06.02.2013 Aufrufe

InScenio FM-Profimaster

InScenio FM-Profimaster

InScenio FM-Profimaster

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Pos: 734 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_451.doc @ 44680 @<br />

Turvallinen käyttö<br />

- FI -<br />

Pos: 735 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb - Nur mit Schutzhaube betreiben @ 13\mod_1259680469257_451.doc @ 84653 @<br />

− Laitetta saa käyttää vain suojakuvun kanssa. Sen ansiosta myös liitännät ja pistokkeet ovat sateelta ja roiskevedeltä<br />

suojattuja (kotelointiluokka IP X4).<br />

Pos: 736 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb - Gerät, Anschlüsse, Stecker nicht im Wasser verlegen oder montieren @ 14\mod_1260266842568_451.doc @ 85652 @<br />

− Laite, liitännät ja pistokkeet eivät ole vesitiiviitä, eikä niitä saa vetää tai asentaa veteen.<br />

Pos: 737 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Betrieb @ 11\mod_1250507406044_451.doc @ 69406 @<br />

− Laitetta ei saa käyttää rikkinäisellä laitekotelolla tai rikkinäisin sähköjohdoin.<br />

− Älä kanna tai vedä laitetta liitosjohdosta.<br />

− Vedä kaikki johdot suojattuina niin, että niiden vahingoittuminen on poissuljettu ja kukaan ei voi niihin kompastua.<br />

− Älä koskaan avaa laitteen koteloa tai laitteeseen kuuluvia osia, jos tähän ei nimenomaan viitata käyttöohjeessa.<br />

− Käytä laitteessa ainoastaan alkuperäisiä varaosia tai varusteita.<br />

− Älä koskaan tee laitteelle teknisiä muutoksia.<br />

− Anna ainoastaan OASE:n valtuuttaman asiakaspalvelun suorittaa korjaustoimenpiteet.<br />

Pos: 738 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41660 @<br />

Pos: 739 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Aufstellen @ 7\mod_1202907856718_451.doc @ 43943 @<br />

Asennus<br />

Pos: 740 /Alle Produkte/Aufstellen/Text_Norm: So stellen Sie das Gerät auf @ 13\mod_1259578141891_451.doc @ 84338 @<br />

Niin<br />

Näin sijoitat laitteen:<br />

Pos: 741 /Alle Produkte/Schutzhaube/Schutzhaube vom Gerät abnehmen @ 14\mod_1260347592885_451.doc @ 86450 @<br />

− Poista suojakotelo laitteesta.<br />

Pos: 742 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellen des Geräts 2m, waagerecht, trocken @ 13\mod_1259672803940_451.doc @ 84622 @<br />

− Aseta laite vaakasuoraan ja vedeltä suojattuna kuivaan paikkaan, vähintään 2 metrin etäisyydelle lammen reunasta<br />

(B, C).<br />

Pos: 743 /Alle Produkte/Aufstellen/Erdspieß aufstellen @ 13\mod_1259250740560_451.doc @ 83613 @<br />

− Pistä maavarras (3) koko pituudeltaan maahan.<br />

− Aseta laite maavartaaseen (paikoita maavarras vastaavaa vastaanottoa varten).<br />

− Tarkasta sen tukevuus.<br />

Pos: 744 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41660 @<br />

Pos: 745 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Elektrische Installation @ 8\mod_1219935543509_451.doc @ 51304 @<br />

Sähköasennus<br />

Pos: 746 /Alle Produkte/Inbetriebnahme/Text_norm: So stellen Sie die Stromversorgung her @ 14\mod_1260347842800_451.doc @ 86504 @<br />

Näin teet virransyötön:<br />

Pos: 747 /Gartentechnik/<strong>InScenio</strong> <strong>FM</strong> Master 1,2,3/Stromversorgung herstellen @ 14\mod_1260280762313_451.doc @ 85885 @<br />

− Työnnä virrantuonnin (6) holkki laitepistokkeeseen (7).<br />

Liittyminen tapahtuu laitteen (D) takaosassa.<br />

Pos: 748 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41660 @<br />

Pos: 749 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Inbetriebnahme @ 7\mod_1196625111244_451.doc @ 41426 @<br />

Käyttöönotto<br />

Pos: 750 /Alle Produkte/Warnhinweise/E-ACHTUNG - Nur mit Schutzhaube und Spritzwassergeschützt in Abstand mind. 2 m # @ 15\mod_1262788297538_451.doc @ 90132 @<br />

Huomio! Vaarallinen sähköjännite.<br />

Mahdollisia seuraamuksia: Kuolema tai vaikea loukkaantuminen.<br />

Suojatoimenpiteet (B):<br />

− Käytä laitetta ainoastaan suojakotelon kanssa.<br />

− Laitteen sijoituspaikan on oltava vähintään 2 metrin päässä vedenrajasta.<br />

Pos: 751 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Handsender einlernen @ 13\mod_1259323378786_451.doc @ 83972 @<br />

Käsilähettimen ohjelmointi<br />

Pos: 752 /Gartentechnik/<strong>InScenio</strong> <strong>FM</strong> Master 1,2,3/Handsender <strong>FM</strong> Master @ 13\mod_1259324160916_451.doc @ 83999 @<br />

Tarkasta käsilähettimen toiminta jotain painiketta painamalla. Käsilähettimessä olevan LED:in on sytyttävä. Voit ohjelmoida<br />

enintään 10 lähetintä. Kantomatka, maastosta riippuen on enintään 80 m. Lähetystehon heikentyessä käsilähettimen<br />

paristo on vaihdettava.<br />

Pos: 753 /Gartentechnik/<strong>InScenio</strong> <strong>FM</strong> Master 1,2,3/Handsender einlernen @ 13\mod_1259251735535_451.doc @ 83695 @<br />

Ennen kuin voit ottaa laitteen käyttöön, sinun on täsmennettävä laitteen vastaanotin käsilähettimen lähetyssignaaliin.<br />

Vastaanottimeen on tarkoitusta varten asennettu ohjelmointipainike.<br />

Näin ohjelmoit käsilähettimen (D):<br />

− Vie ohjelmointipuikko (5) aukkoon (8) kunnes tunnet vasteen. Olet päässyt ohjelmointipainikkeeseen asti.<br />

− Paina lyhyesti ohjelmointipainiketta ohjelmointipuikolla.<br />

− Paina mitä tahansa käsilähettimen painiketta vähintään 3 s.<br />

Nyt vastaanotin on ohjelmoitu toimimaan käsilähettimen kanssa.<br />

Pos: 754 /Gartentechnik/<strong>InScenio</strong> <strong>FM</strong> Master 1,2,3/Handsender löschen @ 13\mod_1259328669748_451.doc @ 84108 @<br />

Tallennettujen käsilähettimien poistaminen<br />

Näin poistat käsilähettimet laitteesta:<br />

− Pidä laitteen ohjelmointipainiketta painettuna vähintään 5 sekunnin ajan ohjelmointipuikkoa (5) käyttäen.<br />

Kaikki tallennetut käsilähettimet poistuvat.<br />

Pos: 755 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1640 @<br />

45

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!