Sport und Spaß beim 17. Limbacher Marktlauf - Stadt Limbach ...

STADTSPIEGEL
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna
21. Jahrgang Donnerstag, 9. Juni 2011
Nummer 12
Sport und Spaß beim
17. Limbacher Marktlauf
Der 17. Limbacher Marktlauf am 28. Mai war wieder ein sportliches
Ereignis der Extraklasse. 612 Starter kämpften in den verschiedenen
Klassen um Bestzeiten. Die Allerkleinsten durften beim Bambinilauf
und der Kiga-Staffel erste Lauferfahrungen sammeln. Schüler der Stadt
konnten bei den Schülerläufen (Foto) zu Beginn der Veranstaltung ihre
Kräfte messen. Viel Spaß hatten die Teilnehmer des Firmenstaffellaufs,
den das Team der Sparkasse für sich entscheiden konnte. Höhepunkte
waren der 5- und der 10-Kilometer-Lauf, bei denen wieder viele Bestzeiten
in den Altersklassen aufgestellt wurden.
Aus dem Inhalt:
• Zweimillionster Besucher
im LIMBOmar begrüßt
• Festwoche am Gymnasium
rückt näher
• Preisträger
Fassadenwettbewerb 2010

STADTSPIEGEL
2
9. Juni 2011

STADTSPIEGEL
Amtliche Bekanntmachungen
Technischer Ausschuss tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses findet
am Dienstag, dem 14. Juni 2011, um 18.30 Uhr, im Beratungsraum
„Zlin“, Haus B des Rathauses Limbach-Oberfrohna (Rathausplatz
1) statt. Die Tagesordnung kann an den nachfolgend genannten
Bekanntmachungstafeln sowie unter www.limbach-oberfrohna.de
unter „Aktuelles“ eingesehen werden.
Verwaltungsausschuss tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses findet am
Montag, dem 20. Juni 2011, um 18.30 Uhr, im Beratungsraum „Zlin“,
Haus B des Rathauses Limbach-Oberfrohna (Rathausplatz 1) statt.
Die Tagesordnung kann ab dem 11. Juni 2011 an den nachfolgend
genannten Bekanntmachungstafeln sowie unter www.limbachoberfrohna.de
unter „Aktuelles“ eingesehen werden.
Ortschaftsrat
Wolkenburg-Kaufungen tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Wolkenburg-
Kaufungen findet am Montag, dem 20. Juni 2011, um 19.00
Uhr, im Beratungsraum des Rathauses im Ortsteil Wolkenburg-
Kaufungen (Kaufunger Straße 19) statt. Die Tagesordnung der
Sitzung kann ab dem 11. Juni 2011 an den nachfolgend genannten
Bekanntmachungstafeln sowie unter www.limbach-oberfrohna.de
unter „Aktuelles“ eingesehen werden.
Ortschaftsrat Kändler tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Kändler findet
am Mittwoch, dem 22. Juni 2011, um 19.00 Uhr, im Schulungsraum
der Ortsfeuerwehr Kändler (Hauptstraße 40 a) statt.
Die Tagesordnung der Sitzung kann ab dem 11. Juni 2011 an den
nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln sowie unter www.
limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“ eingesehen werden.
Standort der Bekanntmachungstafeln
im Stadtgebiet:
• im Rathaus, Haus B, Foyer Erdgeschoss
• am Rathaus (Haus D, Zufahrt zum Rathaus)
• am Gebäude Straße des Friedens 100
• an der Kreuzung Waldenburger Straße/Meinsdorfer Straße
(neben der Parkplatzeinfahrt)
• im Ortsteil Bräunsdorf am Rathaus (Untere Dorfstraße 8)
Impressum: www.limbach-oberfrohna.de
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna • Oberbürgermeister
Dr. Hans-Christian Rickauer, Rathausplatz 1, Tel.: 0 37 22 / 7 80
Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: der jeweilige Verfasser
Verantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen:
Zweitweg GmbH, Verlag und Werbung, Grenzgraben 69, 09126 Chemnitz,
Tel.: 03 71 / 5 33 45 21, Fax: 03 71 / 5 33 45 18,
email: zweitweg-verlag@selbsthilfe91.de
Druck: Limbacher Druck GmbH, Tel.: 0 37 22 / 9 21 47
Vertrieb: VDL Sachsen Holding GmbH & Co KG,
Winklhofer Straße 20, 09116 Chemnitz, Tel. 03722/7 79 18 24 11
gedruckt auf 100% Recycling-Papier
9. Juni 2011
• im Ortsteil Kändler am Rathaus (Hauptstraße 30)
• im Ortsteil Pleißa am Rathaus (Pleißenbachstraße 68 a)
• im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen
- in Wolkenburg am Rathaus (Kaufunger Straße 19)
- in Kaufungen (Dorfstraße 31)
- in Dürrengerbisdorf (an der Einfahrt zum Talweg)
- in Uhlsdorf (An der Alten Mühle)
Ehrenamt in der Stadt
Limbach-Oberfrohna
Viele Bürger unserer Stadt sind in Vereinen, Verbänden oder
Initiativen organisiert. Diese ehrenamtliche Arbeit ist neben dem
Berufsleben und der Familien- und Pflegearbeit die dritte Säule
gesellschaftlich notwendiger Arbeit. Sowohl für jüngere als auch
für ältere Menschen stellt freiwilliges Engagement einen wertvollen
Lern- und Aktionsraum dar, in dem sie Eigeninitiative entfalten,
Gemeinschaft und Solidarität erleben. Dieser Einsatz kann nicht
oft genug hervorgehoben und gewürdigt werden.
Auch in Limbach-Oberfrohna wird jährlich zum Tag des Ehrenamtes
am 5. Dezember an das ehrenamtliche Engagement erinnert. Im
feierlichen Rahmen verleiht Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian
Rickauer an diesem Tag drei Ehrennadeln. Sie sollen Dank und Anerkennung
gegenüber den ehrenamtlich Tätigen auf kommunalem,
kulturellem, wirtschaftlichem, technischem oder karitativem Gebiet
ausdrücken. Die Ehrennadel hat die Form einer Wirknadel, besteht
aus Silber und ist als Zeichen der Wirkerei ein Symbol für die Entwicklung
der Stadt Limbach-Oberfrohna. Die Auszeichnung mit
der Ehrennadel der Stadt Limbach-Oberfrohna ist jeweils mit einem
Betrag von 1.000 Euro dotiert. Dieser Betrag ist zweckgebunden
für den Bereich der ehrenamtlichen Tätigkeit.
In der ersten Augustausgabe des „Stadtspiegels“ werden wir Sie
wieder bitten, Vorschläge, welche Personen ausgezeichnet werden
sollen, beim Fachbereich Zentrale Dienste, einzureichen. Vorschlagsberechtigt
ist jedermann. Die Vorschläge sind dann schriftlich
mit einer Begründung bei der Stadtverwaltung einzureichen.
Es darf sich niemand selbst vorschlagen. Anonyme Vorschläge
werden nicht berücksichtigt. Die Verleihung der Ehrennadel kann
nur einmalig an ein und dieselbe Person erfolgen. Verstorbene
können nicht vorgeschlagen werden. Über die Ehrung entscheidet
der Stadtrat dann in nichtöffentlicher Sitzung.
Neue „Come to L.-O.“-Broschüre
wird erarbeitet
Eine überarbeitete Ausgabe der „Come to L.-O.“-Broschüre ist für
Ende dieses Jahres geplant. Aus diesem Grund bitten die Mitarbeiterinnen
der Bürgerkommunikation - besonders die Firmen, die
im Branchenverzeichnis aufgeführt sind - um eine Aktualisierung
der Daten. Neueinträge und Änderungen werden ab sofort per
Mail: presse@limbach-oberfrohna.de, per Fax: 78303 oder per
Post: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Stichwort „Come to
L.-O.“-Broschüre, Bürgerkommunikation, Rathausplatz 1, 09212
Limbach-Oberfrohna entgegen genommen.
Abfallentsorgung verschiebt sich
Die Kommunalentsorgung Chemnitzer Land (KECL) teilt mit, dass
die Abfallentsorgung im Sammelgebiet Mitte 1 durch den Feiertag
„Pfingstmontag“ vom Montag, 13. Juni auf Dienstag, 14. Juni,
verlegt wird.
3

STADTSPIEGEL
Bürgersprechstunde
zur Rehabilitierung von SED-Unrecht
Der Sächsische Landesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes
der ehemaligen DDR führt in Limbach-Oberfrohna
eine Bürgersprechstunde zu Fragen der Rehabilitierung von
SED-Unrecht durch.
Die Sprechstunde findet am 16. Juni 2011 von 8 bis 18 Uhr in der
Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Rathausplatz 1, Haus E, 1.
OG, Zimmer E-102 statt.
Telefonische Rücksprachen sind während der Sprechzeiten möglich:
(03722/78434)
Utz Rachowski berät im Auftrag des Sächsischen Landesbeauftragten
für die Stasi-Unterlagen zu den Möglichkeiten strafrechtlicher,
beruflicher und verwaltungsrechtlicher Rehabilitierung von
SED-Unrecht. Zielstellung dieser Gesetze ist es, den Opfern einen
Weg zu eröffnen, die rechtsstaatswidrige Verurteilung aus dem
Strafregister zu entfernen, sich vom Makel persönlicher Diskriminierung
zu befreien, fortwirkendes Unrecht aufzuheben und soziale
Ausgleichsleistungen in Anspruch zu nehmen.
Darüber hinaus informiert Utz Rachowski über die 2007 beschlossene
SED-Opferpension - eine monatliche Zuwendung in Höhe von
250 Euro für diejenigen, die in der DDR aus politischen Gründen
mindestens 180 Tage in Haft waren.
Außerdem besteht die Möglichkeit, Akteneinsicht beim Bundesbeauftragten
für die Stasiunterlagen zu beantragen und dazu durch
Mitarbeiter dieser Behörde beraten zu werden.
Für weitere Informationen stehen Ihnen vor Ort Utz Rachowski
und Mitarbeiter des Bundesbeauftragten für die Stasi-Unterlagen,
Außenstelle Chemnitz, zur Verfügung.
Bei Fragen zur Planung wenden Sie sich bitte an den Landesbeauftragten
für die Stasi-Unterlagen (Tel.: 0351-6568110).
Pressemitteilung
4
Aus dem Stadtgeschehen
Festwoche am Gymnasium
rückt näher
Eine ganze Festwoche wird es Anfang Juli rund um das Albert-
Schweitzer-Gymnasium geben, denn schließlich hat die altehrwürdige
Bildungseinrichtung gleich drei Gründe zum Feiern:
100 Jahre Grundsteinlegung III. Bürgerschule, 60 Jahre Abitur in
Limbach-Oberfrohna und 10 Jahre VELA Vereinigung ehemaliger
Limbacher Absolventen. Ein Highlight wird das Eröffnungskonzert
der Festwoche durch die beiden Chöre am 1. Juli um 19 Uhr
in der Aula des Gymnasiums. Bereits einen Tag später findet der
Wissenschaftstag mit sechs Fachvorträgen in der Stadthalle statt.
Ab 9.30 Uhr sprechen ehemalige Schüler, die heute bekannte und
geachtete Akademiker sind, über ihre Arbeitsgebiete. Weiter geht
es am 3. Juli um 10 Uhr mit der Eröffnung eines Schulmuseums
mit anschließenden Schulführungen. Am 5. und 6. Juli klingt die
Festwoche jeweils um 19 Uhr mit Auftritten der „Kleinen Theatergruppe“
und der Theatergruppe „Spunk“ aus.
„Stadtspiegel“ sprach mit Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian
Rickauer, der die Aktivitäten der VELA seit ihrer Gründung unterstützt,
über die Jubiläen.
„Stadtspiegel“: Herr Dr. Rickauer, welche Bedeutung haben die
drei Jubiläen für die Stadt?
9. Juni 2011
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer: Sie sind
sicher wichtig für alle älteren Einwohner, um sich an die großen
Ereignisse zu erinnern, aber auch enorm bedeutsam für die Jugend
der Stadt. Denn nur, wer die Vergangenheit kennt, kann die Weichen
für die Zukunft richtig stellen. Es ist selbst für mich immer wieder
verblüffend, dass Limbach vor 100 Jahren, also 1911, bereits die
dritte große Bürgerschule errichten konnte. Schließlich erlangte das
damalige Dorf erst 1883 das Stadtrecht und entwickelte sich schnell
zu einer der bedeutendsten Textilhochburgen in ganz Deutschland.
„Stadtspiegel“: Was dachten Sie, als vor zehn Jahren eine Gruppe
ehemaliger Absolventen um Dr. Wolfgang Engelmann auf Sie zukam
und die Gründung der VELA ankündigte?
Dr. Rickauer: Ich war zuerst erstaunt und habe mich dann sehr über
das Engagement gefreut. Von Anfang an hatte der Verein meine volle
Unterstützung und ich freue mich, dass er in diesem Jahr bereits
sein 10-jähriges Bestehen feiern kann. Ich danke vor allem Dr. Engelmann,
der in diesem Jahr das Ehrenamt des Vereinsvorsitzenden
abgibt, für sein unermüdliches Engagement. Er wurde dafür von der
Stadt im Jahr 2009 mit der Ehrennadel ausgezeichnet.
„Stadtspiegel“: Anlässlich der Jubiläen wird es eine Festwoche
geben. Worauf freuen Sie sich besonders?
Dr. Rickauer: Da kann ich mich gar nicht festlegen. Auf der einen
Seite hat das Gymnasium mit Eröffnungskonzert und Auftritten
der Theatergruppen ein tolles Programm auf die Beine gestellt.
Aber auch der Wissenschaftstag der VELA mit seinen interessanten
Fachvorträgen wird sicher wieder viele Zuhörer anlocken. Ein
Highlight ist in meinen Augen die Eröffnung des Schulmuseums
im Albert-Schweitzer-Gymnasium mit vielen Exponaten aus der
Geschichte der Einrichtung.
„Stadtspiegel“: Vielen Dank für das Gespräch.
Uhde-Symposium
beleuchtet Künstlerpersönlichkeit
Dr. Gerd-Helge Vogel, der das internationale Symposium organisiert
hatte, führte die Gäste durch die Ausstellung „Die Göttlichkeit des
Lichts. Fritz von Uhde“ im Schloss und erläuterte die einzelnen
Exponate.
Die Künstlerpersönlichkeit Fritz von Uhde stand vom 20. bis 22.
Mai im Mittelpunkt eines Symposiums, zu dem die Stadt und
Ausstellungskurator Dr. Gerd-Helge Vogel ins Schloss Wolken-

STADTSPIEGEL
burg eingeladen hatten.
Oberbürgermeister Dr.
Hans-Christian Rickauer
hieß Gäste und Referenten
aus dem In- und Ausland
herzlich willkommen.
„Der 100. Todestag des
Künstlers war Anlass für
uns, eine Ausstellung zu
gestalten, deren erster Teil
auch überregional sehr viel
Aufmerksamkeit gefunden
hat und von mehr als 2000
Gästen besucht wurde.
Fritz von Uhde, der 1848
in Wolkenburg geboren ist,
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian
Rickauer im Gespräch mit Ingrid
Vogel, der Frau eines Nachfahren des
Künstlers Fritz von Uhde.
hat hier seine ersten Lebensjahre verbracht und war zu seiner Zeit
bekannter als heute. Möge das Symposium, das sich der wissenschaftlichen
Auseinandersetzung mit dem Künstler widmet, dazu
beitragen, die Rezeption des Werkes Fritz von Uhdes zu fördern“,
sagte Dr. Rickauer. In seinem einleitenden Vortrag sprach Dr.
Gerd-Helge Vogel zum Thema „Das Werden eines Künstlers aus
dem Zwickauer Muldental“. Darin beleuchtete er Einflüsse des
familiären und künstlerischen Umfeldes auf den Werdegang dieses
großen Malers des Realismus und Impressionismus. Besonders hob
er hervor, dass Fritz von Uhde dem Licht, als Symbol des Göttlichen,
eine besondere Aufmerksamkeit geschenkt habe, religiöse Themen
durch die Darstellung im Alltagsleben neu interpretierte und Fritz
von Uhde auch als „Poet der Kinderseele“ gelte. Im Verlauf des
Symposiums folgten acht weitere Vorträge von Referenten aus
Deutschland, Polen und Japan. Zu den Teilnehmern gehörte auch
Ortschronist Rolf Kirchner, der zum Thema „Fritz von Uhde und
seine Zeit“ sprach.
10. Badmintonturnier
„Sport statt Gewalt“
Rund 120 Kinder und Jugendliche trafen sich am 20. und 21. Mai
zum Badmintonturnier „Sport statt Gewalt“ in der Großsporthalle.
Es wurde in diesem Jahr bereits zum 10. Mal gemeinsam von
In der Spielgruppe der 3. Klasse standen Justin Rudolph (1. Platz),
Pascal Bauch (2. Platz) und Mathias Bärmann (3. Platz) auf dem
Siegertreppchen. Stolz präsentierten sie Pokal, Medaillen und
Urkunden.
9. Juni 2011
der Stadt, den Streetworkern und der Sektion Badminton der SG
Bräunsdorf e.V. auf die Beine gestellt. Mit viel Ehrgeiz und Spielfreude
kämpften die Aktiven, die zum Teil mehrmals in der Woche
trainieren, um Pokale, Urkunden und Preise. „Neben der sportlichen
Herausforderung soll die Veranstaltung dazu beitragen, dass Kinder
und Jugendliche miteinander ins Gespräch kommen“, so Fachbereichsleiterin
Silvia Nahlovsky. Der Sport fördert Charakterstärken,
die nicht nur im Wettkampf gefragt sind. Konflikte friedlich lösen zu
lernen und fair miteinander umzugehen, das ist ganz im Sinne der
Veranstaltung „Sport statt Gewalt“. Seit Jahren lädt der Förderverein
für offenen Jugendarbeit im Limbacher Land e.V. in mehreren Turnhallen
der Stadt und Umgebung zum Badmintonspiel ein – und das
Angebot wird sehr gut angenommen. Wer Interesse hat, mitzuspielen,
kann sich im Jugendhaus bei den Streetworkern melden.
Super-Stimmung
beim Hambacher Straßenfest
Trotz eines kurzen Regenschauers zu Beginn ließen sich die Organisatoren
und Gäste des nunmehr 7. Straßenfestes auf der Hambacher
Straße am 14. Mai im Ortsteil Kändler nicht die Laune verderben
und feierten gemeinsam bis in die Nacht.
Nach einer musikalischen Einstimmung durch die Musikschule
Fröhlich eröffnete Kändlers Ortsvorsteher Bernd Schobner (2. von
links) gemeinsam mit Ulrike Meisel (3. von rechts), der amtierenden
Ortsvorsteherin von Hambach und der Hambacher Weinprinzessin
Joelle gegen 17 Uhr das Fest. Er freute sich, dass die Hambacher
in diesem Jahr wieder in großer Zahl angereist waren: Der gesamte
Ortsbeirat von Hambach hatte sogar seine jährlich stattfindende
gemeinsame Jahresausfahrt mit diesem Fest verbunden. „Wir sind
sehr froh und stolz auf diese lebendige Partnerschaft mit Hambach.
Seit wir vor nunmehr 18 Jahren das erste Mal den Ort besuchten,
ist eine enge Freundschaft gewachsen, die durch verschiedene
Besuche von Bürgern beider Orte ständig vertieft wird“, betonte
Bernd Schobner. Ulrike Meisel lobte die schöne Tradition des Straßenfestes
und überreichte ein Schoppenglas mit Pfälzer Vokabular
für Anfänger. Dieses fand im Laufe des Abends gute Verwendung,
denn der Hambacher Rebensaft des Weingutes Sommer floss in
Strömen und der über Rebenholz gegrillte Pfälzer Spießbraten
rundete das Geschmackserlebnis ab. „Wir danken allen, die bei den
Vorbereitungen des Festes geholfen haben, besonders der Feuerwehr
und den Anliegern, die uns unterstützen“, erklärte der Ortsvorsteher
abschließend.
5

STADTSPIEGEL
6
Zweimillionster Besucher
im LIMBOmar begrüßt
Den Zweimillionsten Besucher konnte Eigenbetriebsleiter Dirk
Schuler (Mitte) am 18. Mai im LIMBOmar begrüßen. Monika
Schubert aus Burgstädt, die gemeinsam mit Ehemann Jörg am
Vormittag zum Baden ins Freizeit- und Familienbad kam, staunte
nicht schlecht, als sie mit Blumenstrauß, Torte und Wellness-Paket
an der Kasse begrüßt wurde. Zur Feier des Tages wurde anschließend
noch im Whirlpool mit einem Gläschen Sekt auf das Jubiläum
angestoßen. „Wir haben jährlich rund 140.000 Besucher und
freuen uns über viele Stammgäste aus Limbach-Oberfrohna und
der Umgebung“, betonte Dirk Schuler. Das neueste Angebot des
LIMBOmar richtet sich an Kleinkinder, die gemeinsam mit ihren
Eltern in der Zeit zwischen Babyschwimmen und Seepferdchenkurs
Spaß im kühlen Nass haben wollen. Anmeldungen zum neuen Kurs
Kleinkindschwimmen freitags um 15.30 Uhr werden an der Kasse
unter Telefon: 608970 angenommen.
Jubiläumsprämie für neue Stühle
Michael Hübsch spendete
fürs Kinder- und Jugendheim
Erzieherin Gudrun Hartig, Michael Hübsch und Ronny Wendler
(von links) schauen sich die neuen Stühle am Esstisch der Innenwohngruppe
des Kinder- und Jugendheims an. Diese Gruppe hat
ihre eigene kleine Wohnung im Dachgeschoss des frisch sanierten
Gebäudes an der Burgstädter Straße. Dort sollen die Jugendlichen
erste Schritte in Richtung Selbstständigkeit machen und in Form
einer Wohngemeinschaft lernen, welche Arbeiten in einem Haus-
9. Juni 2011
halt erledigt werden müssen. Bevor jedoch die ersten Jugendlichen
einziehen, konnten noch die dringend benötigten Stühle angeschafft
werden. Möglich wurde dies durch die Spende von Michael Hübsch.
Er arbeitet als Monteur im Musterbau bei der Continental Automotive
GmbH. Bereits 1971 hat er im damaligen Bremsenwerk angefangen
und erhielt nun für seine 40-jährige Betriebszugehörigkeit
eine Prämie. „Da es mir sehr gut geht, möchte ich den Kindern
und Jugendlichen etwas davon abgeben“, betonte der 60-Jährige.
Bei seinem Anruf im Kinder- und Jugendheim erfuhr er von den
fehlenden Stühlen und gab sein Geld für den Kauf von fünf Sitzgelegenheiten.
Joachim Dost von der Geschäftsleitung der Firma
Continental freut sich über das Engagement des Mitarbeiters. „Es
ist erst das zweite Mal, dass einer unserer Mitarbeiter seine Prämie
spendet und wir würden uns freuen, wenn dieses Beispiel Schule
macht“, betonte er.
Blaue Ritter trafen sich in L.-O.
Ihr 10-jähriges Bestehen
feierten die Blue
Knights Germany XIX,
Saxonia e.V. vom 12.
bis 15. Mai im Feriendorf
Hoher Hain.
Das war bereits das
dritte große Treffen
des Motorradklubs in
Limbach-Oberfrohna
und Oberbürgermeister
Dr. Hans-Christian
Rickauer (hier im Bild
mit Frank Lenk, dem
Vizepräsidenten des
Vereins) hatte gern die
Schirmherrschaft übernommen.
Bei den Blue
Knights treffen sich
motorradbegeisterte Polizeibeamte, um gemeinsam ihrem Hobby
nachzugehen und unter dem Motto: „Blaue Ritter für Gemeinschaftssinn
und soziales Engagement“ auch immer etwas Gutes zu
tun. So fuhren die rund 230 Teilnehmer aus Deutschland, Tschechien,
Polen, Belgien und der Schweiz am 14. Mai im Konvoi nach
Chemnitz, um vorm Chemnitzer Rathaus eine Spende von 3100
Euro zu übergeben. Dafür sollen Kinder aus sozial benachteiligten
Familien die Möglichkeit für einen Sommerurlaub im Feriendorf
bekommen.
Fassade - Blickfang und Visitenkarte
des Hauses
Preisträger des Fassadenwettbewerbs 2010
im Rathaus geehrt
Zahlreiche Besucher erwarteten am 16. Mai gespannt die Ausstellungseröffnung
zum Fassadenwettbewerb im Rathaus und die Verkündung
der Preisträger. „Fassaden verschönern das Stadtbild und
darum würdigen wir die Anstrengungen der Hauseigentümer seit 18
Jahren mit diesem Wettbewerb. Weil die Fassade die Visitenkarte eines
Hauses ist, überlegt jeder Bauherr sehr sorgfältig, welche gestalterischen
Mittel er wählt. Ich freue mich besonders, dass auch diesmal
Objekte ausgewählt wurden, an denen über Jahre mit Herzblut gearbeitet
wurde“, sagte Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer.

STADTSPIEGEL
Jörg Franke, Geschäftsstellenleiter der Sparkasse Chemnitz in
Limbach-Oberfrohna überreichte einen Scheck über 1500 Euro
an die Leiterin des Kinder- und Jugendheims Bärbel Mahn und
Vorstandsmitglied Thomas Mehner.
Für den Fassadenwettbewerb 2010 sind 22 Vorschläge eingereicht
worden und die Jury hatte die schwere Aufgabe, drei Preisträger
auszuwählen. Den 1. Platz belegte der Förderverein des Kinder-
und Jugendheimes „Start ins Leben“ mit dem Objekt Burgstädter
Straße 11. Der Verein, der das Kinder- und Jugendheim 2008 vom
Landkreis übernahm, hat das Gebäude im vergangenen Jahr vom
Keller bis zum Dach für insgesamt 730.000 Euro von Grund auf
saniert. Besonders hob die Jury hervor, wie gut es gelungen sei,
durch die neu gestaltete Fassade dem Charakter der ehemaligen Fabrikanten-Villa
in Verbindung mit der heutigen Nutzung Rechnung
zu tragen. Das Preisgeld für den Sieger des Wettbewerbs sponserte
traditionell wieder die Sparkasse. Jörg Franke, Geschäftsstellenleiter
der Sparkasse Chemnitz in Limbach-Oberfrohna überreichte
den Scheck über 1500 Euro an Heimleiterin Bärbel Mahn und
Vorstandsmitglied Thomas Mehner.
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer zeichnete die
weiteren Preisträger aus. Mit dem 2. Platz wurde das Engagement
und der Fleiß von Gaby und Andreas Frick für die Gestaltung
des Wohnhauses Kleines Dörfchen 2 in Limbach gewürdigt. Das
Stadt-oberhaupt sprach den Eigentümern seinen Glückwunsch
dazu aus, dass das Vierfamilienhaus zu seinem 100. Geburtstag
nun in neuem Glanz erstrahlt. Mit viel Eigenleistung wurde das Gebäude
von Familie, Freunden und Bekannten in den vergangenen
Jahren innen und außen komplett saniert. „Es war ein langer und
schwieriger Weg, aber alle haben mitgezogen und jetzt haben wir
es geschafft. Besonders der Garten ist mein ganzer Stolz, hier
finde ich Entspannung. Wir haben uns riesig gefreut, dass uns ein
Nachbar vorgeschlagen hat und wir den 2. Platz gewonnen haben.
Das Preisgeld werden wir natürlich in das Gebäude stecken“,
sagte Gaby Frick.
In Kändler, auf der Bahnhofstraße 22 steht das Haus von Sabine
Jähnigen, die mit dem 3. Preis ausgezeichnet wurde. Die Jury
würdigte damit die gelungene Sanierung des Objektes, das 1927
erbaut worden war. Familie Jähnigen begann bereits nach ihrem
Einzug 1991 mit der umfassenden Sanierung des Gebäudes, in
dem der Hausherr ein Dachdeckergeschäft eröffnete. „Nachdem
im vergangenen Jahr das Gebäude noch den Dekorputz und einen
neuen Anstrich erhielt, macht es der Familie richtig Spaß darin zu
wohnen und uns, das Haus zu betrachten“, urteilte die Jury. Die
Gestaltung des Vorgartens soll in diesem Jahr erfolgen und das
Zweiter Teil
der Uhde-Ausstellung zu sehen
9. Juni 2011
Gesamtbild abrunden.
Neben der Urkunde und dem Preisgeld wurde den Preisträgern bei der
Auszeichnungsveranstaltung eine Keramiktafel mit dem Logo des Fassadenwettbewerbs
überreicht, die sie an ihrem Haus anbringen können.
Gefertigt wurden sie vom Künstler Peter Tauscher aus Waldenburg.
Für eine stimmungsvolle musikalische Umrahmung der Vernissage
sorgte ein Ensemble der Kreismusikschule mit den Schwestern Johanna
(Violine), Friderike (Klarinette) und Annemarie Meyer (Keyboard).
Die Ausstellung zum Fassadenwettbewerb zeigt Fotos aller ausgezeichneten
Gebäude. Zu sehen ist auch das Modell eines Hausquerschnitts.
Per Knopfdruck werden praktische Energiespartipps
für die Wohnbereiche dargestellt. Dieses Exponat wurde von der
enviaM zur Verfügung gestellt. Die Ausstellung kann während der
Öffnungszeiten bis zum 30. September im Rathaus besucht werden.
Genau 2368 Besucher kamen zum ersten Teil der Ausstellung „Die
Göttlichkeit des Lichts. Fritz von Uhde (1848-1911)“ auf Schloss
Wolkenburg. Dieser wurde vom 25. Februar bis 25. Mai in den
restaurierten Räumen gezeigt. Am 5. Juni wurde nun der zweite
Teil der Ausstellung eröffnet und die neue Exposition ist bis 30.
November täglich außer montags von 14 bis 17 Uhr zu sehen. Am
25. Juni findet um 15 Uhr eine Sonderführung mit Kurator Dr. Gerd-
Helge Vogel statt. Anmeldungen nehmen die Museumsmitarbeiter
entgegen. Bei ihnen sind auch der aktuelle Katalog zur Ausstellung
sowie Postkarten mit Uhde-Motiven erhältlich.
Junge Künstler stellen aus
Anlässlich des Jubiläums „20 Jahre Behindertenhilfe“ ist im Gebäude
des Energieversorgers Eins-Energie (ehemaliges Gaswerk) eine
neue Ausstellung des Kunstvereins „Galerie unten“ zu sehen. Unter
der Anleitung des Bräunsdorfer Malers Steffen Morgenstern haben
etwa 20 Kinder und Jugendliche der Förderschule Am Stadtpark
im Rahmen einer Arbeitsgemeinschaft ihrer Phantasie freien Lauf
gelassen und tolle Kunstwerke geschaffen. Eins davon stammt von
dem neunjährigen Tim Rudolph (r.), der sein Bild „Herbstvase“
genannt hat. Gemeinsam mit seinen Mitschülern und Steffen Morgenstern
präsentierte er dieses dem „Stadtspiegel“ zum Fototermin.
Die sehenswerte Ausstellung ist noch bis 16. September an der
Straße des Friedens 8 zu sehen.
7

STADTSPIEGEL
LIMBOmar und Sonnenbad laden ein
Unter dem Motto: „Carpe diem – Nutze den Tag“ kommen jeden
Dienstag alle Frühaufsteher auf ihre Kosten. Ab 5.30 Uhr kann
im LIMBOmar geschwommen und gefrühstückt werden – ein
toller Start in den Tag. Außerdem ist im Außenbereich die große
Liegewiese mit Sonnenliegen geöffnet. Die Kinder haben einen
Sandspielplatz, das große Kletterschiff und eine Kinderschaukel zur
Verfügung. Auch der Biergarten am Limbomar hat bei schönem Wetter
wieder seine Pforten geöffnet und lockt mit kühlen Getränken,
Kaffee, Kuchen, Eis und weiteren Leckereien.
Für alle Freibadfans hat das Sonnenbad Rußdorf bei schönem
Wetter täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet. Das 50 mal 25 Meter
große Schwimmbecken mit dem 3-Meter-Sprungturm ist mit supersauberem
Quellwasser gefüllt. Mit zwei Beach-Volleyballplätzen,
Volleyball-Hartplatz, Bolzplatz, Tischtennisplatten und zahlreichen
Kinderspielgeräten bietet das Freibad den Besuchern auch neben
dem Badespaß viele Möglichkeiten, sich an der frischen Luft
sportlich zu betätigen.
Besondere Filme im „Apollo“
Das Apollo-Filmtheater bietet neben dem normalen Kinoprogramm
auch besondere Zusatzveranstaltungen an.
In der Reihe: „Tag des besonderen Filmes“ wird ab 15. Juni „In
der Welt habt ihr Angst“ (Drama, Lovestory; Deutschland 2011,
FSK 12, 109 min) gezeigt: Die Musikstudentin Eva hat sich unsterblich
in den Musiker Jo verliebt. Die beiden brennen leidenschaftlich
füreinander und entdecken, dass sie ohne Hilfsmittel auch über
weite Entfernung miteinander kommunizieren können. Ihre Liebe
ist so groß, dass Eva ihrem Freund sogar in die Heroinsucht folgt.
Doch damit muss Schluss sein: Eva wird schwanger, und die beiden
planen den kalten Entzug in der Abgeschiedenheit Neuseelands.
Dafür brauchen sie mindestens 3000 Euro…
Ab 22. Juni ist „Almanya – Willkommen in Deutschland“ (Drama,
Deutschland 2011, FSK 6, 101 min) zu sehen: Bin ich Deutscher
oder Türke? Das ist die Frage, die sich nicht nur der 6-jährige Cenk
an seinem ersten Schultag stellt, als er beim Fußballspiel auf dem
Schulhof weder von den türkischen noch den deutschen Mitschülern
in die Mannschaft gewählt wird. Auch seine 25-jährige Cousine
Canan steht zwischen diesen beiden Welten und weiß nicht, wie sie
ihrer Familie erklären soll, dass sie mit ihrem englischen Freund ein
Kind erwartet. Für Canans Großvater Hüseyin, der vor 45 Jahren
nach „Almanya“ kam, ist Deutschland jetzt längst zur Heimat der
Familie geworden. Eines Abends beim Familientreffen überrumpelt
er seine Lieben mit der überraschenden Nachricht, er hätte in der
Türkei ein Haus gekauft und wolle nun mit allen Familienmitgliedern
in seine alte Heimat reisen…
Weitere Infos und Kartenreservierungen
unter www.apollo-kinocenter.de
8
Am Pfingstwochenende, vom 11. bis 12. Juni, findet die 15.
Internationale Sachsenmeisterschaft im Seifenkistenrennen
in Bräunsdorf statt. Am Samstag ist von 7 bis 9:30 Uhr Anmeldung
und technische Abnahme am Start, von 10 bis ca. 18 Uhr
gibt es die Rennläufe und ab 19 Uhr wird zur After-Race-Party
im Festzelt mit Fischer & Friends eingeladen. Am Sonntag sind
von 9 bis ca. 15:30 Uhr Rennläufe gepalnt. Ab 15:30 Uhr findet
das Bobbycar-Rennen für Kinder zwischen 3 und 10 Jahren
statt. Ab 16.30 Uhr ist Siegerehrung im Festzelt und ab 20 Uhr
After-Race-Party mit DJ Hafer & Ede.
Feuerwehrförderverein Bräunsdorf e.V.
9. Juni 2011
Herein spaziert, herein spaziert ...
Der 1. Ostdeutsche Projektcircus Andre Sperlich gastiert vom 14. bis
18. Juni auf dem Schulgelände der Goethe-Grundschule. Dabei handelt
es sich um ein Projekt der besonderen Art. Die etwa 270 Schüler
der Schule warten schon das ganze Schuljahr auf diesen Höhepunkt.
Eine Woche lang werden die Ranzen in die Ecke gestellt, um für die
insgesamt vier öffentlichen Auftritte in der Manege zu trainieren.
Im Moment laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Plakate
werden gemalt, Einladungen entworfen, Namensbanner hergestellt.
Mit einer großen Mehrheit entschieden sich die Grundschüler für
den Namen „Zirkus Fantastico“. Wunderschöne Kostüme werden
die Artisten, Zauberer, Dompteure und Clowns tragen, wenn sie
im Rampenlicht stehen und ihre Leistungen darbieten. Die Schüler
der Goethe-Grundschule laden alle ehemaligen Schüler, Schüler
anderer Schulen sowie alle Limbacher auf das Herzlichste in ihre
Vorstellungen ein.
Donnerstag, 16. Juni 17 Uhr
Freitag, 17. Juni 17 Uhr
Samstag, 18. Juni 10 Uhr und 14 Uhr
Karten sind an der Zirkuskasse erhältlich.
Hannelore Seifert, Goethe-Grundschule
20 Jahre Behindertenhilfe -
20. Straßenfest am 25. Juni
Am 1. Juni 1991 wurde im Rahmen eines Straßenfestes in der
Kindertagesstätte Lindenstraße die Behindertenhilfe Limbach-
Oberfrohna e. V. feierlich gegründet und übernahm somit die Trägerschaft
über die Sondertagesstätte und die Frühförderung. Die

STADTSPIEGEL
In der Lindenstraße vor 20 Jahren. Foto: Verein
Eröffnungsansprache hielt der damalige Vorstandsvorsitzende Herr
MR Dr. med. Jährig. Im Stadtspiegel stand dazu: „Die freundliche
und solidarische Anteilnahme der Gäste war für uns eine große
Freude und eine Ermutigung für unsere Arbeit.“
Seit dem sind zwanzig Jahre vergangen. Die Behindertenhilfe hat
sich zu einem angesehenen Träger der Förderschule „Schule am
Stadtpark“, der Integrativen Kindertagesstätten „Am Wasserturm“
und Lindenstraße sowie der Interdisziplinären Frühförderungs- und
Beratungsstelle entwickelt.
Was geblieben ist, ist die Tradition des Straßenfestes der Lindenstraße!
Zu diesem Fest für Groß und Klein finden sich immer
wieder zahlreiche Gäste ein. Darunter sind jedes Mal auch viele
ehemalige Förderschüler und Kindergartenkinder – inzwischen
schon mit ihren eigenen Kindern. Das jährliche Straßenfest ist der
feierliche Höhepunkt im Leben der Behindertenhilfe schlechthin.
Und es findet am 25. Juni bereits zum zwanzigsten Mal in ununterbrochener
Folge statt.
Geblieben aus den Anfangstagen ist aber auch, dass sich die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Behindertenhilfe mit großem
Engagement und hoher Fachlichkeit für die Interessen von Kindern
und Jugendlichen und eben besonders für behinderte oder von Behinderung
bedrohte Menschen sowie deren Angehöriger einsetzen.
Und geblieben ist auch die Unterstützung der Arbeit der Behindertenhilfe
durch viele Freunde und Förderer. Und dafür gilt auch
nach zwanzig Jahren immer noch und immer wieder unser Dank!
Thomas Buhl, Geschäftsführer
Musiktag bringt Schule zum Klingen
Wer am 30. April, zufällig das Schulhaus der Evangelischen Grundschule
betrat, der hätte meinen können, er wäre in einer Musikschule
gelandet. So viele unterschiedliche Klänge, Töne und Geräusche
waren da zu hören. Auch saßen die Kinder nicht klassenweise in
ihren Zimmern, sondern wanderten zwischen verschiedenen Stationen
hin und her. „Musiktag“ nannte sich dieser außergewöhnliche
9. Juni 2011
Schultag, und er machte seinem Namen alle Ehre! Nach einer Begrüßung
durch Schulleiterin Christa Kirchner und einem gemeinsamen
Lied im Schulhaus konnten die 71 Kinder unserer Schule rund um
das Thema Musik aktiv werden. Ob Musik hören, Musik machen
oder selbst ein Musikinstrument bauen – die Jungen und Mädchen
waren mit Feuereifer dabei.
Im Werkraum wurde fleißig gehämmert und gebastelt. Hier wurden
Regenmacher gebaut – lange Pappröhren, mit denen man das Geräusch
des fallenden Regens nachahmen kann. In einem anderen
Klassenzimmer entstanden Rasseln, Trommeln und sogar Gitarren,
die bunt bemalt und fantasievoll verziert wurden. Ein Stockwerk
weiter oben kam man ordentlich ins Schwitzen. Hier übte Frau
Bergmann mit Kindern einen schwungvollen und mitreißenden
Tanz ein. Nebenan standen ganz besondere Musikinstrumente zum
Ausprobieren bereit: unterschiedlich hoch gefüllte Wasserflaschen,
auf denen man mit ein wenig Übung sogar kleine Melodien spielen
konnte. Ganz oben unterm Dach hieß es „Genau hingehört“ beim
Geräusche-Quiz. Gar nicht so leicht, das Geräusch einer Dampflok
wiederzuerkennen oder herauszuhören, welches Blechblasinstrument
da Töne von sich gab! Im Hort waren die besonders Kreativen
genau richtig. Beim „Malen nach Musik“ konnte man seiner Fantasie
freien Lauf lassen und zu instrumentalen Klängen passende Bilder
zeichnen. Dass Stille ein ganz besonders angenehmes Erlebnis
sein kann, wurde an Frau Wolfs Station im Entspannungsraum des
Hortes erfahrbar. Im Speiseraum übten Kinder unter der Anleitung
von Frau Hänsel ein Märchenspiel ein, das von Klängen untermalt
und dadurch so richtig lebendig wurde. Auch ein ganz seltenes Musikinstrument
gab es da zu bestaunen: die Zither! Wer wollte, durfte
selbst einmal versuchen, diesem Zupfinstrument Töne zu entlocken.
Gemeinsam zur Gitarre singen, ein Lied mit Orff-Instrumenten
begleiten oder beim Akustik-Memory gute Ohren und ein ebenso
gutes Gedächtnis beweisen – das konnten die Kinder im Zimmer
der Klasse 2. Gegen 11 Uhr wurde es dann so richtig laut. Herr
Günther hatte eine ganze Menge Cajóns (das sind Holzkisten, auf
denen man sitzt und trommelt) mitgebracht und gab interessierten
Kindern einen kleinen Schnellkurs. Mit großer Begeisterung und
Konzentration spielten die Mädchen und Jungen unterschiedliche
Rhythmen nach, bestaunt von Klassenkameraden und Lehrerinnen.
Für Manche war dann viel zu schnell Schluss, doch so ganz war
der Tag ja noch nicht zu Ende, denn nun ging es in den Kirchgemeindesaal
zur Abschlussveranstaltung. Nach einem gemeinsamen
Mittagessen konnten die gebastelten Instrumente bestaunt werden,
die Theatergruppe führte ihr Märchenspiel auf und die Tanzgruppe
lud zum Mitmachen ein. Auch die Cajóns erklangen noch einmal
und zum Schluss waren sich alle Beteiligten einig: Dieser Tag
war ein voller Erfolg und so etwas machen wir im nächsten Jahr
bestimmt wieder!
Viele fleißige Helfer haben zum Gelingen des Musiktages beigetragen.
Dafür an dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschön!
Text und Foto: Annegret Illgen, Grundschullehrerin
der Evangelischen Grundschule Bräunsdorf
Festschrift zur 125-Jahrfeier erhältlich
Aus Anlass der Feierlichkeiten zum 125-jährigen Bestehen der
Gerhart-Hauptmann-Schule ist eine Festschrift erstellt worden. Sie
beinhaltet Höhepunkte der wechselvollen Geschichte der Einrichtung.
Auch eine Programmübersicht zu den Aktivitäten am 25. Juni
ist enthalten. Ab 9. Juni liegt die Schrift zum Verkauf für 5 Euro in
der Schule bereit. Kaufwünsche können auch unter Telefon: (03722)
94063 angemeldet werden. Monika Freitag
9

STADTSPIEGEL
Ein wirklich interessanter Vormittag
Die Klasse 8 der Geschwister-Scholl Mittelschule konnte sich am
12. Mai in vier Einrichtungen der Region intensiv über Berufe
informieren. Die Mitarbeiter der Firma Wrzal und der Schneidergruppe
in Röhrsdorf brachten den Jungen die entsprechenden
Ausbildungsberufe ihrer Firmen näher und verdeutlichten recht
anschaulich welche Voraussetzungen erwartet werden.
Die Mädchen besuchten den Kindergarten Am Wasserturm und
wurden dort mit den Anforderungen an den Beruf einer Erzieherin
vertraut gemacht, des weiteren öffnete das Life Style Studio im
Chemnitzcenter die Türen und ließ die Mädchen in Gesundheits-
und Wellnessberufe Einblick gewähren.
Wir bedanken uns für die Mühen der oben genannten Firmen, die
uns einen wirklich aufschlussreichen, lebensnahen Unterricht geboten
haben. Ein großer Dank gilt ebenso den Diamantwerken in
Hartmannsdorf sowie der Warema Limbach für die angebotenen
interessanten Betriebsführungen. Andrea Lindner, Klassenlehrerin
10
Erfolg in der Matheolympiade
Jan-Gregor Brockmeier nahm
im Februar diesen Jahres erfolgreich
an der 3. Stufe der Mathe-
Olympiade in Chemnitz teil und
erreichte einen hervorragenden
3. Preis. Der Teilnahme an der
Stufe drei gingen ein Platz 1 bei
der ersten Stufe im September
2010 und ein 2. Preis bei Stufe
2 im November 2010 voraus.
Damit hat sich das Mathematik-
talent aus der 7. Jahrgangsstufe
des Albert-Schweitzer-Gymnasiums große Anerkennung verdient.
Wir wünschen weiterhin Spaß und Erfolg an mathematischen Wettbewerben.
Beate Richter und Angela Lippert
Verkehrseinschränkungen
Straße Neue Heimat bleibt gesperrt
Wegen abbrechender Felsstücke muss die Straße Neue Heimat im
Bereich zwischen Schloßberg (S 249) und Zum Sportplatz weiter
für den Verkehr und auch für Fußgänger gesperrt bleiben. Es sind
dort sind weiterführende Untersuchungen nötig, da nicht nur die
Gefahr des Felsabbruchs besteht, sondern auch eine Unterspülung
eines Teils der Straße in diesem Bereich festgestellt wurde. Ein
Ende der Sperrung ist noch nicht absehbar.
Öffentlicher Feld- und Waldweg gesperrt
Der öffentliche Feld- und Waldweg zwischen Feldweg und Bahnhofstraße
in Kändler wird für die bevorstehenden Kanalbauarbeiten
im Tännigt zur Baustraße hergestellt und bleibt bis Jahresende für
den übrigen Verkehr gesperrt.
Was sonst noch passierte
Mit 102 km/h durchs Wohngebiet
Einmal wöchentlich gibt es im Stadtgebiet Geschwindigkeitsüberwachungen.
Ein Schwerpunkt der Messungen durch die Stadt ist
unter anderem die Straße Am Kapellenberg in Pleißa. Bei der letzten
„Blitzaktion“ Mitte Mai wurden dort fast 400 Fahrzeuge kontrolliert
und jeder zweite Fahrer war zu schnell. Der absolute „Spitzenreiter
war ein Motorradfahrer, der mit 102 Km/h inklusive Toleranz in der
Zeit durch das Wohngebiet raste. Ihm droht – genau wie dem mit
Stellen- und Ausbildungsbörse
Öffnungszeiten
Stadtverwaltung
Rathausplatz 1, Tel. 78-0, Fax: 78 303
E-Mail: Post@limbach-oberfrohna.de
Internet: www.limbach-oberfrohna.de
Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Montag 9.00 – 18.00 Uhr
9. Juni 2011
90 km/h ertappten PKW-Fahrer - ein längeres Fahrverbot.
Veranstaltungskalender erhältlich
Nachdem sich viele Mitbürger den gedruckten Veranstaltungskalender
zurück wünschten, hat die Stadtverwaltung reagiert und ein
aktuelles Faltblatt erstellt. In handlicher Form gibt dieses einen
Überblick über Veranstaltungen in der Stadt und den Ortsteilen bis
Jahresende. Erhältlich ist der Kalender im Bürgerbüro, im Limbomar,
im Tierpark, im Esche-Museum und auf Schloss Wolkenburg.
Leckere Erdbeeren pflücken
Erstmalig gibt es im Herzen der Stadt leckere Erdbeeren zum Selbstpflücken.
Auf dem ein Hektar großen Feld am Friesenweg (gegenüber
vom Waldstadion) können die süßen roten Früchtchen von Montag
bis Samstag ab 7.30 Uhr geerntet werden. Und wer lieber nascht,
als pflückt, kann auch Körbchen mit gepflückten Beeren erwerben.
Ampelarm beschädigt/Zeugen gesucht
Im Bereich Kreuzeiche/Damaschkestraße streifte am 17. Mai, gegen
17.35 Uhr, ein bisher unbekannter Lkw einen Ampelmast, sodass
der Ampelausleger beschädigt wurde. Wer den Anstoß gesehen hat
und Angaben zum unbekannten Lkw machen kann, wird gebeten,
sich unter Telefon (03722) 899-0 mit dem Polizeirevier Limbach-
Oberfrohna in Verbindung zu setzen. (*)
Einbruch in Spielhalle
Unbekannte brachen am 23. Mai zwischen 1.50 Uhr und 8.10 Uhr in
eine Spielhalle an der Weststraße ein. Sie durchwühlten Schubladen,
stahlen einen Flachbildschirm und brachen einen Spielautomaten
auf. Der Wert des Diebesgutes wird vorerst mit ca. 1 000 Euro und
der Sachschaden mit rund 200 Euro angegeben. (*)
(*) Pressemitteilungen der Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge
Durch die Agentur für Arbeit Limbach-Oberfrohna sind zur Zeit
folgende freie Stellen zu besetzen:
Arbeitsstellen: Messingenieur (Uni); Ingenieur Maschinenbau
(Uni); Experte Oberflächentechnik(Ingenieur/Uni); Betriebswirt/
in (Hochschule) – Handel; Altenpfleger/in; Berufskraftfahrer
Güterverkehr 40 t International; Berufskraftfahrer, regional;
Schleifer/in; Fräser/in; Erodierer/in; Maler/in und Lackierer/in;
Schweißer/in; Fahrzeuglackierer/in; Ingenieur/in – Elektrotechnik;
Friseur/in; CNC-Schleifer; CNC-Maschinenbediener; Wärme-,
Kälte- und Schallschutzisolierer/in; Fenster-/Treppenmetallbauer;
Dachdecker/in; Maschineneinrichter/in (allgemein); Trockenbaumonteur/in;
Textilmaschinenführer/in Wirkerei; Mechatroniker/in;
Speditionskaufmann/-frau; Estrichleger/in; Gussputzer
Nebenjobs: Metallbauer; Fleischereifachverkäuferin; Aushilfen für
Gastronomie (Küche/Gartenbetrieb)
Weitere freie Stellen-und Ausbildungsangebote sind zu finden
in der Jobbörse unter www.arbeitsagentur.de.
Sie erreichen den Arbeitgeberservice Limbach-Oberfrohna:
Telefon: 03723 409-108 | 03723 409-272
E-Mail: Limbach-Oberfrohna.Arbeitgeber@arbeitsagentur.de

STADTSPIEGEL
Dienstag 9.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 – 18.00 Uhr
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Bürgertelefon: kostenlose Rufnummer über Festnetz:
0800-3388000 Fax:78 424
E-Mail: buergerbuero@limbach-oberfrohna.de
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bräunsdorf:
Rathaus, Untere Dorfstr. 8, Tel.: 03722/93422
Donnerstag 14.00 bis 19.00 Uhr
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Kändler:
Rathaus, Hauptstr. 30, 03722/408045
Dienstag 17.00 bis 18.00 Uhr - und nach Vereinbarung
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Pleißa:
Rathaus, Pleißenbachstraße 68a, Tel.: 03722/817120
Dienstag 15.00 bis 18.00 Uhr
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Wolkenburg-Kaufungen:
Rathaus, Kaufunger Str. 19, Tel.: 037609/5423
Dienstag 16.00 bis 18.00 Uhr
• Schiedsstelle:
Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102
Tel. 03722/7 84 34 (nur während der Sprechzeiten)
jeden 2. Donnerstag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr
• Anwaltliche Beratungsstelle
Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102
jeden Dienstag von 15.30 bis 17.30 Uhr
• Bürgerservice des Landratsamtes
Außenstelle, Jägerstraße 2a, Tel. (0375) 440 22 19 00
Montag 08.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag 08.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag 08.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr
Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr
• “LIMBOmar”, Kellerwiese 1, Tel. 60 89 70
Schwimmbad:
Montag 12.30 bis 17.00 Uhr
(nur Bahnenschwimmen)
Dienstag 05.30 bis 22.00 Uhr
Frühschwimmerclub
05.30 bis 08.00 Uhr
Mittwoch 12.30 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 07.00 bis 22.00 Uhr
Freitag: 10.30 bis 22.00 Uhr
Samstag 12.00 bis 22.00 Uhr
Sonntag, Feiertag 09.00 bis 20.00 Uhr
ACHTUNG!
In den Schulferien ist zusätzlich:
Montag, 10.30 bis 17.00 Uhr
Mittwoch 10.30 bis 18.00 Uhr
Freitag 10.30 bis 22.00 Uhr
geöffnet.
Bitte beachten Sie, dass Sondernutzungszeiten
den Badebetrieb einschränken können!
Sondernutzungszeiten
Montag: Tag der Kurse, Vereine u. Bahnenschwimmen
Bahnenschw., Kurse 12.30 bis 17.00 Uhr
Vereine, Aquaf., Kurse 17.00 bis 22.00 Uhr
Dienstag: Senioren 07.00 bis 09.15 Uhr
Feriendorf (März-Okt) 09.30 bis 11.00 Uhr
9. Juni 2011
Behindertenschule 09.00 bis 13.45 Uhr
Therapie 12.30 bis 15.30 Uhr
Donnerstag: Senioren 07.00 bis 08.45 Uhr
Feriendorf (März-Okt) 09.00 bis 12.00 Uhr
Senioren 12.30 bis 16.00 Uhr
Do.+Freitag Schwimmlernkurse 15.00 bis 17.30 Uhr
Samstag Aquafitness 12.00 bis 14.00 Uhr
Sauna:
Montag: Frauensauna 14.00 bis 22.00 Uhr
Die./Mi. Gemeinschaftssauna 10.30 bis 22.00 Uhr
Donnerstag: Herrensauna 10.30 bis 16.00 Uhr
Gemeinschaftssauna 16.00 bis 22.00 Uhr
Freitag: Gemeinschaftssauna 10.30 bis 22.00 Uhr
Samstag: Familiensauna 10.00 bis 16.00 Uhr
Gemeinschaftssauna 16.00 bis 22.00 Uhr
So./Feiertag: Gemeinschaftssauna 10.00 bis 20.00 Uhr
• Sonnenbad Rußdorf
Am Gemeindewald, Tel. 9 51 92
täglich 10 bis 20 Uhr geöffnet (bei schönem Wetter)
• Bibliothek, Moritzstraße 12, Tel. 9 23 36
Montag: 13.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag: 10.00 bis 15.00 Uhr
Donnerstag: 13.00 bis 18.00 Uhr
Freitag: 10.00 bis 14.00 Uhr
• Tierpark, Tierparkstraße, Tel. 9 28 61
Montag bis Sonntag 09:30 bis 18:00 Uhr
• Esche-Museum, Sachsenstraße 3, Tel. 9 30 39
täglich außer montags von 14.00 bis 17.00 Uhr
• Schloss Wolkenburg, Tel. 037609/58170
täglich außer montags von 14.00 bis 17.00 Uhr
„Die Göttlichkeit des Lichts. Fritz von Uhde“ – Ausstellung zum
100. Todestag des Künstlers - Teil II. Der restaurierte Festsaal und
die einzigartige Bibliothek können besichtigt werden – Trauungen
sind möglich.
• RZV Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763/405 405, Internet: www.rzv-glauchau.de
• ZVF Bereitschaftsdienst Abwasser
Bereitschaftstel.: 0174/5101615, Internet: www. ZVFrohnbach.de
Der Stadtspiegel gratuliert
Im Mai feierten folgende Seniorinnen und Senioren in Limbach-
Oberfrohna Geburtstag (abgedruckt werden alle 70., 75., 80., 85.
und 90. Jubiläen. Ab dem 90. Geburtstag erfolgt der Abdruck dann
jährlich):
• in Bräunsdorf:
05. Mai Siegfried Frenzel 75 Jahre
13. Mai Erika Jost 85 Jahre
15. Mai Christa Görner 70 Jahre
22. Mai Brigitte Pester 70 Jahre
29. Mai Adalbert Reuß 75 Jahre
30. Mai Edeltraut Eichelmann 70 Jahre
• in Kändler:
06. Mai Ingeborg Bretschneider 75 Jahre
14. Mai Anita Gottsmann 75 Jahre
15. Mai Leonore Dörfel 70 Jahre
23. Mai Detlef Steiner 70 Jahre
28. Mai Wilhelmine Gumprecht 91 Jahre
11

STADTSPIEGEL
31. Mai Franz Haftstein 80 Jahre
• in Kaufungen:
06. Mai Gerhard Lewanda 75 Jahre
18. Mai Adolf Räuber 80 Jahre
25. Mai Jutta Beer 80 Jahre
• in Limbach:
01. Mai Otto Gertig 98 Jahre
Hilde Aurich 90 Jahre
Anni Wagner 85 Jahre
Hannelore Steinbach 75 Jahre
Reinhold Voigt 75 Jahre
Monika Farnbacher 70 Jahre
02. Mai Susanne Skupio 85 Jahre
Helga Thümmel 75 Jahre
Horst Repnack 70 Jahre
Peter Schulze 70 Jahre
04. Mai Irene Lange 70 Jahre
05. Mai Rolf Rost 80 Jahre
06. Mai Gertrud Machatzke 75 Jahre
07. Mai Ilse Limbach 91 Jahre
Charlotte Wagner 91 Jahre
Karin Lohse 70 Jahre
08. Mai Ilse Ittner 91 Jahre
Ingeborg Prager 85 Jahre
Manfred Hommola 75 Jahre
Jürgen Walther 75 Jahre
Edeltraut Pietzsch 70 Jahre
10. Mai Hans-Jügen Beck 75 Jahre
11. Mai Nelli Schilmann 75 Jahre
Gitta Päßler 70 Jahre
12. Mai Gisela Schubert 80 Jahre
Christa Adam 75 Jahre
13. Mai Margareta Andraschko 93 Jahre
Ursula Dressel 90 Jahre
15. Mai Irmgard Lindner 80 Jahre
Arnold Karp 75 Jahre
17. Mai Gertrut Gündel 90 Jahre
Lotte Müller 75 Jahre
Karin Dittrich 70 Jahre
Inge Landgraf 70 Jahre
18. Mai Waldemar Friedrich 80 Jahre
19. Mai Manfred Gruner 70 Jahre
20. Mai Werner Löbel 90 Jahre
Emma Hemmauer 80 Jahre
Liane Hofmann 80 Jahre
Manfred Krätzer 80 Jahre
21. Mai Hildegard Eulenberger 85 Jahre
Eberhard Gutsche 80 Jahre
22. Mai Herta Franz 99 Jahre
Gisela Ratsch 80 Jahre
23. Mai Martha Scholz 90 Jahre
Herbert Klotz 85 Jahre
Ursula Flohr 75 Jahre
Regine Ehrig 70 Jahre
24. Mai Annaliese Winkler 90 Jahre
Gerda Krüger 75 Jahre
25. Mai Siegfried Lämmel 85 Jahre
Anita Illgen 80 Jahre
12
Kirchliche Nachrichten
9. Juni 2011
Siegfried Krüger 75 Jahre
26. Mai Gisela Fischer 80 Jahre
Brigitte Ludwig 70 Jahre
27. Mai Ingeburg Graupner 90 Jahre
Christa Trojan 80 Jahre
Brigitte Reiner 70 Jahre
Margitta Walter 70 Jahre
28. Mai Horst Heil 75 Jahre
Otto Scherzer 75 Jahre
Renate Weber 70 Jahre
29. Mai Reimar Feigel 70 Jahre
Michael Welker 70 Jahre
30. Mai Monika Nacke 70 Jahre
Karl-Heinz Teubner 70 Jahre
31. Mai Anita Witzke 75 Jahre
• in Oberfrohna:
04. Mai Ingrid Fischer 70 Jahre
10. Mai Manfred Schulze 70 Jahre
16. Mai Wolfgang Hösel 70 Jahre
Christa Taubner 70 Jahre
18. Mai Monika Hartig 75 Jahre
Monika Donner 70 Jahre
19. Mai Manfred Zeiner 70 Jahre
26. Mai Fritz Zimmer 75 Jahre
31. Mai Ingeborg Herrmann 85 Jahre
• in Pleißa:
16. Mai Werner Reichardt 75 Jahre
19. Mai Christine Scheffler 70 Jahre
21. Mai Jutta Winnerling 70 Jahre
24. Mai Dr. Wolfgang Röber 75 Jahre
30. Mai Ingrid Neubert 70 Jahre
• in Rußdorf:
01. Mai Dietmar Paul 70 Jahre
06. Mai Heinrich Blümel 75 Jahre
12. Mai Christian Winkler 70 Jahre
14. Mai Peter Rothe 70 Jahre
23. Mai Lieselotte Fritzsche 90 Jahre
25. Mai Irmgard Hähle 80 Jahre
• in Uhlsdorf:
29. Mai Hanna Jost 85 Jahre
• in Wolkenburg:
02. Mai Renate Knorn 70 Jahre
08. Mai Gunter Dorff 75 Jahre
11. Mai Günter Kunik 70 Jahre
19. Mai Bernd Müller 70 Jahre
20. Mai Georg Ismer 75 Jahre
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer wünscht den Jubilaren
alles erdenklich Gute, Gesundheit und Wohlergehen.
• Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Limbach-Kändler
Pfarrer Vögler Telefon: 93393
Pfarrer Schubert Telefon: 406981

STADTSPIEGEL
Pfingstsonntag, 12. Juni
09:30 Uhr Gottesdienst mit folgendem Abendmahl
in der Stadtkirche Limbach
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst
in der Lutherkirche Kändler
Pfingstmontag, 13. Juni
09:30 Uhr Gottesdienst „Neu leben“
in der Stadtkirche Limbach
19:00 Uhr Posaunenandacht in der Lutherkirche Kändler
Sonntag, 19. Juni
09:30 Uhr Gottesdienst mit Jubelkonfirmation
in der Stadtkirche Limbach
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst
in der Lutherkirche Kändler
• Lutherkirche Oberfrohna
Pfarrer Dr. Baier Telefon: 409898
Pfingstsonntag, 12. Juni
09:30 Uhr Predigtgottesdienst mit Taufe
und Kindergottesdienst
Pfingstmontag, 13. Juni
09:30 Uhr Gottesdienst „Neu leben“
in der Stadtkirche Limbach
Sonntag, 19. Juni
17:00 Uhr Predigtgottesdienst mit „Open doors“
und Kindergottesdienst
• Johanniskirche Rußdorf
Pfarrer Schnabl Telefon: 95111
Pfingstsonntag, 12. Juni
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Pfingstmontag, 13. Juni
09:00 Uhr Predigtgottesdienst
Sonntag, 19. Juni
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
• Kirche „Zum Guten Hirten“ Bräunsdorf
Pfarrer Schnabl Telefon: 95111
Pfingstsonntag, 12. Juni
10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Pfingstmontag, 13. Juni
10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Sonntag, 19. Juni
10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
• Kirche zu Pleißa Telefon: 93212
Pfingstsonntag, 12. Juni
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Pfingstmontag, 13. Juni
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Sonntag, 19. Juni
09:00 Uhr Jubelkonfirmation
• Katholische Pfarrei „St. Marien“
Pfarrer Niemczewski Telefon: 88215
Samstag, 11. Juni
17:00 Uhr Heilige Messe
Pfingstsonntag, 12. Juni
10:00 Uhr Heilige Messe mit Taufe
Pfingstmontag, 13. Juni
19.00 Uhr Heilige Messe
Samstag, 18. Juni
17:00 Uhr Heilige Messe mit Dekanatsjugendchor
Sonntag, 19. Juni
10:00 Uhr Heilige Messe
Aus dem Vereinsleben
9. Juni 2011
• Schwesterkirchgemeinden Wolkenburg-Kaufungen
Telefon 037609/5344
Pfingstsonntag, 12. Juni
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Kaufungen
Pfingstmontag, 13. Juni
11:00 Uhr Gottesdienst vor der Kirche Wolkenburg,
im Anschluss Gemeindefest
Sonntag, 19. Juni
10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
und Kindergottesdienst in Wolkenburg
• Advent-Gemeinde Limbach-Oberfrohna
Pastor Groß Telefon 03727/613570
Samstag, 11. Juni
09:00 Uhr Bibelgespräch: „Das hochzeitliche Kleid“
10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst
Samstag, 18. Juni
09:00 Uhr Bibelgespräch: „Die Botschaft der Kleider Jesu“
10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde – Christuskapelle
Ulrich Meyer Telefon 03722/95590
jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - “Brüdergemeinde”
Werner Walter Telefon 84262
jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
• Landeskirchliche Gemeinschaft
Rolf Harnack Telefon 949362
jeden Sonntag: 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Pleißaer Str. 13c
• Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft
Andreas Konrad Telefon 403142
jeden Sonntag: 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde für Jung und Alt
• Neuapostolische Kirche Telefon 96707
jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst
• Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas
Hans-Hermann Landgraf Telefon 93665
jeden Sonntag: Öffentlicher bibl. Vortrag,
anschließend Bibelbesprechung
Ost: Sonntag 17:00 Uhr, Freitag 19:00 Uhr
West: Sonntag 13:30 Uhr, Donnerstag 19:00 Uhr
Kändler Sonntag 09:30 Uhr, Donnerstag 19:00 Uhr
Wolkenburg-Kauf.: Sonntag 09:30 Uhr, Donnerstag 19:00 Uhr
Erste Stadtmeisterschaften
im Handball für Grundschulen
Am 14. Mai fanden in der Schulsporthalle in Kändler die ersten
Stadtmeisterschaften im Handball für Grundschulen statt. Initiator
und Mitorganisator Stadtrat Dr. Jesko Vogel stützte sich dabei auf die
Erfahrungen aus der Zeit vor der Wende, als die Stadtmeisterschaften
für die Klassen 5 bis 10 durchgeführt wurden. Der Idee verhalf
dann eine erfolgreiche Bewerbung um finanzielle Unterstützung bei
der PSD-Genossenschaftsbank zum Durchbruch. Zudem stimmte
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer dem Vorschlag zu,
dem Sieger den „Pokal der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna“
überreichen zu können.
Die Neuauflage war mit der Zielsetzung verbunden, Schülern
der Grundschulen frühzeitig den Weg zum Teamsport und in die
Vereine zu öffnen. Zudem möchte der BSV Limbach-Oberfrohna
13

STADTSPIEGEL
Dr. Jesko Vogel und Bürgermeister Lothar Hohlfeld begrüßten die
jungen Sportler zu Beginn des Turniers. Der Bürgermeister hatte
für jede Mannschaft Bälle als Präsent dabei. (Foto: Jan Stirkat)
als Organisator der Veranstaltung die Kooperation mit den Grundschulen
der Stadt verbessern. In diesem Sinne führten der ehemalige
Sportlehrer und Präsident des Vereins Stephan Vogel und Lars
Pfeiffer die interessierten Schüler der Klassen 3 und 4 im Vorfeld
der Stadtmeisterschaft an den Handballsport heran.
Dass sich das Engagement gelohnt hatte, sah man bereits in den ersten
Spielen. Können und Einsatz führten zu rassigen Begegnungen
in der Sporthalle in Kändler. Mit dem Verlauf des Turniers steigerte
sich dann auch der Wille zum Turniersieg bei allen Mitspielern,
Sportlehrern und den vielen Eltern. Der große Zuspruch spiegelte
sich auch darin wider, dass zeitweilig 80 Leute als Aktive oder
Zuschauer die kleine Halle füllten.
Im Turnier der dritten Klassen dominierte eindeutig die Fritz-von-
Uhde-Grundschule, die letztlich auch verdient den Pokal gewann und
mit David den besten Spieler stellte. Die weiteren Plätze belegten
die Prof.-Sterzel-Grundschule Niederfrohna und die Grundschule
Kändler. Bei den vierten Klassen setzte sich im entscheidenden
Spiel um den Sieg die Gerhart-Hauptmann-Grundschule gegen die
Prof.-Sterzel-Grundschule Niederfrohna durch. Den dritten Platz
belegte auch hier die Grundschule Kändler zur besonderen Freude
von Schulleiterin Marlies Pfeiffer, die durch ihr Engagement den
Modellversuch erst ermöglicht hatte.
Die Siegerehrungen waren dann für alle Beteiligten der größte Lohn
für die sportliche Anstrengung
und die umfangreiche
Vorbereitung.
Jeder Spieler erhielt eine
Medaille und jedes Team
einen Pokal sowie eine
Urkunde. Zudem bekamen
die Spieler der
Siegermannschaften jeder
ein T-Shirt mit entsprechendem
Aufdruck.
Für die Unterstützung
bei Sachmitteln und Catering
gilt der Dank der
Stadtverwaltung, dem
Team der Parkschänke
und dem Unternehmen
Finzel & Schuck.
Die beiden ersten Teams
14
Die Schüler der Grundschule Kändler
konnten sich in beiden Altersklassen
über einen 3. Platz freuen.
9. Juni 2011
der vierten Klassen nahmen am 7. Juni zudem an der ersten Kreismeisterschaft
im Handball für Grundschulen teil, die ebenfalls in
Limbach-Oberfrohna ausgetragen wurde. In den nächsten Jahren ist
geplant, die Veranstaltung nach dem großen Erfolg 2011 in jeweils
einer anderen Grundschule in Limbach-Oberfrohna durchzuführen.
Platzierungen:
3. Klassen
1. Platz GS Wolkenburg
2. Platz GS Niederfrohna
3. Platz GS Kändler
4. Platz GS Gerhart Hauptmann
4. Klassen
1. Platz GS Gerhart Hauptmann
2. Platz GS Niederfrohna
3. Platz GS Kändler
4. Platz GS Wolkenburg Text und Foto:
5. Platz GS Rußdorf Dr. Jesko Vogel
Das DFB-Mobil kommt
Am Dienstag, dem 14. Juni, ist ab 16.30 Uhr das DFB-Mobil beim
Fußballsportverein Limbach-Oberfrohna zu Besuch. Wir laden
alle Trainer, Betreuer, interessierte Eltern, Gäste und Zuschauer
zu diesem besonderen Event im Waldstadion ein. Der Deutsche
Fußball-Bund (DFB) möchte mit dem Projekt „DFB-Mobil“ Fußballvereinen
Hilfestellungen für das Jugendtraining geben sowie
Vereinsmitarbeiter über aktuelle Themen des Fußballs informieren.
Durchgeführt werden diese Veranstaltungen durch den Sächsischen
Fußball-Verband (SFV) sowie den beauftragten lizenzierten
Trainern. Die sogenannten DFB-Mobil-Teamer verfügen dabei
über aktuelle DFB-Lizenzen im fußballpraktischen Bereich und
werden regelmäßig geschult. Das Projekt, welches auf drei Jahre
angelegt ist – von Mai 2009 bis Mai 2012 - verfolgt das primäre
Ziel Vereinstrainern Anregungen und Tipps für die Gestaltung ihres
Kinder- und Jugendtrainings zu geben. Darüber hinaus möchte der
Deutsche Fußball-Bund (DFB) aufzeigen, wie die Vereine bei den
Themen Qualifizierung, Frauen-WM 2011, Mädchenfußball und
Integration aktiv werden können.
Ein Vereinsbesuch besteht aus zwei Bausteinen:
1. Baustein: Ein modernes F-/E-Jugendtraining
(Dauer: 90 Minuten)
Praktische Demonstration und Durchführung eines altersgerechten
Kindertrainings in der Halle oder im Freien. Die Vereinstrainer
werden aktiv eingebunden, ihre Fragen können unmittelbar beantwortet
werden.
2. Baustein: Informationen zu aktuellen Themen des Fußballs
(Dauer: 45 Minuten)
• Qualifizierung: Auskunft über die verschiedenen Informations- und
Qualifizierungsmöglichkeiten im Amateurfußball und Weitergabe
der Kontaktdaten von konkreten Ansprechpartnern
• FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2011: Besprochen werden u.a. die
Spielorte, Termine, Ticketing und die Möglichkeit zur Teilnahme
an der DFB-Schul- und Vereinskampagne TEAM 2011.
• Mädchenfußball: Tipps und Anregungen zum Aufbau eines Fußballangebotes
für Mädchen
• Integration: Um die integrative Kraft des Fußballs zu nutzen,
unterstützt der DFB die Vereine mit nützlichen Informationen,
einfachen Botschaften und spannenden Aktionen.
FSV Limbach-Oberfrohna e.V., Jugendabteilung

STADTSPIEGEL
21. Biker Pfingst Weekend
in Wolkenburg
Allwetterjacken für F-Junioren
Rußdorfer Nachwuchs-Kicker sind wettergeschützt
in die Rückrunde gestartet
Zu Pfingsten, vom 10. bis
13. Juni, findet in Wolkenburg
wieder das traditionelle
Biker Weekend statt. Der
Motorradclub „Delirium
Germanicum“ aus Limbach-
Oberfrohna lädt zu einem
rockigen und bunten Trei-
ben ins schöne Muldental
ein. Wie in den letzten Jahren werden Motorradfahrer aus ganz
Deutschland sowie anderen europäischen Ländern erwartet. Neben
DJ am Freitag im Festzelt, wird es am Samstag und Sonntag
Livemusik vom Feinsten geben. Die Highlights sind in diesem Jahr
am Samstag „High Voltage“ - AC-DC und Rockcover Band sowie
„Hlahol“ Rock aus Teplice (CZ). und am Sonntag „Andora“ aus
Burgstädt - Handmade Rock Classic. Weiterhin gibt es Erotikshow,
Showdragster, Schießbude, Verkaufsstände, Tattoo, Bogenschießen,
Spiele, Ausfahrt, Lagerfeuer, Zeltplätze und vieles mehr an diesem
Wochenende zu erleben. Eingeladen sind nicht nur Biker, willkommen
sind alle die gern feiern. Der Veranstaltungsort am Sportplatz
in Wolkenburg ist ausgeschildert. Tommy Wetzel
„Bodenreform“ lädt zum Kinderfest ein
Am 4. Mai wurde in der Kleingartenanlage „Bodenreform Limbach-
Oberfrohna e.V.“ der Vorstand neu gewählt. Dabei wurde Gartenfreund
Wolfgang Beckert als Vorsitzender des Vereins wieder
gewählt. Gartenfreund Beckert hat dieses Ehrenamt schon über 18
Jahre inne und würde sich persönlich freuen, wenn er zur nächsten
Wahl dieses Amt an einen jüngeren Nachfolger übergeben könnte.
Ebenso würde er sich zum jetzigen Zeitpunkt freuen, wenn junge
Familien an Kleingärten interessiert wären und freie Kleingärten
neue Besitzer finden.
Am 25. Juni findet traditionell das Kinderfest der Kleingartenanlage
auf der Festwiese bei der Gaststätte „Rosengarten“ (Zugang über
Knaumühlenweg) statt. Am Nachmittag können sich die Kinder an
Spielrunden, Bastelstraße und Schminken erfreuen. Außerdem ist
ein Pflanzenbasar geplant. Am Abend trifft man sich in gemütlicher
Runde am beliebten Hirtenfeuer. Selbstverständlich ist über die
ganze Zeit ausreichend für Essen und Trinken gesorgt. Wer sich
für einen Kleingarten interessiert, kann sich an diesem Tag vor Ort
einen der freien Gärten anschauen.
Bodenreform Limbach-Oberfrohna e.V.
Neben den Jungen ist in dieser Saison auch noch ein reines Mädchen
Team (Alter 8 bis 9 Jahre) für TuS Falke Rußdorf erfolgreich am
Start. Durch die gute Nachwuchsbetreuung der letzten Jahre spielen
bereits etwa 60 Kinder im Verein Fußball. Die Jüngsten davon
können gerade einmal sicher laufen, sind aber ebenfalls jede Woche
mit Begeisterung dabei.
Interessierte und sportbegeisterte Kinder und Eltern können sich
gern zum Nachwuchstraining (donnerstags, 17.30 Uhr) auf dem
Sportplatz an der Meinsdorfer Straße 5 in Limbach-Oberfrohna
informieren.
Erster Crossduathlon
in Limbach-Oberfrohna
9. Juni 2011
Weitere Informationen auch unter www.falke-russdorf.de
Text und Foto: Heiko Naumann, 1. Vorsitzender TuS Falke Rußdorf
Mit neuen Allwetterjacken können die Jungen der F-Junioren nun
gut geschützt auch bei Regen trainieren und sich auf ihre Punktspiele
vorbereiten. Ein großes Dankeschön für die freundliche Unterstützung
gilt Uwe Möbius (Foto hinten rechts) vom Ingenieurbüro im
Bauwesen Möbius aus Limbach-Oberfrohna.
(Foto: Carsten Zwingenberger)
Am 7. Mai war es soweit. Im Feriendorf Hoher Hain startete der
erste Crossduathlon in Limbach-Oberfrohna. Der Wettergott meinte
es gut und so konnte bei strahlendem Sonnenschein, angenehmen
Temperaturen und besten Streckenbedingungen der Kombinationswettkampf
aus 5 Kilometer Crosslauf, 20 Kilometer Rad und
abschließendem 2,5 Kilometer Lauf, gestartet werden. Insgesamt
waren bei der Premiere 27 Einzelstarter und 12 Staffeln vertreten.
Bei den Männern siegte Phillip Heisch vom LAC Erdgas Chemnitz
mit einer beeindruckenden Performance vor Olaf Überschär (LFV
Oberholz) und Toni Brunner (SG Adelsberg). Die Damenkonkurrenz
gewann Jana Richter (LATV Plauen) souverän mit einem Start/
Ziel-Sieg vor Annett Schmidt (Blau-Weiß Gersdorf) und Susann
Höber (Team Oberpfalz).
Bei den Staffeln konnten sich die Stollberger Teichert/Jacob dank
ihrer starken Laufleistung den Sieg vor Dix/Böhme aus Niederfrohna
sichern, welche vor allem durch eine beeindruckende Radleistung
imponierten. Auf Rang drei folgte die Familienstaffel Mühler/
Mühler aus Mittweida.
Sowohl den Sportlern als auch den Organisatoren hat der Wettkampf
viel Spaß gemacht und so hoffen wir, nächstes Jahr noch
15

STADTSPIEGEL
mehr Leistungs- und Breitensportler zum Duathlon nach Limbach-
Oberfrohna locken zu können.
An dieser Stelle möchten wir nicht versäumen, uns bei den Betreibern
des Feriendorfes Hoher Hain für die angenehme und unkomplizierte
Zusammenarbeit zu bedanken. Ergebnisse und weitere Bilder
zum Wettkampf sind unter www.gnuseite.de zu finden.
Carsten Stibenz
16
Offene Landesmeisterschaften
der Masters im Schwimmen
Zum dritten Mal führte der Sächsischen Schwimm-Verband
Masters/Breitensport am 7. Mai die Landesmeisterschaften von
Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen der Sportart Schwimmen
in Leipzig durch.
Der Schwimmsport- und Tauchsportverein Limbach-Oberfrohna
(STV) stellte sich mit zwölf Schwimmsportlern für 38 Einzelstarts
und fünf Staffeln zum Wettkampf. Aufgrund der hohen Beteiligung
währte die gut organisierte Veranstaltung über zehn Stunden.
Aus unserer Mannschaft kehrten sechs Sportler als neue Sachsenlandesmeister
zurück. Steffen Günther, erfolgreichster Teilnehmer
vom STV, erkämpfte den Drei-Ländermeistertitel der Masters in
der Altersklasse (Ak) 45 über 200 Meter Rücken, 100 und 50 Meter
Rücken und damit auch gleichzeitig den Sachsenlandesmeister über
diese Distanzen.
Andrè Keinert, Ak 40, holte in 200, 100, und 50 Meter Brustschwimmen
ebenfalls drei Sachsenlandesmeistertitel nach Hause.
Kerstin Brandt, Ak 50, siegte über 50 Meter Freistil und 50 Meter
Brustschwimmen. Sie erhielt für diese hervorragende Leistung zwei
Sachsenlandesmeistertitel zugesprochen. Jens Henning (Ak 45),
Jens Gemeinhardt (Ak 50), Frauke Günther (Ak 55) machten mit
weiteren Sachsenlandesmeistertiteln sowie die Damen des Vereins in
der 4x50 Meter Bruststaffel mit dem Drei-Ländermeister- und dem
Sachsenlandesmeistertitel die Erfolgsbilanz des Schwimmsport-
und Tauchsportvereins Limbach-Oberfrohna komplett. Zu diesen
Erfolgen gratulieren Euch ganz herzlich alle Vereinsmitglieder.
Erika Liebers
Der Stolz über die erkämpften Siege ist von den Gesichtern des
Wettkampfteams abzulesen. Oben v. links: Steffen Bacher, Matthias
Tastler, Andrè Keinert, Günter Schmeißer. Mitte v. links: Ines Friebel,
Jens Henning, Maj Günther, Kerstin Brandt, Steffen Günther,
Jens Gemeinhardt. Unten Mitte: Dr. Karla Bacher, Frauke Günther.
(Foto: Andrè Keinert).
Kurz berichtet
Hot’s 82 mit Programm
für Jung und Alt
9. Juni 2011
Ein spezielles Angebot für unsere ganz jungen Gäste haben wir uns
für den Monat Juni einfallen lassen. Achtung – diesen Monat findet
unser erster Themennachmittag ausnahmsweise am Sonntag, dem
12. Juni, in der Zeit von 10 bis 16 Uhr statt. Auf vielseitigen Wunsch
hin öffnen wir unseren Treff erstmals, um eine Baby- und Kleinkindertauschbörse
(bis ca. 6 Jahre) durchzuführen. Also liebe Muttis,
haben Sie noch gut erhaltene Bekleidungsstücke oder Spielzeug
zu Hause, aus denen Ihre Lieblinge leider schon herausgewachsen
sind? Bestimmt können Sie damit noch jemandem eine Freude bereiten
und finden für Ihren eigenen Nachwuchs sicher ein passendes
gutes Stück für den nächsten Sommerurlaub. Bitte melden Sie sich
telefonisch an oder schauen Sie einfach mal so vorbei.
Extra für uns hat sich Petra Ortmann von der Polizei Hohenstein-
Ernstthal den Termin am Mittwoch, dem 22. Juni, von 14 bis 16:30
Uhr freigehalten. Sicher haben Sie in den Medien von den „neuen
Maschen der Gauner“ gehört. Unter dem Motto: „Nepper, Schlepper,
Bauernfänger“ erfahren wir alles Wichtige, damit uns so etwas nicht
passieren kann. Frau Ortmann beantwortet auch gerne alle Fragen
dazu. Wie immer ist für Kaffee und Kuchen bestens gesorgt.
Bitte melden Sie sich vorher telefonisch an unter Telefon: 949859
(Dienstag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr) , Hohensteiner Str. 82.
Wir holen Sie auch von zu Hause ab.
Ingrid Reusch, Kreisgeschäftsführerin
Eigentlich bin ich ganz anders ...
Gottesdienst „Neu leben“ am Pfingstmontag
in der Stadtkirche
Ärgern Sie sich auch darüber,
wenn Sie mal wieder ganz anders
reagiert haben, als Sie es sich
eigentlich vorgenommen hatten?
Warum fällt man nur immer
wieder in alte Verhaltensmuster?
Welche Rolle spielen Prägungen
durch Charakter, Temperament
und Veranlagung? Beim nächsten Gottesdienst „Neu leben“ heißt
das Thema „Eigentlich bin ich ganz anders...“. Darin klingt der
Wunsch an, eingefahrene Gleise zu verlassen. Doch wie komme
ich raus aus meinem alten Trott? Kann man sich denn überhaupt
verändern? Darüber spricht Jugendpfarrer Andreas Hermsdorf beim
etwas anderen Gottesdienst „Neu leben“ am Pfingstmontag, dem
13. Juni, in der Stadtkirche Limbach. Beginn ist 9:30 Uhr. Für die
Kinder gibt es ein altersgemäßes Programm im „Rudi-Nest“ und
im Anschluss laden wir zum Kirchenkaffee und einem Imbiss ein.
Kirchgemeinde Limbach-Kändler
Fünf Sterne für den Guidohof
Der Guidohof in Uhlsdorf wurde kürzlich vom Verband Ökokiste mit
fünf Sternen ausgezeichnet. Der Direktvermarkter kann sich damit
2011 zu den zehn besten Mitgliedsbetrieben des Verbandes zählen.
Dass mindestens die Hälfte der gehandelten Waren aus der Region
bezogen werden, war ein wichtiges Kriterium für die Auszeichnung.
Außerdem wurde großes Augenmerk darauf gelegt, dass mindestens
70 Prozent der Produkte nach Richtlinien der Anbauverbände deme-

STADTSPIEGEL
ter oder Bioland erzeugt wurden. Auch ökologisches und soziales
Engagement sowie Nachhaltigkeit spielten eine Rolle. Silke und
Armin Lucht sowie das gesamte Team des Guidohofes freute sich
riesig über die Auszeichnung. Gegenwärtig werden 666 Kunden in
der gesamten Region mit Ökokisten beliefert. Nähere Infos unter
www.guidohof.com
Verkehrswacht unterwegs
Auch in diesem Jahr hat die Verkehrswacht wieder zahlreiche Anfragen
in Sachen Verkehrserziehung von Kindern und Jugendlichen.
Die Palette reicht von Kindereinrichtungen, Autohäusern bis zu den
Info-Veranstaltungen in den Ortsteilen.
So waren Fahrlehrer Frank Schumann und Polizist Dieter Kutschenreuter
am 7. Mai im Bauzentrum Hänig beim Frühlingsfest
mit dabei. (Foto: privat)
Frühlingsfest war voller Erfolg
Anlässlich des 20-jährigen Firmenjubiläums der Firma Hänig
Bauzentrum, fand am 7. Mai das diesjährige Frühlingsfest statt.
Bei super Wetter mit strahlendem Sonnenschein wurde auch dieses
Jahr wieder groß gefeiert. Mann konnte unter anderem mit zwei
Quads der Firma Neubert Racing über das Gelände fahren, bei der
Tombola sein Glück versuchen und die selbstgebauten Häuschen
auf der Bastelstraße noch anmalen und verschönern. Für die kleinen
BARMER GEK
erweitert ihre Öffnungszeiten
Ärztliche Bereitschaft
Apothekenbereitschaft
9. Juni 2011
Gäste standen ein langer Kriechtunnel sowie verschiene andere
Spielmöglichkeiten zum Austoben zur Verfügung. Höhepunkt des
Festes war die Schatzsuche, bei der viele kleine und große Besucher
in einem riesigem Sandhaufen nach versteckten Schätzen suchen
mussten. Es wurden unter anderem sogar echte kleine Goldbarren
ausgegraben. Der kleine Jonas (siehe Foto) erbuddelte sich den
Hauptgewinn, eine geführte Ganztages-Quadtour, die von dem
Maskottchen „Bruno“ feierlich überreicht wurde.
Text und Foto: Claudia Gehle, Hänig Bauzentrum
Die BARMER GEK Limbach-Oberfrohna erweitert den Service für
ihre Mitglieder. Neben der neuen kostenfreien Rufnummer 0800 33
20 60 20 6000 haben wir auch unsere Öffnungszeiten verlängert.
Seit dem 1. Juni sind wir persönlich in diesen Zeiten für Sie da:
Montag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr
Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch 9:00 – 13:00 Uhr NEU!
Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr
Freitag 9:00 – 13:00 Uhr
Gern vereinbaren wir für Sie auch darüber hinaus ein persönliches
Beratungsgespräch, dazu rufen Sie uns einfach unter 0800 33 20 60
20 6000 an. Unter dieser Rufnummer erreichen Sie die BARMER
GEK Geschäftsstelle in Limbach-Oberfrohna und dort begrüßt sie
das bekannte Team persönlich. Wir bauen unseren Service weiter
für Sie aus und verzichten deshalb auf teure Servicerufnummern
und auf den Zusatzbeitrag.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Besuch.
Das Team der BARMER GEK Limbach-Oberfrohna
(Limbach, Oberfrohna, Rußdorf, Bräunsdorf, Kändler und
Pleißa, Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Dürrengerbisdorf):
Die zentrale Notrufnummer hat sich im Dienstbereich Limbach-
Oberfrohna und Umgebung geändert. Unter 0375-19222 ist montags
bis freitags zwischen 19.00 und 7.00 Uhr, an Wochenenden und
Feiertagen der Bereitschaftsarzt für Limbach-Oberfrohna erreichbar.
Die Apotheken im Umland
haben an folgenden Tagen Bereitschaftsdienst:
Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Str. 49, Burgstädt: 18.06.
Kronen-Apotheke, Jägerstraße 9, L.-O.: 13.06., 19.06.
Aesculap-Apotheke, Kändler: 20.06.
Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10; L.-O.: 21.06.
Paracelsus-Apotheke, Leipziger Str. 28, Hartmannsdorf: 22.06.
Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20 oder
Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig: 10.06., 23.06.
Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt: 11.06., 24.06.
Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, L.-O.: 12.06., 25.06.
Adler-Apotheke Burgstädt: 26.06.
Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, L.-O.: 14.06.
Chemnitztal-Apotheke, Schweizerthaler Str. 1, Taura oder
Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig: 15.06.
Moritz-Apotheke, Moritzstraße 18, L.-O.: 16.06.
Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt: 17.06.
17

STADTSPIEGEL
18
9. Juni 2011