programm - Kinderfreizeittreff Menzeldorf - Nachbarschaftsheim ...

Bildung Kultur Erziehung Pflege Selbsthilfe Soziale Dienste
September 2011 bis Januar 2012
PROGRAMM
Veranstaltungen, Kurse, Gruppen, Beratung, Ehrenamt
Gärten
www.nbhs.de
1

www.nbhs.de
Service-Informationen
Weitere Informationen und aktuelle Veranstal-
tungen finden Sie auf unserer Internetseite
www.nbhs.de
Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V.
Holsteinische Straße 30
12161 Berlin
Schöneberger Kulturkalender
www.schoeneberger-kulturkalender.de
Stadtteilzeitung
Einmal im Monat erscheint die Stadtteilzeitung für
Schöneberg, Friedenau und Steglitz.
www.stadtteilzeitung-schoeneberg.de
Titelfoto: Gartengestaltung Lindenhof, Jörg Farys

Gartengestaltung Lindenhof, Foto: Britta Husmann
Inhaltsübersicht
Kinder & Jugendliche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
Kindertagesstätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ganztagsbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Schulsozialarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ganztagsbetreuung an Oberschulen . . . . . . . . . . . . . . 21
Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen . . . . . . . . . . . 24
Eltern & Familie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-50
Freizeit & Kultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51-72
Treffpunkt 50+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Pflegen & Begleiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-80
Selbsthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-86
Beraten & Betreuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-92
Migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-98
Beschäftigen & Qualifizieren . . . . . . . . . . . . . . . 99-102
Community Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103-104
Ehrenamtliche Mitarbeit, Spenden . . . . . . . . . 105-112
Adressverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113-118
Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3

4
Foto: Die Hoffotografen
Liebe Nachbarn,
interessieren Sie sich für schöne und unterhaltsame Gärten?
Dann sollten Sie in diesem Programmheft verfolgen, wie in
der Lindenhof-Schule über mehrere Jahre hinweg mit einfachen
Mitteln, unter Verwendung alter Materialien und im gemeinsamen
Einsatz von Schule, Ganztagsbetreuung, Eltern,
Kindern und Nachbarn und mit finanzieller Unterstützung
einiger Förderer ein kleines Gartenkunstwerk entstanden ist,
das sich selbstverständlich auch zu Unterrichtszwecken eignet,
aber eben nicht nur.
Stellvertretend steht dieses Beispiel für zahlreiche andere
Gärten des Nachbarschaftsheims Schöneberg. Vor allem unsere
Kindertagesstätten haben in den letzten Jahren kleine
Paradiese geschaffen. Fast immer in Gemeinschaft mit Eltern,
Kindern und unseren Haushandwerkern, unter Anleitung von
Landschaftsarchitekten, mit Sinn für Mitmachaktionen und
Beteiligung, sind grüne Oasen geschaffen worden, die „strapazierfähig“
der täglichen Nutzung standhalten, ästhetische
Ansprüche erfüllen und immer neue Aufgaben stellen und
natürlich auch die Herausforderung ständiger Pflege und der
Weiterentwicklung in sich bergen.
Wunderbare Beispiele gibt es u.a. in den Kindertagesstätten
Jeverstraße, Breitensteinweg, Stegerwaldstraße, in der Fregestraße,
in der Kita am Kleistpark und in der Vorbergstraße,
um nur einige aufzuzählen. Gearbeitet wird noch und immer
im Menzeldorf oder auf dem Abenteuerspielplatz Spirale, wo
die große Umgestaltung erst beginnt. Also auch in den Kinder-
und Jugendfreizeiteinrichtungen des Nachbarschaftsheims
sollen die Gärten der Entspannung und der Betätigung
dienen und dem Anregen der Sinne, ob am Vorarlberger
13 oder in der Jeverstraße 9. In der „kleinen Kita“ Sponholzstraße
wurde der Vorgarten zum Gesprächsthema der Nachbarschaft,
zu einem Ort nachbarschaftlichen Plausches.

Wenn Sie den einen oder anderen Garten anschauen möchten,
gehen Sie einfach vorbei und lassen sich von unseren
Mitarbeiter/-innen den Garten zeigen. Wenn Sie die Gartengestaltung
oder die Gartenarbeiten unterstützen möchten,
fragen Sie, was gebraucht wird oder was Sie tun können.
Wenn Sie als Freizeitgärtner/-in aktiv werden möchten, unsere
Mitarbeiter/-innen nehmen Ihr Angebot gerne an, zumal
vielen von uns als gärtnerische Laien manche gartenpflegerischen
Aufgaben nicht immer ganz geheuer sind. Kinder und
Jugendliche sind Ihnen dankbar, wenn Sie Ihnen bei dieser
Gelegenheit zeigen, wie Gartenpflege zu bewerkstelligen ist.
Wir sind froh, dass vielen unserer Einrichtungen diese Freiflächen
zur Verfügung stehen. Eine vorausschauende Politik
hatte Sinn für deren erzieherischen und gesundheitlichen
Stellenwert, gerade unter großstädtischen Bedingungen. Bei
den vielen, die mitgeholfen haben, den pädagogischen Wert
unserer Gärten zu verbessern und sie zu verschönern, möchte
ich mich an dieser Stelle ausdrücklich bedanken.
Dieses Programm bietet für Sie wieder viele Kostbarkeiten.
Aktuell und vertieft können Sie sich zusätzlich immer auf unserer
Internetseite informieren. Ein regelmäßiger Blick dorthin
lohnt sich also.
Mit den besten Wünschen
Georg Zinner,
für Vorstand, Geschäftsführung und Mitarbeiter/-innen
5

6
Dachbegrünung Kita Kleistpark, Foto: Jörg Farys

Kita Riemenschneiderweg, Foto: Jörg Farys
Kinder & Jugendliche
Kindertagesstätten
Leitung Karin Höhne
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin
Tel 85 99 51 -77, Fax -75
E-Mail: kitaverwaltung@nbhs.de
www.kindertagesstaetten.nbhs.de
Charlottenburg-Wilmersdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Steglitz-Zehlendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tempelhof-Schöneberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ganztagsbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 16
Schulsozialarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 20
Kinder- & Jugendfreizeiteinrichtungen ab Seite 24
Kinder & Jugendliche
7

8
Kindertagesstätten
Charlottenburg-Wilmersdorf
Kita Kaubstraße
38 Kinder im Alter von 2 Jahren bis zur Einschulung
Altersgemischten Gruppen
Integrationsarbeit
Adresse Kaubstraße 2–3, 10713 Berlin
(Wilmersdorf)
Kontakt Tel 86 20 79-01, kita-kaub@nbhs.de
www.kita-kaub.nbhs.de
Leitung Cornelia Kunz
Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 6.30 bis 17.00 Uhr
Freitag 6.30 bis 16.45 Uhr
Sprechzeiten Donnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Kita Prinzregentenstraße
31 Kinder im Alter von 2 Jahren bis zur Einschulung
2 altershomogene Gruppen
Frühenglisch
Adresse Prinzregentenstraße 97, 10717 Berlin
(Wilmersdorf)
Kontakt Tel 2 18 23 -14
kita-prinzregenten@nbhs.de
www.kita-prinzregenten.nbhs.de
Leitung Birgit Hoeppner
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 7.00 bis 16.30 Uhr
Sprechzeiten Donnerstag 10.00 bis 11.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Steglitz-Zehlendorf
Kita McNair
140 Kinder im Alter von 2 Monaten bis zur Einschulung
4 Krippen und vier altersgemischte Gruppen
Frühenglisch
Integrationskindertagesstätte
Adresse Harry-S.-Truman-Allee 1
14167 Berlin (Lichterfelde)
Kontakt Tel 8 47 88 39-10, kita-mcnair@nbhs.de
www.kita-mcnair.nbhs.de
Leitung Dorothea Hellmeister
Öffnungszeiten Dienstag 15.00 bis 17.00 Uhr
Sprechzeiten Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung

Kita Fregestraße
40 Kinder im Alter von 3 Jahren bis zur Einschulung
4 Kerngruppen in Altersmischung und eine Nestgruppe
der 2 - 3jährigen Kinder
Integration von Kindern mit Behinderungen, auch hörgeschädigte
Kinder
Adresse Fregestraße 53, 12161 Berlin (Steglitz)
Krippe Fregestraße
25 Plätze für Kinder von 0 bis 3 Jahren
Adresse Hollsteinische Str. 30, 12161 Berlin
Kontakt Tel 85 98 66-20 /-22, kita-frege@nbhs.de
www.kita-frege.nbhs.de
Leitung Magdalene Giese
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 7.30 bis 17.00 Uhr
Sprechzeiten Dienstag, 10.00 bis 13.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Kita Jeverstraße
70 Kinder im Alter von 6 Monaten bis zur Einschulung
Krippe und Kindergarten
Integrationskindertagesstätte
Anbindung Jugend- und Familienzentrum JeverNeun
Adresse Jeverstraße 10–11, 12157 Berlin (Steglitz)
Kontakt Tel 79 78 91-96, kita-jever@nbhs.de
www.kita-jever.nbhs.de
Leitung Julia Seefisch
Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 6.30 bis 17.00 Uhr
Freitag 6.30 bis 16.30 Uhr
Sprechzeiten Donnerstag 14.30 bis 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
(außer Schulferien)
Kita Breitensteinweg
100 Kinder im Alter von 8 Wochen bis zur Einschulung
Krippe, Elementarbereich und Vorschulgruppe
3 Integrationsgruppen
Naturpädagogischer Schwerpunkt
Adresse Breitensteinweg 33-35, 14165 Berlin
(Zehlendorf)
Kontakt Tel 84 59 18-71 / 84 50 92-81
kita-breitensteinweg@nbhs.de
www.kita-breitensteinweg.nbhs.de
Leitung Beate Morrissey
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 6.00 bis 17.00 Uhr
Sprechzeiten Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Kinder & Jugendliche
9

Kita Stegerwaldstraße, Foto: Jörg Farys
10
Tempelhof-Schöneberg
Kita Stegerwaldstraße
71 Kinder im Alter von 12 Monaten bis zur Einschulung
Pädagogisches Konzept ist die offene Arbeit
Integrationarbeit
Adresse Stegerwaldstraße 50, 12277 Berlin
(Marienfelde)
Kontakt Tel 75 77 78-70, kita-stegerwald@nbhs.de
www.kita-stegerwald.nbhs.de
Leitung Daniela Bonas
Öffnungszeiten Montag bis Donnertag 6.00 bis 17.00 Uhr
Freitag 6.00 bis 16.00 Uhr
Sprechzeiten Dienstag und Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Kinderzentrum Lindenhof
28 Plätze im Kindergarten für Kinder von 2 Jahren
bis zur Einschulung
170 Kinder in der Ganztagsbetreuung
Integrationsarbeit
Adresse Reglinstraße 29, 12105 Berlin
(Schöneberg)
Kontakt Tel 75 51 78 -80
kinderzentrum-lindenhof@nbhs.de
www.kinderzentrum-lindenhof.nbhs.de
Leitung Kathrin Volkmann
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 6.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten nach Vereinbarung

Kita „Am Kleistpark“, Foto: Jörg Farys
Kita „Am Kleistpark“
130 Kinder im Alter von 1,5 Jahren bis zur Einschulung
1 Babynest mit 2 Gruppen, von 8 Wochen bis 1,5 Jahren
7 altersgemischte Gruppen
Musikbetonte Kita, kooperiert mit Leo Kestenberg
Musikschule
Adresse Elßholzstraße 29, 10781 Berlin
(Schöneberg)
Kontakt Tel 78 09 78 -90
kita-am-kleistpark@nbhs.de
www.kita-am-kleistpark.nbhs.de
Leitung Ute Kahrs
Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 6.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 6.00 bis 17.00 Uhr
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Kita „Am Park“
200 Kinder im Alter von 6 Monaten bis zur Einschulung
Krippe und Elementarbereich
Schwerpunkte sind Bewegung und Sprache
Adresse Freiherr-vom-Stein-Straße 15
10825 Berlin (Schöneberg)
Kontakt Tel 85 07 28-10, kita-am-park@nbhs.de
www.kita-am-park.nbhs.de
Leitung Dr. Gudrun Hirtmann
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 6.00 bis 17.00 Uhr
Sprechzeiten Dienstag 15.30 bis 17.30 Uhr
Donnerstag 8.00 bis 9.00 Uhr
Kinder & Jugendliche
11

12
Kita Freiherr-v.-Stein-Straße, Haus B
100 Kinder im Alter von 8 Monaten bis zur Einschulung
8 altershomogene Gruppen
Integrationskindertagesstätte
Adresse Freiherr-vom-Stein-Straße 13
10825 Berlin (Schöneberg)
Kontakt Tel 81 48 78-01
kita-freiherr-vom-stein@nbhs.de
www.kita-freiherr-vom-stein.nbhs.de
Leitung Sandra Kürbis
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 6.30 bis 17.00 Uhr
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Kita Karl-Schrader-Straße
75 Kinder im Alter von 6 Monaten bis zur Einschulung
Schwerpunkt ist das interkulturelle Miteinander von Kindern
und Familien unterschiedlichster Herkunft
Adresse Karl-Schrader-Straße 9
10781 Berlin (Schöneberg)
Kontakt Tel 2 16 20-41, kita-karl-schrader@nbhs.de
www.kita-karl-schrader.nbhs.de
Leitung Magrit Herrmann
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 7.00 bis 17.30 Uhr
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Kita Riemenschneiderweg
134 Kinder im Alter von 2 Monaten bis zur Einschulung
Krippe mit 30 Plätzen
Elementarbereich mit 104 Plätzen
Integrationsarbeit
Adresse Riemenschneiderweg 13
12157 Berlin (Schöneberg)
Kontakt Tel 79 40 49 -94
kita-riemenschneiderweg@nbhs.de
www.kita-riemenschneiderweg.nbhs.de
Leitung Babette Kalthoff
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 5.30 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten Dienstag 10.30 bis 12.00 Uhr und
14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr
(außer Schulferien)

Kita Riemenschneiderweg, Foto: Jörg Farys
Kita Sponholzstraße
45 Kinder im Alter von 2 Jahren bis zur Einschulung
Altersgemischte Gruppen
Yoga und Entspannung
Adresse Sponholzstraße 15
12159 Berlin (Schöneberg)
Kontakt Tel 81 00 68 -25, kita-sponholz@nbhs.de
www.kita-sponholz.nbhs.de
Leitung Elisabeth Bäumer
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 7.00 bis 17.00 Uhr
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Kita Vorbergstraße
153 Kinder im Alter von 6 Monate bis zur Einschulung
5 Krippengruppen
7 Kindergartengruppen
Adresse Vorbergstraße 15
10823 Berlin (Schöneberg)
Kontakt Tel 78 89 43 -10, kita-vorberg@nbhs.de
www.kita-vorberg.nbhs.de
Leitung Griseldis Schleicher
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 7.00 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Kinder & Jugendliche
13

14
Gärten
Alles ist verwertbar
Keiner wollte die grauen Betonplatten mehr sehen. Diese
langweiligen Quadrate im sandigen Boden. Und das sollte
ein Garten sein. Doch wegwerfen wollte die Gehwegplatten
auch keiner. Also haben sie eine neue Bestimmung.
In großen Stapeln sind sie Sockel für die Bankreihen
im „grünen Klassenzimmer“. Die Kinder der Lindenhof-
Grundschule können darauf sitzen, im Halbkreis. Wie in
einem Theater. Nun kann der Unterricht auch im Freien
stattfinden. Damit ist schon viel gesagt über den neuen
Schulgarten. Er ist nicht bloß eine Freizeitfläche, sondern
ein Raum für das lebendige Lernen. Ein großes Gemeinschaftswerk
ist er ebenso. Kinder und Erwachsene haben
ihn entworfen, angelegt, umgebaut. Oft musste das ausreichen,
was da war. So wie die Betonplatten. Baustellenregel
Nr.1 lautete „alles ist verwertbar“. Und das galt auch
für jede Idee.
Die Architektin Britta Husmann leitet das Projekt seit
drei Jahren, das durch das Förderprogramm „Grün macht
Schule“ und das Nachbarschaftsheim finanziert wird.
1000 Quadratmeter Fläche standen zur Verfügung. Erst
entwickelten Kinder, Erzieher/-innen und Lehrer/-innen
die Idee des Unterrichtsgartens, und dann wurde für
lange Zeit ein Schubkarrengarten daraus. „Genau das
war gewollt“, sagt Britta Husmann, „es geht ja nicht darum,
fertige Konzepte überzustülpen, sondern etwas
wachsen zu lassen.“ In Ferienaktionen war viel Erde zu
bewegen, bald stand fest, wo Beete hinkommen und wo
das Freiluft-Zimmer eingerichtet wird. „Wir haben Kinderbautrupps
gebildet, jeder hatte einen Bauleiter“, sagt die
Architektin. Die Schüler/-innen konnten alles ausprobieren,
für schwere Arbeiten gab es immer wieder Aktionstage
mit den Eltern. Etwa, wenn wieder einmal eine riesige
Ladung von Mutterboden, Fundamentkies oder Sand geliefert
wurde.

Baumaßnahmen Lindenhof, Foto: Jörg Farys
Fotos: Britta Husmann
„Einsätze mit dem Bollerwagen sind immer ein Riesenspaß“,
sagt Britta Husmann. Einmal haben sie karrenweise
Dachziegel aus der Nachbarschaft abholen können,
die waren übrig auf einer Baustelle. Aus ihnen wurde
dann eine Kräuterschnecke gebaut. Fein säuberlich liegen
die roten Ziegel geschichtet, aber doch in einer fließenden
Form. Überhaupt wirkt nichts so, als wäre ein
Lineal angesetzt worden. Alle Beete, Mauern und Wege
sind weich modelliert. So wie auch die Weidenpflanzen,
die zu einem Tunnelgang geflochten wurden. Alles Kantige
ist verbannt, alles, was Norm ist. Stattdessen bleibt
der Garten im Werden.
Kinder & Jugendliche
15

Drachenfüllung Lindenhof, Foto: Britta Husmann
16
Ganztagsbetreuung &
Schulsozialarbeit
Ganztagsbetreuung an Grundschulen
Leitung Karin Höhne
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin
Tel 85 99 51 -77 /-31, Fax -75
E-Mail: ganztagsbetreuung@nbhs.de
www.ganztagsbetreuung.nbhs.de
Charlottenburg-Wilmersdorf . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Steglitz-Zehlendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tempelhof-Schöneberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Schulsozialarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20
bitte wenden Sie sich direkt an die Einrichtung:
www.schulsozialarbeit.nbhs.de
Ganztagsbetreuung an Oberschulen Seite 21
Kinder- & Jugendfreizeiteinrichtungen ab Seite 24

Charlottenburg-Wilmersdorf
Nehring-Grundschule
360 Kinder
Gebundene Ganztagsgrundschule
Adresse Nehringstraße 8-9
14059 Berlin (Charlottenburg)
Kontakt Tel 90 29-2 43 62
ganztag-nehring@nbhs.de
www.ganztag-nehring.nbhs.de
Leitung Manuela Kafert
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 6.00 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Carl-Orff-Grundschule
226 Kinder
Betreuung an drei Standorten in unmittelbarer Nähe
zur Grundschule
Adresse Kissinger Straße 6
14199 Berlin (Schmargendorf)
Kontakt Tel 9 02 92 36 04
ganztag-carl-orff@nbhs.de
www.ganztag-carl-orff.nbhs.de
Leitung Elke Gomell
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 6.00 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Steglitz-Zehlendorf
Rothenburg-Grundschule
135 Kinder werden in Freizeiträumen auf dem
Schulgelände betreut.
Adresse Rothenburgstraße 17
12165 Berlin (Steglitz)
Kontakt Tel 90 299 20 -68
ganztag-rothenburg@nbhs.de
www.ganztag-rothenburg.nbhs.de
Leitung Ute Voss
Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 6.00 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Kinder & Jugendliche
17

18
Sachsenwald-Grundschule
200 Kinder
6 Gruppenräume, ein Hausaufgabenraum, eine Mensa
Adresse Sachsenwaldstraße 19-22
12157 Berlin (Steglitz)
Kontakt Tel 79 74 29 -11
ganztag-sachsenwald@nbhs.de
www.ganztag-sachsenwald.nbhs.de
Leitung Christian Wille
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 6.00 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten Dienstag 14.00 bis 17.00 Uhr,
Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Tempelhof-Schöneberg
Fläming-Grundschule
340 Kinder
Die Betreuung erfolgt in einem großen Gebäude in
unmittelbarer Nähe zur Fläming-Grundschule.
Integrationsarbeit
Adresse Rheinstraße 53-54
12161 Berlin (Friedenau)
Kontakt Tel 84 18 36 -34
ganztag-flaeming@nbhs.de
www.ganztag-flaeming.nbhs.de
Leitung Birgit Hampe
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 6.00 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Prignitz-Schule
120 Kinder und Jugendliche
Ganztagsschule mit dem Förderschwerpunkt „Lernen“
für die 1. bis 10. Klasse
Gebundene Ganztagsbetreuung für alle Schulklassen
Adresse Pöppelmannstraße 2
12157 Berlin (Friedenau)
Kontakt Tel 85 40 37 -38
ganztag-prignitz@nbhs.de
www.ganztag-prignitz.nbhs.de
Leitung Bastian Carl
Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 6.00 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Lindenhof-Grundschule
160 Kinder
Die Betreuung findet in der Schule und in unmittelbarer
Nähe statt.
Integrationsarbeit
Adresse Reglinstraße 29
12105 Berlin (Schöneberg)
Kontakt Tel 75 51 78 -80
kinderzentrum-lindenhof@nbhs.de

www.kinderzentrum-lindenhof.nbhs.de
Leitung Kathrin Volkmann
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 6.00 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Peter-Paul-Rubens-Grundschule
270 Kinder
Die Betreuung der Kinder findet in neu gestalteten
Räumen der Schule statt.
Integrationsarbeit
Bereitstellung von 2 Arbeitsplätzen für Menschen mit
Behinderung
Adresse Rubensstraße 63
12157 Berlin (Schöneberg)
Kontakt Tel 85 60 40 -05
ganztag-rubens@nbhs.de
www.ganztag-rubens.nbhs.de
Leitung Christina Lückenga
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 6.00 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten Montag 8.00 bis 10.00 Uhr
Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Scharmützelsee-Grundschule
Im Vorderhaus betreuen wir 250 Kinder auf 3 Etagen
Integrationsarbeit
Unser Team besteht aus 18 Mitarbeiter/-innen
Adresse Hohenstaufenstraße 49
10779 Berlin (Schöneberg)
Kontakt Tel 21 91 36 -14
ganztag-scharmuetzelsee@nbhs.de
www.ganztag-scharmuetzelsee.nbhs.de
Leitung Heike Marx
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 6.00 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Anzeige
Kinder & Jugendliche
19

Abenteuerspielplatz Spirale, Foto: Jörg Farys
20
Schulsozialarbeit
Katharina-Heinroth-Grundschule
Adresse Münstersche Straße 16, 10709 Berlin
Kontakt Wanda Palecki, Tel 89 04 39 51 -19
schulsozialarbeit-kh@nbhs.de
Montessori Gemeinschaftsschule
Adresse Tietzenweg 101-113, 12203 Berlin
Kontakt Karsten Hille, Tel 84 41 69 -44
schulsozialarbeit-mgs@nbhs.de
Peter-Paul-Rubens-Grundschule
Adresse Rubensstr. 63, 12157 Berlin
Kontakt Gülhan Demirel, Tel 85 62 91 88 1
schulsozialarbeit-ppr@nbhs.de
Sachsenwald-Grundschule
Adresse Sachsenwaldstr. 20-21, 12157 Berlin
Kontakt Bianca Fregin, Tel 79 74 29 -17
schulsozialarbeit-sw@nbhs.de
BT- Schülerclub
Schulstation an der Teltow-Grundschule
Adresse Ebersstraße 9, 10827 Berlin (Schöneberg)
Kontakt Stefanie Schulz, Tel 78 71 89 -85, Fax 90 277 64 -20
bt-schuelerclub@nbhs.de
www.bt-schuelerclub.nbhs.de
Schülerclub Oase
Jugendarbeit an der Peter-Paul-Rubens Schule
Adresse Rubensstraße 63, 12157 Berlin (Friedenau)
Kontakt Nina Frank, Tel 902 77 49 -91 /-92
schuelerclub-oase@nbhs.de
www.schuelerclub-oase.nbhs.de

Ganztagsbetreuung an Oberschulen
Seit August 2010 hat das Nachbarschaftsheim die Ganztagsbetreuung
an fünf Oberschulen übernommen.
Die Angebote im Ganztag richten sich zunächst an die 7. und
8. Klässler und bestehen aus Spiel- und Sportangeboten,
Gesprächsrunden, Begleitung beim Mittagessen sowie dem
Projektlernen. Die Zusammenarbeit mit Lehrern/-innen und
Eltern ist eine weitere wichtige Aufgabe in den neuen Ganztagsbetreuungen.
8. Integrierte Sekundarschule Tempelhof - Schöneberg
Adresse Grazer Platz 1-3, 12157 Berlin
Ansprechpartner Christine Grasser
Kontakt Tel 85 62 91 88 1
ganztag-8.integrierte@nbhs.de
9. Integrierte Sekundarschule Steglitz-Zehlendorf
Adresse Im Gehege 6, 14195 Berlin
Ansprechpartner Alena Huber
Kontakt ganztag-9.iss@nbhs.de
Georg-von-Giesche-Schule
Adresse Hohenstaufenstr. 47/48, 10779 Berlin
Ansprechpartner Alexander Müller
Kontakt Tel 0163-80 14 16 6
ganztag-georg-von-giesche@nbhs.de
Gustav-Langenscheidt-Schule
Adresse Belziger Str. 43-51, 10823 Berlin
Ansprechpartner Stefanie Schulz
Kontakt Tel 0163-80 14 16 7
ganztag-gustav-langenscheidt@nbhs.de
Montessori Gemeinschaftsschule
Adresse Tietzenweg 101, 12203 Berlin
Ansprechpartner Karsten Hille
Kontakt Tel 84 41 69 44
ganztag-msg@nbhs.de
Kinder & Jugendliche
21

Grünes Klassenzimmer Lindenhof, Foto: Jörg Farys
22
Gärten
„Das hat Schule gemacht“
Kathrin Volkmann vom Ganztagsbereich über das Handin-Hand-Arbeiten
„So viel ist sicher: Mehr Grün als im Lindenhof geht kaum
in der Stadt. Es gibt mehr Bäume als Straßen, einen Park
und den Weiher. Und mittendrin liegt eine besonders
grüne Insel: die Grundschule und unser Kinderzentrum.
Seit Jahren haben naturwissenschaftliche Projekte hier
einen hohen Stellenwert, die Kinder erforschen ihre Umgebung.
Nun ist direkt vor unser Haustür das größte Vorhaben
entstanden. Die Kinder haben ihren Schulgarten
selbst mitgestaltet, jeder hat gehämmert, gegraben und
sogar betoniert - aber natürlich angeleitet von unserer
Architektin. Was den Mädchen und Jungen wohl stark in
Erinnerung bleiben wird, ist folgendes: Wenn man es will,
schafft man so etwas. Wenn es nötig war, kamen Helfer
von außen. Aber sonst wurde ganz viel selbst gemacht.
Die Kinder haben Mauern gesetzt, und da, wo ein Beet
noch einen Schmuck benötigte, haben sie es mit bunten
Fliesenresten verziert oder auch mit Keramikplatten, die
sie extra getöpfert haben.
Zwölf Klassenbeete gibt es im Schulgarten, bei der Pflege
arbeiten Lehrer/innen und Erzieher/innen Hand in Hand.
So kann das, was vormittags als praktischer Gartenbau
zum Unterricht gehört, nachmittags als Freizeitangebot
fortgesetzt werden. Der allergrößte Teil der Schulkinder
ist am Nachmittag bei uns. Die Kontakte zu vielen

Drachen Taufe Lindenhof, Foto: Britta Husmann Lindenhof, Foto: Britta Husmann
Eltern sind durch das Gemeinschaftsprojekt gestiegen.
Bei Sommerfesten haben wir starke Väter zusammengetrommelt,
damit sie Steine schleppen, weil das einfach
nötig war. Das hat Schule gemacht, seither finden immer
wieder Elternaktionstage im Garten statt. Richtige Happenings
sind das. Und in die Siedlung gehen wir ebenso hinein.
In diesem Sommer fand zum zweiten Mal eine große
Freiluftausstellung statt. 80 Kinder von uns haben Bilder
gemalt zum Thema „Mein Lieblingsplatz“, die haben
wir kreuz und quer an den Wegen der Siedlung für zwei
Wochen gezeigt.“
Kinder & Jugendliche
23

Menzeldorf, Foto: Jörg Farys
24
Kinder- & Jugendfreizeiteinrichtungen
Bitte wenden Sie sich direkt an die Einrichtungen, siehe
Adressverzeichnis Seite 113
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin
E-Mail: kinder-und-jugendarbeit@nbhs.de
www.kinder-und-jugendarbeit.nbhs.de
Veranstaltungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Gruppen & Kurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bauen, Basteln, Spielen, Hobby. . . . . . . . . . . . . 27
Film & Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ferien & Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Internet & Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Musik & Tontechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Schularbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Sport & Tanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Theater & Kultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Umwelt & Natur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Adressverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Menzeldorf, Foto: Jörg Farys
Veranstaltungen
Herbstfest im Menzelgarten
Herbstfest im Menzelgarten - Benefizveranstaltung zugunsten
der Diakoniestation Friedenau.
Zeit Samstag, 24.9.2011, 15.00 bis 18.00 Uhr
Veranstalter Kinderfreizeittreff Menzeldorf
Tel 85 60 51 -13
Leitung Peter Weise, Sozialpädagoge
Eintritt Spende für die Diakoniestation Friedenau
Kooperation mit der Diakoniestation Friedenau
Murmeltierfest
Wir bereiten uns mit leckerem Burgerschmaus, Wunschfilm-
Abend in der Turnhalle und einer Nachtwanderung auf die
kalte Jahreszeit vor.
Zeit Freitag, 28.10.2011 bis Samstag,
29.10.2011, 18.00 bis 12.00 Uhr
Veranstalter Abenteuerspielplatz Spirale
Leitung Nadine Markgraf, Naturpädagogin
Lennart Taddiken, Erzieher
Eintritt 3€ pro Murmeltier
Anmeldung bis 25.10.2011, Anmeldung vor Ort oder
unter 861 60 68
Nikolauskonzert
Zeit Samstag, 3.12.2011
16.00 bis 20.00 Uhr
Ort bitte telefonisch erfragen
Veranstalter Kifrie Musiketage, Tel 8 55 10 -91
Eintritt frei
Weihnachtsfeuer im Menzelgarten
Besinnliches Weihnachtsfest mit Lagerfeuer und Stockbrot,
Punsch und Glühwein, Weihnachtsbasar und einem bunten
Mitmachprogramm.
Zeit Sonntag, 4.12.2011, 15.00 bis 18.30 Uhr
Veranstalter Kinderfreizeittreff Menzeldorf
Tel 85 60 51 -13
Leitung Peter Weise Sozialpädagoge
Eintritt Um Spenden wird gebeten
Kinder & Jugendliche
25

26
Adventsfeier
Bei leckerem Kuchen und Gebäck, Kaffee& Tee könnt ihr in
unserer Weihnachtswerkstatt lustige Geschenke basteln, Adventskino
in der Turnhalle.
Zeit Freitag, 9.12.2011, 15.00 bis 17.30 Uhr
Veranstalter Abenteuerspielplatz Spirale
Tel 86 16 06 8
Leitung Nadine Markgraf, Naturpädagogin
Lennart Taddiken, Erzieher
Gitarrenvorspiel
Die Gitarrengruppen der Kifrie Musiketage präsentieren ihre
Lieder.
Zeit Donnerstag, 19.1.2012, 17.30 bis 18.30 Uhr
Ort Kifrie Medienwerkstatt
Veranstalter Kifrie Musiketage, Tel 8 55 10 -91
Eintritt frei
Anzeige

Gruppen & Kurse
Bauen, Basteln, Spielen, Hobby
Bau –und Werkgruppe
Für Kinder von 6 - 12 Jahren.
Die Bau- und Bastelgruppe ist für junge Architektinnen und
Baumeister, die mithelfen wollen beim Umbau des Menzelgartens.
Zeit Dienstag, 16.00 bis 18.00
Veranstalter Kinderfreizeittreff Menzeldorf
Tel 85 60 51 -13
Leitung Peter Weise, Sozialpädagoge,
Matthias Kruse
Bau- und Werkgruppe
Kinder im Alter von 6-14 Jahren können sich Werkzeug, Material
und Farben ausborgen, um unser Hüttendorf weiter zu
gestalten oder ihren eigenen Ideen nachzugehen.
Zeit Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr und auf
Anfrage
Veranstalter Abenteuerspielplatz Spirale
Tel 86 16 06 8
Leitung Lennart Taddiken, Erzieher
Kosten kostenlos
Graffiti- und Comiczeichenkurs
Wie entsteht ein Graffiti? Von der Skizze bis zur Leinwand...
Ein Kurs für alle ab 9 Jahren.
Zeit 4.5.2011 bis 1.7.2012
Mittwoch, 16.00 bis 18.00 Uhr
Veranstalter Kinder- und Jugendzentrum VD 13
Tel 85 60 49 -52
Leitung wechselnde Künstler
Anzeige
Kinder & Jugendliche
27

28
Mädchentreff
In einem geschützten Rahmen haben die Mädchen die Möglichkeit,
sich über verschiedene Themen auszutauschen,
eigene Fähigkeiten, Stärken und Grenzen zu erkennen.
Zeit Donnerstag, 13.30 bis 16.30 Uhr
Veranstalter Schülerclub Oase, Tel 90277 49 -91 /-92
Leitung Nina Frank, Sozialpädagogin
Offener Treff und Tierzeit
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren (jüngere in Begleitung Erwachsener)
Zeit Sommerzeit: Montag und Freitag
15.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag bis Donners-
tag 15.00 bis 16.00 Uhr
Winterzeit (nach den Herbstferien):
Montag und Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr,
Dienstag bis Donnerstag 14.00
bis 16.00 Uhr
Veranstalter Kinderfreizeittreff Menzeldorf
Tel 85 60 51 -13
Leitung Peter Weise, Sozialpädagoge
Matthias Kruse
Töpfer-Gruppe
In unserem Keramik-Atelier können Kinder Vasen, Figuren
oder Futterschalen für ihre Haustiere töpfern und mit tollen
Farben anmalen.
Zeit Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr
Veranstalter Abenteuerspielplatz Spirale
Tel 86 16 06 8
Leitung Beate Pörtner, Kreativpädagogin
Kosten 2,50€ für 4 Termine
Töpfern
Töpfergruppe für Mädchen und Jungen ab 8 -12 Jahren
Zeit Montag, 14.00 bis 15.00 Uhr
Veranstalter Jugend- und Familienzentrum JeverNeun
Tel 79 74 78 -03 /-04
Film & Video
Knettrickfilm zum Thema „Fantasiereise ins Land
der Drachen, Einhörner, Elfen „
Ein spannender Trickfilm rund um Magie und Zauberei!
Zeit 9.9.2011 bis 11.9.2011
Freitag, 15.30 bis 18.00 Uhr,
Samstag und Sonntag, 11.00 bis 15.00 Uhr
Anmeldung bis 2.9.2011
Knettrickfilm zum Thema „Weihnachten“
In diesem Trickfilmworkshop könnt ihr eure eigene Weihnachtsgeschichte
produzieren.
Zeit 9.12.2011 bis 11.12.2011
Freitag, 15.30 bis 18.00 Uhr, Samstag und

Sonntag, 11.00 bis 15.00 Uhr
Anmeldung bis 2.12.2011
Veranstalter Kifrie Medienwerkstatt
Tel 8 540-36-24
Leitung Annette Gowin, Medienpädagogin und
Filmemacherin
Kosten 12 Euro
Lego-Trickbox zum Thema „Ninja“
Hier dreht sich alles um die Hohe Kunst der Ninja und den
ewigen Kampf zwischen Gut und Böse!
Zeit 21.10.2011 bis 23.10.2011
Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr, Samstag und
Sonntag 11.00 bis 15.00 Uhr
Veranstalter Kifrie Medienwerkstatt, Tel 8 540-36-24
Leitung Kristin Wöhlbier, Medienpädagogin und
Filmemacherin
Kosten 12 Euro
Anmeldung bis 14.10.2011
Ferien & Reisen
Bandworkshop
Bandworkshop in den Herbstferien
Zeit 4.10.2011 bis 7.10.2011 und 10.10. bis
14.10.2011, Mo. - Fr. 10.00 bis 16.00 Uhr
Veranstalter Kifrie Musiketage, Tel 8 55 10 -91
Leitung Jenka Bühler, Anja Henatsch
Kosten 10 Euro pro Ferienwoche
Anmeldung bis 23.09.2011
Lese-und Schreibwerkstatt
In den Herbstferien dreht sich bei uns alles um Buchstaben.
Zeit 4.10.2011 bis 7.10.2011
Veranstalter Kinder- und Jugendzentrum VD 13
Tel 85 60 49 -52
Leitung Claudia von der Wall
Sport - und Spielewoche
Aktive Herbstferien beim Schwimmen, Hockey und Trampolinspringen.
Zeit 4.10.2011 bis 7.10.2011
Dienstag bis Freitag, 12.00 bis 18.00 Uhr
Veranstalter Kinder- und Jugendzentrum VD 13
Tel 85 60 49 -52
Leitung Gunnar Meden
Familienwoche
Ausflüge, Erlebnisse, Spiel & Spaß für Familien aus Friedenau
Zeit 10.10.2011 bis 14.10.2011
Veranstalter Kinder- und Jugendzentrum VD 13
Tel 85 60 49 -52
Leitung Ayla Kiratli
Kinder & Jugendliche
29

30
Internet & Computer
PC für Starter
Kinder ab 8 Jahren erwerben unter pädagogischer Anleitung
Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC.
Zeit 16.8.2011 bis 27.9.2011
Dienstag 16.00 bis 18.00 Uhr, 7 Termine
Veranstalter Kifrie Medienwerkstatt, Tel 8 540-36-24
Leitung Kristin Wöhlbier, Medienpädagogin
Kosten 12 Euro für 7 Termine
Anmeldung bis 14.8.2011
PC für Fortgeschrittene
Hier lernen Kinder wie man Bilder bearbeitet, Flash-Animationen
und eine eigene Homepage erstellt.
Zeit 17.8.2011 bis 28.9.2011
Mittwoch von 16.00 bis 18.00 Uhr
7 Termine
Veranstalter Kifrie Medienwerkstatt, Tel 8 540-36-24
Leitung Silke Bauer, Medienpädagogin
Kosten 12 Euro
Anmeldung bis 17.8.2011
Musik & Tontechnik
Angeleitete Rap‘n Rockband
Kinder lernen Rocksongs mit einfachen Akkorden, Griffen
und Rhythmen zu spielen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Zeit 26.8. bis 27.12.2011,
Freitag 17.00 bis 18.00 Uhr
Veranstalter Kifrie Musiketage, Tel 8 55 10 -91
Leitung Anja Henartsch
Kosten 5 Euro pro Monat
Anmeldung fortlaufend
Du willst wie ein DJ auflegen?!
Den angehenden DJ´s steht hochwertige Musiktechnik zur
Verfügung.
Zeit Mittwoch, 17.00 bis 20.00 Uhr
(während der Schulzeit)
Veranstalter Kinder- und Jugendzentrum VD 13
Tel 85 60 49 -52
Leitung Matthias Nitschke DJ Reaf
Kosten kostenlos
Anmeldung fortlaufend
Eigenständige Proben der Jugendbands
Für Jugendliche ab 16 Jahren, die bereits in einer Band spielen,
bieten wir zwei voll ausgestattete Übungsräume zum
selbständigen Proben für zwei Stunden pro Woche an.
Veranstalter Kifrie Musiketage, Tel 8 55 10 -91
Kosten 5 Euro pro Person pro Monat

Gitarrenkurse
Unsere Gitarrenkurse finden als pädagogisches Gruppenangebot
mit mindestens drei Teilnehmer/-innen statt. Kinder
und Jugendliche lernen Akkordbegleitung zu Songs und einfache
Melodien zu spielen.
Zeit 24.8.2011 bis 26.1.2012
Dienstag 15.00 bis 15.45 Uhr
Mittwoch 15.00 bis 19.00 Uhr
Donnerstag 16.00 bis 20.00 Uhr
Veranstalter Kifrie Musiketage, Tel 8 55 10 -91
Leitung Thorsten Otto
Kosten 40 Euro pro Schulhalbjahr
Anmeldung fortlaufend
Offener Rap‘n Rocktreff
Im offenen Treff können Kinder und Jugendliche am Computer
Samples erstellen und Texte schreiben.
Zeit 15.8.2011 bis 27.1.2012, Dienstag bis
Freitag 14.30 bis 18.30 Uhr
Veranstalter Kifrie Musiketage, Tel 8 55 10 -91
Kosten frei
Anmeldung nicht erforderlich
Schlagzeugkurse
In kleinen Gruppen erlernen Kinder und Jugendliche verschiedene
Rhythmen und Grundkenntnisse am Schlagzeug.
Zeit 22.8.2011 bis 23.1.2012
Montag 14.00 bis 20.00 Uhr
Veranstalter Kifrie Musiketage, Tel 8 55 10 -91
Leitung Karo Grycz
Kosten 40 Euro pro Schulhalbjahr
Anmeldung fortlaufend
Straßenmusikprojekt
Stromfreie Musikgruppen, die auf der Straße, bei Festen und
Veranstaltungen spielen. Alle Instrumente sind willkommen.
Zeit Mittwoch 15.00 bis 16.00 Uhr
Veranstalter Kifrie Musiketage, Tel 8 55 10 -91
Leitung Jenka Bühler
Kosten 5 Euro pro Monat
Anmeldung fortlaufend
Tontechnikworkshop
Einführung in die digitale Soundaufnahme, Mikrofonierung
und Soundbearbeitung für Kinder und Jugendliche.
Zeit Samstag, 24.9.2011, 29.10.2011,
19.11.2011, 14.1.2012
Veranstalter Kifrie Musiketage, Tel 8 55 10 -91
Leitung Thorsten Otto
Kosten 5 Euro
Kinder & Jugendliche
31

32
Trommelgruppe für Kinder und Jugendliche mit
Behinderungen
Die Teilnehmer/-innen erlernen einfache Rhythmen. Ihre
Wahrnehmung, Motorik und Aussprache werden mit Hilfe
der Musik gefördert.
Zeit Dienstag 16.00 bis 16.45 Uhr
Zeit Dienstag 17.00 bis 17.45 Uhr
Veranstalter Kifrie Musiketage, Tel 8 55 10 -91
Leitung Anja Henatsch
Kosten frei
Anmeldung fortlaufend, telefonisch voranmelden!
Jugendband für Jugendliche mit Behinderung
Zeit Mittwoch, 16.00 bis 17.00 Uhr
Veranstalter Kifrie Musiketage, Tel 8 55 10 -91
Leitung Anja Henatsch, Jenka Bühler
Kosten frei
Anmeldung fortlaufend
Schularbeiten
Hausaufgabenbetreuung von der 1. bis 6. Klasse
Zeit Montag bis Donnerstag, 13.00 bis 16.00
Uhr
Veranstalter Abenteuerspielplatz Spirale, Hausauf-
gabenraum, Tel 86 16 06 8
Leitung Gabriele Ditsch, Grundschullehrerin
Kosten ab 1.8.2011, 60€ pro Halbjahr,
Bildungsgutschein möglich
Hausaufgabenbetreuung von der 4. bis 6. Klasse
Zeit Montag bis Donnerstag, 13.30 bis 15.00
Uhr, Freitag, 12.30 bis 14.00 Uhr
(außer in den Ferien)
Veranstalter Jugend- und Familienzentrum JeverNeun
Tel 79 74 78 -03 /-04
Koordination Nina Vormelchert
Kosten 100 Euro pro Schulhalbjahr
Anmeldung Tel 79 74 00 61, fortlaufend mit Warteliste
Schularbeitsgruppen von der 4. bis 6. Klasse
Zeit Montag bis Donnerstag,
14.00 bis 16.00 Uhr
Veranstalter Kinder- und Jugendzentrum VD 13
Tel 85 60 49 -52
Leitung Aylâ Kiratli
Kosten 75 Euro pro Schulhalbjahr
Anmeldung fortlaufend

Schularbeitsgruppen
Hausaufgabenhilfe in den naturwissenschaftlichen Fächern
sowie den Sprachen (Deutsch, Englisch und Französisch) für
Oberschüler.
Zeit Dienstag und Donnerstag,
16.00 bis 18.00 Uhr
Veranstalter Kinder- und Jugendzentrum VD 13
Tel 85 60 49 -52
Leitung Ayla Kiratli
Kosten 60 Euro pro Schulhalbjahr
Anmeldung fortlaufend
Sport & Tanz
Fußballclub
für Mädchen und Jungen von 9 bis 12 Jahren
Zeit Donnerstag 15.30 bis 17.00 Uhr
(außer in den Ferien)
Veranstalter Jugend- und Familienzentrum JeverNeun,
Treffpunkt im Café im UG
Tel 79 74 78 -03 /-04
Leitung Josip Jolic
Kosten kostenlos
Anmeldung fortlaufend
Fußballgruppe
Fußballgruppe für Jungen und Mädchen von 6 bis 12 Jahren
im Menzeldorf und auf den Sportplätzen in Friedenau.
Zeit Freitag, 16.00 bis 18.00 Uhr
Veranstalter Kinderfreizeittreff Menzeldorf
Tel 85 60 51 -13
Leitung Matthias Kruse
Anmeldung erforderlich
Judo für Schüler/-innen der 1. bis 6. Klasse
Auf spielerische Art und Weise werden körperliche Fitness,
Beweglichkeit, Koordination und Kraft trainiert.
Zeit 1.9.2011 bis 26.1.2012
Judo 1 jeden Donnerstag von 15.00-16.00
Judo 2 jeden Donnerstag von 16.00-17.00
Veranstalter Schülerclub Oase, Tel 90277 49 -91 /-92
Leitung Ulrich Austermann
Kosten 20 Euro pro Halbjahr
Anmeldung fortlaufend
Kinder & Jugendliche
33

34
Sport-Gruppe
Fussball, Tischtennis, Federball, Volleyball und Basketball.
Hier könnt ihr Sportgeräte ausborgen und in der Gruppe trainieren.
Zeit Montag, 14.30 bis 17.30 Uhr
Veranstalter Abenteuerspielplatz Spirale
Tel 86 16 06 8
Leitung Lennart Taddiken, Erzieher Mathis
Gremmel
Kosten kostenlos
Sportgruppe
Verschiedene Sportarten ausprobieren und mit Freunden
austoben.
Veranstalter Schülerclub Oase, Tel 90277 49 -91 /-92
Leitung Ulrich Austermann
Sportgruppe für Kinder
In der Turnhalle für Kinder ab 10 Jahren
Zeit jeden Montag, 16.00 bis 18.00 Uhr
Veranstalter Kinder- und Jugendzentrum VD 13
Tel 85 60 49 -52
Leitung Gunnar Meden
Kosten kostenlos
Anmeldung ohne Anmeldung
Tanzen für Jugendliche
Spaß an dynamischen, lockeren Bewegungen, mit anderen
sein, gemeinsam tanzen oder das Lampenfieber vor kleineren
Auftritten teilen - all das bietet unser Tanzkurs.
Zeit 8.11.2010 bis 1.8.2012
Freitag, 16.00 bis 18.00 Uhr
Veranstalter Kinder- und Jugendzentrum VD 13
Tel 85 60 49 -52
Leitung Christina Bünsow, Tanzpädagogin
Kosten 20 Euro pro Schulhalbjahr
Anmeldung fortlaufend
Türkisch Folklore
Mit viel Spaß und der Möglichkeit von Auftritten können traditionelle,
türkische Tänze von Jugendlichen ab 12 Jahren
erlernt werden.
Zeit 5.11.2010 bis 1.7.2012
Freitag, 18.00 bis 20.00 Uhr
Veranstalter Kinder- und Jugendzentrum VD 13
Tel 85 60 49 -52
Leitung Tuncay Güzelsöz
Kosten 20 Euro

Menzeldorf, Foto: Jörg Farys
Theater & Kultur
Theater-Gruppe
Unter Anleitung einer Schauspielerin lernt Ihr euch in verschiedene
Rollen zu versetzen, dem Auftritt Ausdruck zu verleihen
und eure Körpergestik und Mimik zu trainieren.
Zeit Dienstag, 15.00 bis 16.00 Uhr
Veranstalter Abenteuerspielplatz Spirale, Saal 2.OG
Tel 86 16 06 8
Leitung Signe Ibekken, Theaterpädagogin und
Schauspielerin
Kosten 5€ pro Monat
Kooperation NUSZ e.V. (Ufa -Fabrik)
Theatergruppe für Kinder und Jugendliche
für Kinder ab 9 und Jugendliche bis 15 Jahren
Zeit Montag, 16.30 bis 18.00 Uhr
(außer in den Schulferien)
Veranstalter Jugend- und Familienzentrum JeverNeun,
Saal im EG, Tel 79 74 78 -03 /-04
Leitung Thomas Glaw
Kosten 20 Euro pro Schulhalbjahr
Anmeldung fortlaufend
Zirkusgruppe von 9 bis 14 Jahren
Unter der Anleitung einer Zirkuskünstlerin könnt ihr Akrobatik,
Jonglage und Clownerie ausprobieren.
Zeit Freitag, 14.30 bis 16.30 Uhr
(außer in den Schulferien)
Veranstalter Jugend- und Familienzentrum JeverNeun
Tel 79 74 78 -03 /-04
Leitung Alexandra Arndt
Anmeldung fortlaufend
Kinder & Jugendliche
35

36
Umwelt & Natur
Gartengruppe „Wühlmäuse“
Habt ihr Lust in unserem Gemüse- und Blumengarten zu
säen, pflanzen, graben und ernten? Dann schaut einfach mal
vorbei.
Zeit Dienstag, 15.30 bis 17.00 Uhr
Veranstalter Abenteuerspielplatz Spirale
Tel 86 16 06 8
Leitung Nadine Markgraf, Naturpädagogin
Kosten kostenlos
Tierpatengruppe
Kinder sind eingeladen, eine Tierpatenschaft für ein Kaninchen
oder Meerschweinchen zu übernehmen und bei der
Tierpatengruppe mitzumachen.
Zeit Mittwoch, 16.00 bis 19.00 Uhr (Sommer)
Mittwoch, 15.30 bis 18.00 Uhr (nach den
Herbstferien)
Veranstalter Kinderfreizeittreff Menzeldorf
Tel 85 60 51 -13
Leitung Peter Weise Sozialpädagoge,
Matthias Kruse
Kosten Um Futterspenden für Tiere wird gebeten
Umwelt- und Naturschutzgruppe „Die Wildbienen“
Für Kinder von 6 - 12 Jahren
Junge Naturforscher entdecken ihre Umwelt und machen sich
stark für den Schutz der Natur!
Zeit Donnerstag, 16.00 bis 18.00 Uhr
Veranstalter Kinderfreizeittreff Menzeldorf
Tel 85 60 51 -13
Leitung Peter Weise Sozialpädagoge,
Silvia Heiter Naturpädagogin
Kosten Fahrtkosten bei Ausflügen
Anmeldung fortlaufend

Barfußpfad Spirale, Foto: Jörg Farys
Gärten
Bauanleitung für einen
Barfußpfad
1. 2-4m lange x 0,8m breite x 0,2m tiefe Fläche für den
Pfad ausheben
2. Fläche mit Folie auslegen (verhindert Nachwuchs von
Pflanzen)
3. Holzlatten (2-4m x 0,8m) als Rahmen an die Ränder
legen, Ecken mit Winkel verbinden
4. Einzelne Fächer durch Querlatten unterteilen und am
Rahmen befestigen
5. Nun kann der Pfad mit verschiedenen Naturmaterialien
gefüllt werden.
(Kinder lieben die Suche nach Naturmaterialien!)
• Kastanien
• Eicheln
• Tannezapfen
• Holzrinde
• Kieselsteine
• Stroh
• Erde
• Sand
• Lehm
• Blätter
• Gras mit Wurzeln
• Moos
• Federn
6. Die einzelnen Fächer sollten von Zeit zu Zeit sortiert
und aufgefüllt werden.
7. Nun kann´s losgehen, bitte vorher gut erklären und
vormachen!
Text: Nadine Markgraf
Siehe auch Foto nächste Seite
Kinder & Jugendliche
37

38
Barfußpfad Spirale, Foto: Jörg Farys

JeverNeun, Foto: Jörg Farys
Eltern und Familie
Familienbildung Schöneberg
Leitung Claudia Grass
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin
Tel 85 99 51-36, Fax -11
E-Mail: familienbildung@nbhs.de
www.familienbildung.nbhs.de
Sprechzeiten Dienstag, 15.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag, 10.00 bis 13.00 Uhr
Familienbildung Steglitz
Leitung Hanne Voget-Berkenkamp
Jeverstraße 9, 12157 Berlin
Tel 79 74 78 -04, Fax -05
E-Mail: eltern@nbhs.de
www.jeverneun.nbhs.de
Sprechzeiten Dienstag, 15.00 bis 17.00 Uhr
Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Gruppen & Kurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Rund um die Geburt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Bewegung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Musik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Eltern/Kind Gruppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Elternkurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Adressverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Eltern & Familie
39

40
wellcome
Praktische Hilfe für Familien in
Schöneberg und Steglitz in den
ersten, aufregenden Monaten nach
der Geburt.
Die Idee: Familien, die in der ersten Zeit nach der Geburt
Unterstützung benötigen oder unter besonderen Belastungen
leiden, erhalten eine begrenzte Zeit Hilfe durch
eine ehrenamtliche Mitarbeiterin.
Die Hilfe: In den ersten Wochen bzw. Monaten besucht
eine ehrenamtliche Mitarbeiterin ein- bis zweimal
wöchentlich für zwei bis drei Stunden die Familie und
betreut das Baby oder die Geschwisterkinder. Sie unterstützt
praktisch und hört zu. Während dieser Zeit kann
sich die Mutter ausruhen oder Termine wahrnehmen.
Die Kosten: Die Familie bezahlt 10 Euro Vermittlungsgebühr
an „wellcome“ und eine Gebühr von 4 Euro pro
Stunde. Ermäßigungen sind möglich, wenn die Familie
die Gebühr nicht aufbringen kann.
wellcome
Holsteinische Str. 30, 12161 Berlin (Friedenau)
Tel 85 99 51 -27, Fax -11
berlin.schoeneberg@wellcome-online.de
ww.wellcome.nbhs.de
Frieda
Indoorspielplatz und
Kinderbetreuung
Frieda und der In-Door-Spielplatz sind ein Beschäftigungs-
und Qualifizierungsprojekt des Nachbarschaftsheims
Schöneberg e.V. in Zusammenarbeit mit dem
Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg, gefördert von der
Agentur für Arbeit Berlin Südwest.
Frieda Kinderbetreuung
im Rathaus Friedenau, Breslauer Platz 1, 12159 Berlin
Tel 90 277 68 -26 und 85 99 51 -36
Öffnungszeiten (bitte telefonisch bestätigen lassen):
Mo. und Do., 10.00 bis 18.00 Uhr, Fr., 10.00 bis 17.00 Uhr
Di., 14.00 bis 18.00 Uhr

Veranstaltungen
Freitagscafé
Austausch, Informationen, Imbiss, Diskussionen und Beratung
zum Thema Familie bei einem gemütlichen Frühstück.
Gastreferenten/-innen informieren über spezielle Themen.
Zeit Freitag, 10.00 bis 12.00 Uhr
Ort Frieda
Veranstalter Familienbildung Schöneberg-Steglitz,
Tel 85 99 51-36
Leitung Fachleute zu erziehungs- und
gesundheitsrelevanten Themen
Kosten 2 Euro
Kooperation Kinder-Jugend-Gesundheits-Dienst und
dem Jugendamt des Bezirksamts
Tempelhof-Schöneberg
Straßenfest mit Nachbarn
Stadtteilfest mit Spielangeboten, Informationenständen, kulinarischen
Köstlichkeiten, Trödelmarkt, Tombola, Lesezelt,
bunten Bühnenprogramm und Theater.
Zeit Samstag, 3.9.2011, 14.00 bis 18.00 Uhr
Ort Achtung: Erstmals am Lauenburger PLatz
Anmeldung für den Trödelmarkt bei der Ganztags-
betreuung an der Sachsenwald-Grund
schule, Tel 79 74 29 11
Familientrödel
Der Trödel findet im ganzen Haus statt.
Zeit Samstag, 29.10.2011, 10.00 bis 13.00 Uhr
Veranstalter Jugend- und Familienzentrum JeverNeun
Tel 79 74 78 -03 /-04
Eintritt 8 Euro für 3 m plus einer Kuchenspende
Märchenfest
Veranstaltung für die ganze Familie und Kinder von 4 bis 11
Jahren mit Schminken, Verkleiden, Werk- und Bastelangeboten
zu nordamerikanischen Geschichten und Märchen unter
dem Motto „Abenteuer Wildnis“.
Zeit Sonntag, 20.11.2011, 14.00 bis 18.00 Uhr
Veranstalter Jugend- und Familienzentrum JeverNeun,
im ganzen Haus, Tel 79 74 78 -03 /-04
Eintritt 4 Euro pro Kind
Informationsveranstaltung zur Einschulung
für Eltern von Kindern, die 2011 angemeldet werden, um im
Herbst 2012 in die Schule zu kommen, mit Informationsständen
und Gesprächsmöglichkeiten.
Zeit Freitag, 16.9.2011
15.30 bis 18.00 Uhr
Veranstalter Jugend- und Familienzentrum JeverNeun,
Großer Saal, Tel 79 74 78 -03 /-04
Eltern & Familie
41

42
Erste Hilfe bei Säuglingen und Kleinkindern
Sofortmaßnahmen bei Verletzungen, Verbrühungen, Vergiftungen,
Unfällen
Modul I
Zeit Montag, 14.11.2011
18.30 bis 21.30 Uhr
Modul II
Zeit Montag, 21.11.2011
18.30 bis 21.30 Uhr
Anmeldung Tel 85 99 51 36
Ort Jugend- und Familienzentrum JeverNeun
Veranstalter Familienbildung Schöneberg-Steglitz
Tel 85 99 51-36
Referent/-in Petra Grieben, Kinderkrankenschwester
Eintritt 17 Euro,
bei Buchung beider Module 30 Euro
Gruppen & Kurse
Veranstalter Familienbildung Schöneberg-Steglitz
Tel 85 99 51-36
Rund um die Geburt
Geburtsvorbereitung
Die Frauen werden darin unterstützt, ihre Schwangerschaft
und die Geburt als natürliche Vorgänge zu erleben.
Zeit Montag 18.00 bis 20.00 Uhr, 7 Termine,
davon 3 mit Partner/-in
Ort Veranstaltungsetage Frege 53
Leitung Verena Richter, Hebamme
Kosten Die Kosten für die Frau werden von der
jeweiligen Krankenkasse übernommen,
für Partner/-in 12 Euro je Termin
Anmeldung Frau Richter, Tel 8 51 14 96
Kursbeginn bitte bei Frau Richter erfragen
Rückbildungsgymnastik
Durch gezielte Übungen werden v. a. der Beckenboden und
Rücken gekräftigt.
Zeit Montag 20.30 bis 21.30 Uhr, 10 Termine
Ort Veranstaltungsetage Frege 53
Leitung Verena Richter, Hebamme
Kosten werden von der Krankenkasse übernommen
Zuzahlung 20 Euro
Anmeldung Frau Richter, Tel. 851 14 96

Foto: JeverNeun-Kindertanzen
Bewegung
Spielen und Bewegen für Babies ab 9 Monaten
Spiel- und Bewegungsanregungen
Zeit 13.9.2011 bis 17.1.2012
Dienstag 15.30 bis 16.30 Uhr (nicht in den
Schulferien), 15 Termine
Ort Jugend- und Familienzentrum JeverNeun
Leitung Daniela Orlich
Kosten 80 Euro für 15 Termine
Anmeldung Tel. 85 99 51 36
Reise ins Abenteuerland für Kinder von 9 bis 18
Monaten
Erlebnis- und Bewegungslandschaften
Zeit 12.9.2011 bis 16.1.2012
Montag 15.15 bis 16.30 Uhr , 15 Termine
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Leitung Martina Lutter, Sportlehrerin
Kosten 86 Euro für 15 Termine
Anmeldung Tel. 85 99 51 36
Eltern & Familie
43

44
Eltern-Kind-Turnen I für 1 1/2 bis 2 1/2 jährige
Kinder
Klettern, balancieren, hopsen... Kinder erlernen spielerisch
gemeinsam mit ihren Eltern in einer kleinen Gruppe unter
Gleichaltrigen vielfältige Geschicklichkeits- und Bewegungsabläufe.
Zeit 14.9.2011 bis 18.1.2012
Mittwoch 15.30 bis 16.30 Uhr (nicht in den
Schulferien), 15 Termine
Eltern-Kind-Turnen II für 2 1/2 bis 3 1/2 jährige
Kinder
Zeit 14.9.2011 bis 18.1.2012
Mitwoch 17.00 bis 18.00 Uhr (nicht in
den Schulferien), 15 Termine
Eltern-Kind-Turnen III für 1 1/2 bis 2 1/2 jährige
Kinder
Zeit 15.9.2011 bis 19.1.2012
Donnerstag 15.30 bis 16.30 Uhr (nicht in
den Schulferien), 15 Termine
Eltern-Kind-Turnen IV für 2 1/2 bis 3 1/2 jährige
Kinder
Zeit 15.9.2011 bis 19.1.2012
Donnerstag 17.00 bis 18.00 Uhr (nicht in
den Schulferien), 15 Termine
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Leitung Christine Ponweiser, Ergotherapeutin
Kosten 80 Euro für 15 Termine
Anmeldung Tel 85 99 51 -36
Reise ins Erlebnisland, Sport, Spiel und Spaß für
Kinder von 2 bis 6 Jahren
Spiel- und Bewegungslandschaften
Zeit 12.9.2011 bis 14.11.2011
Montag 16.45 bis 18.15 Uhr, 10 Termine
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Leitung Martina Lutter, Sportlehrerin
Kosten 70 (1 Kind) bzw. 90 (2 Kinder) Euro
für 10 Termine
Anmeldung Tel 85 99 51 -36

Musik
Musikgarten für Babies ab 3 Monaten
Das Musikgarten-Konzept bietet musikalisches Training
für Eltern und Babies und Spaß in der Gruppe mit Liedern,
Tänzen und babygerechten Instrumenten, wie Rasseln und
Hölzern.
Zeit 5.9.2011 bis 16.1.2012
Montag 10.00 bis 10.45 Uhr (nicht in den
Schulferien), 15 Termine
Ort Jugend- und Familienzentrum JeverNeun
Leitung Eva Lercher, lizensierte Musikgarten-
Leiterin
Kosten 80 Euro für 15 Termine (zzgl. 12,95 Euro für
ein Musikgarten-Babypaket)
Anmeldung Tel 85 99 51 36
Klänge und Töne I für Babys und Kleinkinder von 6
bis 18 Monaten
Musikalische Spiele zwischen Erwachsenen und Babies
oder Kleinkindern erlauben eine der natürlichsten Kommunikationsformen
in der frühen Erwachsenen-Kind- Beziehung.
Zeit 14.9.2011 bis 18.1.2012
Mittwoch 10.45 bis 11.30 Uhr (nicht in den
Schulferien), 15 Termine
Leitung Elena Danko, Musikerin
Anmeldung Tel 85 99 51 36
Klänge und Töne I für Babys von 6 bis 12 Monaten
Musikalische Spiele zwischen Erwachsenen und Babies
oder Kleinkindern erlauben eine der natürlichsten
Kommunikationsformen in der frühen Erwachsenen-Kind-
Beziehung.
Zeit 15.9.2011 bis 19.1.2012
Donnerstag 10.30 bis 11.15 Uhr (nicht in
den Schulferien), 15 Termine
Leitung Andrea Voßkühler, Musikerin und Musik-
pädagogin
Anmeldung Tel 85 99 51 36
Klänge und Töne II für Kinder von 18 bis 24 Monaten
Musikerziehung beginnt damit, zunächst für die Kinder zu
singen, rhythmisch zu sprechen und sich mit ihnen zur Musik
zu bewegen.
Zeit 14.9.2011 bis 18.1.2012
Mittwoch 9.30 bis 10.30 Uhr (nicht in den
Schulferien), 15 Termine
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Leitung Elena Danko, Musikerin
Kosten 80 Euro für 15 Termine
Anmeldung Tel 85 99 51 36
Eltern & Familie
45

Foto: JeverNeun-Kindertanzen
46
Klänge und Töne II für Kinder von 12 - 24 Monaten
Zeit 15.9.2011 bis 19.1.2012
Donnerstag 9.30 bis 10.15 Uhr (nicht in
den Schulferien), 15 Termine
Leitung Andrea Voßkühler, Musikerin und Musik-
pädagogin
Anmeldung Tel 85 99 51 36
Musik und Bewegung für 2-3 Jährige
Lieder singen, Bewegung zu Musik, Raumerfahrung, Bewegungskoordination
Zeit 13.9.2011 bis 17.1.2012
Dienstag 16.30 bis 17.20 Uhr (nicht in den
Schulferien), 15 Termine
Musik und Bewegung für 3-4 Jährige
Zeit 13.9.2011 bis 17.1.2012
Dienstag 15.30 bis 16.15 Uhr (nicht in den
Schulferien), 15 Termine
Ort Veranstaltungsetage Frege 53
Leitung Marianne Wiese, Erzieherin und Rhyth-
miklehrerin
Kosten 80 Euro für 15 Termine
Anmeldung Tel. 85 99 51 36
Kreativer Kindertanz für 4 - 10 jährige Kinder
Musikalität, Koordination, Beweglichkeit, Raumgefühl,
Konzentration und die Freude an der Bewegung sind die
Elemente dieser Unterrichtsstunden. Nicht in den Schulferien,
fortlaufend Termine.
Kurs A für 4 - 6 jährige Kinder
Zeit Dienstag 15.30 bis 16.15 Uhr
Kurs B für 6 - 7 jährige Kinder
Zeit Dienstag 16.15 bis 17.00 Uhr

Kurs C für 7 - 8 jährige Kinder
Zeit Dienstag 17.15 bis 18.00 Uhr
Kurs D für 8 - 10 jährige Kinder
Zeit Dienstag 18.00 bis 18.45 Uhr
Ort Jugend- und Familienzentrum JeverNeun
Leitung Svenja Rhode, Tänzerin u. Tanzpädagogin
Kosten 20 Euro / Monat (auch in den Schulferien)
Anmeldung Tel 79 74 78 04 oder eltern@nbhs.de
Eltern-Kind-Gruppen
Pikler ® -SpielRaum I
Die Kleinkindpädagogik Emmi Piklers basiert auf dem Wissen,
dass eine ungestörte Bewegungsentwicklung, freies
Spiel, respektvolle Kommunikation und aufmerksame Pflege
die Grundlage für eine gesunde Persönlichkeitsentwicklung
ist.
Zeit Mittwoch, 17.8.2011 bis 12.10.2011,
9.00 bis 10.30 Uhr (außer 28.09.),
10 Termine und 2 Elterngespräche
Elterngespräche am 31.08. und am 5.10., jeweils 20.00 Uhr
Pikler ® -SpielRaum II
Zeit Mittwoch, 17.8.2011 bis 12.10.2011,
11.00 bis 12.30 Uhr (außer 28.09.),
8 Termine und 2 Elterngespräche
Elterngespräche am 24.08. und am 21.09., jeweils um
20.00 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Leitung Gisela Meinzolt, Pikler-Pädagogin
Kosten 100 Euro für 8 Termine und 2 Elternabende
Anmeldung 0178/133 59 32
Kooperation Pikler-SpielRaum für Bewegung
Bei der Anmeldung bitte das Geburtsdatum des Kindes
angeben. Die endgültige Gruppeneinteilung erfolgt durch
die Kursleitung je nach Entwicklungsalter der Kinder.
Anzeige
Eltern & Familie
47

Foto: JeverNeun, Jörg Farys
48
Elternkurse
Elternkurs: Starke Eltern - starke Kinder
Für Eltern mit Kindern zwischen 2 und 6 Jahren, 2 x 4 Treffen
und ein Nachtreffen
Teil A
Zeit 19.10. bis 9.11.2011
Mittwoch 19.30 bis 21.30 Uhr
Kursbeginn Mitte März
Teil B
4 Treffen und ein Nachtreffen
Zeit 23.11. bis 14.12.2011
Mittwoch 19.30 bis 21.30 Uhr
Ort Jugend- und Familienzentrum JeverNeun
Leitung Hanne Voget-Berkenkamp, Dipl. Pädago-
gin, Elternkursleiterin
Kosten 25 Euro pro Teilnehmer/in/ pro 4 Termine/
5 Euro pro Abend pro Partner/-innen
Anmeldung Tel 79 74 78 04 oder eltern@nbhs.de
Stressfrei ins Familienglück! - Ein Elternkurs für
werdende Eltern
Zeit Freitag, 4.11.2011, 18.00 bis 20.00 Uhr
Samtag, 5.11.2011, 10.00 bis 14.00 Uhr
Sonntag, 6.11.2011, 10.00 bis 14.00 Uhr
Montag, 7.11.2011, 18.00 bis 20.00 Uhr
Ort Jugend- und Familienzentrum JeverNeun
Leitung Hanne Voget-Berkenkamp, Geburtsvorbe-
reiterin
Kosten kostenlos, Finanzierung über die Kranken-
kassen
Anmeldung 79 74 78 04 oder eltern@nbhs.de

Beratung
Mediation- Konfliktberatung
Für Klärung bei Konflikten in der Familie/Partnerschaft, am
Arbeitsplatz, mit Nachbarn oder Institutionen, zwischen den
Generationen oder in der Pflege.
Zeit jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat
18.00 bis 20.00 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Leitung Susanna Thieme, Mediatorin und Juristin
Kosten kostenlos, Spenden erwünscht
Anmeldung Tel 85 99 51 -36
Zeit jeden 2. und 4. Dienstag im Monat
16.00 bis 18.00 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Leitung Frau Legner-Koch, Mediatorin und Rechts-
anwältin
Kosten kostenlos, Spenden erwünscht
Anmeldung Tel 85 99 51 -36
Sie bieten einen Kurs an?
Wir haben den Raum dafür!
Bewegungsräume
für Körperarbeit oder Tanz, 80 bzw. 100 qm für 15€/Std
im Jugend- und Familienzentrum JeverNeun zu vermieten.
regina.elsner@nbhs.de
Tel. 79747803
Freundlicher Seminarraum
für 20 Personen für 12€/Std im Jugend- und Familienzentrum
JeverNeun zu vermieten.
regina.elsner@nbhs.de
Tel. 79747803
Eltern & Familie
49

Gartengestaltung Lindenhof,
Foto: Jörg Niendorf
50
Gärten
Hauptsache, die Schubkarren rollen
Alina, Emily und Ayla können viel erzählen: So viele Garteneinsätze
haben die drei Mädchen aus der sechsten
Klasse der Lindenhofschule schon hinter sich. An der
„Flüsterecke“ haben sie mitgebaut, den Hochbeeten, am
Weidentunnel, eigentlich überall. Sie zählen zu den Alterfahrenen
auf dem Platz, ohne Frage. Ins Stocken geraten
sie nur, wenn es um das „Vorher“ geht. Wie war das denn
noch? Aber egal. Für sie dauert auch so schon alles wahnsinnig
lang. „Wir tun so viel, und trotzdem sind wir nie fertig“,
sagt Emily. Doch genau dabei leuchten ihr die Augen.
Natürlich ist das gerade gut so. „Die Arbeiten sind cool“,
sagt das Trio wie aus einem Munde. Der beste Unterricht
von allem. Oft sind sie mit ihrem Lehrer vormittags im Garten,
und am Nachmittag stehen sie dann gleich wieder da
und schließen sich freiwillig einer Gruppe an.
Der lange Weg zum Garten ist für sie der schönste Garten.
Das kann auch der Elfjährige Eike nur bestätigen: Solange
sich der Betonmischer dreht und die Schubkarren bewegt
werden müssen, ist alles gut für ihn. „Wir müssen uns in
kleine Gruppen aufteilen und Aufgaben vergeben“, sagt
er. Das mag er am meisten. Gerade ist er damit beschäftigt,
wieder einmal Zement anzumischen und mit Pigmenten
einzufärben, während die Mädchen dem Drachen
Saphira den letzten Schliff geben. Eine schön verputzte
Oberfläche braucht er jetzt auf seinem Rücken und dem
Schwanz, also auf den Sitzreihen. Dazu verstreichen
Alina, Emily und Ayla den Zement. Und dass sie dort, im
Klassenzimmer unter freiem Himmel, endlich Platz nehmen,
das können sie nun doch kaum mehr erwarten. „In
einer Klasse sitzen, die man selbst gebaut hat“, schwärmt
Emily. Auch wenn alle anderen Bauarbeiten ruhig immer
weitergehen dürften.

Foto: Jörg Farys, Veranstaltungsreihe
„Kultur-Café“
Freizeit & Kultur
Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Musik & Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Lesungen & Vorträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Stadtführungen & Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Feste, Ausstellungen & Sonstiges . . . . . . . . . . . . 59

52
Veranstaltungen
Theater
Falls nicht anders angegeben ist der Veranstalter das
Theater der Erfahrungen - Werkstatt der alten Talente,
Tel 85542 -06, www.theater-der-erfahrungen.nbhs.de
Spätzünder: Eine Frau wird erst schön
in der Küche
Ein bunter Küchenreigen – da wirbeln Schlager
schmetternd gute Feen um eine Küchenzeile
herum und nutzen Schneebesen und
Kochtöpfe als Rhythmusinstrumente .
Zeit Sonntag, 4 .9

Frauen. Natur. Ereignisse.
Geschichten von Brigitte Kronauer (Büchnerpreisträgerin)
Frauen plaudern von Töchtern und Tanten, von Großmüttern
und Diven . Anfänglich harmlose, dann überraschend raffinierte,
wunderbare, bizarre Porträts mit abgründigem Witz .
Eine kluge, dezente Huldigung an das Leben! Uraufführung .
Zeit Freitag, 28 .10 .2011, 20 .00 bis 21 .30 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Veranstalter Kultur-Café, Tel 85 9

54
Ostschwung: Ach du liebes bisschen!
Der Ostschwung widmet sich in der neuen Produktion
dem Höchsten der Gefühle: so kann
Liebe Verrücktes hervorbringen, z .B . Vaterlandsliebe
aber auch Verrückte stark machen .
Zeit Sonntag, 4 .12 .2011
16 .00 bis 17 .00 Uhr
Ort UFA-Fabrik, Viktoriastr . 10-18
12105 B-Tempelhof
Eintritt 7 Euro, 4 Euro ermäßigt
Musik & Film
Falls nicht anders angegeben, werden alle Veranstaltungen
vom Kultur-Café, Tel 859951 -16 im Nachbarschaftshaus
Friedenau, Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin durchgeführt.
Mehr unter www.kultur-cafe.nbhs.de.
Maria Thomaschke. Eine kleine Sehnsucht.
Eine 20er Revuette mit Hand-
taschen
Mit ausdrucksstarker Stimme und unglaublicher
Wandlungsfähigkeit spielt sich Maria Thomaschke
– halb Schauspielerin, halb Chansonette –
durch diesen wirbelnden und witzigen, lauten
Abend voller Sehnsucht .
Zeit Samstag, 3 .9

Konzert mit dem Duo „acuerdo“
Anja Dolak (Knopfakkordeon) und Bernhard
Suhm, (Cellist) präsentieren mit Leidenschaft
und Melancholie ein vielgestaltiges internationales
Repertoire: Musette-Walzer, Balkantänze,
Klezmer und verschiedene Varianten des
Tango .
Zeit Samstag, 19

56
Lesungen & Vorträge
Lesung: Stadt der Spitzel
Es geht um besetzte Häuser in Schöneberg, Straßenschlachten,
einen Mord – 30 Jahre später entdeckt,
alte Westberliner Seilschaften, einen geheimnisvollen
Russen . Polizeireporter Pollock recherchiert .
Zeit Samstag, 24 .9

Grunewaldstraße 55, 12165 Berlin Steglitz
Veranstalter Kultur-Café
Referent/-in Olaf Tetzinski, Gärtnermeister, Heilprakti-
ker und Sarah Mondegrin, Schriftstellerin
Kosten 10 Euro, erm . 8 Euro
Anmeldung erbeten unter Tel 85 9

58
Reihe Verborgene Orte: Klingeltour
Nehmen Sie diese seltene Gelegenheit wahr und
klingeln Sie mit uns an Türen, damit sich für Sie
sonst verborgene Hausflure, Gartenhöfe oder
Dachterassen öffnen .
Zeit Samstag, 15 .10 .2011, 14 .00 bis 16 .00 Uhr
Ort Treffpunkt: Vor dem Rathaus Friedenau,
Breslauer Platz
Veranstalter Kultur-Café, Tel 85 9

Anzeige
Feste, Ausstellungen & Sonstiges
Reihe Verborgene Orte: Vernissage der
Ausstellung „Eine letzte Runde noch“
S/W-Fotografien von Jörg Farys über das gespenstisch
wirkende, verwitterte Gelände des ehemaligen
Spreeparks . Bis Ende Januar . Film dazu S . 55
Zeit Samstag, 19

60
Treffpunkt 50+
Der Treffpunkt 50+ bietet Menschen in der Lebensmitte und
Älteren ein breites Angebot an Aktivitäten wie Ausflüge,
Sport- und Sprachkurse, Unterhaltung und Kultur .
Kontakt Michael von Jan, Tel 85 9

Spätlese on tour
Spaziergänge innerhalb Berlins mit Einkehr .
Zeit Jeden 1 . Sonntag im Monat
Uhrzeit nach Absprache
Ort Treffpunkt nach Absprache
Kosten Fahrkarten, evtl . Eintrittsgelder
Anmeldung Karin Lücke, Tel 851 9

62
Yoga Kurs
Sie wollen sich mehr bewegen, ein besseres Körpergefühl/
Körperbewusstsein entwickeln, nach einem anstrengenden
Tag entspannen, sich auf sich besinnen?
Zeit 6 .9

Gedächtnistraining für Senioren
Wir machen ganzheitliche Übungen zur Stärkung von Wahrnehmung,
Konzentration, Merkfähigkeit und Denkflexibilität .
Einstieg ist jederzeit möglich .
Zeit Jeden Mittwoch, 11 .30 bis 12 .30 Uhr
Leitung Konstanze Oldenburg
Gedächtnis-Trainerin
Kosten 3 Euro pro Termin
Kreatives Gestalten
Kultur-Stricken
Ganz egal ob Sie wieder in die „Wolle wollen“ oder ob Sie
ganz neu die „Masche“ entdecken . Gemütliches Treffen mit
Wolle oder sonstige Handarbeiten . 1 x im Monat gibt es kulturelles
in Form von Gedichten, Musik, Geschichten etc .
Zeit ab Donnerstag, 6 .10 .2011, jeden ersten
Donnerstag im Monat, 16 .00 - 18 .00 Uhr .
Wöchentliche Treffen sind geplant . Bitte
telefonisch erfragen .
Ort Nachbarschaftscafé
Veranstalter Kultur-Café, Tel 85 9

64
Töpfergruppe
Zeit Dienstag, 15 .00 bis 19

Französische Konversation
Anleitung durch eine Muttersprachlerin . Offen für Menschen
jeden Alters .
Zeit Donnerstag, 16 .30 bis 18 .00 Uhr
Ort Terrassenzimmer
Leitung Françoise Barnier
Kosten 1 Euro pro Termin
Russische Konversation
Wir unterhalten uns auf Russisch . Anleitung durch einen
Muttersprachler . Offen für Menschen jeden Alters .
Zeit Jeden Mittwoch 15 .30-17 .00 Uhr
Ort Teamraum E .27
Leitung Herr Igor Ilin
Kosten 1 Euro pro Termin
Spanische Konversation. Hablamos Espanol
Grundkenntnisse werden vorausgesetzt . Für Spanisch-Begeisterte
und diejenigen, die es werden wollen . Wir reden
über Themen des Alltags, hier und in anderen Ländern .
Zeit Jeden letzten Dienstag im Monat 18 .30 Uhr
weitere Termine geplant
Koordination Jasmin Ahlers
Ungarische Konversation (mit Anleitung)
Grundkenntnisse werden vorausgesetzt . Anleitung durch
Muttersprachlerin . Für Interessierte jeden Alters .
Zeit Dienstag, 14 .30 bis 15 .30 Uhr
Leitung Gabriella Nagy-Wank
Kosten 1 Euro pro Termin
Anmeldung Treffpunkt 50 plus
Italienische Konversation
Themen des Alltags, Reisen und was sonst von Interesse ist .
Anleitung durch Muttersprachlerin .
Zeit Jeden Montag, 19

66
Singen & Musik & Tanz
Tangoworkshop - Die Kultur eines Tanzes!
Der Tango wurde vor knapp 200 Jahren in Buenos Aires geboren
. Lernen Sie diesen außergewöhnlichen Tanz kennen mit
der erfahrenen Tangotänzerin und -lehrerin Angela Aimone
aus Argentinien . Bitte Konzert beachten am gleichen Tag S . 55 .
Zeit Samstag, 19

Friedenauer Frauenchor
Der Friedenauer Frauenchor besteht aus über 40 Sängerinnen
und verfügt über ein weites Spektrum an Musikrichtungen
. Die Frauen legen Wert auf regelmäßige und ernsthafte
Probenarbeit, Stimmbildung und Konzerte .
Zeit Dienstag, 19

68
Kultur-Café
Das Kultur-Café ist eine
Gruppe kunst- und kulturinteressierterEhrenamtlicher,
die sich wöchentlich
treffen, um das
Programm des Kultur-
Cafés gemeinsam zu planen
und umzusetzen .
Zeit wöchentlich
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Veranstalter Kultur-Café, Tel 85 9

Theater der Erfahrungen
Foto: Jörg Farys
Anzeigen
Freizeit & Kultur
69

Foto: Redaktion der Stadtteilzeitung
70
Stadtteilzeitung
Die ehrenamtliche Redaktion berichtet monatlich über Wissenswertes
aus Friedenau, Schöneberg und Steglitz-Nord .
Schreibfreudige Redakteur/-innen, Organisationstalente
und Ehrenamtliche, die bei der Internetseite helfen, sind jederzeit
willkommen .
Zeit jeden 1 . und 3 . Montag,
9

Foto: Café Einweihungsfest Nachbarschaftshaus
Friedenau
Nachbarschaftscafé
In unserem Café haben Sie die Möglichkeit, sich in netter Atmosphäre
mit anderen zu treffen und die eine oder andere
Leckerei zu verzehren .
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Außerhalb unserer Öffnungszeiten können Sie die Räumlichkeiten
auch für private Veranstaltungen mieten .
Kontakt für Vermietungen:
Tel 85 9

72
Pflegen
Begleiten
Beraten
Sozialstation Friedenau
Cranachstraße 7 | Tel 85 40 31 -0
Tübinger Straße 1 | Tel 85 40 19

Hospizgarten, Foto: Jörg Farys
Pflegen & Begleiten
Geschäftsführung
Georg Zinner, Franziska Lichtenstein
Tel 85 99 51 -12
Pflegerische Dienste
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin
Tel 85 99 51 -20, Fax 85 99 51 -75
E-Mail: pflege@nbhs.de
www.pflege.nbhs.de
Sozialstation Friedenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Standort Cranachstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Standort Tübinger Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Pflegeberatung/Kostenklärung . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Gemeinschaftlich Wohnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tagespflege Schöneberger Insel . . . . . . . . . . . . . . . 75
Familienpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ehrenamtlicher Besuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Kontaktstelle Pflegeengagement. . . . . . . . . . . . . . . 76
Ambulanter Hospizdienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Hospiz Schöneberg-Steglitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Veranstaltungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Gruppen & Kurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Wir pflegen auch in Einrichtungen des Katharinenhofes.
www.katharinenhof.net
Pflegen & Begleiten
73

74
Sozialstation Friedenau
Standort Cranachstraße
Adresse Cranachstraße 7
12157 Berlin (Friedenau)
Kontakt Tel 85 40 31 0
sozialstation-cranach@nbhs.de
www.ambulante-pflege.nbhs.de
Pflegedienstltg. Janina Kunz
Rufbereitschaft 24 Stunden telefonisch erreichbar
Standort Tübinger Straße
Adresse Tübinger Straße 1
10715 Berlin (Bundesplatz)
Kontakt Tel 85 40 19 3
sozialstation-tuebinger@nbhs.de
www.ambulante-pflege.nbhs.de
Pflegedienstltg. Gritt Mopser
Rufbereitschaft 24 Stunden telefonisch erreichbar
Unser Angebot:
Hauskrankenpflege
Hauspflege, Haushaltshilfe
Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz
Zusätzliche Betreuungsleistungen nach dem
Pflegeversicherungsgesetz
Beratungsbesuche nach §37 Pflegeversicherungsgesetz
Ambulante Familienpflege/Haushaltshilfe
Mobile Hilfsdienste
Pflegeberatung
Freizeitangebote, Informationsveranstaltungen
Ehrenamtlicher Besuchsdienst
Entlastung, Beratung für pflegende Angehörige
Spezielle Pflegeleistungen:
Ambulante Palliativpflege und Sterbebegleitung u.a. SAPV
Gerontopsychiatrische Pflege, z.B. bei Demenz
Wir vermitteln Fahrbaren Mittagstisch, Pflegehilfsmittel,
Kurse für pflegende Angehörige, Hausfriseur, Hausnotruf
und andere Dienstleistungen.
Pflegeberatung
Adresse Cranachstraße 7, 12157 Berlin (Friedenau)
Ulrike Friedel-Franzen, Tel 85 40 31 -21
Tübinger Str. 1, 10715 Berlin (Bundes-
platz)
Karen Gebert, Tel 85 40 19 -49
pflegeberatung@nbhs.de
www.pflegeberatung.nbhs.de
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Unsere Sozialarbeiterinnen beraten Patientinnen und Patienten
unserer Sozialstationen und interessierte Bürger/-

innen aus dem Wohnumfeld professionell zu Fragen rund um
die Pflege und deren Finanzierung, sowie zu Wohnen im Alter.
Zu diesen Themenbereichen werden in Zusammenarbeit
mit den Mitarbeiter/-innen der Sozialstation Friedenau auch
Informationsveranstaltungen angeboten.
Gemeinschaftlich Wohnen
Kontakt gemeinschaftlich-wohnen@nbhs.de
www.gemeinschaftlich-wohnen.nbhs.de
Beratung & Kostenklärung
Karen Gebert, Tel 85 40 19 -49
Pflegen & Betreuen
Janina Kunz, Tel 85 40 31 -0
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Pflegebedürftige oder an Demenz erkrankte Menschen, die
sich zum gemeinschaftlichen Wohnen zusammen gefunden
haben, leben zusammen in einer Wohnung mit eigenem Zimmer.
Wohnzimmer, Küche und Bäder werden gemeinschaftlich
genutzt. Im Rahmen der ambulanten Pflege werden die
an Demenz erkrankten Menschen rund-um-die-Uhr von einem
festen Pflegeteam betreut. Körperlich pflegebedürftige
Menschen erhalten eine an ihren Bedarf angepasste Pflege
und Betreuung. Bewohner/-innen, die sich zum gemeinschaftlichen
Wohnen zusammen gefunden haben, können
bei Bedarf auf das Angebot pflegerischer und betreuender
Dienstleistungen zurückgreifen.
Tagespflege Schöneberger Insel
Adresse Cheruskerstraße 28/29
10829 Berlin (Schöneberg)
Kontakt Tel 8 55 02 -80
tagespflege@nbhs.de
www.tagespflege.nbhs.de
Pflegedienstltg. Kerstin Hupe
In der Tagespflege werden bis zu 18 ältere, pflegebedürftige
Menschen tagsüber betreut. Die Tagespflege kann an einem
oder mehreren Tagen besucht werden. Pflegende Angehörige
werden dadurch entlastet, alleinstehende Menschen erfahren
Geselligkeit, Freude und Abwechslung.
Betreuungsangebote:
ganzheitliche, kompetente Pflege und Betreuung
Schwerpunkt Menschen mit Demenzerkrankung
Förderung der Mobilität und alltagspraktischer Fähigkeiten
Musiktherapie, Gedächtnistraining, Feste und Ausflüge,
kreatives Gestalten, Kochgruppe
Rollstuhlgerechter Fahrdienst von Tür zu Tür.
Die Mahlzeiten werden frisch zubereitet. Es gibt die Mög-
lichkeit Physiotherapie, Logopädie, Friseur, Fußpflege, Op-
tiker oder Hörgeräteakustiker in der Einrichtung zu nutzen.
Pflegen & Begleiten
75

76
Ambulante Familienpflege
Adresse Holsteinische Straße 30
12161 Berlin (Friedenau)
Kontakt Tel 85 99 51 -27
familienpflege@nbhs.de
www.familienpflege.nbhs.de
Leitung Sylvia Braband-Alkabir
Sprechzeiten Mo.-Fr., 8.00 bis 14.00 Uhr
Unsere Familienpflegerinnen unterstützen Familien mit Kindern
(unter 12 Jahren), den vertrauten Alltagsablauf aufrecht
zu erhalten, wenn der Elternteil, der sich vorwiegend um die
Kinderbetreuung und den Haushalt kümmert, ausfällt. Das
kann aufgrund eines Krankenhausaufenthaltes, einer Kur,
einer akuten Erkrankung sein oder weil die Mutter in der
Schwangerschaft und nach der Geburt Ruhe braucht. In enger
Absprache mit den Eltern helfen die Familienpflegerinnen bei
der Betreuung der Kinder und der alltäglichen Hausarbeit.
wellcome – Praktische Hilfe für Familien in
Schöneberg und Steglitz in den ersten,
aufregenden Monaten nach der Geburt.
Siehe Hinweis auf Seite 40
Kontaktstelle PflegeEngagement
pflegeflankierendes Ehrenamt und Selbsthilfe
Kontakt Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin
Tel 85 99 51 -25, Fax -11
E-Mail: pflegeengagement@nbhs.de
www.pflegeengagement.nbhs.de
siehe Seite 86
Koordinatorin Julia Giese
Ehrenamtlicher Besuchsdienst
Adresse Holsteinische Straße 30
12161 Berlin (Friedenau)
Kontakt Tel 85 99 51 -23
besuchsdienst@nbhs.de
www.besuchsdienst.nbhs.de
Koordinator Michael von Jan
Sprechzeiten Donnerstag, 10.00 bis 13.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Alltagsbegleitung für Menschen mit Demenz
Ehrenamtliche Mitarbeiter/-innen besuchen an Demenz erkrankte
Menschen und begleiten sie stundenweise durch
den Alltag. Durch die regelmäßigen Besuche, gemeinsame
Aktivitäten und die liebevolle Zuwendung steigern sie
das Wohlbefinden der Erkrankten und entlasten pflegende
Angehörige. Der Besuchsdienst ist ein anerkanntes, niedrigschwelliges
Betreuungsangebot nach dem Pflegeleistungsergänzungsgesetz
und wird vom Senat Berlin und den
Pflegekassen gefördert.

Besuchsdienst für ältere, kranke und pflegebedürftige
Menschen
Wir bringen ältere, kranke und pflegebedürftige Menschen,
die sich mehr Austausch, Zuwendung und gemeinsame Unternehmungen
wünschen, mit ehrenamtlichen Mitarbeiter/
-innen aus ihrer Nachbarschaft zusammen.
Ambulanter Hospizdienst
Adresse Kantstraße 16
12169 Berlin (Steglitz)
Kontakt Tel 76 88 31 -04
ambulantes-hospiz@nbhs.de
www.hospiz.nbhs.de
Leitung Stefan Schütz
Mit mehr als 70 ehrenamtlichen Mitarbeiter/-innen begleiten
wir schwerstkranke Menschen und ihre Angehörigen. Ob
zu Hause oder in einer Einrichtung, wir stehen gerne für Gespräche
und gemeinsame Unternehmungen zur Verfügung.
Wir bleiben vor Ort, wenn Angehörige verhindert sind. Durch
unsere Begleitung möchten wir Sterbende und ihre Angehörigen
darin unterstützen, diese wichtige Lebensphase nach
den eigenen Wünschen zu gestalten. Auch in der Zeit der
Trauer bleiben wir in Kontakt.
Stationäres Hospiz
Schöneberg-Steglitz
Adresse Kantstraße 16
12169 Berlin (Steglitz)
Kontakt Tel 76 88 31 -02
stationaeres-hospiz@nbhs.de
www.hospiz.nbhs.de
Pflegedienstltg. Dieter Geuß
In einer Stadtvilla bietet unser Hospiz 16 Einzelzimmer mit
Dusch- und WC-Bereich für schwerstkranke Menschen, die
aus pflegerischen oder familiären Gründen nicht zu Hause
bleiben können, an. Durch qualifizierte Pflege und Begleitung
sowie sensible Aufmerksamkeit unterstützt unser Team
die Gäste und ihre Angehörigen bei der individuellen Gestaltung
dieser letzten Lebensphase und trägt dazu bei, ein hohes
Maß an Lebensqualität zu wahren.
Pflegen & Begleiten
77

78
Veranstaltungen
Informationsveranstaltungen für Interessierte, pflegende Angehörige
und Mitarbeiter/-innen des Besuchsdienstes
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Seminarraum 1.24
Veranstalter Ehrenamtlicher Besuchsdienst
Tel 85 99 51-23
Anmeldung Ehrenamtlicher Besuchsdienst
Kooperation Kontaktstelle Pflege Engagement
Menschen mit Demenz begleiten bis zum Ende des
Lebens
Zeit Mittwoch, 7.9.2011, 18.00 bis 20.00 Uhr
Referent/-in Bettina Recktor, Dozentin und Journalistin
Anmeldung bis 6.9.2011
Wie erkenne ich eine Demenz-Erkrankung und was
kann ich dagegen tun?
Zeit Donnerstag, 22.9.2011, 18.00 - 20.00 Uhr
Referent/-in Dr. Wolfgang Kramer, Dozent
Anmeldung bis 21.9.2011
Auffälliges und herausforderndes Verhalten von
Menschen mit Demenz
Zeit Mittwoch, 5.10.2011, 18.00 bis 20.00 Uhr
Referent/-in Bettina Recktor, Dozentin und Journalistin
Anmeldung bis 4.10.2011
Humor und Freude in der Begleitung von Menschen
mit Demenz
Zeit Mittwoch, 19.10.2011, 18.00 bis 20.00 Uhr
Referent/-in Carmen Tillmann, Diplom Pädagogin
Anmeldung bis 18.10.2011
Menschen mit Demenz betreuen: Wie achte ich auf
mich selbst.
Grenzen setzen und Pflege der Betreuenden und Pflegenden.
Zeit Mittwoch, 2.11.2011, 18.00 bis 20.00 Uhr
Referent/-in Bettina Recktor, Dozentin und Journalistin
Anmeldung bis 1.11.2011
Spirituelle Begleitung von Menschen mit Demenz
Zeit Mittwoch, 16.11.2011, 18.00 bis 20.00 Uhr
Referent/-in Geertje Bolle, Pfarrerin
Anmeldung bis 14.11.2011
Informationsabend Hospiz
Informationen rund um die ehrenamtliche Mitarbeit
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Zeit jeden letzten Mittwoch des Monats (außer
Dezember), 18 Uhr
Veranstalter: Hospiz Schöneberg-Steglitz
Tel 76 88 31-04

Gruppen & Kurse
Vorbereitungskurs für ehrenamtliche Mitarbeiter/
-innen
Sechsmonatiger Vorbereitungskurs für ehrenamtliche
Mitarbeiter/-innen in der Sterbebegleitung. Er umfasst 6 Wochenenden
und 9 Abendtermine und wird durch eine Hospitation
ergänzt
Zeit ab Samstag, 17.9.2011, 10.00 Uhr
Veranstalter Hospiz Schöneberg-Steglitz, Tel 7 68 83 -0
Referent/-in Stefan Schütz, Sozialpädagoge
Eintritt Anmeldegebühr 50 Euro
Anmeldung Anmeldung erfolgt nach Vorgespräch
Infos unter: 76883104, Stefan Schütz
Tanznachmittag für Menschen mit Demenz und ihre
Angehörigen
Wir trinken gemeinsam Kaffee, tanzen und schunkeln zu bekannten
Schlagern und Berliner Liedern. Wir singen und klatschen,
machen Polonaise und Tänze im Sitzen.
Zeit jeden 2. Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Veranstalter Ehrenamtlicher Besuchsdienst
Tel 85 99 51-23
Leitung Michael von Jan (Altenpfleger) und ehren-
amtliche Mitarbeiter/-innen.
Kosten 13 Euro für Gäste ohne Begleitung,
8 Euro für Gäste mit Begleitung,
3 Euro für Begleitpersonen
Anmeldung siehe oben Veranstalter
Kooperation Gefördert durch die Senatsverwaltung für
Integration, Arbeit und Soziales und der
Pflegekassen.
Vormittagsgruppe für Menschen mit Gedächnisstörungen
und demenziellen Beeinträchtigungen
Vormittagsgruppe für Menschen mit Gedächtnisstörungen
und demenziellen Beeinträchtigungen. Ein Fahrdienst sorgt
für die Beförderung von Tür zu Tür.
Zeit jeden Freitag von 10.30 bis 13.30 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Veranstalter Ehrenamtlicher Besuchsdienst
Tel 85 99 51-23
Leitung Michael von Jan (Altenpfleger) und
ehrenamtliche Mitarbeiter/-innen
Kosten 8 Euro je Stunde + 3 Euro Frühstück +
8 Euro Fahrdienst
(kann von den Pflegekassen übernommen
werden)
Anmeldung siehe oben Veranstalter
Kooperation siehe Tanznachmittag
Pflegen & Begleiten
79

80
Anzeige

Foto: Selbsthife
Selbsthilfe
Selbsthilfetreffpunkt
Kontakt Kerstin Bönsch, Ralph Krüger
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin
Tel 85 99 51 -30/ -33, Fax -11
E-Mail: selbsthilfe@nbhs.de
www.selbsthilfe.nbhs.de
Sprechzeiten Montag, 16.00 bis 20.00 Uhr
Dienstag, 15.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag, 10.00 bis 14.00 Uhr
Veranstaltungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Gruppen & Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Frauen, Männer, Familie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Freizeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Initiativen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Psyche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Kontaktstelle Pflegeengagement. . . . . . . . . . . . . . . 86
Adressverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Selbsthilfe
81

82
Veranstaltungen
Zu allen Veranstaltungen ist eine Anmeldung im Selbsthilfetreffpunkt
erforderlich. Der Eintritt ist frei, Spenden sind
erwünscht. Tel 85 99 51 -30 / -33
Umgang mit Angst und Depression einmal anders
* aktiv dabei sein * sich spüren * sich ausprobieren * von
einander erfahren. Im Workshop werden praxiserprobte kreative
Methoden vorgestellt und angewendet.
Zeit Mittwoch, 12.10.2011
18.00 bis 21.00 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Referent/-in Manfred Bieschke-Behm, Selbsthilfenetzwerk
Depressionen und Ängste Berlin-
Brandenburg (SHN)
Christel Quandt-Meiners, Tinnitus-Selbsthilfe-Arbeitsgemeinschaft
e.V. (TISAH e.V.)
Stoffwechselveränderungen ab 60 Jahren
Der Vortrag informiert über die Möglichkeiten, Stoffwechselveränderungen
durch eine entsprechende Ernährungs- oder
Lebensweise günstig zu beeinflussen.
Zeit Montag, 14.11.2011
17.00 bis 19.00 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Referent/-in Christina Sachse, Dipl. Biologin, Apothekerin,
FFGZ e.V.
Risiko Burn-out
Was heißt Burn-out? Welche Faktoren spielen eine Rolle? Wie
könnten wir einem Burn-out vorbeugen? Was können wir bei
Anzeichen eines Burn-outs unternehmen?
Zeit Dienstag, 15.11.2011
18.00 bis 21.00 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Referent/-in Monika Fränznick, Gesundheitscoach,
FFGZ e.V.
Anzeige

Gruppen & Beratung
Ausführlichere Informationen finden Sie auf unserer
Internetseite: www.nhbs.de
Beratung
BDK - Berliner Diabetikerkreis (Betroffenenberatung)
Zeit Diabetes- und Ernährungsberatung jeden
1. Dienstag im Monat, 15.30 bis 18.00 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau, Seminarraum
(1.24)
Anmeldung Montag, Dienstag, Donnerstag, 10.00 bis
12.00 Uhr bei Dana Freitag, Tel 8 51 88 10
Borreliosegruppe (Betroffenenberatung)
Offenes Treffen und Beratung
Zeit jeden letzten Freitag, 18.30 bis 22.00 Uhr
Ort Tagespflege auf der Schöneberger Insel
Anmeldung Hanna Priedamuth, Tel 706 57 15 oder
post(at)borreliose-berlin.de
Psychiatriebeschwerdestelle Tempelhof-Schöneberg
(ehrenamtliche Betroffenenberatung)
An uns können sich Menschen wenden, die Schwierigkeiten
haben mit
- ambulanten psychiatrischen Versorgungseinrichtungen
(Wohn- und Tagesbetreuung)
- psychiatrischen und psychotherapeutischen Praxen.
Zeit Dienstag 18.00 bis 20.00 Uhr,
Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr,
(Anrufbeantworter wird täglich abgehört)
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau, Initiativenbüro
(E.26), EG rechts
Anmeldung Tel 85 99 51 37
Selbsthilfenetzwerk Depressionen und Ängste,
Berlin-Brandenburg (ehrenamtliche Betroffenenberatung)
Zeit jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, 16.00
bis 18.00 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau, Initiativenbüro
(E.26), EG rechts
Anmeldung erforderlich unter Tel 85 99 51-32 (nur
während der Sprechzeiten) oder
shnetz-depression.bb@gmx.de
Selbsthilfe
83

84
Frauen, Männer, Familie
Eltern mit Adoptivkindern
KMVA-KinderMütterVäterAlleinerziehend
Männergruppe
Männertreff – Gespräche und Aktivitäten
Mutter-Kind-Gruppen
Freizeit
Aktivgruppe für Menschen mit Ängsten und Depressionen
Englische Konversation, drei Gruppen
Gedankenspaziergänge - Kreatives Schreiben
Gespräche über Spiritualität
Lachgruppen
Gesundheit
Autismustreff
BDK Berliner Diabetikerkreis
Borreliosegruppe
Chronische Schmerzen (zwei Gruppen)
Eierstock- und Gebärmutterkrebs
Frauenyogagruppe
Glaukom-Selbsthilfegruppe
Osteoporosegruppe
Pflegende Angehörige
Qigong-Gruppe „Offener Weg“
Stilles Qi Gong und Krebs (zwei Gruppen)
Stilles und bewegtes Qi Gong für krebskranke Frauen
Therapeutic Touch/ Qi Gong für Frauen
Initiativen
Asanteman Kroye Kuo Berlin e. V.
bipolaris - Manie und Depression
Selbsthilfevereinigung Berlin Brandenburg
Brongkyepem
Deutsch-Syrischer Verein e. V.
Ghanean Women Association
Mama Afrika
Tauschoase Schöneberg - Tauschring
Verein iranischer Ärzte e.V.
Psyche
Angehörige bipolar Erkrankter
Angst- und Depressionsgruppe für Männer
Ängste, Depressionen, Panikatacken
Ängste und Depressionen (Frauengruppe)
Balance - bipolare Störungen
Café für Trauernde
Depression und Sucht
Depressionsgruppe (für Frauen und Männer)
Drinbleiben - Angst- und Depressionsgruppe für Berufstätige
und Menschen, die in den Job zurück wollen
EA - Emotions Anonymous
Gruppe Heiligenfeld (für ehemalige Patient/-innen der

Klinik)
IKA - Inneres Kind Anonymous
Kriegskinder
Soziale Ängste
Trennung, Abschied, Neubeginn
Zeit zum Trauern
Sucht
Al Anon Familiengruppe (erwachsene Kinder von Alkoholikern)
Anonyme Alkoholkrankenhilfe Berlin (AKB)
Binge Eating
CODA (Co-Abhängigkeit), zwei Gruppen
Ess-Störungen (Ess-Sucht)
Kaufsucht
Narcotics Anonymous
Norwood Anonymous
OA – Overeaters Anonymous
Sprungbrett - Gruppe für Alkohol- und Medikamentenabhängige
und deren Angehörige
Anzeige
Selbsthilfe
85

86
Kontaktstelle PflegeEngagement
pflegeflankierendes Ehrenamt und
Selbsthilfe
Die Kontaktstelle PflegeEngagement
Tempelhof-Schöneberg verbessert
die Unterstützung Pflegebedürftiger/
chronisch Kranker und deren Angehörige im Bezirk. Solche
Kontaktstellen gibt es in allen Berliner Bezirken. In den jeweiligen
Wohngegenden (Kiezen) sucht diese Stelle auch
ehrenamtlich bereite Nachbarn.
Um Sie als pflegende Angehörige zu unterstützen, bieten wir
Ihnen
- Gesprächs- und Selbsthilfegruppen
- Angebote für eine gemeinsame Freizeitgestaltung
- entlastende Gespräche und die Eröffnung weiterer Ange-
bote im Bezirk
- regelmäßige Unterstützungs- und Gesprächsangebote für
Angehörige durch engagierte Menschen aus der Nachbar-
schaft
Sollten Sie Interesse daran haben, sich bei uns dafür zu engagieren,
freuen wir uns auf Ihren Besuch. Sie erhalten bei uns
eine qualifizierte Schulung und Begleitung Ihrer ehrenamtlichen
Tätigkeit, eine Aufwandsentschädigung und Einblicke
in die umfassenden Angebote des Nachbarschaftsheimes.
Das Projekt wird unterstützt durch die Senatsverwaltung für
Integration, Arbeit und Soziales Berlin sowie die Arbeitsgemeinschaft
der Berliner Pflegekassen.
Kontakt Julia Giese
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin
Tel 85 99 51 -25, Fax -11
E-Mail: pflegeengagement@nbhs.de
www.pflegeengagement.nbhs.de
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Siehe auch Seite 76, Pflegen & Begleiten

Infoveranstaltung, Foto: Ulrich Deroni
Beraten & Betreuen
Rechtliche Betreuungen – Vorsorge
Leitung Anna Fischer
Tel 85 98 66 -10, Fax 85 98 66 -30
cura@nbhs.de
Der Cura Betreuungsverein im Nachbarschaftsheim Schöneberg
e.V. bietet vielfältige Unterstützung für ehrenamtliche
rechtliche/r Betreuer/-in. Wir bilden Sie aus und begleiten Sie
beratend bei Ihrer laufenden Betreuungsarbeit. Zu der Aus-
und Weiterbildung bieten wir mehrmals im Jahr Einführungskurse
sowie regelmäßige Informationsveranstaltungen und
Treffen zum Erfahrungsaustausch. Dazu sind selbstverständlich
auch Vorsorgebevollmächtigte herzlich willkommen.
Die nächsten Einführungsseminare für ehrenamtliche rechtliche
Betreuer/-innen finden im September und November
2011 statt. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein persönliches
Vorgespräch. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an den
Cura Standort Ihres Wohnbezirkes.
Das Beratungsangebot von Cura umfasst Themen wie Vorsorgevollmacht,
Betreuungs- und Patientenverfügung und kann
auch von Vorsorgebevollmächtigten in Anspruch genommen
werden. Für Betreuungen die mit besonderen Schwierigkeiten
verbunden sind stehen unsere hauptamtlichen
Vereinsbetreuer/-innen zur Verfügung um Fragen und Probleme
kompetent zu klären. Für weitere Angebote besuchen Sie
bitte unsere Internet Seite: www.cura.nbhs.de oder rufen Sie
an – wir übersenden gern unseren aktuellen Fortbildungsflyer.
Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 88
Beratungsangebote . . . . . . . . . . . . ab Seite 90
Standorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 88
Beraten & Betreuen
87

88
Adressen
Cura-Betreuungsverein
Charlottenburg-Wilmersdorf
Ort Suarezstraße 19, 14057 Berlin
Tel 30 09 69 -80, Fax 30 09 69 -89
cura-cw@nbhs.de
www.cura.nbhs.de
Kontakt Peter Rudel
Cura-Betreuungsverein
Steglitz-Zehlendorf
Ort Fregestraße 53, 12161 Berlin
Tel 85 98 66 -10, Fax 85 98 66 -30
cura-sz@nbhs.de
www.cura.nbhs.de
Kontakt Ulrich Deroni, Dorothee von Wachsmann
Cura-Betreuungsverein
Tempelhof-Schöneberg
Ort Innsbrucker Straße 37, 10825 Berlin
Tel 85 69 80 -10, Fax 85 69 80 -30
cura-ts@nbhs.de
www.cura.nbhs.de
Kontakt Ute Göckler, Jürgen Dreisbach
Sprechzeiten für alle Standorte
Dienstag, 10.00 bis 12.00 Uhr,
Donnerstag, 16.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
telefonische Anmeldung empfohlen
Veranstaltungen
Viele weitere Veranstaltungen finden Sie unter
www.cura.nbhs.de
Informationsveranstaltung für ehrenamtliche rechtliche
Betreuer/-innen und Vorsorgebevollmächtigte
Berichte und Abrechnungen des Betreuers/der
Betreuerin
Zeit Mittwoch, 7.9.2011
19.00 bis 21.00 Uhr
Ort Rudolf-Wissel-Haus, Alt-Mariendorf 24,
12107 Berlin
Veranstalter Cura-Betreuungsverein Tempelhof-Schöneberg
Referent/-in Natalie Ferrante (Rechtspflegerin am
Amtsgericht Tempelhof-Kreuzberg)
Anmeldung bis 7.9.2011, telefonische Anmeldung
erbeten unter: 85 69 80 10

Reihe Umgang mit „schwierigen“ Betreuten:
„Messies“
Zeit Dienstag, 27.9.2011
17.00 bis 19.00 Uhr
Ort Werner-Bockelmann-Haus,
Bundesallee 49, 10715 Berlin,
Clubraum
Veranstalter Cura-Betreuungsverein Charlottenburg-
Wilmersdorf, Tel 30 09 69 -80
Referent/-in Uwe Sange
Anmeldung bis 27.9.2011, telefonische Anmeldung
erbeten unter Tel 30 09 69 -80
Umgang mit Konflikten in der Betreuung
Zeit Donnerstag, 20.10.2011
19.00 bis 21.00 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau, 1. OG,
Raum 1.24
Veranstalter Cura-Betreuungsverein Steglitz-Zehlendorf,
Tel 85 98 66 -10
Referent/-in Deeskalationstrainer/-in
Anmeldung bis 20.10.2011, telefonische Anmeldung
erbeten unter Tel 85 98 66-12
„Selbstbestimmt in Alter und Notlage“ Vorsorgevollmacht,
Patientenverfügung und Betreuungsverfügung
Offene Informationsveranstaltung für alle Interessierten
Zeit Mittwoch, 30.11.2011
19.00 bis 21.00 Uhr
Ort Rudolf-Wissel-Haus, Alt-Mariendorf 24,
12107 Berlin
Veranstalter Cura-Betreuungsverein Tempelhof-Schöneberg
Referent/-in Peter Pietsch (Rechtsanwalt und Notar)
Anmeldung bis 30.11.2011, telefonische Anmeldung
erbeten unter Tel 85 69 80-10
Treffen zum Erfahrungsaustausch finden regelmäßig, mindestens
einmal im Monat an verschiedenen Standorten
statt. Die Angebote finden Sie unter www.nbhs.de oder können
Ihnen telefonisch mitgeteilt werden (Tel 30 09 69 -80,
85 98 66 -10, 85 69 80 -10). Um telefonische Anmeldung wird
gebeten.
Beraten & Betreuen
89

90
Beratungsangebote
Arbeits- und Arbeitslosenrecht
Zeit jeden Mittwoch, 18.00 bis 20.00 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Koordination Kick - Verbund für Beschäftigung und
Qualifizierung
Beratung Matthias Altfeld, Rechtsanwalt
Kosten kostenlos, Spenden erwünscht
Anmeldung erforderlich, Tel 21 01 47 13
Beratung zur Wohnungsanpassung
Wohnen im Alter – wie kann meine Mobilität und Selbstständigkeit
zu Hause und im Wohnumfeld gewahrt werden? Was
sollte perspektivisch klug und im individuellen Bedarfsfall in
meiner Wohnung an Veränderungen vorgenommen werden?
Zeit jeden 2. Donnerstag im Monat
18.00 bis 20.00 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Koordination Pflegeberatung
Beratung Hilke Groenewold, Dipl. Ing. Architektin
Anmeldung erforderlich, Tel 88 92 92 00
Beratung bei finanziellen Problemen
Finanzielle Probleme schnell und unbürokratisch zu lösen
bzw. zu klären ist das Anliegen dieser Beratung.
Zeit jeden Freitag, 10.00 bis 13.00 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Koordination Familienbildung Schöneberg-Steglitz
Tel 85 99 51 -36
Beratung Herr Ohnmacht
Kosten kostenlos, wir freuen uns über Spenden
Anmeldung erforderlich, Tel 0170 / 324 81 72
Erb-, Familien-, Lebenspartnerschafts-,
Arbeitsrecht
Zeit letzter Montag im Monat
16.30 bis 18.30 Uhr
Ort Kita Freiherr-v.-Stein-Straße
Haus B, Freiherr-vom-Stein-Straße 13
(Schöneberg)
Koordination Familienbildung Schöneberg-Steglitz
Beratung Cornelia Hain, Rechtsanwältin
Kosten kostenlos, Spenden erwünscht
Anmeldung erforderlich, Tel 85 99 51 -36
Erb-, Familien-, Verkehrs-, Arbeitsrecht
Zeit dritter Donnerstag im Monat,
18.00 bis 19.30 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Koordination Familienbildung Schöneberg-Steglitz
Beratung Cornelia Hain, Rechtsanwältin
Kosten kostenlos, Spenden erwünscht
Anmeldung erforderlich, Tel 85 99 51 -36

Familien-, Erb-, Versicherungs-, Verkehrsunfallrecht
Zeit jeden 2. und 4. Donnerstag,
18.00 bis 19.30 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Zeit jeden 2. und 4. Montag,
18.00 bis 20.00 Uhr
Ort Jugend- und Familienzentrum JeverNeun
Koordination Familienbildung Schöneberg-Steglitz
Tel 85 99 51 -36
Beratung Axel Huep, Rechtsanwalt
Kosten kostenlos, Spenden ewünscht
Anmeldung erforderlich, Tel 79 74 78 -03
Mietrecht
Zeit jeden 1. Donnerstag, 18.30 bis 20.30 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Koordination Familienbildung Schöneberg-Steglitz
Beratung Cornelius Krakau, Rechtsanwalt
Kosten kostenlos, Spenden erwünscht
Anmeldung erforderlich, Tel 85 99 51 -36
Anzeige
Beraten & Betreuen
91

92
Rentenberatung
Zeit jeden 2. und 4. Dienstag,
15.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Koordination Selbsthilfetreffpunkt, Tel 859951-33
Beratung Kurt Manikowski, Rentenberater
Kosten kostenlos, Spenden erwünscht
Anmeldung erforderlich, Di., 11.00 bis 13.00 Uhr,
Tel 89 12 37 -0
Schuldnerberatung
Bei der kostenlosen Rechtsberatung handelt es sich um eine
Erstberatung, in der von anwaltlicher Seite geklärt wird, ob
und welche juristischen Schritte notwendig bzw. sinnvoll
sind. Es werden keine Schriftsätze im Rahmen der Erstberatung
verfasst.
Zeit jeden 2. Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Koordination Familienbildung Schöneberg-Steglitz
Beratung Irene Schlünder, Rechtsanwältin
Kosten kostenlos, Spenden erwünscht
Anmeldung erforderlich,Tel 85 99 51 -36
Sozial- und Sozialversicherungsrecht
Soziale Leistungsansprüche erkennen und durchsetzen, sich
zurecht finden im „Dschungel“ der Leistungsträger und
Rechtsvorschriften.
Zeit jeden 3. Dienstag, 18.00 bis 20.00 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Beratungszimmer 1.25 (1. OG)
Koordination Pflegeberatung
Beratung Dr. Robert Heimbach, Rechtsanwalt
Kosten kostenlos, Spenden erwünscht
Anmeldung erforderlich, Tel 85 40 31 21 oder
85 40 19 49
Strafrecht
Zeit jeden 2. Dienstag, 18.00 bis 19.30 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Koordination Familienbildung Schöneberg-Steglitz
Beratung Herr Kotsch, Rechtsanwalt
Kosten kostenlos, Spenden erwünscht
Anmeldung erforderlich, Tel 85 99 51 -36

Preisverleihung Kosmopolita für Al-Nadi mit
Rita Süssmuth, Foto: Al Nadi
Migration
Kidöb
Treffpunkt, Kurse und Beratung für Frauen aus der Türkei
Rheinstraße 53, 12161 Berlin
Leitung Sebahat S¸ayık, Gökçen Demirag˘lı
Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 10.00 bis 17.00 Uhr
Sprechzeiten Montag, 15.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag, 10.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag, 17.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Al Nadi
Treffpunkt, Kurse und Beratung für arabische Frauen
Moselstraße 3, 12159 Berlin
Leitung Lina Ganama, Hannah Drexel
Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 9.00 bis 15.00 Uhr
Sprechzeiten Dienstag und Donnerstag,
10.00 bis 15.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Gruppen & Kurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Freizeit & Hobby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Schularbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Sprachkurse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Adressverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Weitere Initiativen von und für Migrantinnen und Migranten
finden Sie auf Seite 84.
Migration
93

94
Beratung
Allgemeine Rechtsberatung
Beratung in deutscher und türkischer Sprache
Zeit jeden 1. und 3 Montag im Monat,
15.00 bis 16.00 Uhr
Koordination Kidöb
Beratung Suat Adam, Rechtsanwalt
Anmeldung telefonische Anmeldung erforderlich:
Tel 85 40 60 -80
Rechtsberatung zu Ausländer- und Familienrecht
für Frauen
Zeit jeden 1. und 3. Donnerstag,
18.00 bis 19.00 Uhr
Koordination Kidöb
Anmeldung Terminvereinbarung erforderlich unter:
Tel 85 40 60 -80
Engelli çocukları olan anneler
(Mütter mit behinderten Kindern)
Kurulma aşamasında olan yardımlaşma grubu/ Gruppe in
Gründung
Müracaat Kidöb (Kadınlar için öğrenme, buluşma,
danışma): Sebahat Şayık, Gökçen
Demirağlı Tel 85 40 60 -80
Yardımlaşma merkezi: Kerstin Bönsch,
Tel 85 99 51 -30
Kontakt Kidöb: Sebahat Sayik, Gökcen Demiragli,
Tel 85 40 60 -80
Selbsthilfetreffpunkt: Kerstin Bönsch,
Tel 85 99 51 -30
Beratung für Frauen aus der Türkei
Zeit Montag 15.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag 10.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag 17.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Koordination Kidöb, Tel 85 40 60 -80
Beratung für arabische Frauen
Zeit Dienstag und Donnerstag
10.00 bis 15.00 Uhr
und nach Vereinbahrung
Koordination Al Nadi, Tel 852 06-02

Ausflug Botanischer Garten, Foto: Al Nadi
Gruppen und Kurse
Freizeit & Hobby
Nähkurs
Zeit 5.9.2011 bis 14.11.2011
Montag, 11.00 bis 14.00 Uhr
Veranstalter Al Nadi, Tel 8 52 06 -02
Leitung Sirkka Al-Fahham
Kosten 30 Euro, davon 6,50 Euro für die Volkshochschule
Steglitz-Zehlendorf
Kooperation Volkshochschule Steglitz-Zehlendorf
Saz-Kurs
Zeit 2.9.2011 bis 23.12.2011
Freitag, 16.00 bis 19.00 Uhr
Veranstalter Kidöb, Gruppenraum 1 und 2
Tel 85 40 60 -80
Leitung Nuran Temür
Kosten 25 Euro
Anmeldung bis 2.9.2011, fortlaufend
Gesundheit
Psychologische Workshops in arabischer Sprache
Zeit 9.9.2011 bis 28.10.2011
Freitag, 10.00 bis 13.00 Uhr
Veranstalter Al Nadi, Tel 8 52 06 -02
Leitung Anissa Saed-Yonan, Psychologin
Kosten 30 Euro, davon 6,50 Euro für die VhS
Steglitz-Zehlendorf
Kooperation Volkshochschule Steglitz-Zehlendorf
Migration
95

96
Schularbeiten
Schularbeitsgruppe für Mädchen
der 5. bis 10. Klasse
Zeit Dienstag, Mittwoch und Donnerstag,
15.00 bis 18.00 Uhr
Veranstalter Kidöb, Tel 85 40 60 -80
Kosten 40 Euro pro Halbjahr
Anmeldung fortlaufend
Sport
Ausgleichsgymnastik für Frauen
Zeit 9.9.2011 bis 10.11.2011
Freitag, 13.00 bis 14.30 Uhr, 8 Termine
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Veranstalter Kidöb, Tel 85 40 60 -80
Leitung Sabine Schirm
Kosten 3 Euro Anmeldegebühr für die Volkshochschule
Anmeldung bis 9.9.2011
Kooperation Volkshochschule Tempelhof-Schöneberg
Sprachkurse
Alpha III- Deutsch Vorkurs und 1.1
Zeit 6.9.2011 bis 8.12.2011
Dienstag und Donnerstag
9.30 bis 12.45 Uhr
Veranstalter Al Nadi, Tel 8 52 06 -02
Leitung Nisreen Matuk
Kosten 25 Euro, davon 5 Euro Anmeldegebühr für
die Volkshochschule
Kooperation Volkshochschule Tempelhof-Schöneberg
Arabisch für Kinder Anfänger I
Zeit 8.9.2011 bis 15.12.2011
Donnerstag, 15.30 bis 17.00 Uhr
Anfänger II
Zeit 9.9.2011 bis 16.12.2011
Freitag, 16.30 bis 18.00 Uhr
Anfänger III
Zeit 9.9. 20011 bis 16.12.2011
Freitag, 15.00 bis 16.30 Uhr
Veranstalter Al Nadi, Tel 8 52 06 -02
Leitung Toufic Sattout
Kosten 30 Euro

Deutsch A 1.1
Zeit 5.9.2011 bis 9.12.2011
Montag, Mittwoch und Freitag, 9.00 bis
12.15 Uhr
Leitung Nurdan Klinge, Erika Spieß-Altmann
Anmeldung bis 5.9.2011
A 1.2
Zeit 6.9.2011 bis 9.12.2011
Dienstag, Mittwoch und Freitag
9.00 bis 12.15 Uhr
Veranstalter Kidöb, Gruppenraum I, Tel 85 40 60 -80
Leitung Ulricke Rupp-Böhnke, Christiane Pods
Kosten 25 Euro, davon 5 Euro Anmeldegebühr für
die Volkshochschule
Anmeldung bis 6.9.2011
Kooperation Volkshochschule Tempelhof-Schöneberg
Deutsch A 2.1
Zeit 7.9.2011 bis 9.12.2011
Mittwoch, Donnerstag und Freitag, 9.30
bis 12.45 Uhr
Veranstalter Al Nadi, Tel 8 52 06 -02
Leitung Konstanze Blanck-Lubarsch
Kosten 25 Euro, davon 5 Euro Anmeldegebühr für
die Volkshochschule
Kooperation Volkshochschule Tempelhof-Schönberg
Türkisch Lesen und Schreiben
Zeit 1.10.2011 bis 13.12.2011
Dienstag und Samstag 9.00 bis 12.15 Uhr
Veranstalter Kidöb, Tel 85 40 60 -80
Leitung Belkis Erdal
Kosten 15 Euro, davon 3 Euro Anmeldegebühr für
die Volkshochschule
Anmeldung bis 1.10.2011
Kooperation Volkshochschule Tempelhof-Schöneberg
Migration
97

Lindenhof, Foto: Britta Husmann
98
Gärten
Die Bildungsbaustelle
„Nawi im Vorübergehen“ ist ein Leitbild der Lindenhof-
Grundschule. Ganz wörtlich zu nehmen ist das im oberen
Flur. Dort hängt ein Wechselrahmen, in dem jede Woche
eine Pflanze etwas näher beschrieben wird, wie etwa das
Gänseblümchen. Und immer ist es etwas, das auch im
echten Schulgarten vorkommt. Dieser liegt nur 50 Meter
entfernt, auf einen Sprung kann jeder sofort hinüber. Dort
hat jede Klasse nun auch ein Beet, das mit dem Lehrer
oder der Lehrerin betreut wird. „Der Schulgarten hat wirklich
ganz viel in Gang gesetzt“, sagt Monika Stein, die
Direktorin der Grundschule. „Mit Kopf, Herz und Hand“
lernen die Kinder das Gärtnern, außerdem müssen sie
Verantwortung tragen. Eigentlich alle Schüler/-innen waren
in irgendeiner Form beim Umbau des Gartens dabei.
Die Verbundenheit ist groß.
Wenn die Eltern einmal zum Aktionstag hinzugebeten
werden, kommt ein besonderer Stolz vieler Kinder auf.
„An einer langen Tafel wird danach gegessen“, diese
Gemeinschaft tut allen gut. Genauso arbeiten vier junge
Mitarbeiter vom Bildungswerk Neukölln regelmäßig mit im
Garten. Eine Kooperation ist lange gesichert, auch die ist
ein Vorbild von Verlässlichkeit für die Kinder. „Sie erleben
ein Miteinander, das so nicht selbstverständlich ist“, sagt
die Schulleiterin. Schule und Ganztagsbereich ziehen an
einem Strang. Genauso wird ihnen praktisch vor Augen
geführt, dass eine Baustelle auch Bildung ist. Und Bildung
genauso eine Baustelle. Anhand einer fassbaren Materie
wie Grün und Garten lässt sich viel Unterrichtsstoff abhandeln,
in der Biologie sowieso. Aber genauso haben einige
Kinder aufwendige Mosaike gebastelt, die die Ziffern 1 bis
9 darstellen. Sie bilden einen „Weg der Zahlen“. So finde
sich auch der mathematische Schwerpunkt der Schule im
Garten wieder, berichtet die Direktorin.

Ausstellung: Arbeit ohne Wert
Foto: Beschäftigen & Qualifizieren
Beschäftigen & Qualifizieren
Kick – Informations- und Beratungsbüro
für Arbeitsuchende
Leitung Marianne Konermann
Tel 21 01 48 -31
Kontakt Gabriela Dombrowe, Tel 21 01 47 -15
Anne-Kathrin Morgenroth, Tel 21 01 48 -32
Silke Schlachte, Tel 21 01 68 -26
Barbarossastraße 64, 10781 Berlin
Tel 21 01 47 -13, Fax 21 01 48 -80
E-Mail: kick@nbhs.de
www.kick.nbhs.de
Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 10.00 bis 14.00 Uhr
Donnerstag, 15.00 bis 18.00 Uhr
(außer in den Schulferien)
Kick - Energiesparberatung
Ansprechpartnerin: Daniela Graef
Kick - JobAct ®
Ansprechpartner: Verena Fischer
Kick - Jobpaten
Ansprechpartnerin: Gökçen Demirag˘lı, Piruze Etessami
Kick - Lingua Szena
Ansprechpartner: Oliver Nordt
Kontakt siehe Adressverzeichnis ab Seite 113
Veranstaltungen und Berufsorientierungskurse . . . . . 102
Beschäftigen & Qualifizieren
99

100
Energiesparberatung
Enerji tasarruf danışmanlıĝı
Советы по экономии электроэнергии
Um die Energiekosten in den Haushalten zu reduzieren
und zusätzlich auch etwas für die Umwelt zu tun, bieten wir
Energiesparberatung an. In unserem Energiesparladen in
der Alvenslebenstr. erhalten sie Informationen und Material
rund ums Thema „Energie sparen“. Oder unsere geschulten
Mitarbeiter/-innen kommen direkt zu Ihnen nach Hause, erstellen
eine Übersicht über den Verbrauch Ihrer Geräte und
geben Ihnen technische und verhaltensbedingte Einspartipps.
Zusätzlich bieten wir als „Vor-Ort-Beratung“ auch eine
kostenlose Abfallberatung an.
Je nach Wunsch können diese Termine auch in türkischer
oder russischer Sprache erfolgen.
Kontakt Kick Energiesparberatung
Alvenslebenstraße 3, 10783 Berlin
Tel 21 01 89 -62
energiesparberatung@nbhs.de
www.kick.nbhs.de
Kick Jobpaten
Kick - Jobpaten ist ein Projekt, das auf dem Gedanken beruht,
dass aktive oder ehemals aktive Berufstätige sich ehrenamtlich
engagieren, indem sie junge Menschen in ihrer Suche
nach einem Ausbildungsplatz oder einer Berufsperspektive
begleiten. Sie bieten individuelle Förderung bei der Entwicklung
einer Berufsperspektive an, helfen in allen Bereichen
der Bewerbungsphase und unterstützen bei der Praktikums-
und Ausbildungsplatzsuche. Die Freiwilligkeit auf beiden
Seiten ermöglicht ein unvoreingenommenes und kreatives
Arbeiten miteinander. Zielgruppe sind Schüler von Förderschulen
bis Gymnasium und ausbildungsplatzsuchende
junge Erwachsene mit oder ohne Migrationshintergrund. Die
Vermittlung und Begleitung der Patenschaften übernehmen
die Koordinatorinnen des Projektes Kick-Jobpaten. Sie beraten
und unterstützen bei Fragen und Problemen.
Voraussetzungen/Vorkenntnisse: Berufs- und Lebenserfahrung,
Kontakte in der Arbeitswelt, Interesse an der und Einfühlungsvermögen
in die Lebenswelt der jungen Menschen,
pädagogisches Geschick, Aufgeschlossenheit und Geduld.
Kontakt kick Jobpaten
Rheinstraße 53-54, 12161 Berlin
Gökçen Demirag˘lı, Piruze Etessami
Tel 85 40 60 -85
jobpaten@nbhs.de
www.jobpaten.nbhs.de

Lingua Szena®
Lingua Szena richtet sich an arbeitsuchende, junge Menschen
unter 25 Jahren mit Migrationshintergrund. Besonderer
Schwerpunkt ist ein intensives Sprachtraining. Durch die
Verbindung von intensiver theaterpädagogischer Arbeit, individuellem
Bewerbungsmanagement, zusätzlichen Angeboten
von Mathematikunterricht etc. erwerben die Teilnehmer/innen
die nötigen Voraussetzungen für die Aufnahme einer
schulischen bzw. betrieblichen Ausbildung oder Arbeit.
Kontakt Lingua Szena
Vorarlberger Damm 1, 12157 Berlin
Oliver Nordt
Tel 85 50 62 -04
linguaSzena@nbhs.de
www.linguaszena.nbhs.de
JobAct®
JobAct richtet sich an junge Menschen unter 25 Jahren mit
dem Ziel, sie in den Ausbildungs- und/oder Arbeitsmarkt zu
integrieren. Durch die Verbindung von intensiver theaterpädagogischer
Arbeit und individuellem Bewerbungsmanagement
erwerben die Teilnehmer/-innen die nötige Kompetenz,
sich auf dem Ausbildungs- bzw. Arbeitsmarkt zu behaupten.
Kontakt Vorarlberger Damm 1, 12157 Berlin
Verena Fischer
Tel 85 50 62 -03
jobact@nbhs.de
www.jobact.nbhs.de
Beschäftigen & Qualifizieren
101

102
Veranstaltungen
Aktuelles zum ALG II - Informationsveranstaltung
In der kostenlosen Informationsveranstaltung gibt der
Rechtsanwalt Matthias Altfeld einen Überblick über die Änderungen
zum ALG II.
Zeit Montag, 17.10.2011, 18.00 bis 20.00 Uhr
Veranstalter Kick - Informations- und Beratungsbüro
für Arbeitsuchende, Tel 21 01 47 -13
Referent/-in Matthias Altfeld, Rechtsanwalt
Eintritt frei
Anmeldung bis 12.10.2011 (begrenzte Teilnehmerzahl)
Frauen auf neuen Wegen
Der dreimonatige Berufsorientierungskurs wendet sich an
Frauen, die z.B. wegen Elternzeit ihre Berufstätigkeit unterbrochen
haben und einen Wiedereinstieg in den Beruf planen.
Zeit 5.9.2011 bis 8.12.2011, Montag und Donnerstag
9.00 bis 13.00 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Veranstalter Kick - Informations- und Beratungsbüro
für Arbeitsuchende
Leitung Marianne Konermann, Diplom-Pädagogin
und Christiane Pods, Germanistin (MA)
Kosten 31 Euro, erm. 15,50 Euro
Anmeldung Marianne Konermann Tel 21 01 48 31,
Daniela Graef Tel 21 01 47 41
Kooperation Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie
und Frauen; Europäischer Sozialfonds
Arbeits- und Arbeitslosenrecht
Zeit jeden Mittwoch 18.00 bis 20.00 Uhr
Ort Nachbarschaftshaus Friedenau
Veranstalter Kick - Informations- und Beratungsbüro
für Arbeitsuchende, Tel 21 01 47 -13
Leitung Matthias Altfeld, Rechtsanwalt
Kosten kostenlos
Anmeldung erforderlich

Community Care IDEAL CC Kochzeit SWH,
Foto Susanne Reichert
Community Care – Alt werden in
der Nachbarschaft
Holsteinische Straße 30
12161 Berlin
Tel 85 99 51 -18
community-care@nbhs.de
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Mit „Community Care“ bieten wir den Wohnungsunternehmen
und -genossenschaften der Stadt Unterstützung zur
Begleitung und Betreuung ihrer Mieter/-innen an.
Unser Ziel: Ältere Menschen sollen auch bei nachlassender
Selbstständigkeit in ihrem gewohnten Kiez und in der
vertrauten Nachbarschaft bleiben können. Neben der Beratung
durch Sozialarbeiter/-innen, sowie professionellen
und ehrenamtlichen Diensten stehen vor allem die Stärkung
nachbarschaftlicher Kontakte und gemeinschaftlicher
Aktivitäten im Mittelpunkt. Lebendige Treffpunkte
für alle Generationen tragen dazu bei, dass Mietergemeinschaften
gestärkt, eigene Ressourcen entdeckt und gefördert
werden sowie die Freude am ehrenamtlichen Engagement
geweckt wird oder lange erhalten bleibt. Community
Care trägt so zum Wohlbefinden in der Wohnumgebung bei.
Wir helfen auch bei der Entwicklung neuer Wohnformen
z.B. für pflegebedürftige Menschen und bei der bedarfsgerechten
Versorgung z.B. von Seniorenwohnhäusern.
Langjährige und erfolgreiche Kooperationen bestehen mit
den Baugenossenschaften Beamten-Wohnungs-Verein zu
Köpenick (BWV) und der IDEAL sowie mit der gemeinnützigen
Wohnungsbau-Aktiengesellschaft GEWOBAG.
Community Care
103

Gartengestaltung Lindenhof, Foto: Jörg Farys
104
Gärten
Community Day im Grünen
Klassenzimmer
Punkt 10 Uhr ist Anstich. Da ist der erste 40-Kilo-Sack Betonestrich
aufgerissen. Das Pulver rieselt in die ratternde
Mischmaschine, nun kommt Wasser dazu. Kurz danach
schleppen Markus Otte und seine Kollegen schwere Eimer
voller Mörtel hinüber zu dem Drachen „Saphira“, an dem
sie heute bauen. So heißt die lange Gestalt, die eine Art
Amphittheater einrahmt. Ein Freiluft-Klassenzimmer wird
das. Sonst sehen die Arbeitstage der jungen Männer ganz
anders aus, denn eigentlich sind sie beim Musiksender
MTV tätig. Jetzt aber liegt ihr Büro in weiter Ferne, ein Knochenjob
steht bevor. „Wir wollen rankloppen“, sagt Otte.
So wie letztes und vorletztes Jahr auch schon. Es ist ihr
„Community Day“, da arbeiten die Berliner MTV-Angestellten
einen Tag lang in sozialen Einrichtungen. Etwa 20 von
ihnen kommen dann in den Schulgarten vom Lindenhof,
die Stiftung „Gute Tat“ vermittelt diese Einsätze. Markus
Otte war jedes Jahr dabei.
Das Grüne Klassenzimmer kennt er von Anfang an. Erst
haben die Freiwilligen den Wall aufgeschüttet und die
Bankreihen betoniert, danach erhielt der Drache mit ihrer
Hilfe seinen langen spitz zulaufenden Schwanz. In der
Zwischenzeit hatte ein Künstler mit den Kindern schon den
Drachenkopf aus Zement gebaut. Und zuletzt legten wieder
Otte und seine Kollegen Hand an, als „Saphira“ in diesem
Jahr fertig gestellt wurde. „Die Kinder werden im Laufe von
so einem Tag ganz zutraulich“, sagt der MTV-Mitarbeiter.
Gerade das gefällt den Freiwilligen. Sie arbeiten doch direkt
mit denen, für die der Garten gedacht ist, zusammen.
Und für sie selbst, betonen sie, sei es auch ein Gewinn,
mal etwas ganz anderes zu tun. „Gut für das Team“, sagt
eine Musikredakteurin und nickt ihren Nachbarinnen zu,
mit denen sie sich gerade durch ein Beet gräbt. Eine ist so
alt wie sie, die andere etwa zehn Jahre alt.

Ehrenamtliche, Foto: Mario Neumann
Ehrenamtliches und bürgerschaftliches
Engagement
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin
Tel 85 99 51 14, Fax 85 99 51 11
E-mail: ehrenamt@nbhs.de
www.ehrenamt.nbhs.de
Ihre Ansprechpartnerin: Dr. Christiane Solf
Projekt Kinderchancen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Spenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Ehrenamtliche Mitarbeit
105

106
Kinderchancen – ein Spenden-
Projekt des Nachbarschaftsheims
Schöneberg
Allen Kindern eine Chance!
Das Projekt „Kinderchancen“ wird von einer Gruppe ehrenamtlich
engagierter Bürgerinnen und Bürger begleitet
und soll bedürftigen Kindern schnell und unbürokratisch
helfen, zum Beispiel die Teilhabe an Sport- und Musikangebote
ermöglichen oder durch kleine Anschaffungen wie
Schulmaterialien oder Bücher dazu beitragen, ihre Bildungschancen
zu verbessern.
Machen Sie mit!
Wir suchen Menschen, die Lust haben in Zusammenarbeit
mit Elternbeiräten und Fachkräften Ideen zu entwickeln
und sich –gelegentlich in Treffen- abzustimmen und
selbst das Spendenkonto zu verwalten, zu steuern.
Sie können sich engagieren: durch Ihre Mitarbeit, durch
Ihre Spende oder bei der Spendenwerbung.
Kontakt Karin Höhne
Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V.
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin
Tel 85 99 51 -77
Karin.hohne@nbhs.de
Spendenkonto:
Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V.
Konto 3106105
BLZ 10020500
Bank für Sozialwirtschaft
Stichwort „Kinderchancen“

Berliner Ehrenamtliche bei der Verleihung
des Berliner Freiwilligenpasses 2010
Es gibt viele gute Gründe, sich zu
engagieren
Sie möchten sich für ein lebenswertes und vielfältiges Miteinander
in ihrem Stadtteil einsetzen?
Sie möchten sich mit Ihren Fähigkeiten und Ideen einbringen
und sich mit und für die Menschen in Ihrer Nachbarschaft
engagieren?
Sie möchten Ihre Erfahrungen weitergeben und selbst neue
Erfahrungen machen?
Im Nachbarschaftsheim Schöneberg können Sie sich ehrenamtlich
engagieren und mitgestalten und sich für eine lebendige
Nachbarschaft einsetzen.
Jeder und Jede ist eingeladen sich zu beteiligen, unabhängig
von Alter, Beruf, Lebenssituation, Gesundheitszustand oder
kulturellem Hintergrund.
Kendimizi Tempelhof-Schöneberg, Steglitz-Zehlendorf, Charlottenburg-Wilmersdorf
ilçelerinde ve kısmen Berlin çapında
yaşayan her nesilden ve kesimden insanlarla birlikte çevrelerini
yaşamaya değer ve karşılıklı dayanışma halinde olan
komşuluklar geliştirmekten sorumlu hissediyoruz.
Ehrenamtliche Mitarbeit
107

108
Wo können Sie sich ehrenamtlich
engagieren?
Kinder, Jugend und Familie
Lese- oder Singpatenschaften/ Hausaufgabenhilfe/ Musikalische
Förderung/ Bibliothekspaten/ Gestaltung von AGs/
Freizeitgestaltung/Jobpatenschaften/ Hilfe für Familien mit
Neugeborenen/ Elternvertretung/ Unterstützung der Gruppenleitungen
der Musik- und Sportgruppen/ Unterstützung
bei Straßenfesten/ und Elterncafés
Pflege und Begleitung
Besuchsdienst für Pflegebedürftige/ aktive Mitarbeit in der
Tagespflege und Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz/
/ Hospiz/ Rechtliche Betreuung
Migration
Schülerpatenschaften und Hausaufgabenhilfe für Kinder und
Jugendliche mit Migrationshintergrund/ Gemeinsame Aktionen
und Feste
Rechtliche Betreuung und Vorsorge
Betreuung von Menschen, die ihre rechtlichen Angelegenheiten
nicht mehr selbstständig regeln können
Selbsthilfe
Anleitung einer Selbsthilfegruppe/ Beratung von Betroffenen
Freizeit und Kultur
Schauspieler/ -in im Theater der Erfahrungen/ Chorsänger/
-in/ Veranstaltungsmanagement Kulturcafé/ Förderverein
Theater der Erfahrungen/ Treffpunkt 50+ -Anleitung von Freizeitgruppen,
Nachbarschaftscafé
Öffentlichkeitsarbeit
Stadtteilzeitung/ Unterstützung der Einrichtungen bei der
Öffentlichkeitsarbeit

Danke für Ihr ehrenamtliches Engagement!
Der Selbsthilfetreffpunkt bedankt sich herzlich bei Manfred
Bieschke-Behm, der sich seit vielen Jahren ehrenamtlich für
das Selbsthilfenetzwerk Depressionen und Ängste Berlin-
Brandenburg engagiert und darüber hinaus seit einem Jahr
eine kreative Schreibgruppe anleitet.
Seit mehr als drei Jahren unterstützt Ingrid Bley mit viel Geduld
und Einfühlungsvermögen die Arbeit in den Hausaufgabengruppen.
Wir und die Kinder danken Ihr von ganzen
Herzen für Ihr Engagement und hoffen, dass sie noch lange
mit ihrer positiven und freundlichen Stimmung das gute Arbeitsklima
in der JeverNeun mitbestimmt.
Das Jugend- und Familienzentrum JeverNeun bedankt sich
herzlich bei Frau Schneider für ihre zuverlässige und hilfreiche
ehrenamtliche Unterstützung bei Festen und Veranstaltungen.
Die Waffeln von Frau Schneider sind nicht nur ein
Gaumenschmaus sondern verwöhnen die Besucher/-innen
auch mit köstlichem Duft im ganzen Haus.
Die Ganztagsbetreuung der Scharmützelsee-Grundschule
bedankt sich herzlich bei Ursula Bukowski und Stefan Kunz
für die Unterstützung bei der Hausaufgabenbetreuung. Ein
weiteres herzliches Dankeschön geht an unsere Lesepatin
Elfie Haucke.
Herzlichen Dank an Francoise Barnier für ihre kontinuierliche
engagierte Arbeit in der Gruppe „Französische Konversation“.
Margarete Russ und Angela Hecker danken wir herzlich für
ihre langjährige Mitarbeit im Besuchsdienst für ältere und
pflegebedürftige Menschen.
Wir danken Carola Räder für die kulinarische Organisation
unserer Heimspiele. An ihrer Seite finden sich Barbara Kämpf
und Karin Fischer, die gemeinsam einmal im Monat ein Büffet
bereiten und Tresendienst schieben. Vielen Dank Euch
Dreien – ohne Euch wäre das Theater der Erfahrungen längst
verdurstet und verhungert.
Ehrenamtliche Mitarbeit
109

Lindenhof, Foto: Jörg Niendorf
110
Gärten
Eintreten in den Kubik-Würfel
Was ist überhaupt ein Kubikmeter? Auch das haben sich
die Gartenbauer im Lindenhof gefragt. Ständig wird doch
auf Baustellen so gerechnet: Hier ein Kubik, dort ein Kubik,
ob nun Sand, Kies oder Mutterboden. Aber wie sieht
diese Menge aus? Genau das wissen die Kinder jetzt: Ein
wenig wie eine Hundehütte oder auch wie ein Zwergenhaus
mit Flachdach. So jedenfalls haben die Tischlerin
Doreen Quakatz und eine Gruppe von Erst- und Zweitklässlern
ihren Kubik-Würfel gebaut. Aus Holz ist das
mathematische Maß und wie es sich gehört ist es exakt
einen Meter breit, tief und hoch. Außerdem ist der Würfel
begehbar und hat, was ein Häuschen im Garten eben
auch braucht: Ein Fenster mit Blumenkasten.
Von Anfang an war Doreen Quakatz, Mutter einer 7-jährigen
Lindenhof-Schülerin, beim Gartenumbau beteiligt.
Eltern konnten doch ebenso ihre Ideen einbringen. Gemeinsam
brachte die Arbeitsgruppe von Kindern und
Erwachsenen dann einen mathematischen Garten ins
Spiel. Einen Ort spielerischer Mathematik, in dem Zahlen
und geometrische Körper sichtbar werden. Die Tischlerin
verteilte Zollstöcke an ihre etwa zehnköpfige Gruppe und
los ging es. Mit eingerammten Pfahlhölzern steckten sie
die erste Ein-Meter-Hauswand ab, dann sägten die Kinder
die restlichen Wände aus Spanplatten zurecht. „Sie
haben alles selbst vorgebohrt und verschraubt“, sagt die
Tischlerin. Einmal die Woche trafen sie sich nachmittags.
Zuletzt bekam der Kubik sein etwas angeschrägtes Dach.
An der einen Seite ist eine Regenrinne befestigt, darunter
ein Messbecher. So lässt sich ablesen, wie viel Niederschlag
gefallen ist – auf einen Quadratmeter. Denn auch
diese Maßeinheit begegnet einem doch immer wieder,
und keiner konnte sich Genaueres darunter vorstellen.

Herzlichen Dank an unsere
Spenderinnen und Spender!
Stellvertretend für die vielen Spenden, die uns für unsere
Arbeit erreichen, bedanken wir uns bei folgenden Spenderinnen
und Spendern:
A-D. Söll, H. Braun, Dr. H-U. Melchert, V. Uhl-Hein, M. Stoll, V.
+ S. Israel, H. Feuerhahn, W. Poloczek, G. Schütt, M. Breloer,
Prof. Dr. R. Schmidt, I. Hrs, K. Holtz-Kavemann, K. Leppinius,
H.-J. Mangold, H. Schulz, S. Truusmann, Dr. H. Dieks, U. Rabenhorst,
M. Schultze, E. Schröder, Dr. T. Schulz, A. Reichelt,
R. Krüger, R. Rotter, S. Baaske, C. Forkl, C. Allenröder-Selinger,
B. Schmidt, U. + R. Klebe, J. Meyerhoff, Freundeskreis
des Hospiz Schöneberg-Steglitz.
Wir bedanken uns bei folgenden Einrichtungen und Firmen:
Hausverwaltung Pedro Elsbach, Feuersozietät Berlin-Brandenburg,
Berliner Gaswerke GASAG, dm-Drogeriemarkt
GmbH & Co. KG, Bestattungen Susanne Jung, Management
Finder Sybille-Yvonne Uken, Bestattungsinstitut Nowaczyk,
Rothaer Weihnachtsmarkt, Bestattungen Marianne Drews.
Herzlichen Dank an den Verlag Der Tagesspiegel, der dem
Hospiz Schöneberg-Steglitz zwei Jahresabonnements gespendet
hat.
Wir möchten uns ganz herzlich auch bei den zahlreichen anonymen
Spenderinnen und Spendern bedanken.
Falls Sie spenden möchten haben Sie folgende Möglichkeiten:
Bank für Sozialwirtschaft Berlin
Konto 3 106 105
BLZ 100 205 00
oder Spendenformular online auf unserer Internetseite
(www.nbhs.de/spenden.19.0.html) ausfüllen.
Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Anschrift für die Spendenbescheinigung
anzugeben.
Ansprechpartnerin: Brigitte Helmbrecht Tel. 85 99 51-12 oder
spenden@nbhs.de
Ehrenamtliche Mitarbeit
111

Ehrenamtliche und Familie
Foto: wellcome
112
Immer wieder erreichen uns kleine Geschichten über das
Engagement der Ehrenamtlichen und der Menschen, die
von diesem Engagement profitieren. Eine von ihnen wollen
wir Ihnen hier gerne vorstellen.
Bei Wellcome engagieren sich viele Frauen, die nicht mehr
erwerbstätig sind, einige von ihnen haben selbst Kinder
und Enkelkinder, die überall auf der Welt verstreut leben.
Sie möchten trotzdem den Kontakt zu Familien mit Babys
nicht missen und besuchen für einen gewissen Zeitraum
Mütter, die wenige Wochen oder Monate alte Kinder haben
und unterstützen sie. Die Ehrenamtlichen gehen mit
dem Baby spazieren, betreuen das Neugeborene oder die
Geschwisterkinder und gönnen so der Mutter etwas Ruhe
oder geben ihr die Gelegenheit Termine wahrzunehmen.
Im Rahmen unseres regelmäßig stattfindenden Erfahrungsaustausches,
gibt es immer wieder kleine Geschichten
die zeigen, dass auch die Ehrenamtlichen emotional
viel von den Familien erhalten.
Bei unserem letzten Treffen hat eine Ehrenamtliche von
der von ihr betreuten Familie Folgendes berichtet; Sie betreut
schon mehrere Monate eine alleinerziehende Mutter
mit drei Kindern, geht mit dem Kleinkind spazieren,
passt auch zu Hause auf den Kleinen auf und hört sich natürlich
die ganz alltäglichen Nöte und Sorgen der Mutter
an. Vor mehreren Wochen musste die Ehrenamtliche in
das Krankenhaus und eine Bypass Operation am Herzen
durchführen lassen. Anschließend bekam sie eine Beinthrombose
und musste zu Hause viel im Bett liegen. Während
dieser Zeit kümmerte sich die Mutter des betreuten
Kleinkindes um sie, kaufte für sie ein, brachte Essen und
kam sogar nachts, um ihr Medikamente zu bringen.
Die Ehrenamtliche ist 72 Jahre alt und sehr glücklich über
die Fürsorge der Mutter und die Erfahrung, dass sie für ihr
Engagement so viel zurück bekommt.
Text: Sylvia Braband-Alkabir (Koordinatorin wellcome)

Adressverzeichnis
8. Integrierte Sekundarschule
Tempelhof - Schöneberg
Grazer Platz 1-3, 12157 Berlin
Tel 85 62 91 88 1
ganztag-8.integrierte@nbhs.de
A
Al Nadi
Moselstraße 3, 12159 Berlin
Tel 8 52 06 02, Fax 8 59 37 91
alnadi@nbhs.de
www.alnadi.nbhs.de
Arbeit statt Strafe
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin (Friedenau)
Tel 85 99 51 -38, Fax 85 99 51 -75
arbeit-statt-strafe@nbhs.de
www.arbeit-statt-strafe.nbhs.de
B
Berufsorientierungskurse für Frauen
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin (Schöneberg)
Tel 21 01 48 -31, Fax 21 01 48 -80
berufsorientierung@nbhs.de
www.kick.nbhs.de
BT-Schülerclub
Ebersstraße 9, 10827 Berlin (Schöneberg)
Tel 78 71 89-85, Fax 90 277 64-20
bt-schuelerclub@nbhs.de
www.bt-schuelerclub.nbhs.de
C
Community Care
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin (Friedenau),
Tel 85 99 51-18
community-care@nbhs.de
www.community-care.nbhs.de
Cura-Betreuungsverein Charlottenburg-Wilmersdorf
Suarezstraße 19, 14057 Berlin (Charlottenburg)
Tel 30 09 69 -80, Fax 30 09 69 -89
cura-cw@nbhs.de
www.cura.nbhs.de
Adressverzeichnis
113

114
Cura-Betreuungsverein Steglitz-Zehlendorf
Fregestraße 53, 12161 Berlin (Steglitz)
Tel 85 98 66 -10, Fax 85 98 66 -30
cura-sz@nbhs.de
www.cura.nbhs.de
Cura-Betreuungsverein Tempelhof-Schöneberg
Innsbrucker Straße 37, 10825 Berlin (Schöneberg),
Tel 85 69 80 -0, Fax 85 69 80 -30
cura-ts@nbhs.de
www.cura.nbhs.de
E
Ehrenamt
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin (Friedenau)
Tel 85 99 51 -14, Fax 85 99 51 -11
ehrenamt@nbhs.de
www.ehrenamt.nbhs.de
F
Familienbildung Schöneberg-Steglitz
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin (Friedenau)
Tel 85 99 51-36, Fax 85 99 51-11
familienbildung@nbhs.de
Frieda
Breslauer Platz 1, 12159 Berlin (Friedenau)
Tel 90 277 68 26 / 85 99 51 36
familienbildung@nbhs.de
www.nbhs.de
Friedenauer Frauenchor
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin (Friedenau)
Tel 39 04 85 22
frauenchor@nbhs.de
www.frauenchor.nbhs.de
G
Georg-von-Giesche-Schule
Hohenstaufenstr. 47/48, 10779 Berlin (Schöneberg)
Tel 0163-80 14 16 6
ganztag-georg-von-giesche@nbhs.de
Gustav-Langenscheidt-Schule
Belziger Str. 43-51, 10823 Berlin (Schöneberg)
Tel 0163-80 14 16 7
ganztag-gustav-langenscheidt@nbhs.de
J
Jugend- und Familienzentrum JeverNeun
Jeverstraße 9, 12157 Berlin (Steglitz)
Tel 79 74 78 -03 /-04, Fax 79 74 78 -05
jeverneun@nbhs.de
www.jeverneun.nbhs.de

K
Kick - Energiesparberatung
Alvenslebenstraße 3, 10783 Berlin (Schöneberg)
Tel 21 01 89 -62 / -76
energiesparberatung@nbhs.de
www.kick.nbhs.de
Kick - Informations- und Beratungsbüro
für Arbeitsuchende
Barbarossastraße 64, 10781 Berlin (Schöneberg)
Tel 21 01 47 -13, Fax 21 01 48 -80
kick@nbhs.de
www.kick.nbhs.de
Kick - JobAct®
Vorarlberger Damm 1, 12157 Berlin (Schöneberg)
Tel 85 50 62 -03, Fax 85 50 62 -05
jobact@nbhs.de
www.jobact.nbhs.de
Kick - Jobpaten
Rheinstrtraße 53-54, 12161 Berlin (Schöneberg)
Tel 85 40 60 -85, Fax 85 40 60 -89
jobpaten@nbhs.de
www.jobpaten.nbhs.de
Kick - Lingua Szena
Vorarlberger Damm 1, 12157 Berlin (Schöneberg)
Tel 85 50 62 -04, Fax 85 50 62 -05
linguaszena@nbhs.de
www.linguaszena.nbhs.de
Kidöb
Rheinstraße 53-54, 12161 Berlin (Friedenau)
Tel 85 40 60 -80, Fax 89 40 60 -81
kidoeb@nbhs.de
www.kidoeb.nbhs.de
Kifrie Medienwerkstatt
Vorarlberger Damm 1, 12157 Berlin (Friedenau)
Tel 85 40 36 -24, Fax 85 60 47 -25
kifrie-medienwerkstatt@nbhs.de,
www.kifrie-medienwerkstatt.nbhs.de
Kifrie Musiketage
Vorarlberger Damm 1, 12157 Berlin (Friedenau)
Tel 8 55 10 -91, Fax 8 55 00 -85
kifrie-musiketage@nbhs.de
www.kifrie-musiketage.nbhs.de
Kinder- und Jugendzentrum VD 13
Vorarlberger Damm 13, 12157 Berlin (Schöneberg)
Tel 85 60 49 52, Fax 85 60 49 -54
vd13@nbhs.de
www.vd13.nbhs.de
Adressverzeichnis
115

116
Kontaktstelle Pflegeengagement
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin (Friedenau)
Tel 85 99 51 -25, Fax 85 99 51 -11
pflegeengagement@nbhs.de
www.pflegeengagement.nbhs.de
Konzertchor Friedenau
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin (Friedenau)
Tel 852 56 51
konzertchor@nbhs.de
www.konzertchor.nbhs.de
Kultur-Café
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin (Friedenau)
Tel 85 99 51 -16
kultur-cafe@nbhs.de
www.kultur-cafe.nbhs.de
M
Menzeldorf
Menzelstraße 5-7, 12157 Berlin (Friedenau)
Tel 85 60 51 -13, Fax 85 60 47 -25
menzeldorf@nbhs.de
www.menzeldorf.nbhs.de
Montessori Gemeinschaftsschule
Tietzenweg 101, 12203 Berlin (Lichterfelde)
Tel 84 41 69 44
ganztag-msg@nbhs.de
N
Nachbarschaftscafé
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin (Friedenau)
Tel 85 99 51 -35
cafe@nbhs.de
www.cafe.nbhs.de
Nachbarschaftshaus Friedenau
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin
P – Pflege
Sozialstation Friedenau
Standort Cranachstraße
Cranachstraße 7, 12157 Berlin (Friedenau)
Tel 85 40 31 -0
sozialstation-cranach@nbhs.de
www.ambulante-pflege.nbhs.de
Standort Tübinger Straße
Tübinger Straße 1, 10715 Berlin (Bundesplatz)
Tel 85 40 19 -3
sozialstation-tuebinger@nbhs.de
www.ambulante-pflege.nbhs.de

Pflegeberatung/Kostenklärung
Cranachstraße 7, 12161 Berlin (Friedenau)
Tel 85 40 31 -21
Tübingerstraße 1, 12161 Berlin (Friedenau)
Tel 84 40 19 -49
pflegeberatung@nbhs.de
www.pflegeberatung.nbhs.de
Gemeinschaftlich Wohnen
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin (Friedenau)
Tel 85 40 19 49
Tel 85 40 31 17
gemeinschaftlich-wohnen@nbhs.de
www.gemeinschaftlich-wohnen.nbhs.de
Tagespflege Schöneberger Insel
Cheruskerstraße 28/29, 10829 Berlin (Schöneberg)
Tel 8 55 02 -80
tagespflege@nbhs.de
www.tagespflege.nbhs.de
Ambulante Familienpflege
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin (Friedenau)
Tel 85 99 51 -27
familienpflege@nbhs.de
www.familienpflege.nbhs.de
Ehrenamtlicher Besuchsdienst
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin (Friedenau)
Tel 85 99 51 -23
besuchsdienst@nbhs.de
www.besuchsdienst.nbhs.de
Ambulanter Hospizdienst
Kantstraße 16, 12169 Berlin (Steglitz)
Tel 76 88 31 -04
ambulantes-hospiz@nbhs.de
www.hospiz.nbhs.de
Stationäres Hospiz Schöneberg-Steglitz
Kantstraße 16, 12169 Berlin (Steglitz)
Tel 76 88 31 -02
stationaeres-hospiz@nbhs.de
www.hospiz.nbhs.de
S
Schülerclub Oase
Rubensstraße 63, 12157 Berlin (Friedenau)
Tel 90277 49 -91 /-92
schuelerclub-oase@nbhs.de
www.schuelerclub-oase.nbhs.de
Schulsozialarbeit Katharina-Heinroth-Grundschule
Münstersche Straße 16, 10709 Berlin (Wilmersdorf)
Tel 89 04 39 51 -19, Fax 89 04 39 51 -29
kh-schulsozialarbeit@nbhs.de
Adressverzeichnis
117

118
Schulsozialarbeit Montessori Gemeinschaftsschule
Tietzenweg 101-103, 12203 Berlin (Lichterfelde)
Tel 84 41 69 44, Fax 84 41 69 -49
schulsozialarbeit-mgs@nbhs.de
www.mgs-schulsozialarbeit.nbhs.de
Schulsozialarbeit Peter-Paul-Rubens-Grundschule
Rubensstraße 63, 12157 Berlin (Schöneberg)
schulsozialarbeit-ppr@nbhs.de
Schulsozialarbeit Sachsenwald-Grundschule
Sachsenwaldstraße 20-21, 12157 Berlin (Steglitz)
Tel 030 - 79 74 29 17, Fax 030 - 79 74 29 19
schulsozialarbeit-s@nbhs.de
Selbsthilfetreffpunkt
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin (Friedenau)
Tel 85 99 51 -30/ -33, Fax 85 99 51 -11
selbsthilfe@nbhs.de
www.selbsthilfe.nbhs.de
Spirale
Westfälische Straße 16 a, 10709 Berlin (Wilmersdorf)
Tel 86 16 06 8, Fax 86 16 06 2
spirale-abenteuerspielplatz@nbhs.de
www.nbhs.de
Stadtteilzeitung Schöneberg
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin (Schöneberg)
Tel 86 87 02 76 -79, Fax 86 87 02 76 -72
redaktion@stadtteilzeitung-schoeneberg.de
www.stadtteilzeitung-schoeneberg.de
T
Theater der Erfahrungen - Werkstatt der alten
Talente
Cranachstraße 7, 12157 Berlin (Schöneberg)
Tel 8 55 42 06, Fax 8 55 43 78
theater-der-erfahrungen@nbhs.de
www.theater-der-erfahrungen.nbhs.de
Treffpunkt 50plus
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin (Friedenau)
Tel 85 99 51-23, Fax 85 99 51 -11
treffpunkt50plus@nbhs.de
www.treffpunkt50plus.nbhs.de
V
Veranstaltungsetage Frege 53
Fregestraße 53, 12161 Berlin (Schöneberg)
W
wellcome
Holsteinische Str. 30, 12161 Berlin (Friedenau)
Tel 85 99 51 -27, Fax 85 99 51 -11
wellcome@nbhs.de
www.wellcome.nbhs.de

Dieses Programmheft erhalten Sie
in allen Einrichtungen des
Nachbarschaftsheims Schöneberg
in folgenden Bürgerämtern:
Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf
Kirchstraße 1-3 und Schlossstraße 37
Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg
John-F.-Kennedy-Platz und Tempelhofer Damm 165
Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf
Hohenzollerndamm 174-177
Rathaus Friedenau, Breslauer Platz
Gesundheitsamt, Erfurter Straße 7-8
in Ihrer Nachbarschaft in Schöneberg,
Friedenau und Steglitz
in vielen Geschäften
in Apotheken
in den Bezirksbibliotheken
Programmversand: oeffentlichkeitsarbeit@nbhs.de
Tel 85 99 51 -39, Fax -11
Impressum
Angebote für die Nachbarschaft
September 2011 bis Januar 2012
herausgegeben vom Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V.
Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin
www.nbhs.de
Vorstand: Jürgen Kipp (Vorsitzender), Havva Korkmaz
(Stv. Vorsitzende), Rainer Mohnhaupt (Schatzmeister),
Elke Fiedler, Pascale Hugues, Jutta Lukas,
Klaus-Ulrich Reipert
Geschäftsführer: Georg Zinner, Bianca Thiede
Geschäftsführung Pflegerische Dienste gGmbH:
Georg Zinner, Franziska Lichtenstein
Redaktionsschluss: Mai 2011
Redaktion: Georg Zinner (V.i.S.d.P.), Barbara Lüders,
Andreia Dos Santos
Texte, wenn nicht anders angegeben, Jörg Niendorf
Druck: Schöne Drucksachen GmbH, Schöneberg
Auflage: 16.000
Anzeigen (Mediadaten, Preise): Tel 85 99 51 -39
oeffentlichkeitsarbeit@nbhs.de
Gestaltung: Labor für Gestaltung Schleßelmann GmbH
www.lfgberlin.de

Verzierung der Hochbeete Lindenhof
Foto: Jörg Farys
www.nbhs.de
Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V.
Holsteinische Straße 30
12161 Berlin (Friedenau)
Nachbarschaftsheim Schöneberg
Pflegerische Dienste gGmbH
Der Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V., im Jahr 1949
gegründet, ist ein gemeinnütziger Träger sozialkultureller
Angebote und pflegerischer Dienste. Mit seinen sozialen,
kulturellen und gesundheitsfördernden Aktivitäten, mit der
Ermunterung zur Selbsthilfe und zur Beteiligung, zum Engagement
und zur Entfaltung schöpferischer Fähigkeiten, verfolgt
er das Ziel, bürgernahe soziale Arbeit zu gestalten und
durch professionelle und fachlich qualifizierte Dienstleistung
das Wohlbefinden der Bevölkerung zu fördern.
ISSN 1611-0781 (Print)
ISSN 1611-079X (Internet)