Jahresbericht 2008 als Download - Caritasverband Paderborn eV

Ulrich Mertens
Diplom-
Sozialpädagoge
„Wie sollen
das die
Menschen
allein
schaffen?“
„Migrationserstberatung für erwachsene Zuwanderer“
(MBE), wie sie vom Caritas-Verband
angeboten wird, erleichtert Menschen in den ersten
drei Jahren nach dem Zuzug die Integration in
ihrer neuen Heimat.
Die unterschiedlichsten Menschen kommen in
mein Büro: Der indische Ingenieur mit Green Card,
der schon einen Job in einem Softwareunternehmen
hat, aber auch die 70-jährige Großmutter
aus dem Kosovo. Dennoch brauchen sie alle Unterstützung
in der neuen Umgebung.
Ein typischer Fall ist der einer älteren Frau, die
bei uns Hilfe suchte. Ihr Mann ist an Demenz
erkrankt. Die an sich schon schwierige Situation ist
kompliziert, weil das Paar erst kürzlich als Aussiedler
nach Deutschland gekommen ist und hier kaum
jemanden kennt. Wie Pflege und Betreuung in
Deutschland funktionieren, auf welche Leistungen
sie Anspruch haben, ist ihnen völlig unbekannt.
In solchen Situationen nehme ich Kontakt zu
Beratungsstellen, Behörden und Einrichtungen
auf, die weiterhelfen können. Manchmal reicht ein
Telefonanruf. Für meine Klienten stellt sich jedoch
häufig manches kleine Problem als unüberwindlich
dar.
Meine wichtigsten Ansprechpartner sind die
Ausländerämter und die Kommunen, die ARGE
und das Arbeitsamt, außerdem Familienzentren,
Integrationskursträger und Migrationsdienste.
Wichtig ist die Verbindung in den Caritas-Verband
hinein. In dem Fall des älteren Ehepaares konnte
beispielsweise die Pflegeberatung weiterhelfen.
Die Migrationserstberatung ist Teil von MiCado,
dem Fachdienst für Integration und Migration im
Caritas-Verband. Zu MiCado gehören die Asylund
Flüchtlingsberatung, die Migrationsberatung
für erwachsene Zuwanderer und die Integrationsagentur.
Mit diesen Diensten bin ich eng vernetzt,
hier findet vor allem Kooperation statt.
In unserem Adressverzeichnis stehen über 100
Ämter, Dienste und Einrichtungen. Selbst für jemanden,
der hier aufgewachsen ist, ist es schwer, den
Überblick zu behalten. Wie sollen das Menschen,
die erst seit kurzem hier sind, allein schaffen?
Ulrich Mertens arbeitet in der Migrationserstberatung
(MBE) von MiCado.
P O R T R A I T
19