InScenio FM-Profimaster
InScenio FM-Profimaster
InScenio FM-Profimaster
- TAGS
- inscenio
- www.parga.at
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Pos: 450 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_331.doc @ 44676 @<br />
Funzionamento sicuro<br />
- IT -<br />
Pos: 451 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb - Nur mit Schutzhaube betreiben @ 13\mod_1259680469257_331.doc @ 84649 @<br />
− L'apparecchio può essere utilizzato solo con la calotta di protezione. Così gli attacchi e i connettori sono protetti<br />
contro la pioggia e gli spruzzi d'acqua (grado di protezione IP X4).<br />
Pos: 452 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb - Gerät, Anschlüsse, Stecker nicht im Wasser verlegen oder montieren @ 14\mod_1260266842568_331.doc @ 85648 @<br />
− L'apparecchio, gli attacchi e i connettori non sono a tenuta d'acqua, quindi non devono essere installati o montati<br />
nell'acqua.<br />
Pos: 453 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Betrieb @ 11\mod_1250507406044_331.doc @ 69402 @<br />
− Non utilizzare l'apparecchio se i cavi elettrici o il corpo sono difettosi.<br />
− Non portare o tirare l'apparecchio agendo sul cavo elettrico.<br />
− Installare tutti i cavi in modo che siano protetti, non vengano danneggiati e che nessuno possa inciampare.<br />
− Non aprire mai il corpo dell'apparecchio o dei relativi componenti se ciò non è espressamente indicato nelle<br />
istruzioni d'uso.<br />
− Utilizzare solo parti di ricambio e accessori originali per l'apparecchio.<br />
− Non apportate mai modifiche tecniche all'apparecchio.<br />
− Far eseguire le riparazioni solo dal servizio assistenza autorizzato OASE.<br />
Pos: 454 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41656 @<br />
Pos: 455 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Aufstellen @ 7\mod_1202907856718_331.doc @ 43939 @<br />
Installazione<br />
Pos: 456 /Alle Produkte/Aufstellen/Text_Norm: So stellen Sie das Gerät auf @ 13\mod_1259578141891_331.doc @ 84334 @<br />
Installare l'apparecchio<br />
procedendo nel modo seguente:<br />
Pos: 457 /Alle Produkte/Schutzhaube/Schutzhaube vom Gerät abnehmen @ 14\mod_1260347592885_331.doc @ 86446 @<br />
− Rimuovere la calotta di protezione dall'apparecchio.<br />
Pos: 458 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellen des Geräts 2m, waagerecht, trocken @ 13\mod_1259672803940_331.doc @ 84618 @<br />
− Installare l'apparecchio in posizione orizzontale e protetto contro l'acqua, in un posto asciutto e minimo 2 m dal<br />
margine del laghetto (B, C).<br />
Pos: 459 /Alle Produkte/Aufstellen/Erdspieß aufstellen @ 13\mod_1259250740560_331.doc @ 83609 @<br />
− Piantare il picco di terra (3) nel terreno con tutta la lunghezza.<br />
− Sistemare l'apparecchio sul picco di terra (posizionare il picco nell'apposito alloggiamento).<br />
− Controllare la stabilità.<br />
Pos: 460 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41656 @<br />
Pos: 461 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Elektrische Installation @ 8\mod_1219935543509_331.doc @ 51300 @<br />
Installazione elettrica<br />
Pos: 462 /Alle Produkte/Inbetriebnahme/Text_norm: So stellen Sie die Stromversorgung her @ 14\mod_1260347842800_331.doc @ 86500 @<br />
Realizzare l'alimentazione elettrica procedendo nel modo seguente:<br />
Pos: 463 /Gartentechnik/<strong>InScenio</strong> <strong>FM</strong> Master 1,2,3/Stromversorgung herstellen @ 14\mod_1260280762313_331.doc @ 85881 @<br />
− Spingere il connettore femmina per l'alimentazione elettrica (6) sul connettore dell'apparecchio (7).<br />
Eseguire il collegamento sul lato posteriore dell'apparecchio (D).<br />
Pos: 464 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41656 @<br />
Pos: 465 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Inbetriebnahme @ 7\mod_1196625111244_331.doc @ 41422 @<br />
Messa in funzione<br />
Pos: 466 /Alle Produkte/Warnhinweise/E-ACHTUNG - Nur mit Schutzhaube und Spritzwassergeschützt in Abstand mind. 2 m # @ 15\mod_1262788297538_331.doc @ 90128 @<br />
Attenzione! Tensione elettrica pericolosa.<br />
Eventuali conseguenze: morte o gravi lesioni.<br />
Misure di protezione (B):<br />
− Far funzionare l'apparecchio solo con calotta di protezione.<br />
− Installare l'apparecchio ad una distanza di sicurezza di minimo 2 m dall'acqua.<br />
Pos: 467 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Handsender einlernen @ 13\mod_1259323378786_331.doc @ 83968 @<br />
Programmare il trasmettitore manuale<br />
Pos: 468 /Gartentechnik/<strong>InScenio</strong> <strong>FM</strong> Master 1,2,3/Handsender <strong>FM</strong> Master @ 13\mod_1259324160916_331.doc @ 83995 @<br />
Controllare il funzionamento del trasmettitore manuale premendo un tasto. Il LED sul trasmettitore deve accendersi. Si<br />
possono programmare fino a 10 trasmettitori. Distanza fino a 80 m a seconda del terreno. Sostituire la batteria nel<br />
trasmettitore manuale se la potenza di trasmissione diminuisce.<br />
Pos: 469 /Gartentechnik/<strong>InScenio</strong> <strong>FM</strong> Master 1,2,3/Handsender einlernen @ 13\mod_1259251735535_331.doc @ 83691 @<br />
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, sincronizzare il ricevitore sul segnale di trasmissione del trasmettiore<br />
manuale. Perciò il ricevitore è equipaggiato con un tasto di programmazione.<br />
Programmare il trasmettitore manuale procedendo nel modo seguente (D):<br />
− Inserire la penna di programmazione (5) nell'apertura (8) finché non si percepisce una determinata resistenza. Si è<br />
raggiunto il tasto di programmazione.<br />
− Premere brevemente il tasto di programmazione con la penna.<br />
− Tenere premuto un tasto qualsiasi sul trasmettiore manuale per minimo 3 secondi.<br />
Così il ricevitore è programmato sul trasmettitore manuale.<br />
Pos: 470 /Gartentechnik/<strong>InScenio</strong> <strong>FM</strong> Master 1,2,3/Handsender löschen @ 13\mod_1259328669748_331.doc @ 84104 @<br />
Cancellare i trasmettitori manuali memorizzati<br />
Cancellare i trasmettitori manuali dall'apparecchio procedendo nel modo seguente:<br />
− Agendo sulla penna (5) tenere premuto il tasto di programmazione sull'apparecchio per minimo 5 secondi.<br />
Tutti i trasmettitori memorizzati sono cancellati.<br />
Pos: 471 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1636 @<br />
29