November - rewi.at | FV Jus | UniGraz

Im vergangenen akademischen
Jahr durfte ich im Rahmen des
Erasmus Mundus Programmes
an der juristischen Fakultät in Novi
Sad in Serbien studieren. Im folgenden
Artikel möchte ich ein paar
Impressionen meiner Zeit in diesem
spannenden Land teilen und mit
einigen Hintergrundinformationen
die aktuelle Lage beleuchten.
Novi Sad ist die zweitgrößte serbische
Stadt und die Hauptstadt der
nördlichen Provinz „Vojvodina“ und
liegt an der Donau flussaufwärts
etwa 70 km von der Hauptstadt Belgrad
entfernt. Die Größe entspricht
mit ca. 250.000 Einwohnern, davon
38.000 Studenten, in etwa der von
Graz. Die Architektur des Stadtkerns
wurde in der Zeit der Herrschaft der
österreichisch-ungarischen Monarchie
geprägt und das Donauufer wird
von der Festungsanlage Petrovaradin
dominiert. Diese war die größte Fes-
law @graz
Berufsbild Jurist
Добродошли у Србију! Herzlich willkommen in
Serbien!
Zwei Semester als Austauschstudent in Serbien.
tung Europas im 17. Jahrhundert,
die wichtigste Österreich-Ungarns
auf dem Balkan und diente als Bollwerk
gegen die Osmanen.
Doch wie ist nun das Leben in Serbien?
Einer der wohl augenscheinlichsten
Umstände ist das im Vergleich zu
Österreich deutlich niedrigere Preisniveau
in Kaffees und Restaurants.
Beispielsweise zahlt man für einen
Kaffee etwa 1 € und für ca. 3 – 4 €
kann man schon gut essen gehen.
Allerdings relativiert sich dieses wieder,
wenn man seinen Blick auf das
serbische Durchschnittseinkommen
von 350 € im Monat lenkt. Deshalb
war ich auch überrascht, dass ein
Einkauf im Supermarkt gleich teuer
kommt wie in Österreich. Natürlich
sind die Preise auf dem Bauernmarkt
und in den „chinesischen Geschäften“,
die mit dementsprechenden
Importwaren gefüllt sind, deutlich
geringer, doch trotzdem bleiben das
Leben und der Erhalt einer Familie
mit diesem Durchschnittslohn für
viele schwierig. Die wirtschaftliche
Lage ist sehr schlecht und positive
Nachrichten gibt es diesbezüglich
auch selten. Dementsprechend triste
ist auch die Situation für die serbischen
Studierenden. Viele der gut
ausgebildeten, jungen Bewohner des
Landes wollen dieses verlassen, um
ihr Glück im Ausland zu suchen.
Stichwort: Brain-Drain. In der Vojvodina
bietet sich hierbei eine be-
sondere Gelegenheit. Das ungarische
Staatsbürgerschaftsrecht ermöglicht
es Bürgern dieser Region, sofern sie
des Ungarischen mächtig sind und
ungarische Wurzeln haben, einen
Pass zu beantragen. Und dieser ungarische
Pass ermöglicht den Eintritt in
den europäischen Arbeitsmarkt. Die
Anforderungen an den Nachweis der
Wurzeln sind hierbei nicht besonders
hoch und deshalb lernt auch so mancher
Serbe diese schwierige Sprache
um sich eine Tür zu öffnen.
Hör- und sichtbar sind natürlich
auch die fremde Sprache und Schrift,
das Serbische respektive das Kyrillische.
Natürlich ist es von Vorteil
diese zu beherrschen, doch „überlebensnotwendig“
sind sie nicht. Die
Jugend des Landes ist üblicherweise
versiert in Englisch und die wichtigsten
Plätze sind jedenfalls auch in
lateinischer Schrift angeführt, die im
Alltag, besonders in der Vojvodina
und in Novi Sad, vielfach in Verwendung
ist (in Zentralserbien hauptsächlich
kyrillisch). Nichtsdestotrotz
habe ich Serbisch gelernt und zu
Beginn des zweiten Kurses gab es
gleich eine Überraschung. Mit mir
im Kurs saßen nämlich zwei serbische
Staatsbürger.
Der Grund hierfür liegt im multiethnischen
Charakter und in der Bevölkerungsstruktur
der Vojvodina. In
dieser leben nämlich 26 verschieden
Ethnien friedlich zusammen. Dieses
Konglomerat der Völker ist durch
Besiedlungspolitik der Habsburger
im 18. Jahrhundert entstanden, die
zum Ziel hatte Steuerzahler in der
durch die Türkenkriege entvölkerten
pannonischen Ebene anzusiedeln.
Bei meinen Kollegen handelt es sich
hierbei um Ungarn, die schon seit
Ende des 9. Jahrhunderts in dieser
Region siedeln und die mit ca. 15%
der Bevölkerung der Vojvodina die
größte Minderheit stellen. Der Staat
gewährt den Minderheiten hierbei
viele Rechte und eines davon ist
der Schulbesuch in der Muttersprache.
Da es auch ungarische Zeitungen
und Fernsehsender gibt und in
den Familien ungarisch gesprochen
Lorenz Krasser
studiert Rechtswissenschaften und
war Mitarbeiter der FV-Jus.
wird, kann es dazu kommen, dass
die Serbischkenntnisse nur sehr rudimentär
vorhanden sind, wie bei
meinen Kollegen eben. Weiters interessant
ist, dass in der Vojvodina
6 Amtssprachen anerkannt sind und
mehrsprachige Ortstafeln, in besonderen
Fällen sogar in drei oder vier
Sprachen anzufinden, im Gegensatz
zu manch anderer Region, keine
Besonderheit darstellen, die Entrüstungsstürme
oder Angst begründen
könnten.
Als vorletzten Punkt möchte ich
noch auf das sehr gute Nachtleben in
Novi Sad und das Exit Festival eingehen.
Neben diversen Clubs und
Bars die sich über die ganze Stadt,
so auch direkt am Donauufer, verteilen
gibt es im Zentrum der Stadt
die Laze Telečkog. Eine Straße wo
sich eine Bar an die andere reiht und
die wohl für jeden etwas bereithält.
Von einer spanischen Bar über einen
House-Club, Pubs spannt sich der
Bogen bis hin zu den „serbischen“
Bars mit Turbofolk (Mischung aus
traditioneller Volksmusik, Schlager,
Pop und Techno). Auch die Preise
sind verglichen mit Österreich sehr
günstig. So kostet ein großes Bier
umgerechnet 1.20 €.
Das Exit Festival findet jährlich im
Juli statt, dauert vier Tage und ist
mit 200.000 Besuchern das größte
Festival in Osteuropa. Das Festival
entstand im Jahr 2.000 als Rebellion
gegen das Regime von Slobodan
Milošević, das Serbien jahrelang von
der Außenwelt abgeschnitten hatte.
In jenem Sommer versammelten
sich tausende junge Menschen aus
Novi Sad am Donauufer, wo Kon-
22 23
L A W @ G R A Z I N F O B O x
Berufsbild Jurist
zerte, Partys und Kunst-Performances
stattfanden. Es gab auch viele
Diskussionen, wo junge Leute ihre
Opposition zum auferlegten Natio-
nalismus, zur Fremdenfeindlichkeit,
Zensur und Unterdrückung zum
Ausdruck bringen konnten. Das
Event dauerte 100 Tage und sein
großes Finale war die „Get out to
Vote“-Party einen Tag vor den Wahlen,
die schließlich Milošević zu Fall
brachten.
Zu guter Letzt ist das Thema Essen.
Wer deftige Kost, Grill und Fleisch
schätzt wird es lieben. Diesbezüglich
findet man alles was das Herz
begehrt. Ćevapi, Pljeskavica und das
dazugehörige Kajmak seien als Beispiele
genannt. Und diejenigen die
eher die vegetarische Küche bevorzugen
können immerhin auf die guten
Desserts vertröstet werden.
Mein Resümee lautet somit, dass die
interessante Geschichte, die herzlichen
und fröhlichen Leute, das gute
Essen, die Kultur und die Sehenswürdigkeiten
dazu einladen, das
Land und Region selbst kennen zu
lernen.