Schlesische Nachrichten - Oberschlesien eine Region in Europa ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

8 LANDSLEUTE Schlesische Nachrichten 21/2006 Pädagogin und Sprachheillehrerin, Adelheid Daniel Nur wenige Schritte entfernt von der BdV- Thüringen – Landeszentrale, erinnert eine kleine Gedenktafel an den jahrzehntelangen vorbildlichen Einsatz jener Lehrerin, die sich besonders in den Nachkriegsjahren vehement um das Wohlergehen der in Erfurt neuansässigen Kinder kümmerte. Die verdiente Pädagogin und Sprachheillehrerin, Adelheid Daniel, geborene North, erblickte am 19. 4. 1925 in Erfurt das Licht der Welt und wuchs hier, wohl behütet im Umkreis einer erfolgreichen Unternehmerfamilie auf. Bereits frühzeitig wurde das Kind mit den Familientraditionen im Sinne eines Friedrich Fröbel vertraut gemacht, der zu ihren direkten Vorfahren zählte. Schon damals reifte in dem Kind, das übrigens als einziges Mädchen, im Kreis der Geschwister aufwuchs, beizeiten der Gedanke diesem Vorfahren als Lehrerin nachzueifern. In seinem Sinne absolvierte die Erfurterin, die ihren Beruf immer als Berufung an den Kindern ansah, erfolgreich mehrere Ausbildungen, wobei sich das Spektrum von der Kindergärtnerin, Vorschullehrerin, Sprachlehrerin bis hin zur Diplom-Rehabilitationspädagogin erstreckte. Unterbrochen wurde ihr Berufsweg durch den Zweiten Weltkrieg. Bombardierungsnächte, Hunger und Flucht waren für sie, die dies alles selbst miterlebte, keine Fremdbegriffe. Besonders im vorletzten und letzten Kriegsjahr erreichten mehr und mehr Flüchtlinge aus Schlesien, Pommern und Preußen das Schutz versprechende Erfurt. Das gerade hier in Mitteldeutschland noch viele der Neuankömmlinge den Tod fanden ist eine Tragik der besonderen Art. (Mit Tränen in den Augen berichtete Frau Hartmann im Jahr 2006 im Kreise der alten Schlesierinnen im Lokal Schützenhaus, vom Schicksal ihrer Familie. Aus Breslau-Brockau nach Erfurt waren sie gekommen, in der Hoffnung hier endlich Ruhe und einen sicheren Unterschlupf zu finden. Was niemand gedacht hätte, wurde traurigste Wahrheit. Wenige Wochen vor Kriegsende zählte ihr kleiner Bruder zu den unzähligen Bombardierungsopfern.) Umso mehr engagierte sich die junge Erfurterin in den folgenden Aufbaujahren für das Wohlergehen der ihr anvertrauten kleinen Schützlinge, denen sie, selbst kinderlos, zur zweiten Mutter wurde. Aus allen Gauen Deutschlands strömten damals Vertriebenentrecks in die SBZ. Ein Sprachgewirr der verschiedensten Dialekte und Idiome ertönte fortan auf Erfurts Strassen und Plätzen. Oft als ungeliebte Polen tituliert, waren die Heimatlosen hier zumeist nicht sehr willkommen, da die Erfurter in ihren Wohnungen Platz machen mussten. Zusammenrücken hieß damals das Motto. Auf dem Petersberg, hoch über der Stadt gelegen, errichtete die Verwaltung ein Auffanglager für die vielen Neuankömmlinge. Bis zu 30.000 dieser entwurzelten, verjagten und traumatisierten Menschen, rangen um eine Bleibe in der zerstörten Stadt. Wer bemühte sich jetzt noch um ein akzentfreies Hochdeutsch, wer kümmerte sich um die Aussprache der Neuankömmlinge? Adelheid North war es, die sich neben der alltäglichen Versorgung ihrer Schützlinge, ganz besonders um deren korrekte Aussprache kümmerte. Nach 1945 an verschiedenen Erfurter Kinderbetreuungseinrichtungentätig, erlebte sie tagtäglich, hautnah und direkt die verschiedenen Sprachprobleme bereits im Vorschulalter, deren Beseitigung sie sich intensiv ihr ganzes Leben lang widmete. Als Pädagogin war ihr durchaus bewusst welch ungemein hohen Wert die Sprache als wichtigstes Kommunikationsmittel besitzt, und wie schnell gerade Kinder wegen fehlerhafter Schülerbegegnung Wie in der Ausgabe Nr. 15/16/2006, Seite 20, angekündigt, möchte der Verein zur Förderung der deutsch-polnischen Verständigung und Zusammenarbeit mit Petergrätz Kurzform Förderverein Petersgrätz e.V., den Lesern die Fortsetzung seiner Tätigkeiten nach der Gründungsversammlung am 2. 7. 2005 anlässlich des Schlesiertreffens in Nürnberg, bekannt geben. Die 16 Gründungsmitglieder (inzwischen sind es 31 Mitglieder) setzten gemäß des Vereinzieles „die Bildung und Begegnung durch Schulpartnerschaften“ ein Zeichen zur Völkerverständigung. Durch die vorausgegangenen Aktionen, die den Lesern bekannt sind, zuletzt Einrichtung einer Heimatstube in der Schule, entwickelten sich die deutsch-polnischen Beziehungen so gut, dass durch den 1. Vorsitzenden des FV Petersgrätz, Dieter Utikal, eine sechstägige Schülerbegegnung vom 30. April bis 5. Mai 2006 mitinitiiert und mitorganisiert werden konnte. Voraussetzung war auf bayerischer Sei- Aussprache gehänselt werden. Schon im Kindergarten galt es diese Probleme anzugehen um den Kindern den bestmöglichen Start ins Leben zu ermöglichen. Zur Verwirklichung ihrer Ideen und Vorstellungen im Fach der Sprachheilung nahm sie ein Studienangebot an. In Berlin an der Humboldt-Universität beendete sie mit Bravour ihr Zusatzstudium, dem ein zweijähriger Einsatz an diversen Sprachheilkindergärten folgte. In ihrer Heimatstadt Erfurt ergriff sie in den Nachkriegsjahren die Initiative und begründete hier den ersten Sprachheilkindergarten in Thüringen. Etwas kurios mutete es dabei an, dass exakt einhundert Jahre nach dem Tod von Friedrich Fröbel, im Jahr 1852, dessen Nachfahrin am 17. 3. 1952 im Haus Stadtmünze Nr. 13 die erste Einrichtung zur Sprachheilung eröffnete. Bis zu ihrem Ruhestand 1990 verblieb Adelheid Daniel, hochgeehrt und wegen ihres fundierten Fachwissens überall geschätzt, im Leitungsamt der Einrichtung. Im Jahr 2003 vollendete sich der Lebensweg dieser herausragenden Pädagogin, an deren erfolgreiches Wirken heute eine kleine Gedenktafel die Vorrübergehenden erinnert. Hans-Peter Brachmanski te die Bereitschaft zur Einladung von Grundschülern nach Würzburg durch die Schulleiterin der Leonhard-Frank-SchuleWürzburg-Heuchelhof/Rottenbauer,Rektorin Luitgard Barthel. Ihrer Energie und Ihrem Optimismus ist es zu verdanken, dass in ihrem letzten Dienstjahr als Rektorin dieses Projekt – eine Schülerbegegnung mit Grundschülern – durchgeführt werden konnte. Die Aufgabe des FV Petersgrätz e.V. bestand in der Koordination zwischen den Schulen. Die deutsche und die polnische Entscheidungsträgerin hätten die geforderten Anträge für die Fördermittel beim Deutsch-Polnischen Jugendwerk (DPJW) in Warschau (Fahrtkosten) und Bayerischen Jugendring (BJR) in München (Programmkosten) ohne die Hilfe des Vereins nicht fristgerecht stellen können. 21 Schüler/innen mit fünf Lehrerinnen trafen am Sonntag 30. April 2006 um 8.30 Uhr mit dem Linienbus in Würzburg ein. Im Vorfeld des Treffens hatten sich die polnischen Sechsklässler, die seit der ersten Klasse Deutsch lernen, und die deutschen Viertklässler persönliche Briefe geschrieben. Der Langenscheidt-Verlag aus München erhörte den Spendenaufruf des FV Petersgrätz e.V. und sponserte für jede Schule 26 Wörterbücher. Die Programmvielfalt in der Begegnungswoche reichte vom gemeinsamen Unterricht und Schulfeier über Arbeit im
Schlesische Nachrichten 21/2006 LANDSLEUTE 9 Schlesier, die sie kennen sollten Professor Eduard Theodor von Grützner, der Münchner Maler aus Schlesien Zum 160. Geburtstag von Eduard von Grützner stellte Wolfgang Hartmann im Schlesischen Kulturkreis München Leben und Werk des berühmten „Münchner Malers“ aus Schlesien mit vielen Lichtbildern vor. Eduard Grützner wurde am 26. Mai 1846 in Großkarlowitz bei Neiße in Schlesien geboren, besuchte das Gymnasium in Neiße und versuchte sich hier ohne Anleitung zum Künstler auszubilden, bis der Architekt Hirschberg sein Talent erkannte und ihn 1864 nach München brachte. Nachdem Grützner einige Zeit in der Akademie Unterricht erhalten hatte, trat er 1865 in die Schule Pilotys ein. Er malte zunächst sieben Ölbilder für die Decke eines Zimmers in Hirschbergs Haus, die Künste darstellend. 1869 trat er mit mehreren Gemälden hervor, in denen sich eine große Begabung für das humoristische Fach offenbarte. Anfangs suchte Grützner seine Stoffe bei Klassikern wie beispielsweise Shakespeare, dessen Falstaff er immer wieder zeichnete. Seine hauptsächlichen Motive sind jedoch aus dem Leben der Mönche, die seinen Namen mit humoristischen Schulgarten (z.B. Säen von Zuckerrüben, Setzen einer Eiche) bis zum Besuch des Hubertushofes (Aktion „Klassenzimmer Bauernhof“), um dort im Wald junge Eichenpflanzen zu ziehen und einzutopfen. (...) Herr und Frau Kampa beschenkten die jungen Gäste liebevoll und reichlich. Die Delegation besuchte anschließend noch das Schlesierhaus und stieg dann zum Marienwallfahrtsort, dem „Käppele“, auf. Eine besondere Art der Begegnung erlebten die polnischen Gäste im „Zentrum für Körperbehinderte“: beim Mittagessen, bei der Führung von behinderten Menschen durch ‚ihre’ Räume und Spielplätze konnten sie ein wenig deren Alltag erspüren, und zum Schluss eine Schwimmstunde in deren Hallenbad genießen. Die polnischen Schüler/innen brachten ihren Gastgebern ein Geschenk besonderer Art mit: Sie hatten das Märchen „Froschkönig“ in deutscher Sprache einstudiert mit köstlichen schauspielerischen Effekten. Gleich vier Aufführungen waren nötig, um das Interes- Bildern populär gemacht haben. Zu Motivstudien befand er sich oft im berühmten Klosterstübl im Kloster Andechs, dem Geburtsort der Heiligen Hedwig von Schlesien. Aber auch dem Jäger- und Bauernleben wusste Grützner die komischen Seiten abzugewinnen und verbrachte viel Zeit mit dem stets bereiten Skizzenbuch in bayerischen Wirtshäusern. Grützner wusste sehr lebendig zu zeichnen, beherrschte die Technik mit voller Meisterschaft und besaß ein hervorragendes Talent für treffende Charakterisierung, verbunden mit glücklichem Farbsinn. Was er einmal entworfen und im zeichnerischen Grundriss festgelegt hatte, entwickelte sich mit naturnotwendiger Folgerichtigkeit. Bald riss man ihm die Meisterwerke aus der Hand und bezahlte ihn gut. Grützner ließ sich in München eine Villa bauen, die ihm als Atelier und zur Aufbewahrung seiner Kunstgegenstände diente, denn er war ein leidenschaftlicher Sammler. Viele seiner Sammelstücke finden sich als Einrichtungsgegenstände in seinen Bildern wieder. Neben seinem Haus in München erwarb Grützner als Feriendomizil eine se der Leonhard-Frank-Schüler und Schüler der Nachbarschule sowie der Eltern und Lehrern zu stillen. Die Stadt Würzburg ehrte den Besuch der polnischen Schuldelegation mit einem Empfang bei Oberbürgermeisterin Dr. Pia Beckmann. Sie zeigte ihren Gästen persönlich die Wandgemälde im Ratssaal und sprach zu großen Begebenheiten in der Würzburger Stadtgeschichte. Stadtrundgänge zu historischen Stätten wie Residenz, Festung Marienburg, Dom und Neumünster (Kilian), Marienkapelle (Tilman Riemenschneider) und Juliusspital sowie Röntgens Wirkungsstätte wurden von Luitgard Barthel geführt. Zu danken ist allen Helfern, den Eltern und Spendern, die durch ihren persönlichen Einsatz, durch Geld- oder/und Sachspenden die polnischen Gäste betreuten und versorgten, angefangen vom Stellen der Bettwäsche in der Jugendbegegnungsstätte „Windrad“, dem Bewirten bis zum abschließenden Hausputz. kleine Villa in Rotholz gegenüber Jenbach in Tirol. In dieser Sommerfrische wollte er eigentlich nicht arbeiten, fand aber immer wieder so begeisternde Motive unter der einheimischen Bevölkerung, dass er auch hier malen musste. Für uns Schlesier ist sein schönstes und berühmtestes Bild natürlich „Der schlesische Zecher und der Teufel“ nach dem gleichlautenden Gedicht des schlesischen Schriftstellers August Kopisch. Zur Auflockerung des Vortrages und zur großen Freude aller Besucher trug unser Grünberger Heimatfreund Helmut Nyga die Ballade um den Grünberger Wein gekonnt meisterhaft vor und wurde mit viel Beifall belohnt. Aber auch graphische Darstellungen zu ernsten Themen, Buchillustrationen, Tischkarten und Weinetikette gehörten neben wunderschönen Stilleben und Blumengebinden zu Grützners reichhaltigem Werk von über 700 Bildern, die der Münchner Gallerist und Grützner-Forscher Dr. Laszlo Balgh in seinem Buch zusammengetragen hat. Kaiser Wilhelm II. ehrte den gottbegnadeten Künstler 1916 mit der Erhebung in den Adelsstand zum Eduard Ritter von Grützner. Nachdem er sich in seinen letzten Lebensjahren etwas zurückgezogen hatte, starb er am 2. April 1925 in München. Sein Grab befindet sich auf dem Waldfriedhof im Gräberfeld 132. Abschließend wies Wolfgang Hartmann noch auf „Grütznergedenkstätten“ in der näheren Umgebung hin wie die Grützner-Stuben im Neuen Rathaus zu München und im Kloster Andechs, die Grützner-Wohnhäuser in München und Tirol, sein Grab auf dem Waldfriedhof und sein Gemälde vom schlesischen Zecher in der Neuen Pinakothek in München und zeigte davon aktuelle Aufnahmen zur Anregung, diese Stätte einmal aufzusuchen und dabei des großen Sohnes unserer unvergessenen Heimat Schlesien zu gedenken. Wolfgang Hartmann Diese erste Begegnung fand auch in der örtlichen Presse Aufmerksamkeit. Stellvertretend sei hier der Redakteur der Mainpost, Michael Czygan, zitiert, der seinen Bericht der Begegnung mit der treffenden Überschrift „Wo Freundschaft Wurzeln schlägt“ tituliert hatte. Nach ihrer Rückkehr nach Polen fand in dem ca. 1000 Seelen-Dorf ein Dankgottesdienst für die Schülerbegegnung statt. Der Förderverein Petersgrätz e. V. übernahm für diese Schülerbegegnung die restlichen Fahrtkosten, die nicht mit den Fördermitteln des Polnisch-Deutschen-Jugendwerkes, Warschau abgedeckt werden konnten, so dass für die polnischen Kinder (für viele war es die erste Fahrt ins Ausland) diese Reise kostenlos blieb. Die Programmkosten (der Bayer. Jugendring, München konnte nur 600,– EUR Zuschuss gewähren) waren durch zwei große und vier kleine Geldspenden sowie den viele Sachspenden ‚zu bewältigen’. Dieter Utikal
Seite 1 und 2: Schlesische Nachrichten G 9638 Zeit
Seite 3 und 4: Schlesische Nachrichten 21/2006 POL
Seite 5 und 6: Schlesische Nachrichten 21/2006 ZEI
Seite 7: Schlesische Nachrichten 21/2006 LAN
Seite 11 und 12: Schlesische Nachrichten 21/2006 TRA
Seite 13 und 14: Schlesische Nachrichten 21/2006 HEI
Seite 15 und 16: Schlesische Nachrichten 21/2006 DE

Schlesische Nachrichten - Oberschlesien eine Region in Europa ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?