Wir glauben und geloben: Auferstehung - Römisch-katholische ...

Paroisse de langue française
Samedi saint 3 avril
Veillée pascale
Résurrection du Seigneur
21.00 Bénédiction du feu nouveau,
rassemblement avec la paroisse
alémanique, Parc de la Kleine
Schanze
21.20 Liturgie de la Parole et
Eucharistie, crypte de la Trinité
Collecte: Abbaye bénédictine de
Keur Moussa, Sénégal
Dimanche 4 avril
Saint Jour de Pâques
9.30 Eucharistie, basilique
Daniele Bragetti, flûte à bec, et
Mauricio Croci, orgue
Œuvres de Cima, Selma y
Salaverde et Ortiz
Mardi 6 avril
8.45 Laudes, crypte
9.15 Eucharistie, crypte
Mercredi 7 avril
14.30 Rencontre de la Vie Montante,
s. paroissiale
Jeudi 8 avril
9.15 Eucharistie, crypte
Date à retenir:
• Dimanche 18 avril
17.00 Basilique
Festival de l’orgue italien
Œuvres de Fantini, Viadana, Gabrieli,
Viviani, Frescobaldi, Falconiero,
Carissimi et Melani
Soprano, trompette naturelle et orgue
Pèlerinage paroissial à Notre-Dame
de Bourguillon/FR
Dimanche 2 mai
• Départs
7.05 Départ de la marche (5h), gare
de Thörishaus-Dorf
9.15 Départ de la marche (3h), gare
de Guin/Düdingen
• 12.30 Eucharistie, local de l’Accueil
des Brancardiers de Bourguillon
• Après la messe, apéritif et piquenique
tiré du sac, en plein air ou au
local des brancardiers
Pourtant nous constatons que bien des
choses en nous résistent à la résurrection.
Bien souvent, nous voici en train de
chercher le Vivant parmi les morts.
Le tombeau de Jésus est vide, mais les
femmes continuent, obstinément, de
chercher le cadavre. Elles représentent
chacun d’entre nous: attroupements
lors d’un accident, attentats et images
sanglantes au journal télévisé. La mort
attire et fait vendre. Face à la litanie des
violences, les manifestations de la vie
semblent ne pas être de vrais
événements. Les nouvelles, très souvent,
ne sont pas bonnes!
Constatons le goût morbide de notre
culture. Voyez comment, de plus en
plus, c’est la course à celui qui aura le
plus souffert. Au niveau collectif, les
communautés érigent leur identité dans
l’affirmation concurrentielle des
préjudices subis. Au niveau individuel,
on se donne en spectacle dans des
émissions de pseudo-réalité en exposant
ses malheurs et souffrances.
Si nous interrogions un chrétien
d’Orient, il nous dirait son étonnement
devant l’insistance doloriste du
christianisme d’Occident. Nous mettons
tellement l’accent sur la passion du
Christ que sa Résurrection en est
presque estompée. Regardez nos
images, les statues, les crucifix: ne sontelles
pas massivement des
représentations sanglantes et bien peu
Missione Cattolica Italiana Chiesa Madonna degli Emigrati
Sacramento della Riconciliazione –
Confessioni individuali – chiesa della
Missione
Venerdì santo 2 aprile e sabato
santo 3 aprile dalle ore 10.00 alle
ore 11.30 e dalle 16.00 alle ore 18.30
Giovedì santo 1° aprile
20.00 Celebrazione della Cena del
Signore con il rito della lavanda dei
piedi. Adorazione
Vi do un comandamento nuovo,
dice il Signore
L’anno sacerdotale, indetto da papa
Benedetto XVI, è il clima ideale in cui
celebrare il Triduo pasquale che inizia
con la messa nella Cena del Signore.
Riuniti attorno alla mensa eucaristica, a
somiglianza degli Apostoli raccolti nel
Cenacolo, cercheremo di vivere questo
mistero con fede, gratitudine e fraternità
sincera. La comunità cristiana si
raccoglie per commemorare l’istituzione
dell’Eucaristia e del sacerdozio
ministeriale: due doni straordinari
sgorgati dal cuore di Cristo e per i quali
si eleva di continuo l’inno di lode e
ringraziamento al Signore.
Venerdì santo 2 aprile – chiesa
della Missione
10.30 Liturgia del Cireneo
(per i ragazzi e le loro famiglie),
15.00 Liturgia della Passione e morte
del Signore, 20.00 Solenne Via Crucis
O croce di nostra salvezza! Il Crocifisso è
La diaconie
de
l’espérance
Un cri a renversé la ténèbre: Jésus est
ressuscité! À l’aube du Jour nouveau, la
nuit a été irradiée de lumière. Et nous
voici rassemblés, en ce dimanche
premier de tous, les yeux encore éblouis
par l’annonce jaillie de la Pâque. Cette
nuit, nous nous sommes laissé atteindre
par cette nouvelle fondamentale: Dieu a
ressuscité Jésus d’entre les morts!
Nous croyons que cette action divine
nous concerne. Baptisés, nous croyons
que, plongés dans la mort avec le Christ,
nous sommes aussi ressuscités avec lui.
il segno di un Dio che ama l’uomo fino
a dare la sua vita per lui. La descrizione
della Passione narrata dall’evangelista
Giovanni è la testimonianza più
autorevole della dignità della vita
umana. Gesù ha mostrato che nessuno
può perdere la dignità davanti
all’ingiustizia, all’inganno, alla violenza,
all’odio. Nonostante i flagelli, le
percosse, le umiliazioni, le ferite, le
sofferenze, è Gesù che esce vincitore.
Sabato santo 3 aprile – chiesa
della Missione
20.30 Liturgia della Vegli Pasquale
(Benedizione del fuoco e dell’acqua –
Solenne annuncio della Risurrezione –
Santa Messa solenne)
Notte di veglia in onore del Signore
Risorto – Occorrono le parole dei due
uomini dalle bianche vesti per far
comprendere a Maria di Magdala,
Giovanna e Maria di Giacomo la
risurrezione di Cristo. Devono ricordare
le parole e i fatti di Gesù per poter
leggere quell’avvenimento alla luce del
piano di Dio. Ora tutto è chiaro: Gesù
non è più tra i morti, ma tra i viventi. La
meraviglia delle donne è comprensibile,
perché la natura umana stenta a credere
che l’Uomo-Dio sia risorto. Perfino gli
apostoli sono increduli! Eppure lo
stupore delle tre donne fa breccia nelle
loro anime e li spingono a verificare di
persona. Domenica di Pasqua 4
aprile Nella chiesa della Missione, Sante
Messe di Risurrezione 9.30–11.00–
E-Mail: cure.francaise@cathberne.ch
Internet: www.trinite.ch
16.00, presiederà il Nunzio Apostolico
Monsignor Francesco Canalini; il nostro
grazie e un cordiale Benvenuto tra noi!
Bümpliz – chiesa St. Antonius 9.30
Ostermundigen – chiesa Guthirt 11.00
Zollikofen – chiesa St. Franziskus 11.00
Alleluia! Questo è il giorno di Cristo
Signore – Oggi la speranza si compie: è
il giorno di Cristo Signore, trionfante e
vittorioso sulle potenze dello spirito del
male e della morte, egli è il Risorto:
alleluia, alleluia!
Allora, mentre ci porgiamo agli auguri,
davvero scambiamoci questa certezza:
„Cristo è risorto, è veramente risorto!“.
I Missionari, le Suore, il Consiglio
pastorale e i Collaboratori augurano
Buona Pasqua a tutti i lettori del
Pfarrblatt con l’augurio che il Risorto sia
presente nelle nostre famiglie!
Rainmattstrasse 20, 3011 Berne
Tel. 031 381 34 16
des icônes de la glorification du
Ressuscité?
Prêcher un Messie crucifié, ce n’est pas
accorder une valeur en soi rédemptrice
à la souffrance, mais confesser que
Jésus a manifesté la vie, l’amour, la
fidélité de Dieu jusques et y compris
dans la manière dont il est mort. La
résurrection nous détourne de toute
complaisance envers la violence et le
morbide: nous pouvons en sortir! C’est
ce que Jésus a fait, c’est ce que Dieu
veut.
Devant le malheur bien réel qui nous
affecte, les larmes et lamentations sont
inévitables. Devant le malheur bien réel
qui affecte les autres, la compassion est
juste et bonne. Mais les unes et les
autres sont insuffisantes. Le chrétien
saisi par la foi pascale cherchera à
opérer le discernement de l’espérance.
Par où Dieu veut-il nous faire sortir de
l’anéantissement? Dans la situation où
nous sommes enfermés, quelle pierre at-il
roulée pour ouvrir une perspective
d’échappée? Lorsque rien n’est plus
possible, quelle affirmation de la foi, de
l’amour, de la vie demeure possible?
Chrétiens, nous voici donc en charge
d’une diaconie de l’espérance. Nos
contemporains dirons alors de nous,
disciples du Premier-né d’entre les
morts: Ils espèrent en la vie, ils
témoignent de la vie, ils font gagner
la vie!
Bovetstrasse 1, 3007 Bern
Tel. 031 371 02 43, Fax 031 372 16 56
Missionari Scalabriniani: P. Luciano
Piccoli, P. Enzo Moretto,
P. Carlo Campiglia, P. Enrico Romanò
Suore San Giuseppe di Cuneo,
assistenti pastorali e catechiste:
Sr. Albina Maria Migliore,
Sr. Barbara Macagno
Segreteria, orario d’ufficio:
Lunedì–venerdì: 8.00–12.00
Giovanna Arametti-Manfré
E-Mail: missione.berna@bluewin.ch
www.kathbern.ch/mci-bern
A.C.F.E. Centro familiare emigrati,
E-Mail: info@centrofamiliare.ch
Seftigenstrasse 41, 3007 Bern,
031 381 31 06, Fax 031 381 97 63
Lunedì dell’Angelo – 5 aprile
18.30 S. Messa nella chiesa della
Missione.
Preannuncio
Festa di Prima Comunione 2010
domenica 16 maggio alle ore 10.45
nella chiesa della Missione
Cresima 2010
domenica 30 maggio alle ore 9.45, nella
chiesa St. Antonius a Berna-Bümpliz,
amministrerà il Sacramento Monsignor
Martin Gächter, Vescovo ausiliario di
Basilea; il nostro grazie e un cordiale
Benvenuto fra noi!
Pellegrinaggio degli italiani in Svizzera
a Lourdes, dal 20 al 24 maggio
2010 – per informazioni rivolgersi alla
Missione, per le iscrizioni rivolgersi a
italtours Berna tel. 031 370 90 90.