Bürger können für Demokratie und Toleranz unterschreiben

STADTSPIEGEL
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna
21. Jahrgang Donnerstag, 10. November 2011
Nummer 23
Bürger können für Demokratie
und Toleranz unterschreiben
Seit 1. November liegt das „Buch für Demokratie und Toleranz“ im Bürgerbüro aus.
In ihm können alle Bürger mit ihrer Unterschrift unter einer Erklärung des Stadtrates
ihren aktiven Einsatz für eine demokratische Gesellschaft bekunden. Damit
soll aber auch gezeigt werden, dass die große Mehrheit der Limbach-Oberfrohnaer
die Bestrebungen der rechtsextremistischen NPD und anderer demokratieferner
Kräfte ablehnt und das in der Öffentlichkeit über die Stadt gezeigte Bild nicht
den Tatsachen entspricht. Bis jetzt haben bereits Stadträte, Ortschaftsräte, Unternehmerstammtisch
und viele Vereine unterschrieben - so auch Mitglieder des
Handels- und Gewerbevereins (Foto).
Aus dem Inhalt:
• Einladung zum Benefizkonzert
des Wehrbereichsmusikkorps
• Esche-Museum lädt
zu Vorträgen ein
• Bauhof ist für den Winter
gut gerüstet

STADTSPIEGEL
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am Volkstrauertag gedenken wir in Limbach-Oberfrohna traditionell
der Opfer von Krieg und Gewalt und mahnen zum Frieden und zur
Achtung vor der Würde aller Menschen.
2011 jährte sich am 22. Juni zum 70. Mal der Tag, an dem das
nationalsozialistische Deutschland die Sowjetunion überfiel. Aus
dem Kreis der Pfarrer unserer Stadt erreichte mich der Vorschlag,
aus diesem Anlass die Kranzniederlegung in diesem Jahr an den
Gräbern der russischen Kriegstoten auf dem Limbacher Friedhof
zu vollziehen. Ich halte das für einen guten Gedanken, dem ich
gern folge.
Das Leitwort des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge lautet:
„Versöhnung über den Gräbern“. Versöhnung setzt Vergebung
voraus und Vergebung setzt Eingeständnis von Schuld voraus. Erst
durch das Bekenntnis der eigenen Schuld, kann es Versöhnung geben,
die zu friedvollem Zusammenleben der Völker führt.
Ich lade für den Volkstrauertag am Sonntag, dem 13. November,
11:00 Uhr, zur Kranzniederlegung auf dem Friedhof Hohensteiner
Straße ein. Von der Friedhofshalle wollen wir dann gemeinsam den
Weg zur Kranzniederlegung gehen.
Dr. Hans-Christian Rickauer
Oberbürgermeister
Amtliche Bekanntmachungen
Stadtrat tagt
Eine außerordentliche öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am
Donnerstag, dem 17. November 2011, um 18.30 Uhr, im Beratungsraum
„Zlin“, Haus B des Rathauses Limbach-Oberfrohna (Rathausplatz
1) statt. Die Tagesordnung kann ab dem 11. November 2011
an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln sowie unter
www.limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“ eingesehen werden.
Verwaltungsausschuss tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses findet
am Dienstag, dem 22. November 2011, um 18.30 Uhr, im Bera-
Impressum: www.limbach-oberfrohna.de
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna • Oberbürgermeister
Dr. Hans-Christian Rickauer, Rathausplatz 1, Tel.: 0 37 22 / 7 80
Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: der jeweilige Verfasser
Verantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen:
Zweitweg GmbH, Verlag und Werbung, Grenzgraben 69, 09126 Chemnitz,
Tel.: 03 71 / 5 33 45 21, Fax: 03 71 / 5 33 45 18,
email: zweitweg-verlag@selbsthilfe91.de
Druck: Limbacher Druck GmbH, Tel.: 0 37 22 / 9 21 47
Vertrieb: VDL Sachsen Holding GmbH & Co KG,
Winklhofer Straße 20, 09116 Chemnitz, Tel. 03722/7 79 18 24 11
gedruckt auf 100% Recycling-Papier
2
Aufruf zum Volkstrauertag
10. November 2011
tungsraum „Zlin“, Haus B des Rathauses Limbach-Oberfrohna
(Rathausplatz 1) statt. Die Tagesordnung kann ab dem 12. November
2011 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln
sowie unter www.limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“
eingesehen werden.
Ortschaftsrat
Wolkenburg-Kaufungen tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Wolkenburg-
Kaufungen findet am Montag, dem 21. November 2011, um 19.00
Uhr, im Beratungsraum des Rathauses im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen
(Kaufunger Straße 19) statt. Die Tagesordnung der Sitzung
kann ab dem 12. November 2011 an den nachfolgend genannten
Bekanntmachungstafeln sowie unter www.limbach-oberfrohna.de
unter „Aktuelles“ eingesehen werden.
Ortschaftsrat Kändler tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Kändler findet
am Mittwoch, dem 23. November 2011, um 19.00 Uhr, im Schulungsraum
der Ortsfeuerwehr Kändler (Hauptstraße 40 a) statt. Die
Tagesordnung der Sitzung kann ab dem 12. November 2011 an den
nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln sowie unter www.
limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“ eingesehen werden.
Standort der Bekanntmachungstafeln:
• im Rathaus, Haus B, Foyer Erdgeschoss
• am Rathaus (Haus D, Zufahrt zum Rathaus)
• am Gebäude Straße des Friedens 100
• an der Kreuzung Waldenburger Straße/Meinsdorfer Straße
(neben der Parkplatzeinfahrt)
• im Ortsteil Bräunsdorf am Rathaus (Untere Dorfstraße 8)
• im Ortsteil Kändler am Rathaus (Hauptstraße 30)
• im Ortsteil Pleißa am Rathaus (Pleißenbachstraße 68 a)
• im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen
- in Wolkenburg am Rathaus (Kaufunger Straße 19)
- in Kaufungen (Dorfstraße 31)
- in Dürrengerbisdorf (an der Einfahrt zum Talweg)
- in Uhlsdorf (An der Alten Mühle)
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Vergabe Nr. 43/11
a) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer sowie E-Mailadresse
des Auftraggebers (Vergabestelle): Stadtverwaltung
Limbach-Oberfrohna, Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna,
Tel.: 03722/780-205, Fax: 03722/78-303, E-Mail: post@limbachoberfrohna.de
b) Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung
nach VOB/A
c) Gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege
und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung: keine elektronische
Auftragsvergabe
d) Art des Auftrags: Einheitspreisvertrag – Gefahrenabwehr/
Dammsicherung Elzingteich – Teich 1
e) Ort der Ausführung: 09212 Limbach-Oberfroha, Elzingteich
– Teich 1
f) Art und Umfang der Leistung:
30 m Spundwand aus Kanaldielen (6 m lang)
80 m Baustraße aus Wasserbausteinen CP125

STADTSPIEGEL
200 m² Baustraßenplatten
10 Stück Baumkronen einseitig zurückschneiden
30 m Kanaldielen kürzen
50 m³ Boden laden und abfahren
50 m³ Boden für Dammbau liefern und einbauen
200 m² Mutterboden mit Rasenansaat
temporäre Absperrung Teichanlage
g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des
Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: nein
h) Falls die bauliche Anlage oder der Auftrag in mehrere Lose
aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit,
Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen:
keine Aufteilung in Lose
i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden
sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrages; sofern möglich,
Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen:
01.03.2012 bis 30.04.2012
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 VOB/A
2009 zur Zulässigkeit von Nebenangeboten: Nebenangebote
müssen den Mindestanforderungen gemäß Vergabeunterlagen/
Leistungsverzeichnis entsprechen. Nebenangebote sind nur mit
Abgabe des Hauptangebotes zulässig.
k) Name und Anschrift, Telefon- und Faxnummer, E-Mailadresse
der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzliche
Unterlagen angefordert und eingesehen werden können:
Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Verdingungsstelle, Haus
A, Zimmer A-201, Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna,
Tel.: 03722/78-205; Fax: 03722/78-303; E-Mail: post@limbachoberfrohna.de;
Die Vergabeunterlagen stehen ab dem 11.11.2011, 09:00 Uhr, zur
Verfügung.
l) Gegebenenfalls Höhe und Bedingungen für die Zahlung des
Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist: 40,00 EUR,
bei Postversand werden zusätzlich noch 5,00 EUR Portogebühren
fällig. Zahlungsweise: Verrechnungsscheck, Bargeldzahlung bei
Abholung möglich. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.
m) Bei Teilnahmeantrag: Frist für den Eingang der Anträge auf
Teilnahme, Anschrift an die diese Anträge zu richten sind, Tag, an
dem die Aufforderungen zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt
werden: entfällt
n) Frist für den Eingang der Angebote: 23.11.2011, 14:00 Uhr
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Stadtverwaltung
Limbach-Oberfrohna, Verdingungsstelle, Rathausplatz 1, 09212
Limbach-Oberfrohna
p) Sprache in der die Angebote abgefasst sein müssen: deutsch
q) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie
Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote
anwesend sein dürfen: 23.11.2011, 14:00 Uhr, Stadtverwaltung
Limbach-Oberfrohna, Rathausplatz 1, Haus B, DG, Beratungsraum
Zlin (B-201), 09212 Limbach-Oberfrohna; Bieter oder/und ihre
Bevollmächtigten
r) Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten: keine
s) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/
oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie
enthalten sind: Abschlags- und Schlusszahlung nach § 16 VOB/B
sowie den Zusätzlichen und Besonderen Vertragsbedingungen
t) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach
der Auftragsvergabe haben muss: Gesamtschuldnerisch haftend
mit bevollmächtigtem Vertreter
u) Verlangte Nachweis für die Beurteilung der Eignung des
10. November 2011
Bewerbers oder Bieters: Der Nachweis der Eignung kann durch
einen Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von
Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der
Eignung, Fachkunde und Zuverlässigkeit mit dem Angebot das
ausgefüllte Formblatt 124 Vergabehandbuch des Bundes (Eigenerklärung
zur Eignung) mit folgenden Inhalten: Angaben zu Umsatz
des Unternehmens; Referenzen, die mit der zu vergebenden
Leistung vergleichbar sind, Anzahl der Beschäftigten gegliedert
nach Lohngruppen für die in den letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahren; Eintrag Berufsregister; Angaben zu Insolvenzverfahren
oder vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren,
Liquidation sowie ob Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und
Abgaben sowie Beiträge der gesetzlichen Sozialversicherung erfüllt
sind; Nachweis Berufgenossenschaft beizubringen. Auf Verlangen
sind die Eigenerklärungen durch die Vorlage von Bescheinigungen
zuständiger Stellen zu bestätigen.
v) Zuschlagsfrist: 23.12.2011
w) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder
Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen
wenden kann: Landkreis Zwickau, Landratsamt,
Robert-Müller-Straße 4 – 8, 08056 Zwickau, Tel.: 0375/4402-0.
Öffentliche Bekanntmachung
gemäß §§ 30, 32 und 33 des Sächsischen Meldegesetzes -
Veröffentlichung von Daten; Widerspruchsrecht
Gemäß § 33 Abs. 2 des SächsMG darf die Meldebehörde Namen,
Doktorgrad, Anschriften, Tag und Art des Jubiläums von Alters- und
Ehejubilaren veröffentlichen und an Presse, Rundfunk oder andere
Medien zum Zwecke der Veröffentlichung übermitteln. Altersjubilare
sind Einwohner, die den 70. oder einen späteren Geburtstag
begehen; Ehejubilare sind Einwohner, die die goldene Hochzeit
oder ein späteres Ehejubiläum begehen.
Gemäß § 33 Abs. 3 des SächsMG darf die Meldebehörde Vor- und
Familiennamen, Doktorgrad und Anschriften der volljährigen Einwohner
in alphabetischer Reihenfolge der Familiennamen in Adressbüchern
oder ähnlichen Nachschlagewerken veröffentlichen und an
andere zum Zwecke der Herausgabe solcher Werke übermitteln.
Gemäß § 30 SächsMG erhalten öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaften
neben den Daten ihrer Mitglieder auch Daten von
Familienmitgliedern, die einer anderen oder keiner Religionsgesellschaft
angehören.
Mit Wirkung vom 1. Juli 2011 trat das neue Wehrrechtsänderungsgesetz
in Kraft. Mit diesem Gesetz wird ein Teil der Wehrrechtsreform
umgesetzt, welche im Wesentlichen die Abschaffung der
allgemeinen Wehrpflicht und gleichzeitig die Fortentwicklung eines
freiwilligen Wehrdienstes beinhaltet.
Zum Zwecke der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln
die Meldebehörden dem Bundesamt für Wehrverwaltung
jährlich bis zum 31. März Vor- und Familiennamen und die gegenwärtige
Anschrift zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit,
die im nächsten Jahr volljährig werden.
Eine Übermittlung erfolgt nicht, wenn der Betroffene der Auskunftserteilung
widersprochen hat bzw. widerspricht.
Nach § 32 SächsMG können einfache Melderegisterauskünfte auch
mittels automatisierten Abrufs über das Internet erteilt werden. Für
den Fall, dass Sie einer Internetauskunft widersprechen erfolgt eine
Auskunft dann nur schriftlich.
3

STADTSPIEGEL
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen
in der Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Bürgerbüro,
Rathausplatz 1. Bereits früher eingelegte Widersprüche gelten fort.
Oberschelp
Leiter Fachbereich Zentrale Dienste
4
Aus dem Stadtgeschehen
„Forum starke Demokratie“ in L.-O.
Bereits im Frühjahr dieses Jahres war die Ausstellung „In guter Verfassung“
des Landesamtes für Verfassungsschutz (LfV) Sachsen in
der Stadt zu sehen. Diese wurde unter anderem von 18 Schulklassen
besucht. Unter dem Motto: „Forum starke Demokratie“ fand am
24. Oktober eine weitere Veranstaltung des LfV im Esche-Museum
Limbach-Oberfrohna statt. An ihr nahmen Bürgermeister und Mitarbeiter
von Verwaltungen aus Westsachsen teil. Am Rande der
Veranstaltung kamen Reinhard Boos, Präsident des LfV Sachsen,
Prof. Edmund Beckmann, Fachhochschule für öffentliche Verwaltung
Duisburg, und Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer
ins Gespräch (Foto von links).
Bauhof rüstet sich für den Winter –
425 Tonnen Streusalz eingelagert
Der städtische Bauhof ist gut auf den Winter vorbereitet. In den
Silos und in Lagerhallen liegen 425 Tonnen Streusalz bereit und
die zwei großen LKWs, die zwei Multicars und der Traktor, die
für den Winterdienst eingesetzt werden, sind auf Herz und Nieren
geprüft und mit Schiebeschild und Streueinrichtung einsatzbereit.
Die Arbeiter werden im 2-Schichtbetrieb von früh 3.30 bis abends
20.30 Uhr im Einsatz sein - bei Bedarf auch länger. „Aus den Erfahrungen
des extrem langen und schneereichen letzten Winters
haben wir unsere Schlüsse gezogen und einige Veränderungen
vorgenommen. Dazu gehört das Einlagern von wesentlich mehr
Salz und das Aufrüsten unserer Technik, wie beispielsweise die
Anschaffung von kleinen Schneefräsen. Außerdem haben wir mit
einer Baufirma Absprachen getroffen, dass diese uns wenn nötig unterstützt“,
betonte Bürgermeister Lothar Hohlfeld. Für den Ortsteil
Bräunsdorf gibt es bereits seit längerem eine gute Kooperation mit
dem Wirtschaftshof Sachsenland, der bei Bedarf auch in anderen
Ortsteilen aktiv werden kann.
10. November 2011
Drei Azubis schließen Ausbildung
erfolgreich ab
In diesem Jahr konnten drei Auszubildende ihre Lehre bzw. ihr
Studium planmäßig und erfolgreich abschließen. Franziska Schulze
erhielt bereits im Sommer den Abschluss als Tierpflegerin in der
Fachrichtung Zoo und wurde entsprechend der tariflichen Bestimmungen
im Anschluss an die Ausbildung in ein befristetes Arbeitsverhältnis
im Tierpark übernommen. Am 30. September endete mit
der feierlichen Übergabe der Staatsprüfungszeugnisse das Studium
von Natalie Klotzsch und Susan Hirrig an der Fachhochschule der
Sächsischen Verwaltung in Meißen. Beide Absolventinnen besitzen
nun die Laufbahnbefähigung für den gehobenen nichttechnischen
Dienst. Natalie Klotzsch ist nahtlos zu einem anderen Arbeitgeber
gewechselt. Susan Hirrig ist derzeit als Elternzeitvertretung im
Rathaus tätig.
Jugendliche richteten
Schutzhütte wieder her
Der Bolzplatz am Großen Teich ist ein beliebter Treffpunkt für Kinder
und Jugendliche, die sich dort in ihrer Freizeit beim Fußballspiel
austoben. Erst kürzlich wurden dort von der Stadt eine Torwand
und eine Tischtennisplatte neu aufgestellt. Im Oktober hatte sich
der städtische Sozialarbeiter Olaf Hentschel mit Unterstützung des
städtischen Bauhofes und gemeinsam mit den Jugendlichen die
Renovierung der Schutzhütte vorgenommen. So wurden die Seitenwände
wieder repariert und mit einem neuen Anstrich versehen. Im
Bild von links: Robert Anders, Patrick Winkler, Jessica Böttcher,
Maximilian Müller, Leon Ott, Falk Scheel und Jakob Rühlig packten
dabei kräftig mit an.
Wolkenburger Literaturgespräch
Peter Ensikat verzeiht den Wessis
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer hieß am 16. Oktober
rund 90 Besucher zum „Wolkenburger Literaturgespräch“ mit
dem Satiriker Peter Ensikat willkommen. Als langjähriger künstlerischer
Leiter der „Diestel“ wurde er 2009 mit dem „Stern der Satire“
auf dem Walk of Fame des Kabaretts in Mainz geehrt. Er zählte
zu den meistgespieltesten Kabarettautoren der DDR und machte
sich bei zahlreichen Reisen ein eigenes Bild von der Bundesrepublik.
Seine Erfahrungen damals und seine Weltsicht heute brachte
er in seinem Buch „Ihr könnt ja nichts dafür – ein Ostdeutscher
verzeiht den Wessis“ zu Papier. Darin verdeutlichte er die feinen

STADTSPIEGEL
Der Kabarettist Peter Ensikat hat sich auch als Autor einen Namen
gemacht. Beim Wolkenburger Literaturgespräch unterhielt er die
Zuhörer mit Kostproben aus seinen Büchern.
Unterschiede zwischen ost- und westdeutschem Alltag, indem er
den Bürgern hier und dort einen Spiegel vorhält. Bei der Lesung in
Wolkenburg brachte er Kostproben aus seinen Texten zu Gehör, in
denen er sich beispielsweise mit den Lebensweisheiten des deutschen
Steuerzahlers Onkel Günter aus Mannheim, der Geschichte
der Nationalhymne und der D-Mark, aber auch mit dem „Geruch
des Westens“ satirisch auseinander setzte. „Ich kann bezeugen,
dass nicht alles schlecht war in der Bundesrepublik, manches war
sogar besser als heute“, so lautete sein Fazit, das dennoch in einem
versöhnlichen „Ihr könnt ja nichts dafür“ mündete.
Ingelheimer Delegation
zu Gast in L.-O.
Vom 21. bis 23. Oktober besuchten Vertreter der Partnerstadt Ingelheim
Limbach-Oberfrohna. Unter ihnen war auch Oberbürgermeister
Dr. Joachim Gerhardt, der seit vielen Jahren die Geschicke
der Rotweinstadt lenkt und sich im Januar 2012 in den Ruhestand
verabschiedet. Seit 1990 verbindet Limbach-Oberfrohna mit der
Stadt am Rhein eine enge Partnerschaft, die als Hilfe beim Aufbau
einer modernen Verwaltung begann. Noch heute gibt es regelmäßige
Kontakte zwischen den Rathäusern und Limbach-Oberfrohnaer
Gymnasiasten besuchen auf Einladung des Ingelheimer Rotary-
Clubs jedes Jahr die Stadt in Rheinland-Pfalz. Während des Besuches
besichtigten die Gäste gemeinsam mit Oberbürgermeister
Dr. Hans-Christian Rickauer, Bürgermeister Lothar Hohlfeld und
Vertretern des Stadtrates unter anderem das Esche-Museum, das
Schloss Wolkenburg, die Stadthalle und den Tierpark. Dort infor-
10. November 2011
mierte der Fördervereinsvorsitzende Prof. Klaus Eulenberger über
die Entwicklung der Einrichtung zu einem Amerika-Themenpark
und lud anschließend zu einem Rundgang ein (Foto).
Spannende Vorträge und
seltener Besuch im Esche-Museum
Am 20. Oktober fand im Esche-Museum ein Vortrag zum Thema
„Die sächsische Textilindustrie: Perspektiven einer traditionsreichen
Branche“ statt. Prof. Franz Rudolph, Vorstandsvorsitzender INNtex
e.V. berichtete vor etwa 40 Zuhörern anschaulich über die neuesten
Entwicklungen der Branche. Im Anschluss kam er auch mit Textil-
Unternehmern aus Limbach-Oberfrohna ins Gespräch, die zu dem
Vortrag gekommen waren (Foto): Henry Schuck von der Firma Finzel
& Schuck (links), Mathias Meyer von der Firma Paul Uebel (2. von
rechts) und Klaus Kessler von der Firma Kessler-Strümpfe (rechts).
Bereits am 24. November wird um 17 Uhr zu einem weiteren Vortrag
ins Museum eingeladen. Prof. Jürgen Lohr spricht zum Thema
„Welthauptstadt des Handschuhs“ – Interessenten sind herzlich
willkommen. Das Esche-Museum ist täglich außer montags von
14 bis 17 Uhr geöffnet, Führungen und Vorführungen finden jeden
zweiten Samstag und jeden vierten Sonntag im Monat statt.
Am 14. Oktober besuchte Eva Salm aus Wachtberg das Esche-
Museum. Sie ist eine Nachfahrin der Familie Esche und interessierte
sich sehr für das Museum und die Arbeit der Vereine. Besonders
angetan war sie von dem Film über die Esche-Dynastie, der am
Medienpoint des Museums angeschaut werden kann. Spontan entschloss
sich Eva Salm nach der Führung durch Museumsleiteiterin
Simone Hübner und Vereinsvorsitzende Irmgard Eberth (Foto von
links) Mitglied im Förderverein Esche-Museum zu werden.
5

STADTSPIEGEL
Derzeit arbeiten Schüler und Lehrer der drei Mittelschulen, des
Gymnasiums und des Beruflichen Schulzentrums für Technik
intensiv an zahlreichen Projekten anlässlich der „Woche der Toleranz“.
Diese soll mit Hilfe von Fördermitteln aus dem Programm
„Weltoffenes Sachsen“ des Freistaates Sachsen vom 21. bis 24.
November in Limbach-Oberfrohna stattfinden. „Sie bereiten kurze
Beiträge unter anderem in Gestalt von Sketchen, Theateraufführungen,
Musikstücken, Gedichte, und Trommelperformances vor.
Ziel der Projekte sind die inhaltliche Auseinandersetzung eines
jeden Teilnehmers mit dem Wert der Toleranz“, betonte Dietrich
Oberschelp, der städtische Präventionskoordinator. „Wir haben das
Thema bewusst nicht nur auf Toleranz im Rahmen der politischen
Auseinandersetzung eingegrenzt, sondern es soll gerade der Wert der
Toleranz im Alltag der Schüler untereinander beleuchtet werden“,
so Dietrich Oberschelp weiter. Für ihn gehört dazu auch Toleranz
gegenüber Schülern mit Migrationshintergrund, Behinderten, aber
auch Andersgläubigen. Im Laufe der Woche sollen verschiedene
Themenabende stattfinden.
Los geht es am 21. November um 19 Uhr in der Aula des Gymnasiums.
Am 22. November folgt um 18 Uhr das Berufliche Schulzentrum
mit seiner Veranstaltung in der Cafeteria und am 23. November
veranstalten die drei Mittelschulen ab 17 Uhr gemeinsam ihren
Themenabend in der Stadthalle.
Das große Finale steigt dann am 24. November um 18.30 Uhr in
der Stadthalle, bei dem die besten Beiträge aus allen Schulen zu
sehen sind. „Zu allen Veranstaltungen – besonders natürlich am
24. November – sind alle Bürger der Stadt herzlich eingeladen“, so
der Präventionskoordinator, der sich auf ein vielfältiges Programm
freut, mit dem sich die Schüler in unterschiedlichster Weise mit dem
Thema Toleranz auseinandersetzen.
6
Schüler laden ein zur
„Woche der Toleranz“
Großes Finale mit besten Beiträgen
am 24. November
Erlös des Benefizkonzerts
kommt Jugendlichen zu Gute
Am 25. November wird zum Benefizkonzert des Wehrbereichsmusikkorps
III in die Stadthalle eingeladen (siehe Plakat auf Seite 7).
Wie in den vergangenen Jahren spielen die Musiker der Bundeswehr
für einen guten Zweck: Der Erlös soll dem neuen Jugendclub in
der Innenstadt zu Gute kommen, der vom Förderverein für offene
Jugendarbeit im Limbacher Land betrieben wird. „Stadtspiegel“
sprach mit Jugendclubleiterin Antonia Fritzsche über deren Ideen
zur Verwendung des Spendengeldes.
„Stadtspiegel“: Frau Fritzsche, am 1. Oktober wurden die Räume
des Clubs an der Burgstädter Straße an den Verein übergeben.
Gemeinsam wollen Sie mit den Jugendlichen die Renovierung und
die Gestaltung der Außenanlagen übernehmen. Ist da schon was
geschehen?
Antonia Fritzsche: Bis zum heutigen Tag sind wir immer noch
mit den Malerarbeiten beschäftigt. Wir haben gemeinsam die
Wände dafür vorbereitet und werden diese in den nächsten Tagen
vollständig streichen, damit das Projekt mit dem Künstler Jörg
Kemter starten kann. Weiterhin haben wir uns Gedanken um
einen Namen und ein Logo gemacht, was demnächst bekannt
gemacht werden soll.
10. November 2011
„Stadtspiegel“: Wenn die Räume dann nach dem Geschmack der
Jugendlichen gemalert sind, müssen Sie auch noch eingerichtet
werden. Dafür brauchen Sie sicher noch Unterstützung. Haben Sie
schon eine Idee, was Sie gerne mit dem Erlös des Benefizkonzertes
anschaffen würden?
Antonia Fritzsche: Wir haben noch viele Wünsche offen, denn
es müssen auch noch viele kleine Dinge angeschafft werden. Vom
Radio bis zum Billard und Dart über Spiele wie Monopoly und
TABU, ist alles dabei. Der größte Wunsch der Jugendlichen ist
natürlich ein Billardtisch - doch dieser ist auch am kostspieligsten,
deshalb freuen wir uns, dass der Erlös des Konzertes uns zu Gute
kommen soll.
„Stadtspiegel: Wie sind Sie für Jugendliche zu erreichen, die sich
im neuen Club engagieren möchten. Gibt es schon Öffnungszeiten
oder eine andere Kontaktmöglichkeit?
Antonia Fritzsche: Im Moment sind noch keine direkten Öffnungszeiten
festgelegt, aber es wird im Internet über Facebook bekanntgegeben,
wann der Club geöffnet hat - einfach nach Jugendclub
Limbach suchen. Dort können alle Anliegen oder Sorgen geäußert
werden. Des Weiteren bin ich auch noch über das Jugendhaus in
Rußdorf zu erreichen.
„Stadtspiegel“: Vielen Dank für das Gespräch.
Uhde-Ausstellung nur noch
bis Ende November zu sehen
Nur noch bis 30. November ist der zweite Teil der Ausstellung „Die
Göttlichkeit des Lichts. Fritz von Uhde (1848-1911) auf Schloss
Wolkenburg zu sehen.
Rund 4900 Besucher konnten bis Ende Oktober in der Ausstellung
„Die Göttlichkeit des Lichts. Fritz von Uhde (1848-1911) begrüßt
werden, deren erster Teil vom 25. Februar bis 25. Mai in den restaurierten
Räumen gezeigt wurde. Seit 7. Juni ist nun der zweite
Teil der sehenswerten Exposition zu sehen.
Das Schloss hat täglich außer montags von 14 bis 17 Uhr geöffnet.
Neben den Ausstellungsräumen können auch Festsaal oder Bibliothek
besichtigt werden. Bei den Museumsmitarbeitern sind auch
der aktuelle Katalog zur Ausstellung sowie Postkarten mit Uhde-
Motiven erhältlich.
LIMBOmar lädt ein
Wenn es draußen regnet, stürmt oder gar schneit, ist die richtige Zeit
für einen Sauna-Besuch im Freizeit- und Familienbad. Vom 21. bis
25. November ist im Saunabereich das Thema "Wein" geplant. Alle
Saunafans können sich auf eine Weinschorle und Rotweinkartoffeln
mit einer Käseleckerei freuen. Am 12. und 26. November wird außerdem
ab 20 Uhr zur Nachtsauna mit FKK-Schwimmen - auch
für Nichtsaunagänger - eingeladen.
Unter dem Motto: „Carpe diem – Nutze den Tag“ kommen jeden
Dienstag alle Frühaufsteher auf ihre Kosten. Ab 5.30 Uhr kann im
Frühschwimmerclub geschwommen und gefrühstückt werden –
ein toller Start in den Tag.
Für alle kleinen Wasserratten, die im Herbst und Winter Geburtstag
haben, ist eine Kindergeburtstagsparty im LIMBOmar eine
echte Alternative. Im Geburtstagspaket sind enthalten: drei Stunden
Badespaß - davon 45 Minuten Spiel und Spaß mit einem Schwimmmeister,
Geburtstagsessen und ein kleines Andenken. Mehr Infos
und Vorbestellungen unter Telefon: 608970.

STADTSPIEGEL
10. November 2011
7

STADTSPIEGEL
Das Apollo-Filmtheater bietet neben dem normalen Kinoprogramm
auch besondere Zusatzveranstaltungen an.
In der Reihe: „Tag des besonderen Filmes“ wird am 20. November
„Pina 3D“ (Dokumentation, Musik; D 2011; FSK 0, 107 min)
gezeigt: Wim Wenders mitreißende Hommage an die verstorbene
Choreografin Pina Bausch und ihr Tanztheater Wuppertal, die 3D als
perfektes Mittel nutzt, Tanz mit allen Sinnen erfahrbar zu machen.
Die in Essen und New York ausgebildete Tänzerin Pina Bausch zählt
zu den bedeutendsten Choreografinnen der Welt. 1973 wird sie Leiterin
des Balletts in Wuppertal. Ihre Stücke und Choreografien sind
vielfach ausgezeichnet worden. Ihr Theater ist verspielt, komisch,
tragisch, überraschend, setzt auf ausdrucksstarkes Kostümbild und
den Einsatz von Wasser und Erde. Prädikat: Besonders wertvoll!
Außerdem lädt das „Apollo“ am 25. November um 20 Uhr zu Kabarett
mit Matthias Machwerk mit „Frauen denken anders – Männer
nicht“ sowie am 31. Dezember ab 17 Uhr zur Comedy-Show „Macht
uns nicht nackig“ mit den Söhnen Mamas ein.
Weitere Infos und Kartenreservierungen unter
www.apollo-kinocenter.de
8
„Pina 3D“ als besonderer Film
im „Apollo“
ADAC- Sicherheitswesten
für Grundschüler
(Foto: privat)
Der Ortsclub des ADAC CTC Caravan Touristikclub Chemnitz e.V.
im ADAC vertreten durch Herrn Lersen (Mitglied des Vorstandes
des CTC) hat die Übergabe der Sicherheitswesten an die Kinder
der 1. Klasse, der Grundschule Kändler und der Klassenleiterin
Tanja Hiebsch und mit der Schulleiterin Marlies Pfeiffer am 29.
September vorgenommen. Die Kinder haben die Westen begeistert
in Empfang genommen und sofort anprobiert. Einige Kinder haben
bei der Vorstellung unseres Vorhabens sofort von erfolgreichen Begegnungen
ihrer Eltern bzw. Großeltern mit den hilfreichen „Gelben
Engeln“ des ADAC berichtet. Wir hoffen, dass durch diese Initiative
der Schulweg für die Jüngsten noch sicherer wird. Tanja Hiebsch
Internationales Weihnachtstanzturnier
mit Ball
In der Vorweihnachtszeit hat sich in der Stadthalle von Limbach-
Oberfrohna wieder ein Top-Event angekündigt, wenn der Tanzklub
„Orchidee“ aus Chemnitz zum 19. Mal zum Internationalen
Weihnachtstanzturnier um den „Großen Preis der Stadt Limbach-
Oberfrohna“ einlädt. Die gemeinsame Veranstaltung mit der Stadt
10. November 2011
Limbach-Oberfrohna steht unter der Schirmherrschaft ihres Oberbürgermeisters,
Dr. Hans-Christian Rickauer.
Am 3. Dezember, also wie immer am 1. Sonnabend im Dezember,
werden 15 Turnierpaare der internationalen Spitzenklasse in den
Lateinamerikanischen Tänzen - Samba, Cha Cha, Rumba, Paso
Doble und Jive - um die begehrte Trophäe kämpfen. Dabeisein
werden Paare aus Polen, Tschechien, Österreich, den Niederlanden
und natürlich aus Deutschland (Dresden, Rostock, Berlin, Hamburg,
München, Neustadt, Frankfurt, Chemnitz). Dem Tanzklub ist es
wieder gelungen, ein super Starterfeld nach Limbach-Oberfrohna
einzuladen. Es treffen Finalisten der Deutschen Meisterschaften auf
Finalisten der Meisterschaften in Holland, Polen und Österreich.
Auch der Tschechische Staatsmeister hat zugesagt.
Traditionell wird dieses Turnier im Rahmen eines Balles ausgetragen
und unsere Gäste können selbst das Tanzbein schwingen. Für
die passende musikalische Begleitung zum Turnier und Tanz sorgt
die bekannte Tanzband „Happy Feeling“ aus Plauen. Überdies sind
wieder einige tänzerische Überraschungen vom Tanzklub geplant,
auf die unsere Gäste gespannt sein dürfen.
Karten für das Turnier und die Ballveranstaltung zu Preisen von
22; 27 und 30 Euro sind erhältlich in der Stadthalle L.-O, Telefon:
(03722) 469310, in der Tanzschule Köhler-Schimmel, Telefon:
(0371) 6947900 oder beim Vorsitzenden des Tanzkreises „Orchidee“,
Telefon: (03722) 94311. Restkarten an der Abendkasse. Weitere
Informationen finden Sie im Internet unter www.tk-orchideechemnitz.de
Wilfried Krüger
Oberfrohnaer Grundschüler machen
sich für Kinder in Afrika stark
Im afrikanischen Misside (Guinea) gibt es erst seit 2005 eine Schule
– in drei Klassenzimmern haben 120 glückliche Kinder einen Platz
zum Lernen gefunden. Misside ist die Heimat Amadou Diallos, der
am Europäischen Gymnasium in Waldenburg unterrichtet: „Für die
Kinder in Misside ist Schule noch etwas ganz Besonderes“, erklärte
er. „Dank zahlreicher Spenden ist ein wunderbarer Anfang geschaffen,
aber die hygienischen Gegebenheiten vor Ort sind nach wie vor
katastrophal.“ Seit dem Frühjahr hat er auch Kontakt zur Gerhart-
Hauptmann-Grundschule und die Kinder der jetzigen 4. Klasse für
das Leben in seiner Heimat sensibilisiert. Und diese wurden jetzt
tätig: Für eine Tombola stellten die Schüler gebrauchtes Spielzeug
und Bücher bereit, und ihre Mitschüler aus den sechs Grundschulklassen
kauften kräftig Lose: Demnächst können Herrn Diallo 170
stolze Euro übergeben werden, die aus dieser Aktion hervorgingen.
Bei der Tombola rund um das Afrika-Projekt kauften die Kinder
der sechs Grundschulklassen kräftig Lose und freuten sich über
ihre Preise. (Text und Foto: Annett Büchner-Ulrich)

STADTSPIEGEL
Schülerinnen von Blumen umgeben -
Schüler mit Gasalarm
Auch so kann Schule aussehen: Am 5. Oktober erlebten die Mädchen
der zwei fünften Klassen der Geschwister-Scholl-Mittelschule
einen besonderen Schultag. Wie es nun schon Tradition ist, findet
bei „Scholls“ im Oktober der Tag der Berufsorientierung statt.
Die Mädchen wanderten zum Blumengroßmarkt „Ritzka“ nach
Hartmannsdorf. Nach einer kulinarischen Stärkung konnten die
Mädchen den Großmarkt einmal genauer unter die Lupe nehmen.
Sie erfuhren viel Wissenswertes über den Arbeitsablauf sowie die
einzelnen Bereiche des Großmarktes und natürlich über Blumen und
Grünpflanzen. Nach 90 kurzweiligen Minuten machten sie sich mit
Blumen im Arm auf den Rückweg zur Schule.
Schon vorher waren die Jungs zur Kompostieranlage abgebogen.
Obwohl sie hart im Nehmen waren, gab es doch schließlich ein
paar Erfinderische, die sich mit Taschentüchern vor dem Ge....ruch
zu schützen suchten. Auch diese Gruppe konnte sich am Ende des
Besuchs stärken.
Vielen Dank an die Familien Ritzka, Preuß und deren Mitarbeiter
für diesen interessanten und gelungenen Schultag, der sicher lange
in Erinnerung bleiben wird. Anett Küter, Carola Suchatzki
Hofmann & Klöden
ist „1a-Fachgeschäft“
(Foto: Anett Küter)
Bereits zum 4. Mal wurde das Rundfunk-Fachgeschäft Hofmann
& Klöden an der Querstraße als 1a-Fachgeschäft ausgezeichnet.
Bürgermeister Lothar Hohlfeld überreichte am 4. Oktober die Urkunden
an Rainer Hofmann (l.) und Andreas Klöden (r.). Für die
begehrte Auszeichnung werden verschiedene Kriterien der Kundenfreundlichkeit
von der Fachzeitschrift „markt intern“ bewertet.
10. November 2011
Punkten konnte das Fachgeschäft unter anderem mit seinem guten
Kundenservice, angefangen von kostenlosen Parkplätzen über die
Qualität des Kostenvoranschlages bis hin zu kostenfreier Anlieferung
und dem Einrichten der Geräte vor Ort.
Gute Auftragslage
bei Töpfer Metall- und Maschinenbau
Regelmäßig besucht Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer
Gewerbetreibende in der Stadt, um sich über deren Lage zu
informieren. Kürzlich war er deshalb bei der Töpfer Metall- und
Maschinenbau GmbH & Co. KG im Gewerbegebiet Süd zu Gast.
Das Unternehmen war 2003 die erste Ansiedlung in dem neu
erschlossenen Gebiet. Gemeinsam mit Geschäftsführerin Mandy
Töpfer blätterte das Stadtoberhaupt deshalb in Fotoalben mit Bildern
aus der Bauzeit der neuen Halle. Aber auch aus den Jahren, als die
Firma noch an der Oberen Dorfstraße in Bräunsdorf ansässig war,
gibt es viele schöne Schnappschüsse.
Beim Rundgang durch die Produktion schauten sich Oberbürgermeister
Dr. Hans-Christian Rickauer und Geschäftsführerin Mandy
Töpfer die verschiedenen Arbeitsaufträge an. Ihr Sohn Patrick
Töpfer, der mit und in der Firma aufgewachsen ist, erklärt ihnen,
wie aus einer technischen Zeichnung ein fertiges Teil entsteht.
Gegründet wurde Töpfer Metall- und Maschinenbau am 1. Januar
1990 von Uwe Töpfer, der bis 1991 in einer 40 Quadratmeter
großen Halle produzierte. Nach und nach wurde die Bräunsdorfer
Produktionsstätte erweitert und nach dem tragischen Unfalltod des
Firmengründers im Jahr 1996 lenkte seine Frau Mandy Töpfer die
Geschicke der Firma weiter. Da der Standort in Bräunsdorf unter
anderem für die Anlieferung von großen Materialien und Werkstücken
immer problematischer wurde, kaufte sie 2002 das Grundstück
im Gewerbegebiet Süd. In dem dort errichteten Neubau finden auf
700 Quadratmetern Verwaltung und Produktion Platz. Derzeit sind
16 Mitarbeiter und ein Auszubildender beschäftigt. Die Firma Töpfer
hat sich auf die mechanische Bearbeitung von Metallteilen mit
modernen CNC-Werkzeugmaschinen, wie Fräsen, Sägen, Bohren,
Drehen und Schleifen, spezialisiert. Aber auch die Teilefertigung
und Montage gehört zum Angebotsspektrum des Unternehmens.
Mandy Töpfer ist mit der derzeitigen Auftragslage zufrieden und
hofft auf eine weitere gute wirtschaftliche Entwicklung. „Wir
arbeiten in zwei Schichten und manchmal über kurze Zeiten auch
in drei Schichten. Es kommt auch vor, dass unsere Mitarbeiter am
Samstag in die Firma kommen müssen“, berichtete sie. Sie freut
sich, dass seit dem 1. September ein Jugendlicher die Ausbildung
zum Feinwerkmechaniker begonnen hat.
9

STADTSPIEGEL
Triathlet des LV Limbach 2000 finisht
„Ironman“ auf Hawaii
„You are an Ironman“. Mit diesen
Worten wird jeder Athlet
beim Überqueren der Ziellinie
des legendären „Ironman“ auf
Hawaii durch den Sprecher begrüßt.
Nach 9:32:21 Stunden
war es am zweiten Oktoberwochenende
für den Limbacher
Triathleten Alexander Kunze
soweit. Hinter ihm lagen 3,86
Kilometer Schwimmen, 180,2
Kilometer Radfahren und 42,2
Kilometer Laufen.
Das Schwimmen im Pazifik,
die Radstrecke auf den Queen
K Highway durch die schier
endlosen Lavafelder Richtung
Norden der Insel, eine
selektive Laufstrecke sowie
Wind und Hitze prägen den
Charakter des wohl härtesten
Triathlon der Welt, der gleich-
10
Alexander Kunze im Ziel des
„Ironman“ auf Hawaii.
(Foto: privat)
zeitig den Status der Weltmeisterschaft auf der Triathlonlangdistanz
besitzt.
Nach den Renneindrücken befragt, fasste der Athlet des LV Limbach
seinen Wettkampf für uns zusammen: „Beim Schwimmen
im Pazifik sind es vor allem Strömungen und Wellen die einem
gleich zu Beginn alles abverlangen, mal ganz abgesehen von der
Tatsache, dass gleichzeitig 1.900 Altersklassenathleten (100 Profis
starten eine halbe Stunde früher) um die Bojen schwimmen und bei
der Weltmeisterschaft eine große Leistungsdichte herrscht. Ich war
froh, als ich da das Wasser halbwegs unbeschadet verlassen konnte.
Auf der Radstrecke Richtung Norden hatten wir zunächst Rückenwind,
so dass ich gleich in der ersten Stunde mehr als 40 km absolvieren
konnte. Bald jedoch bliesen die Mumukuwinde nur noch
von vorn. Zirka 15 Kilometer vor der Wende in Hawi waren diese
so stark, dass man fast vom Rad geblasen wurde. Hinzu kamen um
die Mittagszeit stetig steigende Temperaturen. Mein Tacho zeigte
jetzt 42 Grad Celsius und die Luft über dem Asphalt flimmerte.
Nach ca. 130 Kilometern auf dem Rad schmerzten mir beide Füße
durch die Hitze und meine Oberschenkel waren ziemlich fest. Ich
entschloss mich etwas langsamer zu fahren und kleinere Übersetzungen
zu treten, damit sich meine Muskulatur etwas erholen konnte.
Schließlich lag ja noch der Marathon vor mir und der Frankfurter
Qualiwettkampf ja auch nur elf Wochen zurück.
Nach etwa 6,5 Stunden waren Schwimmen und Radfahren Geschichte
und es ging auf die Marathonstrecke.
Hier fand ich schnell zu meinem Rhythmus und die Oberschenkel
fühlten sich auch wieder gut an. Auf den ersten Kilometern konnte
ich viele Athleten überholen, die sich offensichtlich beim Radfahren
übernommen hatten. Ab Kilometer 15 ging es wieder raus aus
der Stadt und zirka 10 Kilometer auf dem Highway nur geradeaus,
jetzt wurde es richtig hart. Die Wende bei Kilometer 28 war
dann irgendwann erreicht und es ging aus dem Energy Lab, einer
Forschungsstation, wieder zurück Richtung Kona. Jetzt spürte ich
wirklich jeden Muskel meines Körpers und sehnte das Ziel herbei.
Dann endlich erreichte ich den Alii Drive und genoss den Zieleinlauf
10. November 2011
durch tausende von Zuschauern.
Bei meinem ersten Start auf Hawaii die 10-Stunden-Marke deutlich
zu unterbieten, unter 2.000 Startern bei der Weltmeisterschaft einen
195. Gesamtrang (damit unter den besten 10 Prozent im Klassement)
zu belegen und mit 3:03 Stunden einen der schnellsten Marathons
unter allen Teilnehmern zu laufen, dass lässt die Qualen des Tages
schnell vergessen machen.
Nur mit Unterstützung von Sponsoren waren die Teilnahme und
damit das Erleben des Mythos des seit 1978 auf der Pazifikinsel
ausgetragenen Ironman möglich. Die besondere Atmosphäre und
die Begeisterung der Hawaiianer für diesen Wettkampf sind kaum
zu beschreiben.
Daher gilt mein ganz besonderer Dank der Sparkasse Chemnitz,
Büro Schmaus GmbH, Energy2market GmbH, Metallbau Reiher
GmbH & Co. KG, Gebäudereinigung Dostmann, KWK Speditionskontor
GmbH sowie der EBiS Steuerberatungsgesellschaft mbH.
Auch ein lieber Dank an meine Frau. Sie hat mir stets den Rücken
frei gehalten und Verständnis gezeigt, während ich mich draußen
zum Training rumgetrieben habe. Ein Dankeschön auch an alle, die
an mich geglaubt, mir die Daumen gedrückt und sich am Renntag
die Nacht ‚um die Ohren geschlagen‘ haben.“
LV Limbach 2000 e.V.
Stellen- und Ausbildungsbörse
Aktuelle Stellenangebote für Limbach-Oberfrohna und Niederfrohna:
Berufskraftfahrer Güterverkehr 40 t International,
Berufskraftfahrer, regional, Maler/in und Lackierer/in, Schweißer/
in, Konstruktionsmechaniker, Schlosser, Friseur/in, CNC-Programmierer,
Trockenbaumonteur/in, Elektroinstallateure, CNC-Bohrer,

STADTSPIEGEL
Heizungsbauer, Altenpfleger, Steuerfachangestellte/r, Helfer in der
Metalloberflächenbearbeitung mit Schichtbereitschaft, Estrichleger
Textilmaschinenmechaniker, Augenoptiker, Physiotherapeut/-in,
Aktuelle Nebenjobs: Marktforscher/Bedarfsermittler, Pizza-
Auslieferungsfahrer
Hinweis an alle Schüler, die im nächsten Jahr einen Ausbildungsplatz
suchen: Meldet euch jetzt in eurer Berufsberatung an
01801/555 111, wir helfen euch bei der Suche.
Weitere freie Stellen-und Ausbildungsangebote sind zu finden
in der Jobbörse unter www.arbeitsagentur.de.
Sie erreichen den Arbeitgeberservice Limbach-Oberfrohna:
Telefon: 03723 409-108, 03723 409-272
E-Mail: Limbach-Oberfrohna.Arbeitgeber@arbeitsagentur.de
Öffnungszeiten
Stadtverwaltung
Rathausplatz 1, Tel. 78-0, Fax: 78 303
E-Mail: Post@limbach-oberfrohna.de
Internet: www.limbach-oberfrohna.de
Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Montag 9.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 9.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 – 18.00 Uhr
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Bürgertelefon: kostenlose Rufnummer über Festnetz:
0800-3388000 Fax:78 424
E-Mail: buergerbuero@limbach-oberfrohna.de
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bräunsdorf:
Rathaus, Untere Dorfstr. 8, Tel.: 03722/93422
Donnerstag 14.00 bis 19.00 Uhr
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Kändler:
Rathaus, Hauptstr. 30, 03722/408045
Dienstag 17.00 bis 18.00 Uhr - und nach Vereinbarung
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Pleißa:
Rathaus, Pleißenbachstraße 68a, Tel.: 03722/817120
Dienstag 15.00 bis 18.00 Uhr
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Wolkenburg-Kaufungen:
Rathaus, Kaufunger Str. 19, Tel.: 037609/5423
Dienstag 16.00 bis 18.00 Uhr
• Schiedsstelle:
Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102
Tel. 03722/7 84 34 (nur während der Sprechzeiten)
jeden 2. Donnerstag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr
• Anwaltliche Beratungsstelle
Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102
jeden Dienstag von 15.30 bis 17.30 Uhr
• Bürgerservice des Landratsamtes
Außenstelle, Jägerstraße 2a, Tel. (0375) 440 22 19 00
Montag 08.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag 08.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag 08.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr
Samstag, 3. Dezember 09.00 bis 12.00 Uhr
• “LIMBOmar”, Kellerwiese 1, Tel. 60 89 70
Schwimmbad:
Montag 12.30 bis 17.00 Uhr
10. November 2011
(nur Bahnenschwimmen)
Dienstag 05.30 bis 22.00 Uhr
Frühschwimmerclub
05.30 bis 08.00 Uhr
Mittwoch 12.30 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 07.00 bis 22.00 Uhr
Freitag: 10.30 bis 22.00 Uhr
Samstag 12.00 bis 22.00 Uhr
Sonntag, Feiertag 09.00 bis 20.00 Uhr
ACHTUNG!
In den Schulferien ist zusätzlich:
Montag, 10.30 bis 17.00 Uhr
Mittwoch 10.30 bis 18.00 Uhr
Freitag 10.30 bis 22.00 Uhr
geöffnet.
Bitte beachten Sie, dass Sondernutzungszeiten
den Badebetrieb einschränken können!
Sondernutzungszeiten
Montag: Tag der Kurse, Vereine u. Bahnenschwimmen
Bahnenschw., Kurse 12.30 bis 17.00 Uhr
Vereine, Aquaf., Kurse 17.00 bis 22.00 Uhr
Dienstag: Senioren 07.00 bis 09.15 Uhr
Feriendorf (März-Okt) 09.30 bis 11.00 Uhr
Behindertenschule 09.00 bis 13.45 Uhr
Therapie 12.30 bis 15.30 Uhr
Donnerstag: Senioren 07.00 bis 08.45 Uhr
Feriendorf (März-Okt) 09.00 bis 12.00 Uhr
Senioren 12.30 bis 16.00 Uhr
Do.+Freitag Schwimmlernkurse 15.00 bis 17.30 Uhr
Samstag Aquafitness 12.00 bis 14.00 Uhr
Sauna:
Montag: Frauensauna 14.00 bis 22.00 Uhr
Die./Mi. Gemeinschaftssauna 10.30 bis 22.00 Uhr
Donnerstag: Herrensauna 10.30 bis 16.00 Uhr
Gemeinschaftssauna 16.00 bis 22.00 Uhr
Freitag: Gemeinschaftssauna 10.30 bis 22.00 Uhr
Samstag: Familiensauna 10.00 bis 16.00 Uhr
Gemeinschaftssauna 16.00 bis 22.00 Uhr
So./Feiertag: Gemeinschaftssauna 10.00 bis 20.00 Uhr
• Bibliothek, Moritzstraße 12, Tel. 9 23 36
Montag: 13.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag: 10.00 bis 15.00 Uhr
Donnerstag: 13.00 bis 18.00 Uhr
Freitag: 10.00 bis 14.00 Uhr
• Tierpark, Tierparkstraße, Tel. 9 28 61
Montag bis Sonntag 09:30 bis 17:00 Uhr
• Esche-Museum, Sachsenstraße 3, Tel. 9 30 39
täglich außer montags von 14.00 bis 17.00 Uhr
Führungen und Vorführungen: jeden 2. Samstag und jeden 4.
Sonntag im Monat
Vortrag „Welthauptstadt des Handschuhs“ mit Prof. Jürgen
Lohr am 24. November um 17 Uhr
• Schloss Wolkenburg, Tel. 037609/58170
täglich außer montags von 14.00 bis 18.00 Uhr
Nur noch bis 30. November: „Die Göttlichkeit des Lichts. Fritz von
Uhde“ – Ausstellung zum 100. Todestag des Künstlers - Teil II.
• RZV Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763/405 405, Internet: www.rzv-glauchau.de
• ZVF Bereitschaftsdienst Abwasser
Bereitschaftstel.: 0174/5101615, Internet: www. ZVFrohnbach.de
11

STADTSPIEGEL
12
Der Stadtspiegel gratuliert
Im Oktober feierten folgende Seniorinnen und Senioren in Limbach-
Oberfrohna Geburtstag (abgedruckt werden alle 70., 75., 80., 85. und
90. Jubiläen. Ab dem 90. Geburtstag erfolgt der Abdruck dann jährlich):
• in Bräunsdorf:
03. Oktober Christa Frenzel 85 Jahre
17. Oktober Wolfgang Löhrmann 70 Jahre
22. Oktober Inge Ketter 75 Jahre
24. Oktober Theo Jost 70 Jahre
28. Oktober Peter Tetzner 70 Jahre
• in Kaufungen
12. Oktober Gertrud Jäde 91 Jahre
• in Kändler:
02. Oktober Johanna Hofmann 92 Jahre
Gerhard Otto 90 Jahre
05. Oktober Hans Fietzke 75 Jahre
Manfred Frauenstein 70 Jahre
08. Oktober Rolf Müller 70 Jahre
10. Oktober Herbert Richter 97 Jahre
14. Oktober Jürgen Göhler 70 Jahre
19. Oktober Dora Türpe 98 Jahre
23. Oktober Wolfgang Schaum 80 Jahre
28. Oktober Margot Neubert 80 Jahre
• in Limbach:
01. Oktober Käte Steinbach 85 Jahre
02. Oktober Hellmut Fichtner 80 Jahre
Liane Kühnert 80 Jahre
03. Oktober Ilse Hoffmann 85 Jahre
04. Oktober Susanna Beyer 92 Jahre
Käthe Riedel 90 Jahre
Wolfgang Aurich 75 Jahre
Thea Hahn 75 Jahre
Wolfgang Lohse 75 Jahre
05. Oktober Werner Speck 92 Jahre
Gudrun Müller 85 Jahre
Helmut Winkler 85 Jahre
Christian Glänzel 75 Jahre
06. Oktober Anneliese Gutseel 85 Jahre
07. Oktober Karin Spittler 70 Jahre
Hanna Welker 70 Jahre
09. Oktober Lieselotte Haßstedt 91 Jahre
Maria Bechtold 85 Jahre
Horst Kleffe 75 Jahre
Hannelore Frenzel 70 Jahre
10. Oktober Annemarie Härtig 70 Jahre
11. Oktober Horst Eulenberger 92 Jahre
12. Oktober Gertrud Heinrich 90 Jahre
13. Oktober Rudi Meichsner 92 Jahre
14. Oktober Marianne Landgraf 92 Jahre
Gertraude Mehner 85 Jahre
Joachim Vogel 75 Jahre
15. Oktober Heinz Böhme 75 Jahre
Hubert Neuberg 70 Jahre
16. Oktober Rosa Förster 91 Jahre
Axel Bergmann 70 Jahre
10. November 2011
18. Oktober Ilse Mahn 90 Jahre
Johanna Nebel 80 Jahre
Roland Nebe 70 Jahre
19. Oktober Monika Fischer 70 Jahre
20. Oktober Dora Schubert 90 Jahre
Regina Nobis 80 Jahre
Elfriede Otto 80 Jahre
Anita Schebesta 70 Jahre
21. Oktober Regina Semmler 75 Jahre
22. Oktober Wolfgang Ehrlich 70 Jahre
23. Oktober Bernd Hartig 70 Jahre
Regina Weith 70 Jahre
24. Oktober Klaus Dolze 75 Jahre
Irmgard Grüßel 75 Jahre
25. Oktober Liane Andre 80 Jahre
26. Oktober Ilse Landgraf 85 Jahre
29. Oktober Brigitte Trinks 80 Jahre
30. Oktober Charlotte Löbel 92 Jahre
Ursula Winkler 85 Jahre
Margit Hendel 75 Jahre
Walter Schäfer 75 Jahre
31. Oktober Anneliese Heinig 80 Jahre
Gerd Graupner 70 Jahre
Rolf Palan 70 Jahre
Helga Quellmalz 70 Jahre
• in Oberfrohna:
03. Oktober Gotthard Lange 75 Jahre
Monika Vieweger 70 Jahre
05. Oktober Käthe Sendler 90 Jahre
Ruth Knöbel 80 Jahre
07. Oktober Lucie Drinkmann 91 Jahre
12. Oktober Günter Stein 80 Jahre
Harry Stephan 80 Jahre
13. Oktober Josef Straube 75 Jahre
Rosemarie Dietrich 70 Jahre
16. Oktober Anita Schröder 70 Jahre
17. Oktober Irmgard Berger 91 Jahre
18. Oktober Ingeborg Herold 80 Jahre
Linda Voigt 75 Jahre
Regina Roscher 70 Jahre
25. Oktober Harald Schüßler 70 Jahre
29. Oktober Horst Nagel 70 Jahre
30. Oktober Charlotte Klemm 90 Jahre
31. Oktober Marianne Hartkopf 75 Jahre
• in Pleißa:
02. Oktober Lothar Lohmann 85 Jahre
13. Oktober Horst Heidecke 70 Jahre
15. Oktober Walter Vettermann 92 Jahre
16. Oktober Karl-Heinz Jochmann 75 Jahre
26. Oktober Horst Eichhorn 75 Jahre
29. Oktober Hanna Günther 80 Jahre
31. Oktober Melida Mandel 80 Jahre
• in Rußdorf:
07. Oktober Christa Esche 75 Jahre
14. Oktober Frank Winter 70 Jahre
20. Oktober Bernd Uhlmann 70 Jahre
24. Oktober Gertraude Fiedler 75 Jahre

STADTSPIEGEL
25. Oktober Liesbeth Großer 90 Jahre
Hermann Gläßer 70 Jahre
27. Oktober Helga Wenzel 70 Jahre
28. Oktober Joachim Kaden 70 Jahre
30. Oktober Wolfram Schulz 85 Jahre
31. Oktober Günter Ficker 85 Jahre
• in Uhlsdorf
27. Oktober Karl-Albert Voigt 90 Jahre
• in Wolkenburg
01. Oktober Jutta Jilg 80 Jahre
Dieter Riedel 75 Jahre
11. Oktober Brigitte Krell 70 Jahre
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer wünscht den Jubilaren
alles erdenklich Gute, Gesundheit und Wohlergehen.
Kirchliche Nachrichten
• Evangelische Allianz Limbach-Oberfrohna
„Suchet der Stadt Bestes“ - Gebet für L.-O.
jeden Donnerstag von 7.30 bis 8.00 Uhr
Christen aus den verschiedenen Gemeinden unserer Stadt treffen
sich in der Brüdergemeinde, Lindenaustraße 1, 1.OG
• Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Limbach-Kändler
Pfarrer Vögler Telefon: 93393
Pfarrer Schubert Telefon: 406981
Sonntag, 13. November
09:30 Uhr Gottesdienst „Neu leben“
in der Stadtkirche Limbach
11:00 Uhr Kranzniederlegung zum Volkstrauertag
auf dem Friedhof Limbach
16:00 Uhr Familiengottesdienst zum Martinsfest
in der Lutherkirche Kändler
Mittwoch, 16. November – Buß- und Bettag
Ab 08:00 Uhr 500 Minuten Gebet für unsere Stadt
und unser Land in Bräunsdorf
Sonntag, 20. November - Ewigkeitssonntag
09:30 Uhr Gottesdienst mit folgender Abendmahlsfeier
in der Stadtkirche Limbach
13:30 Uhr Posaunenblasen auf dem Friedhof Limbach
14:00 Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche Kändler
• Lutherkirche Oberfrohna
Pfarrer Dr. Baier Telefon: 409898
Sonntag, 13. November
09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
und Kindergottesdienst
Mittwoch, 16. November – Buß- und Bettag
Ab 08:00 Uhr 500 Minuten Gebet für unsere Stadt
und unser Land in Bräunsdorf
Sonntag, 20. November - Ewigkeitssonntag
09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
und Kindergottesdienst
Freitag, 25. November
19:30 Uhr Konzert mit Prof. Eisenberg und Chor
• Johanniskirche Rußdorf
Pfarrer Schnabl Telefon: 95111
Sonntag, 13. November
09.00 Uhr Predigtgottesdienst
Mittwoch, 16. November – Buß- und Bettag
10. November 2011
09.00 Uhr Gebetsgottesdienst in Bräunsdorf
Sonntag, 20. November
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
• Kirche „Zum Guten Hirten“ Bräunsdorf
Pfarrer Schnabl Telefon: 95111
Sonntag, 13. November
10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Mittwoch, 16. November –Buß- und Bettag
09:00 Uhr Gebetsgottesdienst
Sonntag, 20. November
10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
• Kirche zu Pleißa Telefon: 93212
Sonntag, 13. November
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Mittwoch, 16. November – Buß- und Bettag
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Sonntag, 20. November
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
• Katholische Pfarrei „St. Marien“
Pfarrer Niemczewski Telefon: 88215
Samstag, 12. November
17:00 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 13. November
10:00 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 20. November
10:00 Uhr Heilige Messe mit Chor
• Schwesterkirchgemeinden Wolkenburg-Kaufungen
Telefon 037609/5344
Sonntag, 13. November
10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
und Kindergottesdienst in Kaufungen
Mittwoch, 16. November – Buß- und Bettag
09:00 Uhr Gottesdienst in Wolkenburg
Sonntag, 20. November
10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
und Kindergottesdienst in Wolkenburg
• Advent-Gemeinde Limbach-Oberfrohna
Pastor Groß Telefon 03727/613570
Samstag, 12. November
09:00 Uhr Bibelgespräch:
„Das Gesetz – Wächter und Erzieher“
10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst
Samstag, 19. November
09:00 Uhr Bibelgespräch „Gotteskindschaft“
10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde – Christuskapelle
Ulrich Meyer Telefon 03722/95590
jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - “Brüdergemeinde”
Werner Walter Telefon 84262
jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
• Landeskirchliche Gemeinschaft
Rolf Harnack Telefon 949362
jeden Sonntag: 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Pleißaer Str. 13c
• Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft
Andreas Konrad Telefon 403142
jeden Sonntag: 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde für Jung und Alt
• Neuapostolische Kirche
Gemeindevorsteher B. Maciejewski Telefon 96707
jeden Donnerstag: 19.30 Uhr und Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst
13

STADTSPIEGEL
• Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas
Hans-Hermann Landgraf Telefon 93665
jeden Sonntag: Öffentlicher bibl. Vortrag,
anschließend Bibelbesprechung
Ost: Sonntag 17:00 Uhr, Freitag 19:00 Uhr
West: Sonntag 13:30 Uhr, Donnerstag 19:00 Uhr
Kändler Sonntag 09:30 Uhr, Donnerstag 19:00 Uhr
Wolkenburg-Kauf.: Sonntag 09:30 Uhr, Donnerstag 19:00 Uhr
14
Aus dem Vereinsleben
BdV feierte Tag der Heimat
Am 1. Oktober trafen sich die Mitglieder des BdV-Kreisverbandes
im Esche-Museum zum diesjährigen „Tag der Heimat“. Ein Gedicht
in Mundart und die Ehrung der Toten war der Auftakt der Veranstaltung
im festlich geschmückten Johann-Esche-Saal. Jaromir
Pobucky freute sich in seiner Begrüßung über den großen Zuspruch
und über die Teilnahme von Bürgermeister Lothar Hohlfeld. Dieser
überbrachte in seinem Grußwort die Grüße von Oberbürgermeister
Dr. Hans-Christian Rickauer, der wegen seine Urlaubs selbst nicht
dabei sein konnte. „Flucht und Vertreibung ist aus meiner Sicht ein
sehr schwieriges Thema und seit Jahren in der Diskussion. In diesem
Jahr ist dazu aber viel Vernünftiges gesagt worden“, erinnerte der
Bürgermeister an die aus seiner Sicht klare und einfühlsame Rede
des Sächsischen Ministerpräsidenten. Im Anschluss berichtete
Lehrerin Steffi Hansel von der Gerhart-Hauptmann-Schule, die
gemeinsam mit Schulleiterin Sabine Wilske an der Feier teilnahm,
10. November 2011
Hildegard Bohn, Lieselotte Ludwig, Elli Springwald vom BdV mit
Steffi Hansel und Schulleiterin Sabine Wilske von der Gerhart-
Hauptmann-Mittelschule (von links) vor der kleinen Ausstellung
zum „Tag der Heimat“.
von der Teilnahme am Comenius-Projekt. Sie lobte den engen
Kontakt zum Bund der Vertriebenen und den damit verbundenen
Wissensgewinn für Schüler und Lehrer. „Wir wurden in Kreuzburg
sehr herzlich empfangen, hatten einen Schüleraustausch mit zehn
polnischen Schülern bei uns, haben uns bei einem Projekttag intensiv
mit deutsch-polnischer Geschichte beschäftigt und freuen uns
schon auf einen erneuten Besuch im Mai nächsten Jahres“, so die
Lehrerin. Jaromir Pobucky betonte in seiner Ansprache die Bemühungen
des BdV für ein geeintes Europa und die Verständigung unter
den Völkern. „Wir pflegen regelmäßigen Kontakt mit deutschen
Minderheiten, halfen ein Museum einzurichten und haben einen
Schüleraustausch ins Leben gerufen“, betonte er. Anschließend ging
er auf die Rede Stanislav Tillichs ein und erklärte: „15 Millionen
Vertriebenen ist das Menschenrecht auf Heimat geraubt worden,
umso bewundernswerter ist es, wie sie auf Versöhnung gesetzt haben“,
so der BdV-Kreisvorsitzende. Er dankte bei der Gelegenheit
allen ehrenamtlichen Helfern. Ein Blickfang im Saal war die kleine
Ausstellung, die unter anderem zum Comenius-Projekt informierte.
Dieses EU-Programm hat zum Ziel, die Zusammenarbeit der Schulen
innerhalb der EU zu fördern. Namensgeber ist der Theologe und
Pädagoge Johann Amos Comenius, der von 1592 bis 1670 in der
Region lebte und wirkte. Sein Satz: „Lehrer lehrt weniger, damit die
Schüler lernen können“ ist auch heute noch von großer Aktualität.
In Deutschland gibt es derzeit über 1000 Schulpartnerschaften.
Lust auf Unterhaltung
und Gemeinsamkeit?
… dann kommen Sie zum Seniorenverein in Kändler. Wir treffen
uns monatlich einmal zum geselligen Beisammensein, einmal zum
Kartenspielen und einmal gehen wir zum Bowling. Außerdem
gibt es eine Ausfahrt im Jahr. Der Seniorenverein „Frohsinn“ e.V.
Kändler freut sich auf Interessenten aus Kändler und Umgebung –
doch Sie sollten noch rüstig genug sein, um das Treppensteigen im
ehemaligen Rathaus Kändler zu bewältigen. Infos gibt es bei Dieter
Bachmann unter Telefon und Fax: (03722) 94210.
Dieter Bachmann, Seniorenverein „Frohsinn“ Kändler
Skatturnier erst ab 13 Uhr
Der Kleingartenverein „Sommerlust“ e.V. lädt am 19. November
ab 13 Uhr zu einem Skatturnier um den Vereinspokal in sein Vereinsheim,
Kleingartenweg 2, ein. Gespielt wird in Einzelwertung, 2

STADTSPIEGEL
Listen pro 48 Spiele. Als Preise winken für die besten fünf Einzelergebnisse
beider Listen - in Abhängigkeit der Teilnehmerzahl - fünf
Geldpreise. Das Startgeld beträgt 5 Euro pro Serie und es wird
vollständig ausgezahlt. Das Verlustgeld für das 1. bis 3. verlorene
Spiel beträgt 0,50 Euro, ab dem 4. verlorenen Spiel muss 1 Euro
bezahlt werden. Es gelten die Spielregeln des DSKV und Spielkarte
ist das Deutsche Blatt.
Bernd Teuber, Vorstand und Joachim Funke, Turnierleiter
Vortrag über
Helena Dorothea von Schönberg
Helena Dorothea von Schönberg war
das Thema des zweiten Vortrages
einer lockeren Vortragsreihe im
Esche-Museum am 30. September.
Mit zahlreichen Bildern und vielen
Details aus dem Leben der Rittergutsbesitzerin
zeichnete Ursula Ziemert,
Mitglied des Heimatvereins Limbach-
Oberfrohna, ein sehr persönliches Bild
dieser feinsinnigen, engagierten und
konsequenten Frau. In Vorbereitung
des Vortrages hatte Ursula Ziemert
umfangreiche Recherchen durchge-
führt und konnte ihren Zuhörern so in unterhaltsamer Weise auch
das familiäre und zeitgenössische Umfeld der Helena Dorothea
von Schönberg nahe bringen. Die Legende über die Entstehung
des schönbergischen Wappens z.B. verweist auf die Verbindung
des kleinen Dorfes Limbach zu den mittelalterlichen Zügen der
Ritter „ins gelobte Land“. Die Vorstellung des Taufengels aus
der Limbacher Kirche hingegen macht den Platzmangel in der
kleinen Kirche deutlich, der es erforderte, die Taufschale in den
Händen eines schwebenden Engels an die Decke zu ziehen und
nur herabzulassen, wenn wirklich ein junger Christ getauft wurde.
Die Referentin beschrieb sehr anschaulich den Weg der Helena
Dorothea, geb. von Wallwitz, die als 17-Jährige George Anton von
Schönberg heiratete und nach schon neun Jahren, als 26-jährge Witwe
für Rittergut, Dorf und dessen Bewohner zu sorgen hatte. Von
George Anton von Schönberg ist als einziges Andenken der Epitaph
in der Limbacher Kirche erhalten geblieben. Nach dem Tod ihres
Gatten hatte es die kinderlose Witwe schwer, sich durchzusetzen.
Aber schließlich wurde sie mit dem Rittergut belehnt, konnte sich
in der Männerwelt des 18. Jahrhunderts behaupten, hat mit Hilfe
ihrer Untertanen die wirtschaftlichen Verheerungen des 7-jährigen
Krieges überwunden und aus dem Dorf Limbach eine blühende
Gemeinde gemacht.
Ursula Ziemert setzte an das Ende ihrer Ausführungen den Augenzeugenbericht
eines Zeitungsreporters aus dem Jahre 1786 über die
Errichtung der Limbacher Strumpfwirker-Innung, von dem hier die
ersten Zeilen wiedergegeben werden sollen:
„Die verwitwete Frau Obristlieut. von Schönberg zu Limbach verbindet
mit einem vortrefflich ausgebildeten Verstande das edelste
und wohlwollendste Herz und eine unermüdete Thätigkeit im
Guten. Eine so ausgebreitete Gemeinnützigkeit können nur wenig
Männer, welchen die Vorsehung hohe Stellen im Staate anvertrauet,
vorzeigen, wie diese würdige Frau, in ihrem Privatleben. Durch
ihre mütterliche Fürsorge für ihre Unterthanen hat sie nach ihres
Gemahls Tode das Dorf Limbach ganz umgeschaffen. Durch ihre
Unterstützung und Vorschuß an Geld und Baumaterialien wurde
10. November 2011
auf einer kleinen Anhöhe, die sich gleich an Limbach erhebet, eine
Gasse von 2 Reihen Häuser in der schönsten Symmetrie zu erbauen
angefangen, deren Anzahl sich jetzt schon auf 30 beläuft, welche
meistens alle von Strumpfwirkern bewohnt werden. Sie führt von
ihrer Stifterin den Namen Helenenberg.“
Die über 70 Zuhörer – darunter nicht wenige aus dem Umland und
aus Chemnitz - spendeten begeisterten Beifall. Und viele Teilnehmer
hatten das Bedürfnis, der Referentin für ihren exzellenten Vortrag
persönlich zu danken, mit dem sie auch den Limbacher Bürgern
bisher wenig Bekanntes über ihre „Wohlthäterin“ vermittelt hat.
Während des Vortrages hat Ursula Ziemert zu Spenden für die
Rekonstruktion des Epitaphs aufgerufen. Der gespendete Betrag
erlaubt, ein Sonderkonto für diese Aufgabe einzurichten. Es wäre
schön, wenn wir dieses einzige Andenken an den Rittergutsbesitzer
bewahren könnten, der seinerzeit die Einrichtung der Wirkersiedlung
begonnen hat – und die Vollendung seines Lebenswerks in die Hände
seiner freundlichen und klugen Gefährtin legen konnte.
Irmgard Eberth
Bereits am 24. November um 17 Uhr ist der nächste Vortrag
„Welthauptstadt des Handschuhs“ mit Prof. Jürgen Lohr im
Esche-Museum geplant. Limbach war zu Beginn des 20. Jahrhunderts
ein nahezu komplettes Zentrum der Handschuhfertigung.
Um 1900 gehen 60 % der Limbacher Stoffhandschuhe
nach Nordamerika, 30 % nach England. Über 1000 Menschen
verdienten in den Handschuhbetrieben der Stadt ihren Lebensunterhalt.
Welche Umstände führten dazu? Wie konnten die kleinen
Unternehmen einen so hohen Exportanteil realisieren? Und welche
Bedeutung haben Handschuhe heute? Prof. Lohr wird das
Aufblühen und den Niedergang dieser wichtigen Sparte in Wort
und Bild darstellen, die Geschichte bedeutender Unternehmen
skizzieren, schicke Handschuhmodelle zeigen und Bilder aus
der Arbeitswelt präsentieren.
Kleintierzüchter präsentierten sich
mit 200 Rassetieren
Die 30. Werbeschau des Kleintierzüchtervereins Wolkenburg am
15. und 16. Oktober zog zahlreiche große und kleine Besucher in
die Reithalle des Pferdehofes Kaufungen. Gezeigt wurden über
Christfried Schraps (links) und Lothar Körner wurden vom Vereinsvorsitzenden
Enrico Fitzner (2. von rechts) für 55- beziehungsweise
25-jährige Mitgliedschaft im Verein ausgezeichnet. Oberbürgermeister
Dr. Hans-Christian Rickauer freute sich über die gelungene
Werbeschau und überreichte einen Gutschein über 100 Euro für
die Vereinsarbeit.
15

STADTSPIEGEL
200 Rassetiere von 32 Ausstellern: Enten, Hühner, Zwerghühner,
Tauben und Kaninchen. Bei den Zwerghühnern konnten 18 Rassen
in 19 Farbschlägen bewundert werden, die Tauben präsentierten
sich in sieben Rassen und 14 Farbschläge und Kaninchen waren in
neun Rassen und acht Farbschlägen zu sehen. Natürlich mussten
sich die Tiere den kritischen Augen der Wertungsrichter stellen
und zahlreiche Pokale und Auszeichnungen wurden im Anschluss
vergeben. Vereinsmeister in den Rubriken Kaninchen sowie Hühner
und Zerghühner wurde Uwe Aepler, bei den Tauben konnte sich
Mirko Dietze über den Titel freuen. Abgerundet wurde die Schau
des mittlerweile 105 Jahre alten Vereins durch Stände rund ums
Tier, eine Präsentation von Gartengeräten sowie eine Autoschau.
Für das leibliche Wohl sorgte wie immer der Reitverein Kaufungen
mit Kaffee und Kuchen.
Die Deutsche Post richtet ab 24. November im Tabakwarengeschäft
im „Kaufland“, Ostring 4, eine Partner-Filiale ein. In dieser neuen
Filiale können Brief- und Paketmarken, Einschreibenmarken, Plusbriefe
und Packsets gekauft sowie verschiedene Dienstleistungen
wie die Annahme von Brief-, Paket- und Expresssendungen, Auskünfte
zu Produkten und Services, Portoermittlung, Telefonbuch-
16
Kurz berichtet
Ariana Burstein & Roberto Legnani
musizieren auf Schloss Wolkenburg
(Foto: Agentur)
Heute Abend (10. November)
um 19 Uhr sind Ariana Burstein
(Cello) & Roberto Legnani (Gitarre)
im Festsaal des Schlosses
Wolkenburg zu Gast.
Von keltischer Musik über
klassische Meisterwerke bis
zum Gypsy Swing und Tango
präsentiert das Weltklasseduo
Ariana Burstein & Roberto
Legnani ein spannendes und
vielfältiges Konzertprogramm: eine Reise mit fließenden Grenzen
zwischen den Musikkulturen. Darunter befindet sich eine feine
Auswahl beliebter irischer, spanischer, jüdischer und orientalischer
Musik, ergänzt mit Werken von Moore, Sanz, Granados, Sarasate,
die sich von der folkloristischen Musiktradition inspirieren ließen.
Das Duo hat die ungewöhnlich aparte Kombination Cello und
Gitarre im Konzertleben in einer Zeitspanne von 15 Jahren kontinuierlich
und prägend etabliert. Dieser kulturelle Einsatz wurde vom
deutschen Bundespräsidialamt mehrmals gefördert und gewürdigt.
Ariana Burstein & Roberto Legnani bieten ein phänomenales und
unvergleichliches Konzert-Hörerlebnis: zwei Künstler mit einer
Frische und Intensität, die in ihrem Temperament fesselnd und von
imponierender Virtuosität sind.
Eintrittskarten für die vom Förderverein Schloss Wolkenburg organisierte
Veranstaltung gibt es im Vorverkauf im Schloss Wolkenburg,
Telefon: (037609) 58170 und an der Konzertkasse ab 18.30
Uhr. Weitere Informationen, Ticket- und Platzreservierung: www.
tourneebuero-cunningham.com und Telefon: (07852) 933034.
Pressemitteilung
Deutsche Post
eröffnet Filiale im Kaufland
10. November 2011
ausgabe usw. in Anspruch genommen werden. Die neue Filiale hat
Montag bis Samstag von 8 bis 20 Uhr geöffnet.
Skatfreunde herzlich willkommen
Der Arbeitslosentreff „Halt“, Am Hohen Hain 18, führt am 28.
November sein Skatturnier durch. Der Beginn ist 16 Uhr und das
Ende gegen 21.30 Uhr geplant. Gespielt wird in zwei Serien zu
48 Spielen, der Einsatz pro Teilnehmer beträgt 4 Euro. Teilnahmeanmeldungen
sind am 28. November bis 15.30 Uhr möglich.
Telefonische Meldungen können unter (03722) 94154 abgegeben
werden. Alle Freunde des Altenburger Skatblattes – nicht nur
Arbeitslose - sind herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist
gegen Bezahlung gesorgt. Mitteilung des Arbeitslosentreffs „Halt“
Helfen Sie uns helfen …
Sozialstation, Alltagsbegleiter, Pflegheime, DRK-Ganztagsschulangebote,
Erste-Hilfe-Ausbildung, Eltern-Kind-Arbeit, Mehrgenerationentreff;
Seniorenarbeit, DRK-Ortsvereinsarbeit, Kinder- und Jugendarbeit,
Absicherung von Veranstaltungen … Diese Aufzählung
lässt sich noch lange weiterführen. Alles Angebote, die der DRK
Kreisverband Chemnitzer Umland e.V. vorhält. Das DRK erledigt
dabei Aufgaben, die wichtige gesellschaftliche Anliegen sind. Wir
tun dies sehr gerne, weil bei uns der Mensch mit seinen Sorgen und
Nöten, mit seinen Stärken und Schwächen im Mittelpunkt steht.
Aber überall werden die finanziellen Mittel gekürzt. Ohne Ihre Hilfe
können wir die vielen Aufgaben nicht erbringen. Deswegen führt
der DRK Kreisverband Chemnitzer Umland e.V. seit 7. November
bis 20. Dezember eine Fördermitgliederwerbung durch. Wir freuen
uns auf Ihre Unterstützung. Helfen Sie uns helfen. Bei Fragen
dazu stehen Ihnen Herr Wezorke und Frau Reusch, Telefon: (0371)
842081 gerne zur Verfügung.
Ingrid Reusch, Geschäftsführerin DRK-Kreisverband
Mit dem Fahrrad nach Afrika –
Dia-Show in Stadthalle
Afrika mit dem Fahrrad zu durchqueren, ist eine große Herausforderung.
Der Weltenradler Thomas Meixner hat es geschafft. Er startete
in seiner Heimat, in Sachsen-Anhalt und fuhr durch Südosteuropa,
die Türkei, den Mittleren Osten bis nach Kairo. Von dort kurbelte
er durch die Sahara, Ostafrika bis in den Süden dieses Kontinents
nach Kapstadt. 27.300 Kilometer zeigte sein Tacho an, als er sein
Ziel erreichte. Wie auf jeder seiner Reisen galt auch hier das Motto:
Der Weg ist das Ziel. Unterwegs zu sein auf dem „schwarzen“ Kontinent
übertraf so manche Erwartung: Viele Strapazen erschwerten
das Reisen, nicht immer waren die Menschen gastfreundlich. In
einer spannenden Dia-Show am 27. November um 17 Uhr in der
(Foto: privat)

STADTSPIEGEL
Stadthalle will Thomas Meixner auf die Schönheiten, aber auch
die Probleme dieses Teils unserer Erde aufmerksam machen. Viele
kleine Geschichten und Begebenheiten zeigen den Zuhörern eine
intensive Sicht auf den Kontinent, den man so sicher nur vom Rad
aus erleben kann. Karten für 8 Euro sind im Vorverkauf in der Stadthalle
unter Telefon: (03722) 469310 erhältlich, Restkarten gibt es
für 10 Euro an der Abendkasse. Inhaber der Energie-M Card bzw.
einer anderen City Power Card erhalten 10 Prozent Vergünstigung
auf den normalen Eintrittspreis. Weitere Infos auch unter: www.
Thomasmeixner.de Pressemitteilung
Infos zum beruflichen Gymnasium
Das Berufliche Schulzentrum an der Hohensteiner Straße lädt am
22. November von 14 bis 18 Uhr zu einem Info-Nachmittag ein.
Jugendliche und Eltern können sich in der Zeit über eine Ausbildung
am beruflichen Gymnasium informieren.
NABU-Vortrag zum Wald
Am 15. November um 19 Uhr lädt der NABU Regionalverband
Erzgebirgsvorland e.V. zu einem Vortrag in den Gasthof Rußdorf,
Waldenburger Straße 150 ein. Revierförster Wolfram Schmidt vom
Forstbezirk Chemnitz informiert in Wort und Bild über „Auswirkungen
der Klimaveränderungen auf den Wald“. Alle Mitglieder
und interessierten Mitbürger sind herzlich eingeladen.
Achtung Blutspendeaktion!
Die nächsten Blutspendeaktionen finden am Samstag, dem 19.
November, von 9 bis 12 Uhr im DRK-Ausbildungszentrum
Limbach-Oberfrohna, Chemnitzer Straße 77, und am Freitag, dem
25. November, von 15 bis 18:30 Uhr im Rathaus Wolkenburg,
Kaufunger Straße 19, statt. DRK-Blutspendedienst Ost
Was ist jetzt dran?
Gottesdienst „Neu leben“ in der Stadtkirche
Wissen, was dran ist – wer wünscht sich das nicht,
wenn schwierige Entscheidungen anstehen? In
festgefahrenen Situationen sind wir oft unent-
schlossen und unsere Gedanken drehen sich immer
nur im Kreis. Dann wären wir sogar dankbar, wenn uns jemand die
Entscheidung abnehmen würde, der wüsste, was die beste Lösung
ist. „Wie kann ich Gottes Willen erkennen?“ ist das Thema des
Gottesdienstes „Neu leben“ am 13. November, um 9:30 Uhr in der
Stadtkirche, zu dem wir Sie recht herzlich einladen.
Für die Kinder gibt ein spannendes Programm im „Rudi-Nest“. Nach
dem Gottesdienst ist beim Kirchenkaffee Gelegenheit, miteinander
ins Gespräch zu kommen. Kirchgemeinde Limbach-Kändler
Landrat besucht
„Schule am Stadtpark“
Am 22. September besuchte der Landrat des Landkreises Zwickau,
Dr. Christoph Scheurer, zusammen mit der ersten Beigeordneten,
Angelika Hölzel, die Schule am Stadtpark in Limbach-Oberfrohna.
Dr. Scheurer erläuterte, dass er alle Förderschulen des Landkreises
besuche und auch die in Trägerschaft der Behindertenhilfe Limbach-
Oberfrohna. Im Gespräch stellten die Schulleiterin, Andrea Esche,
und der Geschäftsführer, Thomas Buhl, den Trägerverein und die
Konzeption der Schule vor. Beim gemeinsamen Rundgang wurden
die Schule und die benachbarten Projekträume der berufsorientierten
Ärztliche Bereitschaft
Apothekenbereitschaft
10. November 2011
(Foto: privat)
Ausbildung besichtigt.
Zur Verabschiedung der Gäste versammelten sich alle Klassen
am Klangbaum im Foyer der Schule. Andrea Esche erklärte den
Schülern, welch hohen Besuch sie vor sich haben und welchen
verantwortungsvollen Aufgabenbereich der Landrat hat. Nach
einem musikalischen Gruß der Schüler bedankte sich Dr. Christoph
Scheurer für den angenehmen Aufenthalt in der Schule am
Stadtpark. Er habe sich bei seinem Besuch sehr wohl gefühlt und
den Eindruck gewonnen, dass dies auch für alle Beschäftigten und
Schüler der Förderschule gilt. Offensichtlich bereitet das gemeinsame
Lernen in der schönen Schule große Freude. Das bestätigten
alle mit einem spontanen Applaus und bedankten sich auf diese
Weise für den Besuch des Landrates.
Thomas Buhl, Geschäftsführer Behindertenhilfe e.V.
(Limbach, Oberfrohna, Rußdorf, Bräunsdorf, Kändler und
Pleißa, Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Dürrengerbisdorf):
Die zentrale Notrufnummer hat sich im Dienstbereich Limbach-
Oberfrohna und Umgebung geändert. Unter 0375-19222 ist montags
bis freitags zwischen 19.00 und 7.00 Uhr, an Wochenenden und
Feiertagen der Bereitschaftsarzt für Limbach-Oberfrohna erreichbar.
Die Apotheken im Umland
haben an folgenden Tagen Bereitschaftsdienst:
Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Str. 49, Burgstädt: 21.11.
Kronen-Apotheke, Jägerstraße 9, L.-O.: 22.11.
Aesculap-Apotheke, Kändler: 10.11., 23.11.
Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10; L.-O.:
11.11., 24.11.
Paracelsus-Apotheke, Leipziger Str. 28, Hartmannsdorf:
12.11., 25.11.
Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20 oder
Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig: 13.11., 26.11.
Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt: 14.11., 16.11., 27.11.
Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, L.-O.: 15.11.
Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, L.-O.: 17.11.
Chemnitztal-Apotheke, Schweizerthaler Str. 1, Taura oder
Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig: 18.11.
Moritz-Apotheke, Moritzstraße 18, L.-O.: 19.11.
Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt: 20.11.
17

STADTSPIEGEL
18
10. November 2011