, Fax (0761) 2100154<br />
79021 Freiburg, Postfach 5420<br />
KROATIEN<br />
Ferienhäuser und Ferienwohnungen<br />
in Istrien, auf <strong>de</strong>r Insel Krk, an <strong>de</strong>r<br />
Kvarner Bucht und in Dalmatien.<br />
Sommerkatalog 2013 kostenlos<br />
in Ihrem Reisebüro.<br />
Istanbul – Orient, öffne Dich!<br />
5 Tage – Reisetermine Oktober 2012 bis April 2013<br />
Wo beginnt das Morgenland, wo en<strong>de</strong>t das<br />
Abendland? Wer Istanbul für angestaubt<br />
hält, <strong>de</strong>r wird sich mehr als wun<strong>de</strong>rn; <strong>de</strong>nn<br />
neben <strong>de</strong>n Märchen aus Tausendun<strong>de</strong>iner<br />
Nacht zeigt sich die glitzern<strong>de</strong> Schöne als<br />
kosmopolitisch, trendig und hip!<br />
Reiseverlauf:<br />
1. Tag: Flug nach Istanbul<br />
2. Tag: Moschee und Mokka<br />
3. Tag: „Zu Gast beim Sultan“<br />
4. Tag: Orient live!<br />
5. Tag: Güle, güle!<br />
Veranstalter: Marco Polo Reisen<br />
Reise-Infos und Buchung<br />
07531/999-1134<br />
reisen@suedkurier.<strong>de</strong><br />
Weitere Reisen fi n<strong>de</strong>n Sie unter<br />
www.suedkurier.<strong>de</strong>/reisen<br />
➤ Wir verlosen einen einwöchigen<br />
Aufenthalt für bis zu sechs<br />
Personen in einem komfortablen<br />
Ferienhaus im Ferienpark Landal<br />
Salztal Paradies in Bad Sachsa im<br />
Harz. Im Gewinn sind die Nutzung<br />
<strong>de</strong>s Hallenba<strong>de</strong>s sowie Nebenkosten,<br />
Endreinigung und Frem<strong>de</strong>nverkehrsgebühren<br />
enthalten.<br />
Nicht im Preis enthalten sind die<br />
Kosten für An- sowie Abreise und<br />
Verpflegung. Der Aufenthalt kann<br />
nach Verfügbarkeit verbracht<br />
wer<strong>de</strong>n (gültig in Zeiten, in <strong>de</strong>nen<br />
Ermäßigungen gelten) und ab zwei<br />
Monate vor Anreise gebucht wer<strong>de</strong>n.<br />
KROATIEN ALLGÄU<br />
interchalet.com<br />
5 Tage Unterkunft/Frühstück<br />
Pro Person im DZ<br />
ab 444,– €<br />
Einzelzimmerzuschlag ab 139,– €<br />
Inklusivleistungen pro Person:<br />
> Linienflug mit Lufthansa von Frankfurt o<strong>de</strong>r<br />
München nach Istanbul und zurück<br />
> 4 Übernachtungen im sehr guten ****-Hotel<br />
„Hilton ParkSA“ mit Frühstücksbuffet<br />
> Unterbringung in Doppelzimmern mit Bad<br />
o<strong>de</strong>r Dusche und WC<br />
> Bustransfers in Istanbul vom Flughafen zum<br />
Hotel und zurück<br />
> „Rail & Fly inclusive“ zum/vom <strong>de</strong>utschen<br />
Abflugsort in <strong>de</strong>r 2. Klasse von je<strong>de</strong>m<br />
Bahnhof in Deutschland<br />
> Erkundungsbummel am 1. Reisetag und<br />
Ausflug „Orient Live!“ am 4. Reisetag mit<br />
Deutsch sprechen<strong>de</strong>r Marco-Polo-Reiseleitung<br />
> Flughafensteuern, Lan<strong>de</strong>- und Sicherheitsgebühren<br />
(131,– €)<br />
> Min<strong>de</strong>stteilnehmerzahl: 15 Personen<br />
NORDSEE<br />
ITALIEN<br />
➤ Informationen<br />
Landal Green-<br />
Parks, Tel.:<br />
(01805)700730<br />
(14 Cent/Min.<br />
aus <strong>de</strong>m Festnetz)<br />
landal.<strong>de</strong><br />
➤ Rätsel-Telefon<br />
Wenn Sie die Lösung unserer<br />
heutigen Preisfrage wissen und<br />
mitspielen wollen, dann rufen Sie<br />
die Gewinn-Hotline an unter <strong>de</strong>r<br />
Telefonnummer:<br />
0137/8373454<br />
Der Anruf kostet 50 Cent aus <strong>de</strong>m<br />
Festnetz <strong>de</strong>r Deutschen Telekom.<br />
LAGO MAGGIORE: Ab € 50,–/Tag<br />
Private FeWos, Häuser und Villen mit<br />
Traumseesicht, Pool, Strand.<br />
Tel.: 0228 / 620 930 www.lago-reisen.<strong>de</strong><br />
ÖSTERREICH<br />
Tel. (0761) 2100 77, Fax (0761) 2100154<br />
79021 Freiburg, Postfach 5420<br />
Skiurlaub im Ferienhaus<br />
z.B.ÖSTERREICH<br />
Mehr als 3000 Ferienhäuser und<br />
Ferienwohnungen in <strong>de</strong>n besten<br />
Wintersportgebieten u. a.:<br />
Arlberg, Kärnten, Kitzbüheler Alpen,<br />
Montafon, Ötztal, Paznaun, Pitztal,<br />
Salzburger Land, Stubaital, Zillertal.<br />
Winterkatalog 2012/2013 kostenlos<br />
im Reisebüro.<br />
interchalet.com/ski<br />
SCHWEIZ<br />
Die Leitungen unseres Rätsel-<br />
Telefons sind jeweils bis Montag 24<br />
Uhr für Sie geöffnet.<br />
➤ Preisfrage<br />
Wie wird <strong>de</strong>r Brocken im Volksmund<br />
auch genannt?<br />
Die Lösung vom 22. Dezember:<br />
Den Bau <strong>de</strong>r Thülsfel<strong>de</strong>r Talsperre<br />
beschloss <strong>de</strong>r Ol<strong>de</strong>nburger Landtag<br />
1923.<br />
Gewonnen hat:<br />
Wolfgang Schweizer, Brigachtal<br />
Die Lösung vom 29. Dezember:<br />
Der Aussichtsturm auf <strong>de</strong>m Ochsenkopf<br />
heißt Asenturm.<br />
Gewonnen hat:<br />
Renate Glatt, Owingen<br />
Unter Dampf: Im<br />
Winter ist eine Fahrt<br />
mit <strong>de</strong>r Brockenbahn<br />
beson<strong>de</strong>rs idyllisch.<br />
BILD: HARZINFO.DE<br />
Schweiz Ski Disentis 3000<br />
Hotel BAUR<br />
Direkt an <strong>de</strong>r Seilbahn !<br />
Hallenbad, Sauna, gr. Zimmer u. Suiten.<br />
Beste Schneelage !<br />
5 Tg., 4 x HP inkl. 3 Tg. Skipass ab € 358,-<br />
8 Tg., 7 x HP inkl. 6 Tg. Skipass ab € 668,-<br />
Hotel Halpension p.P. / Nacht ab € 69,www.hotel-baur.com<br />
gebührenfrei anrufen: 0800 / 41 31 21 0<br />
OSTSEE GRIECHENLAND<br />
OSTSEEBAD Insel Poel – 4****<br />
Ferienhäuser - ☎ 04473/1811<br />
www.poeler-ostsee-haeuser.<strong>de</strong><br />
Wir verlosen 2x 5 Tageskarten, gültig bis En<strong>de</strong><br />
März 2013.<br />
Frage: Wie viele Liftanlagen bietet das familienfreundliche<br />
Skigebiet Bal<strong>de</strong>rschwang?<br />
Ihre Antwort sen<strong>de</strong>n Sie an:<br />
SÜDKURIER, Reisen & Freizeit<br />
Max-Stromeyer-Str. 178, 78467 Konstanz<br />
Einsen<strong>de</strong>schluss: 11. Januar 2013<br />
JOBS<br />
www.jobs.suedkurier.<strong>de</strong><br />
4����Hotels Rhodos+Kreta+Kos<br />
2 Kin<strong>de</strong>r bis 14 J. AI gratis<br />
70173 Stuttgart Lautenschlagerstr. 20 (Hbf) www.2kin<strong>de</strong>rgratis.<strong>de</strong><br />
STU Touristik auch Sa.+So. 0711/6152121<br />
JOBS – Die regionale SÜDKURIER Jobbörse!<br />
Klicken Sie sich rein in die Jobs <strong>de</strong>r Region!<br />
www.jobs.suedkurier.<strong>de</strong>