06.02.2013 Aufrufe

InScenio FM-Profimaster

InScenio FM-Profimaster

InScenio FM-Profimaster

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Pos: 1373 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_721.doc @ 44689 @<br />

Надійна експлуатація<br />

- UA -<br />

Pos: 1374 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb - Nur mit Schutzhaube betreiben @ 13\mod_1259680469257_721.doc @ 84662 @<br />

− Використання приладу дозволене тільки разом із захисним кожухом. Він захищає підключення й штекери від<br />

дощу й бризок води (вид захисту IP X4).<br />

Pos: 1375 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb - Gerät, Anschlüsse, Stecker nicht im Wasser verlegen oder montieren @ 14\mod_1260266842568_721.doc @ 85661 @<br />

− Прилад, підключення й штекер не є водонепроникними, тому їх не можна прокладати або встановлювати у<br />

воді.<br />

Pos: 1376 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Betrieb @ 11\mod_1250507406044_721.doc @ 69415 @<br />

− Пристрій не можна використовувати, якщо ушкоджено електричну проводку або корпус.<br />

− Не переносіть й не тягніть прилад, тримаючи його за електричний кабель!<br />

− Укладайте кабелі в захищеному виді, щоб виключити ушкодження й щоб запобігти падінню людей.<br />

− Ніколи не відкривайте корпус або його частини, якщо в посібнику з експлуатації немає щодо цього чіткої<br />

вказівки.<br />

− Використовуйте лише оригінальні запасні частини і оригінальні комплектуючі до пристрою.<br />

− Ніколи не здійснюйте технічних змін на пристрої.<br />

− Здійснювати ремонт тільки через авторизовані служби обслуговування клієнтів компанії OASE.<br />

Pos: 1377 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41669 @<br />

Pos: 1378 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Aufstellen @ 7\mod_1202907856718_721.doc @ 43952 @<br />

Установка<br />

Pos: 1379 /Alle Produkte/Aufstellen/Text_Norm: So stellen Sie das Gerät auf @ 13\mod_1259578141891_721.doc @ 84347 @<br />

У такий спосіб<br />

Установлюйте прилад у такий спосіб:<br />

Pos: 1380 /Alle Produkte/Schutzhaube/Schutzhaube vom Gerät abnehmen @ 14\mod_1260347592885_721.doc @ 86459 @<br />

− Зніміть з приладу захисний кожух.<br />

Pos: 1381 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellen des Geräts 2m, waagerecht, trocken @ 13\mod_1259672803940_721.doc @ 84631 @<br />

− Встановіть прилад у вертикальному положенні й у захищеному від потрапляння вологи сухому місці,<br />

віддаленому від краю водойми не менш чим на 2 м (В, C).<br />

Pos: 1382 /Alle Produkte/Aufstellen/Erdspieß aufstellen @ 13\mod_1259250740560_721.doc @ 83622 @<br />

− Вставте штир (3) на всю довжину в землю.<br />

− Насадіть прилад на штир (установіть штир у відповідне кріплення).<br />

− Перевірте стійкість.<br />

Pos: 1383 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41669 @<br />

Pos: 1384 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Elektrische Installation @ 8\mod_1219935543509_721.doc @ 51313 @<br />

Електрична установка<br />

Pos: 1385 /Alle Produkte/Inbetriebnahme/Text_norm: So stellen Sie die Stromversorgung her @ 14\mod_1260347842800_721.doc @ 86513 @<br />

Подайте електроживлення в такий спосіб:<br />

Pos: 1386 /Gartentechnik/<strong>InScenio</strong> <strong>FM</strong> Master 1,2,3/Stromversorgung herstellen @ 14\mod_1260280762313_721.doc @ 85894 @<br />

− Вставте втулку підведення струму (6) на приладовий штекер (7).<br />

Підключення здійснюється з задньої сторони приладу (D).<br />

Pos: 1387 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41669 @<br />

Pos: 1388 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Inbetriebnahme @ 7\mod_1196625111244_721.doc @ 41435 @<br />

Введення в експлуатацію<br />

Pos: 1389 /Alle Produkte/Warnhinweise/E-ACHTUNG - Nur mit Schutzhaube und Spritzwassergeschützt in Abstand mind. 2 m # @ 15\mod_1262788297538_721.doc @ 90141 @<br />

Обережно! Небезпечна електрична напруга.<br />

Можливі наслідки: смерть або серйозні травми.<br />

Профілактичні заходи (B):<br />

− Прилад повинен працювати тільки із захисним кожухом.<br />

− Прилад повинен бути встановлений на безпечній відстані від води не менш 2 м.<br />

Pos: 1390 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Handsender einlernen @ 13\mod_1259323378786_721.doc @ 83981 @<br />

Налаштувати пульт дистанційного управління на сигнал<br />

Pos: 1391 /Gartentechnik/<strong>InScenio</strong> <strong>FM</strong> Master 1,2,3/Handsender <strong>FM</strong> Master @ 13\mod_1259324160916_721.doc @ 84008 @<br />

Перевірте роботу пульту дистанційного управління натисненням будь-якої кнопки. Світлодіодний індикатор на<br />

ручному передавачі повинен засвітитися. Ви можете навчити до 10 передавачів. Радіус дії залежно від рельєфу<br />

до 80 м. У разі спаду потужності передавача замінити батарейку ручного передавача.<br />

Pos: 1392 /Gartentechnik/<strong>InScenio</strong> <strong>FM</strong> Master 1,2,3/Handsender einlernen @ 13\mod_1259251735535_721.doc @ 83704 @<br />

До запуску приладу в експлуатацію необхідно налаштувати приймач приладу на сигнал, що посилається<br />

ручним передавачем. Для цього приймач обладнаний кнопкою настроювання.<br />

Настройте ручний передавач у такий спосіб (D):<br />

− Вставте штифт для настроювання (5) в отвір (8) до появи опору. Ви досягли кнопки регулювання.<br />

− Коротко натисніть на кнопку регулювання за допомогою штифта для настроювання.<br />

− Натисніть на будь-яку кнопку на ручному передавачі й утримуйте мін. 3 сек.<br />

У результаті цих дій приймач налаштований на ручний передавач.<br />

Pos: 1393 /Gartentechnik/<strong>InScenio</strong> <strong>FM</strong> Master 1,2,3/Handsender löschen @ 13\mod_1259328669748_721.doc @ 84117 @<br />

Видалити збережені дані ручного передавача<br />

Видаліть дані ручного передавача з приладу в такий спосіб:<br />

− Натисніть і утримуйте кнопку регулювання на приладі протягом мін. 5 сек. за допомогою штифта для<br />

настроювання (5).<br />

При цьому видаляються всі збережені дані ручного передавача.<br />

Pos: 1394 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1649 @<br />

81

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!