06.02.2013 Aufrufe

InScenio FM-Profimaster

InScenio FM-Profimaster

InScenio FM-Profimaster

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

- RO -<br />

Pos: 1212 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/18===RO===1.Sprache @ 4\mod_1155110510785_0.doc @ 23545 @<br />

- RO -<br />

Pos: 1213 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_661.doc @ 66269 @<br />

Indicaţii privind aceste instrucţiuni de utilizare<br />

Pos: 1214 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung @ 15\mod_1263304707874_661.doc @ 90607 @<br />

Bine aţi venit la OASE Living Wate r. Prin achiziţionarea produsului <strong>InScenio</strong> <strong>FM</strong>-<strong>Profimaster</strong> aţi făcut o alegere<br />

bună.<br />

Înainte de folosirea aparatului vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare şi să vă familiarizaţi cu aparatul.<br />

Orice activitate cu acest aparat poate fi efectuatã numai în conformitate cu prezentele instrucţiuni.<br />

Respectarea indicaþiilor privind securitatea este obligatorie, în scopul unei utilizãri corecte ºi sigure.<br />

Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni la loc sigur. În cazul schimbării proprietarului, înmânaţi-le acestuia.<br />

Pos: 1215 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_661.doc @ 41131 @<br />

Conţinutul livrării<br />

Pos: 1216 /Gartentechnik/<strong>InScenio</strong> <strong>FM</strong> Profi-Master/Lieferumfang <strong>InScenio</strong> <strong>FM</strong> Profi-Master @ 15\mod_1262938892215_661.doc @ 90339 @<br />

A Cantitate Descriere<br />

1 1 <strong>InScenio</strong> <strong>FM</strong>-<strong>Profimaster</strong><br />

2 1 Carcasă de protecţie<br />

3 1 Vârf pentru înfipt<br />

4 1 Emiţător telecomandă<br />

5 1 Ştift de învăţare<br />

Pos: 1217 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 9\mod_1224861446432_661.doc @ 54779 @<br />

Utilizarea în conformitate cu destinaţia<br />

Pos: 1218 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Bestimmungsgemäße Stromversorgungsverteiler @ 13\mod_1259576402403_661.doc @ 84289 @<br />

<strong>InScenio</strong> <strong>FM</strong>-<strong>Profimaster</strong>, denumit în cele ce urmează "aparatul" poate fi utilizat exclusiv ca distribuitor de energie<br />

electrică pentru produsele compatibile Oase. Este admisă utilizarea aparatului la o temperatură a mediului ambiant<br />

cuprinsă între -5°C şi +45°C.<br />

Pos: 1219 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best Verwendung - Fernsteuerung @ 13\mod_1259247655159_661.doc @ 83539 @<br />

La echipament este admisă conectarea numai a altor echipamente şi instalaţii ale căror defecţiuni de funcţionare la<br />

nivelul emiţătorului sau al receptorului nu prezintă un pericol pentru persoane sau bunuri sau la care acest risc este<br />

acoperit prin alte măsuri de siguranţă.<br />

Nu este admisă pornirea sau oprirea echipamentelor şi a instalaţiilor cu risc ridicat de accident cu ajutorul unui emiţător<br />

manual.<br />

Pos: 1220 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41667 @<br />

Pos: 1221 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_661.doc @ 40997 @<br />

Indicaţii privind securitatea muncii<br />

Pos: 1222 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_661.doc @ 45469 @<br />

Firma OASE a construit acest aparat în conformitate cu stadiul actual al tehnicii şi prevederilor existente privind siguranţa.<br />

Cu toate acestea, acest aparat poate reprezenta un pericol pentru persoane şi bunuri, dacă este incorect utilizat,<br />

respectiv dacă nu este utilizat în scopul pentru care a fost realizat sau dacă nu se respectă instrucţiunile privind siguranţa.<br />

Pos: 1223 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 13\mod_1259074357193_661.doc @ 83231 @<br />

Din motive de siguranţă nu este permisă utilizarea aparatului de către copiii şi tinerii sub 16 ani, precum şi de<br />

către persoanele care nu pot recunoaşte potenţialele pericole sau care nu sunt familiarizate cu aceste instrucţiuni<br />

de utilizare. Este necesară supravegherea copiilor pentru a garanta că aceştia nu se joacă cu echipamentul.<br />

Pos: 1224 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 11\mod_1253173630836_661.doc @ 74203 @<br />

Pericole care apar prin combinaţia dintre apă şi electricitate<br />

− Combinaţia dintre apă şi electricitate poate conduce, în cazul racordării necorespunzătoare sau a manipulării<br />

incorecte, la deces sau vătămări corporale grave prin electrocutare.<br />

− Înainte de a băga mâna în apă, scoateţi de sub tensiune toate echipamentele aflate în apă.<br />

Pos: 1225 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Vorschriftsmäßige elektrische Installation @ 7\mod_1204019051664_661.doc @ 44635 @<br />

Instalaţie electrică conform normelor<br />

Pos: 1226 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC BAS 1 E-Inst @ 13\mod_1258009860748_661.doc @ 81984 @<br />

− Instalaţiile electrice trebuie să respecte normele firmelor naţionale de montaj, lucrările fiind efectuate numai de către<br />

un electrician specializat.<br />

− O persoană este considerată electrician specializat în cazul în care, ca urmare a instruirii de specialitate, a<br />

cunoştinţelor şi a experienţelor are capacitatea şi dreptul să aprecieze şi să efectueze lucrările care îi sunt<br />

încredinţate. Lucrările efectuate în calitate de specialist includ şi identificarea pericolelor posibile şi respectarea<br />

normelor, prevederilor şi dispoziţiilor regionale şi naţionale.<br />

− Pentru întrebări şi probleme, vă rugăm să vă adresaţi unui electrician specializat.<br />

− Conectarea aparatului este permisă numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalaţiei de<br />

alimentare cu energie electrică. Datele aparatului sunt menţionate pe plăcuţa de fabricaţie montată la nivelul<br />

aparatului sau pe ambalaj sau în prezentele instrucţiuni.<br />

Pos: 1227 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC BAS 2a E-Inst @ 13\mod_1258008740116_661.doc @ 81929 @<br />

− Aparatul trebuie să dispună de un sistem de protecţie împotriva curenţilor vagabonzi cu o eroare de calcul a<br />

curentului de maxim 30 mA.<br />

Pos: 1228 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW E-Inst. - Für außen geeignete Leitungen @ 11\mod_1250762600052_661.doc @ 70143 @<br />

− Cablurile prelungitoare şi distribuitoarele de energie electrică (de exemplu reglete de prize) trebuie să fie<br />

compatibile pentru utilizarea în aer liber (cu protecţie împotriva stropilor de apă).<br />

Pos: 1229 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW E-Inst. - Steckerverbindungen gegen Feuchtigkeit sichern @ 13\mod_1259250411823_661.doc @ 83593 @<br />

− Protejaţi de umiditate îmbinările cu ştecăr.<br />

Pos: 1230 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1647 @<br />

72

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!