Gerhart-Hauptmann-Schule feierte 125-jähriges Bestehen

STADTSPIEGEL 

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna 

21. Jahrgang Donnerstag, 7. Juli 2011 

Nummer 14 

Gerhart-Hauptmann-Schule 

feierte 125-jähriges Bestehen 

Anlässlich des 125-jährigen Bestehens feierte die Gerhart-Hauptmann-Schule am 

25. Juni ein großes Fest. Die Besucher konnten sich in der Schule umsehen und sich 

davon überzeugen, dass die generalsanierte Bildungseinrichtung heute beste Lehr- und 

Lernbedingungen bietet. Aber auch ein Blick in die Geschichte wurde ermöglicht. So gab 

eine historische Ausstellung und ein Gespräch mit ehemaligen Lehrern darüber Auskunft, 

wie das Schulleben in vergangenen Zeiten ausgesehen hat. Im Bild: die Schulleiterin der 

Mittelschule Sabine Wilske und die ehemaligen Lehrer Horst Eulenberger und Brigitte 

Ludwig. (Foto: Annett Büchner-Ulrich) Mehr zum Jubiläum in dieser Ausgabe. 

Aus dem Inhalt: 

• Berichte aus den Schulen 

• Impressionen 

vom Seifenkistenrennen 

• Einladung 

zu „Faszination Pferd“

STADTSPIEGEL 

Impressum: www.limbach-oberfrohna.de 

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna • Oberbürgermeister 

Dr. Hans-Christian Rickauer, Rathausplatz 1, Tel.: 0 37 22 / 7 80 

Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: der jeweilige Verfasser 

Verantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen: 

Zweitweg GmbH, Verlag und Werbung, Grenzgraben 69, 09126 Chemnitz, 

Tel.: 03 71 / 5 33 45 21, Fax: 03 71 / 5 33 45 18, 

email: zweitweg-verlag@selbsthilfe91.de 

Druck: Limbacher Druck GmbH, Tel.: 0 37 22 / 9 21 47 

Vertrieb: VDL Sachsen Holding GmbH & Co KG, 

Winklhofer Straße 20, 09116 Chemnitz, Tel. 03722/7 79 18 24 11 

gedruckt auf 100% Recycling-Papier 

2 

Amtliche Bekanntmachungen 

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A 

Vergabe Nr. 23/11 

a) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer sowie E-Mailadresse 

des Auftraggebers (Vergabestelle): Stadtverwaltung 

Limbach-Oberfrohna, Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna, 

Tel.: 03722/78-205, Fax: 03722/78-303, 

E-Mail: post@limbach-oberfrohna.de 

b) Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach 

VOB/A 

c) Gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege 

und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung: keine elektronische 

Auftragsvergabe 

d) Art des Auftrags: Rekonstruktion Tennensportplatz zu einem 

Kunstrasenplatz 

e) Ort der Ausführung: Waldstadion Limbach-Oberfrohna, Friesenweg 

2, 09212 Limbach-Oberfrohna 

f) Art und Umfang der Leistung: Rekonstruktion des Tennensportplatzes 

zu einem Kunstrasenplatz; 7.000 m² Baufeldfreimachung; 

6.016 m² Kunstrasenplatz Granulat-Sand verfüllt, komplett gemäß 

DIN 18035 T. 7, inklusive Unterbau und Entwässerung; komplette 

Einrichtung und Ausstattung für Fußballplatz, komplette Trainingsbeleuchtung 

4/ 6 Masten mit 8 Flutern, LPH 16 m einschließlich 

Verkabelung und Mastfundamente; 100 m Alu-Barriere, 30 m Ballfangnetz 

H = 6 m; 355 m Ballfangzaun aus Stabgitterzaun, H = 2 m; 

30 m Ballfanganlage aus 2 m Stabgitterzaun und 4 m Ballfangnetz 

H = 6m; 750 m² Betonpflaster-Gehwegflächen inklusive Einfassungen, 

Unterbau und Entwässerung; 1.000 m² Randflächen als 

Begrünung 

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, 

wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: Es sind 

keine Planungsleistungen erforderlich. 

h) Falls die bauliche Anlage oder der Auftrag in mehrere Lose 

aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, 

Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen: 

Aufteilung in mehrere Lose: nein 

Einreichung der Angebote möglich für: ein Los 

i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen 

oder Dauer des Bauleistungsauftrages; sofern möglich, Zeitpunkt, 

zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen: 26.09.2011 

bis 31.01.2012 

j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 VOB/A 

2009 zur Zulässigkeit von Nebenangeboten: Nebenangebote sind 

zulässig, Pauschalangebote werden ausgeschlossen, Nachweise zur 

Gleichwertigkeit sind mit dem Angebot einzureichen. 

k) Name und Anschrift, Telefon- und Faxnummer, E-Mailadresse 

7. Juli 2011 

der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzliche Unterlagen 

angefordert und eingesehen werden können: Stadtverwaltung 

Limbach-Oberfrohna, Verdingungsstelle, Haus A, Zimmer A-201, 

Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722/78-205; 

Fax: 03722/78-303; E-Mail: post@limbach-oberfrohna.de; die 

Vergabeunterlagen stehen ab: 11.07.2011, 10:00 Uhr zur Verfügung. 

l) Gegebenenfalls Höhe und Bedingungen für die Zahlung des 

Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist: Kosten der 

Vergabeunterlagen: 15,00 Euro 

Zahlungsweise: Verrechnungsscheck, Bargeldzahlung bei Abholung 

möglich. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. 

m) entfällt 

n) Frist für den Eingang der Angebote: 27.07.2011, 10:00 Uhr 

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Stadtverwaltung 

Limbach-Oberfrohna, Verdingungsstelle, Rathausplatz 1, 09212 

Limbach-Oberfrohna 

p) Sprache in der die Angebote abgefasst sein müssen: deutsch 

q) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins: 

27.07.2011, 10:00 Uhr, Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, 

Rathausplatz 1, Haus B, DG, Beratungsraum Zlin (B-201), 09212 

Limbach-Oberfrohna; 

Personen die bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: 

Bieter oder/und ihre Bevollmächtigten 

r) Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten: Sicherheit für Vertragserfüllung 

5% der Auftragssumme, Sicherheit für Mängelansprüche 

3% der Bruttoabrechnungssumme einschließlich Schadenersatz und 

der Erstattung von Überzahlungen 

s) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/ 

oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie 

enthalten sind: gemäß Verdingungsunterlagen 

t) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach 

der Auftragsvergabe haben muss: Gesamtschuldnerisch haftend 

mit bevollmächtigtem Vertreter 

u) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des 

Bewerbers oder Bieters: Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit 

gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 2 VOB/A und zusätzlich Referenzen, 

Haftpflichtnachweis, Freistellungsbescheinigung Finanzamt 

v) Zuschlagsfrist: 30.09.2011 

w) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder 

Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen 

wenden kann: Landkreis Zwickau, Landratsamt, 

Robert-Müller-Straße 4-8, 08056 Zwickau, Tel.: 0375/4402-0 

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A 

Vergabe Nr. 25/11 

a) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer sowie E-Mailadresse 

des Auftraggebers (Vergabestelle): Stadtverwaltung 

Limbach-Oberfrohna, Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna, 

Tel.: 03722/78-205, Fax: 03722/78-303, 

E-Mail: post@limbach-oberfrohna.de 

b) Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach 

VOB/A 

c) Gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege 

und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung: keine elektronische 

Auftragsvergabe 

d) Art des Auftrags: Dachsanierung Grundschule Pleißa 

e) Ort der Ausführung: Grundschule Pleißa, Schulberg 4, 09212 


f) Art und Umfang der Leistung:

STADTSPIEGEL 

Los 1: Gerüstbauarbeiten 

1.450 m² Fassadengerüst 

160 m Dachdeckerfanggerüst 

30 m² Schutzdach 

100 m Bauzaun 

Los 2: Dachklempner/Dachdeckung 

Abbruch 

200 m Dachrinnen 

165 m Fallrohre 

865 m² Bitumenschindeln 

360 m² Asbestzement-Platten 

Neubau 

190 m Dachrinnen 

165 m Fallrohre 

320 m² PREFALZ- Eindeckung 

90 m² PREFA- Wandraute 

100 m² PREFALZ Solar 

800 m² Falzschablone 

Los 3: Zimmererarbeiten 

Abbruch und Sanierung/Neubau 

1 Stück Pfettendach, Grundfläche 160 m² 

1 Stück Pfettendach neu 

150 m² Sanierung Holzbalkendecke 

50 m² Auswechselungen Dach- und Deckenhölzer 

Material dazu: 19 m³ NH C 24, 2 m³ BSH GL 24 h, 3 t Profilstahl S 235 

250 m² Holzschutz, chemisch 

1 Stück Geschosstreppe aus Holz zum Boden 

Los 4: Baumeisterarbeiten 

100 m Ringbalkendarstellung (350 kg Stahl BSt 500) 

15 m³ Maurerarbeiten 

200 m² Putzarbeiten, innen und außen 

Los 5: Trockenbauarbeiten 

185 m² Dachschrägen- und Deckenbekleidung 

50 m² Brandschutzwände 

460 m² Dachbodendämmung 

75 m² Laufbohlenanlage 

Los 6: Tischlerarbeiten 

1 Stück Rauchabzugsfenster Treppenhaus 

3 Stück Brandschutztüren 

Los 7: Blitzschutz 

Abbruch und Montage 

550 m Oberleitung und Ableitung 

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, 

wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: Es sind 

keine Planungsleistungen erforderlich. 

h) Falls die bauliche Anlage oder der Auftrag in mehrere Lose 

aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, 

Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen: 

Aufteilung in mehrere Lose: ja, siehe unter f); 

Einreichung der Angebote möglich für: mehrere Lose 

i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen 

oder Dauer des Bauleistungsauftrages; sofern möglich, Zeitpunkt, 

zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen: September 

bis Dezember 2011 

j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 VOB/A 

2009 zur Zulässigkeit von Nebenangeboten: Nebenangebote sind 

zulässig in Verbindung mit einem gültigen Hauptangebot, Pauschalangebote 

werden ausgeschlossen, Nachweise zur Gleichwertigkeit 

sind mit dem Angebot einzureichen. 

k) Name und Anschrift, Telefon- und Faxnummer, E-Mailadresse 

7. Juli 2011 

der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzliche Unterlagen 

angefordert und eingesehen werden können: Stadtverwaltung 

Limbach-Oberfrohna, Verdingungsstelle, Haus A, Zimmer A-201, 

Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722/78-205; 

Fax: 03722/78-303; E-Mail: post@limbach-oberfrohna.de; Die 

Vergabeunterlagen stehen ab: 11.07.2011, 10:00 Uhr zur Verfügung. 

l) Gegebenenfalls Höhe und Bedingungen für die Zahlung des 

Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist: Kosten der 

Vergabeunterlagen für Los 1, 2, 3, und 5 je 8,00 Euro; für Los 4, 6 

und 7 je 5,00 Euro 

Zahlungsweise: Verrechnungsscheck, Bargeldzahlung bei Abholung 

möglich. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. 

m) entfällt 

n) Frist für den Eingang der Angebote: 27.07.2011 

Für die Einreichung der Angebote der einzelnen Lose beachten Sie 

bitte den Buchstabe q). 

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Stadtverwaltung 

Limbach-Oberfrohna, Verdingungsstelle, Rathausplatz 1, 09212 


p) Sprache in der die Angebote abgefasst sein müssen: deutsch 

q) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins: 

Los 1: 27.07.2011, 10:15 Uhr; Los 2: 27.07.2011, 10:30 Uhr; Los 

3: 27.07.2011, 10:45 Uhr; Los 4: 27.07.2011, 11:00 Uhr; Los 5: 

27.07.2011, 11:15 Uhr; Los 6: 27.07.2011, 11:30 Uhr; Los 7: 

27.07.11, 11:45 Uhr 

Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Rathausplatz 1, Haus B, DG, 

Beratungsraum Zlin (B-201), 09212 Limbach-Oberfrohna; 

Personen die bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: 

Bieter oder/und ihre Bevollmächtigten 

r) Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten: keine 

s) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/ 

oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie 

enthalten sind: gemäß Verdingungsunterlagen 

t) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach 

der Auftragsvergabe haben muss: Gesamtschuldnerisch haftend 

mit bevollmächtigtem Vertreter 

u) Verlangte Nachweis für die Beurteilung der Eignung des 

Bewerbers oder Bieters: Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit 

gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 2 VOB/A und zusätzlich Referenzen, 

Haftpflichtnachweis, Freistellungsbescheinigung Finanzamt 

v) Zuschlagsfrist: 30.09.2011 

w) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder 

Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen 

wenden kann: Landkreis Zwickau, Landratsamt, 

Robert-Müller-Straße 4 - 8, 08056 Zwickau, Tel.: 0375/4402-0 

Bürgerbüro geschlossen 

Am Freitag, dem 29.7.2011, und am Samstag, dem 30.7.2011, ist 

das Bürgerbüro/Meldestelle der Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna 

wegen einer EDV-Umstellung ganztägig geschlossen. Das 

Bürgerbüro ist ab Montag, dem 1.8.2011, wieder für Sie geöffnet. 

Öffnungszeiten: Montag 09.00 – 18.00 Uhr 

Dienstag 09.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 09.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 09.00 – 12.00 Uhr 

Samstag 09.00 – 12.00 Uhr 

Dr. Rickauer 

Oberbürgermeister 

3

STADTSPIEGEL 

Arbeitgeber: Förderverein für offene Jugendarbeit 

im Limbacher Land e.V. 

Arbeitsplatz: Sozialarbeiter/in/Sozialpädagoge/pädagogin 

(Diplom); 

Magister Pädagoge/Pädagogin 

4 

Stellenausschreibung 

Der Förderverein für offene Jugendarbeit im Limbacher Land e.V. 

betreibt in Limbach- Oberfrohna/OT Rußdorf das offene Jugendhaus 

„AREA 23“ und schreibt für einen neu zu eröffnenden Jugendclub 

im Stadtzentrum der Großen Kreisstadt, der als Außenstelle des 

genannten Jugendhauses fungieren wird, ab 1.9.2011 folgende 

Stelle aus: 

Leiter(in) des Jugendclubs (Offener Treff). 

Für die Stelle des Jugendclub-Leiters/der Jugendclub-Leiterin gilt: 

Sie... 

> sind Diplomsozialpädagoge/pädagogin, -sozialarbeiter/in bzw. 

Magister Erziehungswissenschaften/Pädagogik oder haben einen 

vergleichbaren Abschluss vorzuweisen; 

> besitzen Erfahrungen im Umgang vor allem mit jungen Menschen, 

die verschiedenen Jugendkulturen angehören – in diesem Zusammenhang 

verfügen Sie über spezifische Fachkenntnisse, die zur 

Anwendung kommen, um zwischen unterschiedlichen politischen 

Orientierungen von Jugendlichen zu vermitteln und sie zu einem 

toleranten Miteinander sowie friedfertigem Handeln zu aktivieren/ 

motivieren; 

> sind bereit, Organisationsanforderungen und Verantwortung 

eigenständig zu tragen und haben praktische PC-Kenntnisse hinsichtlich 

der Bedienung und des kreativen Einsatzes; 

> stehen der Nutzung berufsspezifischer Fort- und Weiterbildungen 

sehr aufgeschlossen gegenüber. 

Wir... 

> geben Ihnen die Chance, den Aufbau der neuen Jugendeinrichtung 

(Club) gestaltend zu leiten, 

> bieten einen Vollzeit-Arbeitsvertrag (40 Wochenarbeitsstunden 

- für 2012 mit dem Vorbehalt der weiterbestehenden Fördermodalitäten). 

Ziele und Aufgaben: 

> Umsetzung und Weiterentwicklung der Konzeption der Einrichtung 

(Qualitätsmanagement) 

> freizeit- und sozialpädagogische Betreuung der Jugendlichen im 

offenen Bereich der Einrichtung in Verbindung mit der Organisation 

von präventiven Maßnahmen 

> unter weitgehender Partizipation der jugendlichen Klientel Entwerfen 

und Aufgreifen neuer Ideen, Ansätze und Methodiken in 

der inhaltlichen Arbeit 

> Profilierung und Ausstrahlung/Außenwirkung der Einrichtung als 

anerkannter Standort der Jugendarbeit im kommunalen Umfeld - 

Öffentlichkeitsarbeit 

> Initiierung und Koordination einer intensiven Netzwerkarbeit auf 

verschiedenen Ebenen 

(... innerhalb des Trägers, enge Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung 

sowie fachübergreifend umfassende Kooperation im 

kommunalen und regionalen/landkreisweiten Bereich) 

> im Rahmen der Evaluation - Dokumentation sowie Analyse- und 

Reflexionstätigkeit in der eigenen Arbeit 

> Ausführung betriebswirtschaftlicher Aufgaben im offenen Jugend- 

Aus dem Stadtgeschehen 

7. Juli 2011 

bereich einschließlich der Realisierung von Fördermittelanträgen 

und -abrechnungen in Abstimmung mit dem Träger sowie der 

Erstellung und Führung des Einrichtungshaushaltes. 

Bewerbungen mit tabellarischem Lebenslauf, Qualifikationsnachweisen, 

Referenzen usw. bitte umgehend per e-mail (area23russdorf@gmx.de) 

bzw. schriftlich an den Sitz des Vereins - Förderverein 

für offene Jugendarbeit im Limbacher Land e.V. (Vorstand), 

Jugendhaus „AREA23“ Rußdorf, Meinsdorfer Straße 5, 09212 

Limbach-Oberfrohna - senden. Die Bewerbungsfrist endet am 

14.8.2011. 

Mit Kopf, Herz und Hand 

125 Jahre Gerhart-Hauptmann-Schule 

„Mit Kopf, Herz und Hand“ – heißt das Schulmotto der Gerhart- 

Hauptmann-Grundschule (GHS) das auch über dem Fest zum 

125-jährigen Bestehen der traditionsreichen Bildungseinrichtung am 

25. Juni stand. Im Jahr 1886 entstand der mittlere Teil des Gebäudes, 

das aufgrund steigender Schülerzahlen baulich um den Nordflügel 

erweitert und 1927 durch den Südflügel und die Aula komplettiert 

wurde. Über die Geschichte der Einrichtung gibt auch eine Festschrift 

Auskunft, die anlässlich des Jubiläums herausgegeben wurde. 

Doch die 125 Jahre sind der Schule nicht anzusehen, denn durch die 

Generalsanierung in den Jahren 1999 bis 2004 ist sie einschließlich 

der Jugendstilturnhalle für rund 3,5 Millionen Euro vom Keller bis 

zum Dach tipp-topp in Ordnung gebracht worden. Sie bietet den 

derzeit 130 Grund- und 245 Mittelschülern beste Lernbedingungen. 

Die Schule unterhält lebendige Patenschaften zu Betrieben der Stadt, 

Schulen in Polen und Tschechien sowie zum Bund der Vertriebenen. 

„Viele Eltern und Großeltern unserer Schüler wurden bereits hier 

unterrichtet und sind mit der Schule eng verbunden, die im Ortsteil 

Oberfrohna auch ein kultureller Dreh- und Angelpunkt ist“, hob die 

Schulleiterin der Mittelschule Sabine Wilske hervor. Das war auch 

beim Zirkusprojekt der Grundschule spürbar. Beim gemeinsamen 

Schulfest wurden die Besucher auf vielfältige Weise gut unterhalten. 

Neben Musik, Theater, Vorführungen in den Klassenzimmern 

und einer historischen Modenschau gab es auch die Wahl zu „Miss 

und Mister Gerhart Hauptmann“. Außerdem war ein Wettbewerb 

für Slogan und Logo der Zooschule ins Leben gerufen worden, 

bei dem Kathleen Behnke aus der Pestalozzi-Mittelschule den 

Zu Beginn des Schulfestes ließ man im Schulhof 125 Luftballons 

steigen.

STADTSPIEGEL 

Bei einer historischen Modenschau zeigten die Schüler, wie man 

sich früher kleidete. Dabei kam auch manches Kleidungsstück aus 

den Schränken von Eltern und Großeltern zu besonderer Ehre. 

3. Platz, Gymnasiast Oliver Bachmann den 2. Platz und Lilli Silke 

Pätzold aus der Goethe-Grundschule den 1. Platz belegte. Viele 

ehemalige Lehrer und Schüler besuchten das Schulfest, bei dem eine 

Ausstellung Einblick in das Schulleben von früher gab. Besonders 

interessant war auch die Gesprächsrunde mit ehemaligen Lehrern, 

die von ihren Erinnerungen berichteten. 

Anlässlich des Jubiläums gab es auch eine Festveranstaltung in der 

Aula, die von Schülern und Lehrern mit vielen kulturellen Beiträgen 

ausgestaltet wurde. 

Vanessa Wagner aus der 5. Klasse wurde zur „Miss Gerhart Hauptmann“ 

und Daniel Kislicyn aus Klasse 6 zum „Mister Gerhart 

Hauptmann“ gewählt. (Foto: Annett Büchner-Ulrich) 

„Trockenschwimmen“ im Limbomar 

Limbomar lädt vor der Schließzeit 

zum „Tag der offenen Tür“ ein 

Bevor das Freizeit- und Familienbad vom 11. bis 31. Juli für die 

jährlichen Wartungs- und Reinigungsarbeiten schließt, lädt das 

LIMBOmar am 10. Juli von 9 bis 18 Uhr zu einem Tag der offenen 

Tür ein. Die Besucher erhalten als Sonderkondition (Erwachsene 5 

Euro , ermäßigt 3,30 Euro) eine Tageskarte, die auch den Saunabesuch 

ermöglicht. 

Der Vormittag steht unter dem Motto „Einfach mal probieren“. Auf 

dem Programm stehen dabei kostenlose Schnuppereinheiten mit den 

Aquatrainern, außerdem wird Seniorengymnastik und Babyschwimmen 

angeboten. Am Nachmittag stehen die Kinder und Jugendlichen 

im Mittelpunkt. Der Schwimmsport- und Tauchsportverein 

7. Juli 2011 

Limbach-Oberfrohna und die Wasserwacht Chemnitzer Umland 

stellen sich vor. Auch die AOK ist mit einem Stand vertreten (Beratung, 

Körperfettmessung, Blutdruckmessung) und der bekannte 

Leistungsschwimmer Stev Theloke bietet ein Schwimmtraining 

an. Es gibt einen Wasserparcours und außerdem wird das Wasser 

im Schwimmbad gefärbt, bevor es ab 18 Uhr von der Feuerwehr 

ausgepumpt wird. Dann veranstalten die Schwimmmeister im leeren 

Becken ein „Trockenschwimmen“, bei dem der Spaß sicherlich 

nicht zu kurz kommt. Für das leibliche Wohl sorgen die Bistrodamen 

des LIMBOmar mit verschiedenen Leckereien zu Sonderpreisen. 

Nicht nur während dieser Zeit ist das Sonnenbad Rußdorf eine gute 

Adresse für Wasserratten und Sonnenanbeter. Es ist täglich von 10 

bis 20 Uhr geöffnet – bei schlechtem Wetter werden die Öffnungszeiten 

eingeschränkt. Wer sich sportlich betätigen möchte, dem 

bieten die Volleyball- und Bolzplätze sowie die Tischtennisplatten 

in dem Gelände viele Möglichkeiten sich auszupowern. 

Schülerferienticket 

ermöglicht freien Eintritt 

Alle Inhaber eines Schülerferientickets können sich freuen: Es 

ermöglicht den Kindern und Jugendlichen, den Tierpark, Schloss 

Wolkenburg und das Esche-Museum in den Sommerferien vom 11. 

Juli bis 19. August kostenlos zu besuchen. Der Stadtrat hatte im 

April einstimmig beschlossen, sich am Projekt Schülerferienticket 

des Verkehrsverbundes Mittelsachsen GmbH zu beteiligen. 

Beratung zu SED-Unrecht 

Die Bürgersprechstunde am 16. Juni zu Fragen von SED-Unrecht 

wurde sehr gut in Anspruch genommen. Im Auftrag des Sächsischen 

Landesbeauftragten beriet Utz Rachowski im Rathaus Betroffene 

über die strafrechtliche Rehabilitierung und Ausgleichsleistungen 

für erlittenes Unrecht. „In sehr intensiven und bewegenden Gesprächen 

gab er den Hilfesuchenden einen Leitfaden an die Hand 

und informierte über Ansprechstellen. Außerdem wurden 11 Anträge 

auf Stasi-Unterlageneinsicht gestellt“, berichtete Waltraud Mühlstein, 

Mitarbeiterin der BSTU-Außenstelle Chemnitz. 

Wer die Bürgersprechstunde nicht in Anspruch nehmen konnte 

und zu diesem Themenkomplex Anfragen hat, kann sich unter 

0371/8082-0 an die Stasiunterlagenbehörde in Chemnitz oder 

an den Landesbeauftragten für die Stasi-Unterlagen, Telefon 

0351/6568110, wenden. 

34 Pferde fühlen sich 

bei Christine Günther wohl 

Kürzlich besuchte Oberbürgermeister 

Dr. Hans- 

Christian Rickauer den 

Reit- und Pensionsstall 

Günther in Oberfrohna. 

Im Gespräch mit Christine 

Günther informierte er sich 

über den Landwirtschaftsbetrieb, 

der im März 2008 

seine neue Reithalle eingeweiht 

hatte. Derzeit werden 

32 Pensionspferde betreut, 

deren Besitzer zum Großteil 

in Limbach-Oberfrohna 

5

STADTSPIEGEL 

und Umgebung wohnen. „Wir übernehmen die Versorgung der Tiere 

komplett und vieles muss in Handarbeit erledigt werden. Außerdem 

habe ich noch zwei eigene Pferde“, erklärte Christine Günther, die 

den Hof seit 1993 betreibt und mit drei Boxen für Pensionspferde 

angefangen hat. Neben dem Füttern der Pferde und dem täglichen 

Ausmisten der Boxen müssen die Tiere auch auf die Weide gebracht 

werden. Zusätzlich baut die Landwirtin auf 12 Hektar Getreide an. 

Sie freut sich, dass ihr Hof gut ausgelastet ist und dass auch Kindergärten 

und Schulen gern zu Besuch kommen. „An zwei Tagen in 

der Woche kommt die Förderschule zum Reiten und es ist schön zu 

sehen, wie die Kinder und Jugendlichen den Kontakt zu den Tieren 

genießen“, erzählte Christine Günther. 

Nebenbei engagiert sie sich als Schatzmeisterin im Reit- und 

Fahrverein Limbach-Oberfrohna (RFV), dessen zwei Vereinspferde 

ebenfalls von ihr versorgt werden. Die rund 50 Vereinsmitglieder 

treffen sich auf ihrem Hof und veranstalten auch Feste, wie das 

Kinderfest am 29. Mai. Dort zeigten die Kinder des Vereins in einem 

kleinen Schauprogramm ihr Können. 

6 

Gertrud Löbel zum 100. Geburtstag 

Am 25. Juni feierte Gertrud 

Löbel ihren 100. Geburtstag. 

Zu ihrem Ehrentag erhielt die 

rüstige Seniorin viele Glückwünsche. 

Zu den Gratulanten 

gehörte Fachbereichsleiter 

Dietrich Oberschelp, der einen 

bunten Blumenstrauß und eine 

Glückwunschkarte des Oberbürgermeisters 

überreichte. 

Auch Ortsvorsteher Michael 

Nessmann ließ es sich nicht 

Zu ihrem 100. Geburtstag wurde 

Gertrud Löbel Ehrenmitglied des 

Heimatvereins von Pleißa. 

(Foto: Klaus Montag) 

nehmen, die Jubilarin zu besuchen. 

Er erklärte Gertrud 

Löbel anlässlich ihres 100. 

Geburtstages zum Ehrenmitglied 

des Pleißaer Heimat- 

vereins. 

Gertrud Löbel wurde in Pleißa geboren und hat ihrem Heimatort 

immer die Treue gehalten. Selbst ihr Berufsleben hat sie hier verbracht 

und bis zur Rente in einer Färberei gearbeitet. Fürsorglich 

betreut wird sie von Tochter und Schwiegersohn, bei denen sie seit 

2009 wohnt. Zur großen Geburtstagsfeier konnte sich Gertrud Löbel 

über viele Gäste freuen, darunter auch ihre vier Enkel, 14 Urenkel 

und auch das Ururenkelkind war mit dabei. 

7. Juli 2011 

Niederfrohna beging 775-Jahrfeier 

Einen spritzigen musikalischen Auftakt bei der Festveranstaltung 

gaben neben dem Posaunen- und dem Männerchor auch die jungen 

Sänger aus dem „Spatzenchor“ unter Leitung von Viola Richter. 

Vom 16. bis 19. Juni feierte die Gemeinde Niederfrohna ihr 

775-jähriges Bestehen. Zwei Jahre fleißiger Vorbereitung haben sich 

gelohnt. Bei der Festveranstaltung im Festzelt gab Bürgermeister 

Klaus Kertzscher einen Einblick in die wechselvolle Geschichte 

des Ortes, dessen Namensgeber der Frohnbach war. Voller Stolz 

verwies der Bürgermeister darauf, dass es in Niederfrohna eine 

Schule und einen Kindergarten gebe, deren Bestand gesichert ist, 

weil die Anzahl der Kinder in den letzten Jahren erfreulich gestiegen 

sei. Außerdem gibt es ein reges kulturelles und sportliches Leben, 

deren Grundlage die Vereine bilden. Immerhin sind 800 Einwohner 

Mitglied eines Vereins. 

Landrat Dr. Christoph Scheurer bestätigte dem Ort eine beeindruckend 

positive Entwicklung und beglückwünschte die Niederfrohnaer 

zu ihrem Jubiläum und der Organisation des Festes. Den 

musikalischen Auftakt gaben der Posaunenchor, der Spatzen- und 

Männerchor. Letzterer sang mit „Mein Frohnatal“ ein Loblied 

auf den Heimatort. Höhepunkt der vier tollen Tage war der große 

Festumzug am Sonntagnachmittag mit hunderten Teilnehmern, zu 

dem das ganze Dorf auf den Beinen war und viele Besucher aus 

der Region in „Frohne“ zu Gast waren. 

Beim Festumzug wurde auch an die Auswanderer nach Amerika im 

19. Jahrhundert erinnert. (Foto: Horst Hammer)

STADTSPIEGEL 

Bald ist es soweit, am 15. Juli wird das Stadtparkfest eröffnet. 

Wie immer hat der Mittelsächsische Schaustellerverband dafür 

gesorgt, dass auch in diesem Jahr so richtig was los ist. Zehn Tage 

garantieren rasante Fahrgeschäfte, Losbuden und andere Rummelplatzattraktionen 

für Spaß und Nervenkitzel. Beispielsweise ist 

erstmals der in Deutschland einmalige 55 Meter hohe Kettengleiter 

„Sky-Dancer“ dabei. An allen Ecken werden süße und herzhafte 

Leckereien angeboten. Außerdem können sich die Besucher des 

Stadtparkfestes auf ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm 

freuen. Gleich am Freitag wird Chris Andrews mit seinen Hits für 

Stimmung sorgen. Hier das vollständige Programm: 

Freitag, 15.07.2011 

19.00 Uhr Eröffnung mit Freibieranstich 

durch Bürgermeister Lothar Hohlfeld 

20.00 Uhr „The Remembers“ - die Kultband aus L.-O. 

21.30 Uhr Stargast 

Chris Andrews 

Samstag, 16.07.2011 

20.00 Uhr Gipsy -The Best 

of Erzgebirge 

Programm des Stadtparkfestes 

vom 15. bis 24. Juli 

Sonntag, 17.07.2011 

19.00 Uhr Lorenz Show Band - Schlager und 

Volksmusik vom Feinsten 

Foto: 

Moeller 

Montag, 18.07.2011 

19.00 Uhr Jugendbands der Region stellen sich vor 

Teil 1 

Dienstag, 19.07.2011 

19.00 Uhr Jugendbands der Region stellen sich vor 

Teil 2 

7. Juli 2011 

Mittwoch, 20.07.2011 - Familientag mit ermäßigten Preisen 

10.00 Uhr Clown „Locci“ - Kaspertheater 

für alle Kindertagesstätten 

11.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Freifahrten auf dem Kinderkarussell im Park 

15.00 Uhr Kinderprogramm Clown „Locci“ 

und seine Freunde 

16.00 Uhr „Herr Böswetter“ stellt den Park auf den Kopf 

ca. 20.00 Uhr Lampionumzug mit Clown „Locci“ 

um den Stadtparkteich 

Donnerstag, 21.07.2011 

15.00 Uhr Charly & Christin - 

der Oberhofer Bauernmarkt in L.-O. 

19.00 Uhr Corporate Identity - die Band aus L.-O. 

Freitag, 22.07.2011 

20.00 Uhr Traveling Band Berlin - 

ehemals Formel 1/Caravan 

ca.22.00 Uhr Musikfeuerwerk am Stadtparkteich 

Samstag 23.07.2011 

19.00 Uhr „Zeitsprung“ - 

die beste Partyband aus dem Vogtland 

20.00 Uhr Berluc - Ostrock von der Küste 

danach „Zeitsprung“ - 

die beste Partyband aus dem Vogtland 

Sonntag, 24.07.2011 

14.00 Uhr Das Limbacher Varieté 

mit neuem Programm und Musik 

15.00 Uhr Drachenburger Musikanten - 

bekannt aus Funk und Fernsehen 

17.00 Uhr Diskoausklang zum Stadtparkfestende 

7

STADTSPIEGEL 

8 

„… nur wir selbst haben unser Leben 

in der Hand“ 

Im Namen der Stadt gratulierte Oberbürgermeister Dr. Hans- 

Christian Rickauer ganz herzlich den 81 Schülern, die am 28. 

Mai ihre Jugendweihe feierten. Im festlich geschmückten Saal 

der Stadthalle konnten sie gemeinsam mit ihren Angehörigen eine 

würdige Feier erleben. Mit dem Verweis auf Michael Endes Roman 

„Momo“ verdeutlichte das Stadtoberhaupt in seiner Ansprache, 

dass ein Entscheiden, Leben und Gestalten nur im Jetzt möglich ist. 

„Erwachsenwerden bedeutet, dass wir lernen, unser Leben selbst 

in die Hand zu nehmen“, betonte Dr. Rickauer. Für die passende 

musikalische Umrahmung sorgte die Gruppe „Kristall“ mit Songs 

von Xavier Naidoo, „Ich & Ich“ oder „Take That“. Organisiert 

wurden die Feiern vom Sächsischen Verband für Jugendarbeit und 

Jugendweihe e.V. 

Ausbildungsangebot 

am BSZ bleibt erhalten 

7. Juli 2011 

Im September 2009 hatte der Kreistag den Fachteil Berufsbildende 

Schulen des Schulnetzplanes des Landkreises Zwickau beschlossen. 

Darin ist zum 1. August 2011 eine Neustrukturierung des Berufsbereiches 

vorgesehen. Damit werden die Beruflichen Schulzentren 

(BSZ) Limbach-Oberfrohna und Zwickau zusammengefasst 

– Zwickau wird Stammschule und Limbach-Oberfrohna wird 

Außenstelle. „Die Zusammenlegung ist wirtschaftlich erforderlich, 

denn wir brauchen aufgrund der sich verringernden Schülerzahlen 

sinnvolle Strukturen“, erklärte Landkreis-Sprecherin Ilona Schilk. 

Gemeinsam mit Schulleiter Thomas Bauer und seinem Stellvertreter 

Matthias Stemmler betonte sie, dass sich für die Berufsschüler 

durch die neue Struktur nichts ändert. „Wir sparen lediglich an 

der Verwaltung, die Ausbildungsmöglichkeiten hier am Standort 

bleiben erhalten“, so Ilona Schilk weiter. So gibt es in der 2000 

bis 2003 für rund 12 Millionen Euro sanierten Bildungsstätte an 

der Hohensteiner Straße nach wie vor ein breites Angebot. Es 

reicht vom Beruflichen Gymnasium über Fachschule Bautechnik 

bis hin zu den verschiedenen Ausbildungsberufen im Bereich der 

Holztechnik, Bautechnik, Textiltechnik und Farbtechnik. Weiterhin 

gibt es am BSZ eine Werkerausbildung, Berufsgrundbildungsjahr 

und Berufsvorbereitungsjahr. 

Informationen und Anmeldungen für interessierte Schüler und 

Eltern erfolgen nach wie vor an der Schule oder über Telefon: 

(03722) 89050. 

75 Jahre BSZ Limbach-Oberfrohna 

Das 75-jährige Bestehen des Berufschulzentrums an der Hohensteiner 

Straße 21 war am 17. Juni Anlass für eine Festveranstaltung, zu der 

Schulleiter Thomas Bauer viele Vertreter des öffentlichen Lebens 

begrüßen konnte. Auch Sachsens Kultusminister Prof. Dr. Roland 

Wöller besuchte die traditionsreiche Bildungseinrichtung. In seinem 

Grußwort sagte er, dass das BSZ eine vorbildliche pädagogische Arbeit 

leiste und die Absolventen gut auf das Berufsleben vorbereite. Er 

lobte die fachliche und pädagogische Qualität des Unterrichts und die 

moderne Ausstattung. Immerhin sind bei der Sanierung in den Jahren 

2000 bis 2003 viele Millionen Euro in diese Bildungseinrichtung des 

Landkreises geflossen. (weiter auf Seite 10) 

Der langjährige Schulleiter Roland Bauer (l.) übergab den symbolischen 

Schlüssel an den neuen Schulleiter Andreas Häckel, der 

darauf verwies, dass es für die Schüler keine spürbaren Veränderungen 

geben werde, wenn das BSZ ab dem nächsten Schuljahr als 

Außenstelle der Stammschule in Zwickau geführt wird.

STADTSPIEGEL 

Impressionen von der 

15. Internationale Sachsenmeisterschaft im Seifenkistenrennen 

über Pfingsten in Bräunsdorf 

Robin Weiß und Stefan Spreer aus Bräunsdorf konnten mit ihrer 

„Lügenkiste“ frei nach Baron Münchhausen die meisten Stimmen 

der Zuschauer auf sich vereinen und in der Gaudiklasse den 1. 

Platz erringen. 

Die beiden 90-Grad-Kurven sorgten für Spannung bei Seifenkistenpiloten 

und Zuschauern. Einige Fahrzeuge machten mit den 

Strohballen, die zur Sicherheit mehrfach übereinander gestapelt 

waren, Bekanntschaft. Die Strecke ist insgesamt 1500 Meter lang 

und hat etwa 5 Prozent Gefälle. Spitzengeschwindigkeiten von über 

50 km/h sind keine Seltenheit bei den Seifenkisten. 

Großer Andrang herrschte beim Bobbycarrennen am Sonntagnachmittag. 

Hier konnten kleine Seifenkistenfans ab drei Jahren in zwei 

Altersklassen ihre Schnelligkeit auf den kleinen Fahrzeugen unter 

Beweis stellen. Auch die Eltern und Großeltern hatten viel Spaß 

bei dieser Disziplin. 

7. Juli 2011 

Lisa Bretschneider und Patricia Vogel aus Bräunsdorf mit ihrer 

Gaudikiste „Colorado“ und Julius Kochanski aus Limbach mit der 

„Flotten Windel“ sorgten für Stimmung auf der Piste. Eine Augenweide 

waren auch der „Badminton Racer“, Armin Claus als „Frau 

Holle“, Ronny Wendler als „Schnellste Schlippie“, „Der Fliegende 

Deppsch“, die „Kaffeemühle“ von Lothar Otto und Stefan Richter 

sowie Udo Vettermann als „Schneller Finger“. 

Zum Schluss konnten alle 

Seifenkisten noch einmal 

gemeinsam eine Abfahrt 

wagen und sich damit bei 

allen Zuschauern und Fans 

bedanken. Die Mitglieder 

des Feuerwehrfördervereins 

Bräunsdorf, die die 

diesjährigen Sachsenmeisterschaften 

wieder gemeinsam 

mit vielen Helfern und 

Sponsoren auf die Beine 

gestellt haben, freuten sich 

über die gelungene Veranstaltung 

mit spannenden 

Rennläufen. 

Zur Siegerehrung im Festzelt mit Schirmherr Oberbürgermeister 

Dr. Hans-Christian Rickauer kamen noch einmal alle Teilnehmer 

zusammen, bevor viele die Heimreise antraten. Die kleinen Bobbycar-Piloten 

freuten sich riesig über ihre Medaillen, Urkunden und 

Preise – hier im Bild die Drei- bis Sechsjährigen. 

9

STADTSPIEGEL 

(Fortsetzung von Seite 8) 

Außerdem hob er die gute Vernetzung im Umland hervor und 

richtete einen Dank an MdB Marco Wanderwitz und MdL Jan 

Hippold, die dazu beigetragen hätten, dass viel Geld in die Schulen 

investiert worden sei. „Der Erhalt des BSZ ist garantiert, wenn auch 

als Außenstelle“, so Schulleiter Thomas Bauer, der mit Beendigung 

diese Schuljahres in den Ruhestand geht. Im Rückblick auf die 

geschichtsträchtige Entwicklung der Schule wäre es immer wieder 

gelungen, die Ausbildungsberufe den Erfordernissen der jeweiligen 

Zeit anzupassen. Besonders hob er hervor, dass das Technische 

Gymnasium inzwischen zu einem wichtigen Pfeiler der Bildungseinrichtung 

geworden sei. 

„Das BSZ hat Unersetzliches in unserer Stadt geleistet und ist 

fest mit der Wirtschaft verbunden“, sagte Oberbürgermeister Dr. 

Hans-Christian Rickauer. So leiste es einen besonderen Beitrag zur 

Berufsorientierung, indem es den Mittelschülern einen praktischen 

Bezug zur Arbeitswelt biete. Außerdem engagiere sich die Schule 

in vielfältiger Weise im Stadtmarketing und wirke so in die Öffentlichkeit 

hinein. „Durch die Schulnetzplanung wurden die Voraussetzungen 

für eine erfolgreiche Zukunft der Bildungseinrichtung 

geschaffen“, fügte das Stadtoberhaupt hinzu. Die Veranstaltung 

wurde durch verschiedene kulturelle Beiträge von Schülern des 

BSZ und des Albert-Schweitzer-Gymnasiums festlich ausgestaltet. 

Sachsens Kultusminister Prof. Dr. Roland Wöller (2.v.l.) hob hervor, 

dass das BSZ gut in der Stadt und Region vernetzt sei. Hier im Bild 

mit Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer, dem Bundestagsabgeordneten 

Marco Wanderwitz und Jan Hippold, Mitglied 

des Sächsischen Landtages (v.l.). 

Schüler der Förderschule Am Stadtpark und der Pestalozzi- 

Mittelschule beteiligen sich seit Beginn des Schuljahres an dem 

deutschlandweiten Projekt FussballFREUNDE der DFB-Stiftung 

Sepp-Herberger und Special Olympics Deutschland e.V., das 2011 

erstmalig auch in Sachsen gestartet wurde. Kinder und Jugendliche 

mit und ohne Beeinträchtigung bekommen die Chance über 

den Fußball Freunde zu werden. Im Mittelpunkt steht nicht der 

Leistungsaspekt, sondern die Förderung sozialer Kompetenzen 

und Eigenschaften, wie Teamwork und Fairplay. Gemeinsam 

mit den Lehrern Tommy Wetzel, Sven-Olaf Steinert und Klaus 

Böttger trainieren die 13 bis 18-jährigen Schüler einmal in der 

Woche am Nachmittag. „Wir sind acht Schüler der Förderschule 

10 

Fußballprojekt begeistert 

Förder- und Mittelschüler 

7. Juli 2011 

Die Fußballfreunde holten sich souverän den deutschen Meistertitel 

für dieses Projekt. (Foto: privat) 

und fünf Schüler der Pestalozzischule. Als Auftakt wurden wir mit 

allen anderen Teilnehmern nach Dresden zu einem Spiel Dynamo 

Dresden gegen Hansa Rostock eingeladen. Das war für alle ein 

Super-Erlebnis“, freute sich Tommy Wetzel. Die Schüler schauten 

aus der VIP-Lounge zu und von jeder Schule durfte ein Vertreter mit 

aufs Spielfeld. Ein erstes Testspiel, das die Limbach-Oberfrohnaer 

gewannen, fand in Aue statt. Im Mai mussten die Kicker erstmals 

in Leipzig mit sechs Mannschaften aus ganz Sachsen ihre Kräfte 

messen. „Wir hatten ein tolles Zusammenspiel und haben dadurch 

alle Spiele gewonnen“, freute sich Trainer Tommy Wetzel. Durch 

den überragenden Sieg in Leipzig qualifizierten sich die jungen 

Kicker für ein Turnier in Hamburg, das vor Pfingsten stattfand. 

Auch hier stellen die Kicker ihr Können unter Beweis und holten 

sich souverän den deutschen Meistertitel für dieses Projekt. Mehr 

Infos zum Projekt unter: www.fussballfreunde.de. 

Pleißaer Schüler laufen 

für SOS-Kinderdörfer 

Am 17. Juni fand an der Grundschule Pleißa ein Event der besonderen 

Art statt: Schon zum 2. Mal starteten unsere Schüler mit der 

bundesweiten Aktion „Kinder laufen für Kinder“ durch. 

Getreu dem Motto: „Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die 

viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern” 

Bei der Aktion „Kinder laufen für Kinder“ drehten die Grundschüler 

für den guten Zweck insgesamt 1177 Runden. (Foto: Klaus Montag)

STADTSPIEGEL 

standen bei bestem Wetter und super Stimmung 55 Kinder in Topform 

bereit, um eifrig ihre Runden um unseren Turnhallenplatz zu 

drehen. Was zählte, war der Einsatz und der Wunsch, benachteiligten 

Kindern zu helfen. Angespornt von den Eltern und Lehrern zeigte 

so mancher, wie viel Ausdauer er hat. Dabei war die Aussicht auf 

einen Kinogutschein für die beste Klasse nicht ganz unerheblich. 

Mike’s Musicbox sorgte für rockige Klänge und Lichtenauer sponserte 

die Erfrischung für die Läufer, während die Zuschauer bei 

Kaffee und Kuchen über die Begeisterung unserer Kinder staunten. 

Nach 2,5 Stunden kam schließlich auch der Letzte erschöpft ins Ziel. 

So können unsere Schüler auf stolze 1177 Runden verweisen und 

dürfen insgesamt fast 2350 € an die SOS-Kinderdörfer überweisen. 

Ein Dankeschön geht an alle Kinder, Eltern, Lehrer und Sponsoren 

für einen gelungenen Nachmittag! Mandy Sonntag 

Sieger des 20. Schülerwettbewerbs 

reisen nach Brüssel 

Vier Schülerinnen des Albert-Schweitzer-Gymnasiums nahmen 

am 20. Schülerwettbewerb des Sächsischen Landtags teil. Zu dem 

Motto „Krieg und Frieden" produzierten die Mädchen aus den 

Klassenstufen 9 bis 11 einen Song mit dem Titel „War for peace“. 

Zunächst schrieb Christina Uhlich den Text, zu dem dann in Zusammenarbeit 

mit den Schwestern Deborah und Rebecca Fröhlich 

und Friederike Hirtz in zahlreichen Proben die Melodie entstand. 

Im Voicepoint-Studio in Niederfrohna produzierten sie schließlich 

die Studioaufnahme, die als Beitrag zum Schülerwettbewerb eingereicht 

wurde. „Nach unserer Auffassung haben Sie sich mit Ihrem 

Thema in ganz herausragender Art und Weise auseinandergesetzt. 

Wir freuen uns Ihnen heute mitteilen zu können, dass Ihr Beitrag mit 

einem ersten Preis ausgezeichnet wurde“, hieß es in dem Schreiben 

der Jury an die Preisträgerinnen. Damit hatten sich die vier jungen 

Musikerinnen gegen rund 1700 Teilnehmer durchgesetzt. Die Preisverleihung 

fand am 17. Juni in Dresden statt und im Anschluss daran 

waren die Preisträger vom Präsidenten des Sächsischen Landtages, 

Matthias Rößler, zum Mittagessen geladen. Doch das ist noch nicht 

alles. Eine Reise nach Brüssel soll der krönende Abschluss werden 

- eine außergewöhnliche Ehrung für einen außerordentlichen Erfolg. 

Herzlichen Glückwunsch! Beate Richter 

Rebecca Fröhlich, Deborah Fröhlich, Friederike Hirtz und Christina 

Uhlich gewannen mit dem selbstgeschriebenen Song „War for 

peace“ den Schülerwettbewerb. (Foto: Conny Fröhlich) 

Der Mai im Zeichen des Sports 

In der Kindertagesstätte Spatzennest war der Mai der Monat des 

Sports. Viele Wettstreits standen an. So gab es auch dieses Jahr 

am 20. Mai unser Sportfest, mit den olympischen Kindergartendisziplinen: 

Hindernislauf, Stelzenlauf, Gummistiefelweitwurf, 

7. Juli 2011 

Die Freude bei unseren „Marktläufern“ war riesengroß. 

(Foto: privat) 

Weitsprung, Eierlauf und Sackhüpfen. An diesen unterschiedlichen 

Stationen konnten die Kinder im Waldstation ihre Geschicklichkeit 

und Ausdauer unter Beweis stellen. Der Spaß kam dabei nicht zu 

kurz. Viele Mamas und Papas flitzten mit ihren Kinder um die Wette 

durch den Hindernisparcours und sprangen in die Sandgrube. Jedes 

der Kinder bekam eine Medaille, es gab auch dieses Jahr keine Verlierer 

nur Gewinner. Das Sportfest war gleichzeitig der Abschluss 

vom AOK-Projekt „Tiger-Kids“ bei dem es um gesunde Ernährung 

ging. Frau Kurth von der AOK überreichte der Kindereinrichtung ein 

Präsent, über das sich die Kinder sehr freuten. Zum Schluss konnten 

sich alle am gesunden Büffet bedienen. Die leckeren Käse-Obst- 

Spieße waren bei den Kindern besonders begehrt. Unser beliebtes 

Fußballspiel Eltern gegen Kinder musste dieses Jahr jedoch leider 

ausfallen, Petrus schickte uns kurz vor Schluss einen Regenguss. 

Am 27. Mai ging es beim Kindergarten-Fußball-Cup weiter. Dieses 

Jahr belegte die Mannschaft vom Spatzennest einen guten 6. Platz. 

Einen Tag später zum 17. Limbacher Marktlauf, bekamen die Kinder 

unserer Staffel – auch Dank der vielen Anfeuerungszurufe – förmlich 

Flügel. Mit mehr als 50 Metern Vorsprung holten sich die Kinder den 

1. Platz bei der Kita-Staffel. In diesem Zusammenhang möchten wir 

uns für die Unterstützung bei der Vorbereitung zum Sportfest beim 

gesamten Kindergartenteam und den helfenden Eltern sowie allen 

„Obst-Spendern“ herzlich bedanken. Außerdem gilt ein besonderer 

Dank unseren Trainern der Fußballmannschaft Mike Schmidt und 

Dominik Schreier sowie Sabine Müller für das Lauftraining, die 

viel Zeit und Geduld investiert haben. 

Andrea Schädlich, Elternrat 

Schüler überraschten 

mit spannender Stadtführung 

Zu einer spannenden Stadtführung hatten Schüler der Geschwister- 

Scholl-Mittelschule am 19. Mai die Stadträte eingeladen. Schon am 

Treffpunkt an der Stadthalle wurden alle mit leckerem Limbacher 

Platzkuchen von der Konditorei Heyde begrüßt. Entstanden war 

die Idee im seit zwei Jahren an der Scholl-Schule bestehenden 

Neigungskurs „Es LOhnt sich“ und die Schüler hatten sich mit 

Überstützung der Touristikfachleute einen tollen Rundgang ausgedacht. 

An insgesamt neun Stationen erfuhren die Teilnehmer 

von verschiedenen Schülern Wissenswertes, unter anderem übers 

Apollo-Filmtheater, Esche-Museum und Limbomar. Letzte Station 

war das Rathaus, wo die Schüler als Abschluss kleine selbsterstellte 

Kärtchen über die Sehenswürdigkeiten verteilten. „Wir freuen uns, 

dass die heutige Premiere so gut geklappt hat und wollen unsere 

Rundgänge auch gerne anderen anbieten, beispielsweise den Gästen 

11

STADTSPIEGEL 

Im Bild von links: Ina Klemm, Geschäftsführerin des Vereins Tourismusregion 

Zwickau, Schüler Dominik Wanka, Elke Höppner, 

Mitarbeiterin des Tourismusvereins, Schüler Niklas Wetzel und 

Lehrerin Christina Hellner. 

im Feriendorf Hoher Hain“, erklärte Chef-Stadtführer Niklas Wetzel. 

Lehrerin Christina Hellner ergänzte, dass die Führungen von 

Jugendlichen für Jugendliche gedacht sind. „Wir wollten mit der 

Idee erreichen, dass sich die Schüler ihrer Stadt näher fühlen und 

dies auch an andere weitergeben können“, betonte sie. 

12 

Beste Biologie-Schüler des Kreises 

besuchten Tierpark 

Ein besonders tolles Erlebnis hatten die Teilnehmer der 2. Stufe der 

Biologie-Olympiade des Zwickauer Landes. Bevor sie sich mit den 

sehr anspruchsvollen Fragen beschäftigten, durften sie gemeinsam 

mit Leiter Uwe Dempewolf und Tierpfleger Mike Richter einen 

Rundgang durch den Tierpark Limbach-Oberfrohna machen. Dabei 

erfuhren sie viele Neuigkeiten über die Tiere und konnten diese 

natürlich auch hautnah erleben. Die Auswertung und Siegerehrung 

der Olympiade, an der über 30 Schüler aus zehn Schulen des Kreises 

teilnahmen, fand ebenfalls wieder im Tierparkgelände statt. Mike 

Leupold, Fachberater für Biologie in der Sächsischen Bildungsagentur 

Zwickau freute sich über die guten Leistungen der Schüler. 

Sophia Werner von der Pestalozzischule Oberlungwitz konnte sich 

über den ersten Platz freuen. Platz zwei belegte Max Schaarschmidt 

Von der Pestalozzi-Mittelschule der Stadt nahmen unter anderem 

Merlin Schneider, Jennifer Gerlach und Lena Groh (von links) teil. 

Sie freuten sich über den Fototermin mit den zutraulichen Alpakas 

Diego, Fanny und Rica. 

Freude am Fußballspielen 

steht im Vordergrund 

7. Juli 2011 

von der Käthe-Kollwitz-Mittelschule Crimmitschau und auf dem 

dritten Platz landete mit Julia Stark ebenfalls eine Schülerin aus 

Oberlungwitz. „Die Ergebnisse dieser ersten Biologie-Olympiade 

sind ein klarer Beweis dafür, dass an den Schulen eine gute Arbeit 

geleistet wird“, betonte er. Sein Dank galt der Schulleitung der 

Pestalozzi-Mittelschule, die die Idee mit dem Tierpark hatte und 

natürlich dem gesamten Tierparkteam für die Unterstützung. Fachbereichsleiter 

Dietrich Oberschelp überbrachte den Schülern die 

Grüße des Oberbürgermeisters und schenkte ihnen als Andenken 

an den Tag kleine LIMBO-Plüschtiere. 

Schüler schnuppern Zirkusluft 

Eine ganze Woche lang konnten Ende Mai die Schüler der Gerhart- 

Hauptmann-Grundschule Zirkusluft schnuppern. Gemeinsam 

mit dem „Traumzauberzirkus Rolandos“ wurde anlässlich des 

125-jährigen Bestehens der Schule das außergewöhnliche Projekt 

möglich. Die 130 Schüler der ersten bis vierten Klasse übernahmen 

alle Aufgaben, die in einem Zirkus anfallen: vom Tierpfleger 

über Platzanweiser bis hin zu Akrobaten und Tierdompteuren. „Es 

war für viele Schüler eine tolle Erfahrung und wir Lehrer haben 

gestaunt, wie auch Schüler aus sich herausgegangen sind, die sonst 

wenig Selbstvertrauen haben“, betonte Annett Büchner-Ulrich, die 

gemeinsam mit ihren Kollegen das Projekt begleitete. In vier Vorstellungen, 

die jeweils zwei Stunden dauerten, durften die Schüler 

gemeinsam mit dem Team des Zirkus ihr Können ihrem Publikum 

vorstellen und freuten sich über den begeisterten Applaus. Ein 

herzliches Dankeschön für die Unterstützung sagt die Schule an 

alle Sponsoren, die dieses Erlebnis erst möglich machten. 

Viel Spaß hatten die kleinen Kicker beim nun schon 12. KIGA-Cup 

im Waldstadion. Wie jedes Jahr wurde die Veranstaltung vom Fußballsportverein 

Limbach-Oberfrohna (FSV) organisiert und neun 

Mannschaften aus den Kindergärten der Stadt nahmen daran teil.

STADTSPIEGEL 

„Wir wollen bei den Kindern die Freude am Fußballspielen wecken 

und sie somit für das Training im Verein begeistern. Viele Kindergärten 

sind schon von Anfang an dabei“, freute sich FSV-Jugendleiter 

Peter Zürch. Nach spannenden Spielen, in denen sich die Mädchen 

und Jungen nichts schenkten, konnte der Kindergarten Lindenstraße 

über den ersten Platz jubeln. Den zweiten Platz erkämpften die kleinen 

Kicker des Kindergartens Am Wasserturm und über Platz drei freute 

sich die Mannschaft vom „Kinderland Muldental“. 

20 Jahre 

Evangelische Kindertagesstätte 

Das 20-jährige Bestehen der Evangelischen Kindertagesstätte auf 

der Lutherstraße wurde am 28. Mai mit einem Sommerfest gefeiert, 

bei dem die Kinder alle Gäste mit einem lustigen Auftaktprogramm 

bgrüßten. Zu den vielen Besuchern gehörte auch Fachbereichsleiter 

Dietrich Oberschelp, der im Namen der Stadt den Kindern einen 

neuen CD Player überreichte. Danach begann das bunte Treiben 

– 20 Jahre bewegte Zeiten, da war Bewegung angesagt… Bei 

leckerem selbstgebackenen Kuchen ermöglichte eine Power-Point 

Präsentation einen Rückblick auf die letzten Jahre. Die „Djembo´s“ 

trommelten alle Gäste zu unserer Luftballonaktion zusammen. Jeder 

konnte einen mit einer Karte versehenen Luftballon steigen lassen. 

Wir haben sogar schon Antwort bekommen: Ein Ballon ist bis nach 

Augustusburg geflogen. Zum Abschluss spielten die Mitarbeiter das 

traditionelle Märchenspiel – dieses Jahr „Schneewittchen“. 

Wir bedanken uns für das Vertrauen und die Unterstützung in den 

vergangenen Jahren und freuen uns auf neue bewegte Zeiten. 

Eva Greger und Ilona Dittrich, 

Evangelische Kindertagesstätte Lutherstraße 

Was sonst noch passierte 

Die Straße des Friedens entlang geschlängelt … 

… ist in der Nacht zum 19. Juni, gegen 1 Uhr, ein 16-jähriger 

Radfahrer. Eine Polizeistreife hielt den jungen Mann wegen seiner 

auffälligen Fahrweise an und führte einen Atemalkoholtest durch. 

Mit dem Ergebnis von 1,82 Promille musste der Jugendliche zur Blutentnahme 

und bekam eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr. 

Dann wurde er nach Hause gebracht und der Mutter übergeben. (*) 

Junge Frau schwer verletzt 

Während des Erwärmens von Karamell kam es am 20. Juni aus 

bisher ungeklärter Ursache gegen 17.50 Uhr in einer Wohnung eines 

Mehrfamilienhauses auf der Pleißaer Straße zu einer Explosion. Die 

24-jährige Frau wurde schwer verletzt und musste mit einem Rettungshubschrauber 

in ein Krankenhaus geflogen werden. Zu einem 

Brand kam es nicht. Der Sachschaden ist gering und die Wohnung 

ist weiterhin bewohnbar. Schaden am Gebäude entstand keiner. Die 

Kriminalpolizei prüft nun die Umstände der Explosion. (*) 

(*) Pressemitteilungen der Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge 

Stellen- und Ausbildungsbörse 

Durch die Agentur für Arbeit Limbach-Oberfrohna sind zur Zeit 

folgende freie Stellen zu besetzen: 

Arbeitsstellen: Ingenieur Maschinenbau (Uni), Experte Oberflächentechnik 

(Ingenieur/Uni), Industriemechaniker, Altenpfleger/in, 

Öffnungszeiten 

7. Juli 2011 

Berufskraftfahrer Güterverkehr 40 t international, Berufskraftfahrer, 

regional, Maler/in und Lackierer/in, Schweißer/in, Friseur/in, 

CNC-Programmierer, Maschineneinrichter/in (allgemein), Trockenbaumonteur/in, 

Estrichleger/in, Gussputzer, Bohrwerker/in, Verfahrensmechaniker/in 

Kunststoff, Anlagenmechaniker Heizung/Sanitär, 

Elektroinstallateure, Buchhalter, Fahrzeuglackierer, Sozialpädagoge/in, 

Köche, Restaurantfachkräfte, Bäcker, Tischler, Arbeitskräfte 

für Anlernarbeiten, die in 3 Schichten arbeiten können 

Nebenjobs: Englischlehrer für Kindergärten 

Hinweis an alle Schüler, die im nächsten Jahr einen Ausbildungsplatz 

suchen: Meldet euch jetzt in eurer Berufsberatung an: 

01801/ 555 111. Wir helfen euch bei der Suche. 

Weitere freie Stellen-und Ausbildungsangebote sind zu finden 

in der Jobbörse unter www.arbeitsagentur.de. 

Sie erreichen den Arbeitgeberservice Limbach-Oberfrohna: 

Telefon: 03723 409-108, 03723 409-272 

E-Mail: Limbach-Oberfrohna.Arbeitgeber@arbeitsagentur.de 

Stadtverwaltung 

Rathausplatz 1, Tel. 78-0, Fax: 78 303 

E-Mail: Post@limbach-oberfrohna.de 

Internet: www.limbach-oberfrohna.de 

Öffnungszeiten des Bürgerbüros 

Montag 9.00 – 18.00 Uhr 

Dienstag 9.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 9.00 – 12.00 Uhr 

Samstag 9.00 – 12.00 Uhr 

Bürgertelefon: kostenlose Rufnummer über Festnetz: 

0800-3388000 Fax:78 424 

E-Mail: buergerbuero@limbach-oberfrohna.de 

• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bräunsdorf: 

Rathaus, Untere Dorfstr. 8, Tel.: 03722/93422 

Donnerstag 14.00 bis 19.00 Uhr 

• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Kändler: 

Rathaus, Hauptstr. 30, 03722/408045 

Dienstag 17.00 bis 18.00 Uhr - und nach Vereinbarung 

• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Pleißa: 

Rathaus, Pleißenbachstraße 68a, Tel.: 03722/817120 

Dienstag 15.00 bis 18.00 Uhr 

• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Wolkenburg-Kaufungen: 

Rathaus, Kaufunger Str. 19, Tel.: 037609/5423 


• Schiedsstelle: 

Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102 

Tel. 03722/7 84 34 (nur während der Sprechzeiten) 

jeden 2. Donnerstag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr 

• Anwaltliche Beratungsstelle 

Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102 

jeden Dienstag von 15.30 bis 17.30 Uhr 

• Bürgerservice des Landratsamtes 

Außenstelle, Jägerstraße 2a, Tel. (0375) 440 22 19 00 

Montag 08.00 bis 16.00 Uhr 


Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr 

13

STADTSPIEGEL 


Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 

Samstag, 16.7. 09.00 bis 12.00 Uhr 

• “LIMBOmar”, Kellerwiese 1, Tel. 60 89 70 

Schwimmbad: 

Montag 12.30 bis 17.00 Uhr 

(nur Bahnenschwimmen) 


Frühschwimmerclub 

05.30 bis 08.00 Uhr 



Freitag: 10.30 bis 22.00 Uhr 

Samstag 12.00 bis 22.00 Uhr 

Sonntag, Feiertag 09.00 bis 20.00 Uhr 

ACHTUNG! 

In den Schulferien ist zusätzlich: 

Montag, 10.30 bis 17.00 Uhr 


Freitag 10.30 bis 22.00 Uhr 

geöffnet. 

Bitte beachten Sie, dass Sondernutzungszeiten 

den Badebetrieb einschränken können! 

Sondernutzungszeiten 

Montag: Tag der Kurse, Vereine u. Bahnenschwimmen 

Bahnenschw., Kurse 12.30 bis 17.00 Uhr 

Vereine, Aquaf., Kurse 17.00 bis 22.00 Uhr 

Dienstag: Senioren 07.00 bis 09.15 Uhr 

Feriendorf (März-Okt) 09.30 bis 11.00 Uhr 

Behindertenschule 09.00 bis 13.45 Uhr 

Therapie 12.30 bis 15.30 Uhr 

Donnerstag: Senioren 07.00 bis 08.45 Uhr 

Feriendorf (März-Okt) 09.00 bis 12.00 Uhr 

Senioren 12.30 bis 16.00 Uhr 

Do.+Freitag Schwimmlernkurse 15.00 bis 17.30 Uhr 

Samstag Aquafitness 12.00 bis 14.00 Uhr 

Sauna: 

Montag: Frauensauna 14.00 bis 22.00 Uhr 

Die./Mi. Gemeinschaftssauna 10.30 bis 22.00 Uhr 

Donnerstag: Herrensauna 10.30 bis 16.00 Uhr 

Gemeinschaftssauna 16.00 bis 22.00 Uhr 

Freitag: Gemeinschaftssauna 10.30 bis 22.00 Uhr 

Samstag: Familiensauna 10.00 bis 16.00 Uhr 

Gemeinschaftssauna 16.00 bis 22.00 Uhr 

So./Feiertag: Gemeinschaftssauna 10.00 bis 20.00 Uhr 

• Sonnenbad Rußdorf 

Am Gemeindewald, Tel. 9 51 92 

täglich 10 bis 20 Uhr geöffnet (bei schönem Wetter) 

• Bibliothek, Moritzstraße 12, Tel. 9 23 36 

Montag: 13.00 bis 18.00 Uhr 

Dienstag: 10.00 bis 15.00 Uhr 

Donnerstag: 13.00 bis 18.00 Uhr 

Freitag: 10.00 bis 14.00 Uhr 

• Tierpark, Tierparkstraße, Tel. 9 28 61 

Montag bis Sonntag 09:30 bis 18:00 Uhr 

• Esche-Museum, Sachsenstraße 3, Tel. 9 30 39 

täglich außer montags von 14.00 bis 17.00 Uhr 

• Schloss Wolkenburg, Tel. 037609/58170 

täglich außer montags von 14.00 bis 17.00 Uhr 

„Die Göttlichkeit des Lichts. Fritz von Uhde“ – Ausstellung zum 

14 

7. Juli 2011 

100. Todestag des Künstlers. Teil II. Der restaurierte Festsaal und 

die einzigartige Bibliothek können besichtigt werden – Trauungen 

sind möglich. 

• RZV Bereitschaftsdienst Trinkwasser 

Havarietelefon 24 h: 03763/405 405, Internet: www.rzv-glauchau.de 

• ZVF Bereitschaftsdienst Abwasser 

Bereitschaftstel.: 0174/5101615, Internet: www. ZVFrohnbach.de 

Der Stadtspiegel gratuliert 

Im Juni feierten folgende Seniorinnen und Senioren in Limbach- 

Oberfrohna Geburtstag: 

• in Bräunsdorf: 

11. Juni Egon Heinig 70 Jahre 

• in Kändler: 

01. Juni Gisela Natalier 70 Jahre 

13. Juni Irmgard Nietsch 91 Jahre 

18. Juni Arnold Wagner 85 Jahre 

20. Juni Henry Schulze 85 Jahre 

30. Juni Peter Schille 70 Jahre 

• in Kaufungen: 

05. Juni Frieda Grimm 90 Jahre 

07. Juni Willi Aepler 80 Jahre 

• in Limbach: 

01. Juni Margarete Kautz 95 Jahre 

Irene Kratzel 91 Jahre 

03. Juni Elfriede Künzel 96 Jahre 

Elfriede Päßler 93 Jahre 

Anny Lippmann 85 Jahre 

Gisela Müller 70 Jahre 

04. Juni Käthe Sommer 91 Jahre 

05. Juni Helene Otto 85 Jahre 

Rainer Martin 70 Jahre 

06. Juni Anneliese Polster 80 Jahre 

Günter Naujoks 75 Jahre 

07. Juni Werner Teus 80 Jahre 

Peter Hanschmann 70 Jahre 

Renate Plonus 70 Jahre 

08. Juni Dora Eifert 90 Jahre 

Ingrid Kühn 70 Jahre 

Erika Steinert 70 Jahre 

09. Juni Ortrun Dolze 75 Jahre 

10. Juni Hartwig Hoppe 80 Jahre 

Anita Türke 75 Jahre 

Ursula Vogel 75 Jahre 

11. Juni Käthe Kurpjeweit 85 Jahre 

Inge Töpfer 80 Jahre 

Manfred Döhler 70 Jahre 

13. Juni Ruth Grimm 92 Jahre 

Marianne Lorenz 91 Jahre 

Ruth Glaß 80 Jahre 

Renate Gerstner 75 Jahre 

Ursula Weise 75 Jahre 

Karin Zacharias 70 Jahre 

14. Juni Olga Meinig 92 Jahre

STADTSPIEGEL 

Siegfried Rottluff 85 Jahre 

Christa Maria Steinberg 70 Jahre 

15. Juni Liane Schreck 80 Jahre 

Renate Werner 75 Jahre 

16. Juni Ingeborg Bretschneider 85 Jahre 

Lothar Winkler 80 Jahre 

Thea Walther 75 Jahre 

18. Juni Margarete Winkler 91 Jahre 

Eva Fischer 70 Jahre 

20. Juni Hilda Miehsler 96 Jahre 

Manfred Roth 75 Jahre 

Christa Weise 70 Jahre 

21. Juni Marianne Gläser 80 Jahre 

22. Juni Siegfried Rogall 75 Jahre 

24. Juni Hans-Joachim Witschel 80 Jahre 

25. Juni Alfred Franz 92 Jahre 

Dora Jost 92 Jahre 

Elisabeth Klose 92 Jahre 

Christa Steinbach 85 Jahre 

Peter Landgraf 70 Jahre 

Hannelore Ziegert 70 Jahre 

27. Juni Maria Beichel 97 Jahre 

Renate Seidel 75 Jahre 

Bernhard Bartsch 70 Jahre 

28. Juni Susanne Stedeli 91 Jahre 

29. Juni Rut Mascher 80 Jahre 

Günter Graichen 75 Jahre 

Jürgen Kreßner 70 Jahre 

30. Juni Karl-Heinz Appel 80 Jahre 

Pia Wunder 75 Jahre 

Marta Bendig 70 Jahre 

Renate Escher 70 Jahre 

• in Oberfrohna: 

05. Juni Eberhard Börner 70 Jahre 

09. Juni Renate Martin 75 Jahre 

Herbert Kreyßig 70 Jahre 

14. Juni Wolfgang Kühnert 70 Jahre 

15. Juni Käte Bedurke 75 Jahre 

18. Juni Imgard Eberth 70 Jahre 

19. Juni Ursula Dörmer 70 Jahre 

20. Juni Herbert Andrzejewski 70 Jahre 

21. Juni Heera Peters 95 Jahre 

Christa Voigt 85 Jahre 

24. Juni Helga Herold 75 Jahre 

25. Juni Horst Korb 80 Jahre 

Johannes Standar 75 Jahre 

27. Juni Erika Kunze 70 Jahre 

28. Juni Karlheinz Roßmann 70 Jahre 

29. Juni Günther Diez 75 Jahre 

• in Pleißa: 

02. Juni Siegfried Semm 70 Jahre 

05. Juni Erika Löbel 80 Jahre 

06. Juni Ilse Rabe 96 Jahre 

Ursula Kügler 70 Jahre 

07. Juni Käte Backmann 91 Jahre 

Christine Heide 70 Jahre 

10. Juni Günter Heide 75 Jahre 

Heinz Rüdiger 75 Jahre 

Kirchliche Nachrichten 

7. Juli 2011 

17. Juni Jürgen Braun 70 Jahre 

Rosmarie Landgraf 70 Jahre 

19. Juni Günter Bergner 70 Jahre 

25. Juni Gertrud Löbel 100 Jahre 

27. Juni Reina Vettermann 91 Jahre 

29. Juni Gottfried Lohs 80 Jahre 

• in Rußdorf: 

13. Juni Hilda Kühn 80 Jahre 

Arno Ludwig 70 Jahre 

14. Juni Isolde Grund 85 Jahre 

17. Juni Karin Uhlmann 70 Jahre 

27. Juni Ruth Schramm 90 Jahre 

Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer wünscht den Jubilaren 

alles erdenklich Gute, Gesundheit und Wohlergehen. 

• Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Limbach-Kändler 

Pfarrer Vögler Telefon: 93393 

Pfarrer Schubert Telefon: 406981 

Sonntag, 10. Juli 

09:30 Uhr Gottesdienst mit folgendem Abendmahl 

in der Stadtkirche Limbach 

09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst mit anschließendem 

Kirchenkaffee in der Lutherkirche Kändler 


09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst 

in der Lutherkirche Kändler 

• Lutherkirche Oberfrohna 

Pfarrer Dr. Baier Telefon: 409898 


09:30 Uhr Predigtgottesdienst 


09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

• Johanniskirche Rußdorf 

Pfarrer Schnabl Telefon: 95111 


09:00 Uhr Predigtgottesdienst 



• Kirche „Zum Guten Hirten“ Bräunsdorf 

Pfarrer Schnabl Telefon: 95111 




10:00 Uhr Posaunengottesdienst 

• Kirche zu Pleißa Telefon: 93212 





• Katholische Pfarrei „St. Marien“ 

Pfarrer Niemczewski Telefon: 88215 


10:00 Uhr Heilige Messe 

Samstag, 16. Juli 


15

STADTSPIEGEL 



• Schwesterkirchgemeinden Wolkenburg-Kaufungen 

Telefon 037609/5344 


10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

und Kindergottesdienst in Wolkenburg 


09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Kaufungen 

• Advent-Gemeinde Limbach-Oberfrohna 

Pastor Groß Telefon 03727/613570 


09:00 Uhr Bibelgespräch: „Der Auszug“ 

10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst 


09:00 Uhr Bibelgespräch „Sabbat und Anbetung“ 

10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst 

• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde – Christuskapelle 

Ulrich Meyer Telefon 03722/95590 

jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst 

• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - “Brüdergemeinde” 

Werner Walter Telefon 84262 

jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst 

• Landeskirchliche Gemeinschaft 

Rolf Harnack Telefon 949362 

jeden Sonntag: 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Pleißaer Str. 13c 

• Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft 

Andreas Konrad Telefon 403142 

jeden Sonntag: 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde für Jung und Alt 

• Neuapostolische Kirche 

Gemeindevorsteher B. Maciejewski Telefon 96707 

jeden Donnerstag: 19.30 Uhr und Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst 

• Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas 

Hans-Hermann Landgraf Telefon 93665 

jeden Sonntag: Öffentlicher bibl. Vortrag, 

anschließend Bibelbesprechung 

Ost: Sonntag 17:00 Uhr, Freitag 19:00 Uhr 

West: Sonntag 13:30 Uhr, Donnerstag 19:00 Uhr 

Kändler Sonntag 09:30 Uhr, Donnerstag 19:00 Uhr 

Wolkenburg-Kauf.: Sonntag 09:30 Uhr, Donnerstag 19:00 Uhr 

Aus dem Vereinsleben 

10. Faszination Pferd open air 

Im Jahr 1998 rief der Landesverband Pferdesport Sachsen e.V. 

die „Faszination Pferd open air“, damals in Kirchberg, ins Leben. 

Veranstaltungen in Dresden auf der Rennbahn und mehrfach in 

Moritzburg und Limbach-Oberfrohna folgten. 

Die 10. Auflage wird am 9. und 10. Juli auf dem Reitplatz am Gemeindewald 

stattfinden. 

In 28 verschieden Wettbewerben gehen dort vor allem Hobby-Reiter 

und -Fahrer an den Start, um mit viel Spaß und Freude ihr Können 

unter Beweis zu stellen. Das Programm bietet Geschicklichkeitsprüfungen, 

Slalomrennen, Schaubildreiten, Horse und Dog sowie 

Dressur-, Spring- und Fahrwettbewerbe. Wie auch im letzten Jahr 

gibt es wieder zwei Westernprüfungen und die Reitsportler mit 

Behinderung können an der Longe, im Trail und in der Dressur ihr 

Können zeigen. 

Der RFV Limbach-Oberfrohna e. V. freut sich auf Ihr Kommen! 

16 

7. Juli 2011 

Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und Kuchen, Leckerem vom 

Grill sowie Getränken ausreichend gesorgt. Eintritt ist frei. 

Andrea Täschner, Turnierleiterin 

Vereinsmitglieder beim Themenvoltigieren. (Foto: S. Prischer) 

Skatturnier im „Halt“ 

Am 25. Juli laden wir von 16 bis 22:30 Uhr zum Skatturnier in den 

Arbeitslosentreff „Halt“, Am Hohen Hain 18 ein. Bisher gab es bereits 

mehr als 50 Skatturniere. Sie werden von der stellvertretenden Leiterin 

der Einrichtung, Ramona Dreißig, veranstaltet. Auch diesmal wird 

für das leibliche Wohl der Teilnehmer bestens gesorgt sein. Neue Mitspieler 

sind jederzeit gern willkommen. Telefonische Anmeldungen 

sind unter 94154 möglich. Birgit Meier 

Bereits mehr als 50 Skatturniere veranstaltete der Arbeitslosentreff 

„Halt“, am 25. Juli gibt es eine Neuauflage. 

Betreuungsverein informiert 

Sie wurden vom Gericht zum ehrenamtlichen Betreuer für Angehörige 

oder Bekannte bestellt? Sie möchten ehrenamtlich die Betreuung 

für Menschen übernehmen, die ihre Angelegenheiten nicht mehr 

selbst erledigen können? Wir bieten Ihnen kostenlose Beratung 

und Hilfe zur Klärung von Problemen bei der Betreuertätigkeit an. 

Umgang mit Ämtern und Behörden, Information zur Vorsorgevollmacht, 

Patientenverfügung und ähnliches – wir helfen Ihnen dabei. 

Jeden 2. Donnerstag im Monat (also am 14.7.2011) von 14 bis 16 

Uhr sind wir in unseren Vereinsräumen, In Hohenstein-Ernstthal, 

August-Bebel-Straße 3 (neben Kindergarten), für Sie da. Andere 

Zeiten nach Vereinbarung Telefon 03723/629 687. 

Ihr Team des Betreuungsvereins Lebenshilfe

STADTSPIEGEL 

Ehrenamtliche Hospizhelfer gesucht 

Im Mittelpunkt der Hospizarbeit stehen der sterbende Mensch und 

die ihm Nahestehenden. Sie benötigen gleichermaßen Aufmerksamkeit, 

Fürsorge und Wahrhaftigkeit. Die meisten Menschen wünschen 

sich, ihre letzte Lebenszeit in der ihnen vertrauten Umgebung zu 

verbringen. Die haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter/-innen im 

ambulanten Hospizdienst wollen dazu beitragen, dass dies so oft wie 

möglich gelingt. Ohne Ehrenamt ist die Hospizarbeit nicht möglich. 

Deshalb suchen wir für diese Aufgabe ehrenamtliche Mitarbeiter/ 

innen. Am 15.7.2011 beginnt dafür ein neuer Ausbildungskurs. Der 

Kurs findet in Limbach-Oberfrohna, Pleißaer Straße 13a (Diakoniezentrum) 

statt. Sie erwerben während des Kurses Kenntnisse und 

Fähigkeiten, die bei der Begleitung Schwerstkranker, Sterbender und 

deren Familien hilfreich sind. Spezielle berufliche Vorkenntnisse 

sind nicht Vorraussetzung. Wenn Sie Interesse an dieser Arbeit 

haben, oder den Hospizdienst für sich oder Bekannte in Anspruch 

nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an uns. 

Eine Anmeldung zum Kurs ist notwendig. 

Ansprechpartnerinnen: Anja Merkel und Magdalena Hasse 

Kontakt: Christlicher Hospizdienst ”Lebensspur” des Diakoniewerkes 

Westsachsen, Telefon: 03763/400464, Fax: 03763/4419005, 

hospizdienst@diakonie-westsachsen.de 

www.diakonie-westsachsen.de 

Sanitätsdienst im Einsatz 

Zum 15. Seifenkistenrennen leisteten die Kameraden des Deutschen 

Roten Kreuzes, Ortsverein Limbach-Oberfrohna (Kreisverband 

Chemnitzer Umland e.V.) den Veranstaltungssanitätsdienst. Am 

11. und 12. Juni 2011 war ein Trupp Sanitäter in der Zeit von 8.00 

bis ca. 18.30 Uhr mit einer Sanitätsstelle an der Rennstrecke vor 

Ort, um den Rennfahrern und Besuchern erste Hilfe und Betreuung 

zu leisten. Auch wenn eine sehr gute Streckensicherung durch 

Strohballen und Absperrungen gewährleistet war, birgt die teilweise 

erreichte Spitzengeschwindigkeit von 60 km/h ein hohes Gefährdungspotential. 

Auch aufgrund der guten Witterungsbedingungen 

am Pfingstwochenende wurden lediglich drei sanitätsmedizinische 

Maßnahmen bei Kindern durchgeführt. 

Bereits am darauffolgenden Wochenende standen die nächsten 

Dienste an: am Freitag zu einem Lauf in der Grundschule Pleißa, 

am Sonnabend zu einem Fußballturnier in Hartmannsdorf und am 

Sonntag zur Unterstützung des Ortsvereins Niederfrohna beim 

Umzug des Heimatfestes. Weiterhin war der Sanitätsdienst am 25. 

Juni zum Jubiläum der Gerhart-Hauptmann-Schule in Oberfrohna 

und in der Landeshauptstadt Dresden zum Elbhangfest im Einsatz. 

Sven Schiller 

Kurz berichtet 

Neue Öffnungszeiten 

der Kleiderkammer 

Die Kleiderkammer des DRK-Kreisverbandes Chemnitzer Umland 

e.V. an der Chemnitzer Straße 77 hat seine Öffnungszeiten erweitert. 

Die Ausgabe ist montags, mittwochs und donnerstags von 9 

bis 14 Uhr und dienstags von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Freitags ist 

geschlossen. Die Annahme von Bekleidung ist montags, mittwochs 

und donnerstags von 7:30 bis 14:30 Uhr, dienstags von 7:30 bis 17 

Uhr und freitags von 7.30 bis 12 Uhr möglich. 

Hahn, DRK-Kreisverband 

Ärztliche Bereitschaft 

Apothekenbereitschaft 

7. Juli 2011 

Jugendhaus „AREA 23“ Rußdorf 

Dienstag, den 02.08., 10-17 Uhr 

Tagesfahrt nach Kohren-Sahlis, Irrgarten & Sommerrodelbahn, 9 E 

Donnerstag, den 04.08., 10-14 Uhr 

Sport &Spiel rund ums Jugendhaus, 2 E 

Dienstag, den 09.08., 10 Uhr, bis Donnerstag,, den 11.08., 16 Uhr 

Abenteuertour (alles inkl.), 40,- E 

Sonntag, den 14.08., 11-18 Uhr 

Rußdorfer Sport- u. Familienfest & Kindersachenflohmarkt 

Dienstag, den 16.08., 10-17 Uhr 

Tagesfahrt in die Miniwelt Lichtenstein, 12 E 

Donnerstag, den 18.08., 17-10 Uhr am Folgetag 

Casino-Nacht, inkl. Abendbrot u. Frühstück, Schlafsack und 

Isomatte nicht vergessen! 9 E 

Informationen und Anmeldung: Jugendhaus Rußdorf, Meinsdorfer 

Straße 5, Tel. 03722/93192, www.area23-russdorf.de 

Volleyball im Sonnenbad 

Bereits zum fünften Mal sind Volleyballfreunde eingeladen, am 

23. Juli im Sonnenbad Rußdorf um den traditionsreichen Pokal des 

FIT Beach-Cup zu baggern. Das fit - Fitness- und Gesundheitszentrum 

lädt zum Beachvolleyballturnier für jedermann ein, bei dem ab 

10 Uhr Teams bestehend aus jeweils zwei Spielern um den Sieg und 

diverse Sachpreise kämpfen. Ein Team besteht dabei entweder aus 

zwei Frauen bzw. zwei Männern oder gemixed. Bei cooler Beachmusik 

und entspannter Atmosphäre ist Spaß garantiert – für Aktive 

und Zuschauer, denn auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Noch bis zum 18. Juli sind Anmeldungen möglich: persönlich im 

fit - Fitness- und Gesundheitszentrum auf der Pestalozzistraße in 

Limbach-Oberfrohna oder telefonisch unter 03722/816416. Das 

Startgeld beträgt 15 Euro pro Team. Christian Martin 

(Limbach, Oberfrohna, Rußdorf, Bräunsdorf, Kändler und 

Pleißa, Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Dürrengerbisdorf): 

Die zentrale Notrufnummer hat sich im Dienstbereich Limbach- 

Oberfrohna und Umgebung geändert. Unter 0375-19222 ist montags 

bis freitags zwischen 19.00 und 7.00 Uhr, an Wochenenden und 

Feiertagen der Bereitschaftsarzt für Limbach-Oberfrohna erreichbar. 

Die Apotheken im Umland 

haben an folgenden Tagen Bereitschaftsdienst: 

Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Str. 49, Burgstädt: 14.07. 

Kronen-Apotheke, Jägerstraße 9, L.-O.: 15.07. 

Aesculap-Apotheke, Kändler: 16.07. 

Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10; L.-O.: 17.07. 

Paracelsus-Apotheke, Leipziger Str. 28, Hartmannsdorf: 18.07. 

Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20 oder 

Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig: 19.07. 

Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt: 07.07., 20.07. 

Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, L.-O.: 08.07., 21.07. 

Adler-Apotheke Burgstädt: 09.07., 22.07. 

Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, L.-O.: 10.07., 23.07. 

Chemnitztal-Apotheke, Schweizerthaler Str. 1, Taura oder 

Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig: 11.07., 24.07. 

Moritz-Apotheke, Moritzstraße 18, L.-O.: 12.07., 25.07. 

Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt: 13.07. 

17

STADTSPIEGEL 

18 

Stadthalle Limbach-Oberfrohna 

Swing Time! 

„Big Band Meerane“ mit Hans-Jürgen Beyer 

10. September in der Stadthalle 

Beginn: 19:30 Uhr. Ab 16,- Euro Eintritt 

Ass-Dur 

„Comitwochedy“ 

14. September bei der „Comitwochedy“ im Hirsch 


Tanzcafé im Hirsch 

mit den „Breitenauern“ 



Multivisionsshow 

Diavortrag über Norwegen 

präsentiert von Roland Kock 



nur Abendkasse 

Murat Topal 


19. Oktober bei der „Comitwochedy“ im Hirsch 


Tanzcafé im Hirsch 

mit dem „Duo Kontrast“ 

20. Oktober in der Stadthalle 



Stadthalle Limbach-Oberfrohna 

Jägerstraße 2 

09212 Limbach-Oberfrohna 

Tel.: 03722 / 46 93 10 

www.stadthalle-lo.de 

Zärtlichkeiten mit Freunden 

„Das letzte aus den besten 6 Jahren“ 

29. Oktober in der Stadthalle 


Lakomy 

Weihnachtsluft im Traumzauberwald 

16. Dezember in der Stadthalle 

Beginn: 17:00 Uhr. Ab 14,50 Euro Eintritt 

Silvester mit der Kult-Band Gipsy 

inklusive Begrüßungssekt und Buffet 

31.Dezember in der Stadthalle 


7. Juli 2011 

Unsere Veranstaltungsreihe „Comitwochedy“ bietet Ihnen kabarettistische 

und künstlerische Darbietungen aus dem Bereich 

Comedy in entspannter Bar-Atmosphäre im Hirsch. 

Schauen Sie doch mal vorbei. 

Ihr Team der Stadthalle Limbach-Oberfrohna 

BLICK 

Helenenstraße 4 

09212 Limbach-Oberfrohna 

Tickethotline: 03722 / 77 91 82 24 11

Gerhart-Hauptmann-Schule feierte 125-jähriges Bestehen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?