Stadtspiegel 7-09.indd - Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna
Stadtspiegel 7-09.indd - Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna
Stadtspiegel 7-09.indd - Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
STADTSPIEGEL<br />
Amtsblatt der Großen Kreisstadt <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong><br />
19. Jahrgang Donnerstag, 2. April 2009<br />
Nummer 7<br />
Die Bauernmarktsaison<br />
ist eröffnet<br />
Am 21. März wurde mit dem nunmehr 60. Bauernmarkt die Saison in diesem Jahr<br />
eröffnet. 34 Direktvermarkter lockten auf dem Johannisplatz mit frischen Waren aus<br />
eigener Produktion zum Kaufen und Kosten. Ein Leierkastenmann und die Jagdhornbläser<br />
sorgten für stimmungsvolles Ambiente und Romeo Schubert aus Dürrengerbisdorf<br />
zeigte zwei Lama-Fohlen. Bis zum Oktober gibt es noch fünf weitere Bauernmärkte. Im<br />
Juni und August ist Sommerpause. Im Bild: Gärtner Jürgen Nötzold aus Königshain,<br />
Drehorgelspieler Paul Thom aus Lucka bei Altenburg, die ehemalige Milchprinzessin<br />
und Milchkönigin von Sachsen Katrin Seyffert vom Rößlerhof aus Burkhardtsdorf und<br />
der Scherenschleifer und Senfhändler Horst-Ingolf Herrnleben aus Jena (v.l.).<br />
Aus dem Inhalt:<br />
• Gewerbegebiet „Süd“<br />
wächst weiter<br />
• Seniorenarbeitskreis tagte<br />
• 333.333. Saunabesucher<br />
im LIMOmar<br />
• Abschied von Zita
STADTSPIEGEL<br />
2<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Technischer Ausschuss tagt<br />
Die nächste öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses<br />
findet am Dienstag, dem 14. April 2009, um 18.30 Uhr, im Beratungsraum<br />
„Zlin“, Haus B des Rathauses <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong><br />
(Rathausplatz 1) statt. Die Tagesordnung kann ab dem 4. April 2009<br />
an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen<br />
werden. Zu der Sitzung sind alle Bürger eingeladen.<br />
Verwaltungsausschuss tagt<br />
Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses findet<br />
am Dienstag, dem 21. April 2009, um 18.30 Uhr, im Beratungsraum<br />
„Zlin“, Haus B des Rathauses <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> (Rathausplatz<br />
1) statt. Die Tagesordnung kann ab dem 10. April 2009<br />
an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen<br />
werden. Zu der Sitzung sind alle Bürger eingeladen.<br />
Ortschaftsrat Pleißa tagt<br />
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Pleißa findet<br />
am Mittwoch, dem 22. April 2009, um 19.00 Uhr, im Ratssaal<br />
des Rathauses im Ortsteil Pleißa (Pleißenbachstraße 68) statt. Die<br />
Tagesordnung der Sitzung kann ab dem 10. April 2009 an den nachfolgend<br />
genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zu<br />
der Sitzung sind alle Bürger eingeladen.<br />
Ortschaftsrat Bräunsdorf tagt<br />
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Bräunsdorf<br />
findet am Donnerstag, dem 23. April 2009, um 19.00 Uhr, im Beratungsraum<br />
des Rathauses Bräunsdorf (Untere Dorfstraße 8) statt.<br />
Die Tagesordnung der Sitzung kann ab dem 10. April 2009 an den<br />
nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden.<br />
Zu der Sitzung sind alle Bürger eingeladen.<br />
Standort der Bekanntmachungstafeln:<br />
• im Rathaus, Haus B, Foyer Erdgeschoss<br />
• am Rathaus (neben dem Eingang Stadtinformation)<br />
• am Gebäude Straße des Friedens 100<br />
• an der Kreuzung Waldenburger Straße/Meinsdorfer Straße<br />
(neben der Parkplatzeinfahrt)<br />
• im Ortsteil Bräunsdorf am Rathaus (Untere Dorfstraße 8)<br />
• im Ortsteil Kändler am Rathaus (Hauptstraße 30)<br />
• im Ortsteil Pleißa am Rathaus (Pleißenbachstraße 68 a)<br />
• im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen<br />
– in Wolkenburg am Rathaus (Kaufunger Straße 19)<br />
– in Kaufungen (Dorfstraße 31)<br />
– in Dürrengerbisdorf (an der Einfahrt zum Talweg)<br />
– in Uhlsdorf (An der Alten Mühle)<br />
Impressum: www.limbach-oberfrohna.de<br />
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />
<strong>Stadtverwaltung</strong> <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> • Oberbürgermeister<br />
Dr. Hans-Christian Rickauer, Rathausplatz 1, Tel.: 0 37 22 / 7 80<br />
Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: der jeweilige Verfasser<br />
Verantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen:<br />
Zweitweg GmbH, Verlag und Werbung, Grenzgraben 69, 09126 Chemnitz,<br />
Tel.: 03 71 / 5 33 45 21, Fax: 03 71 / 5 33 45 18,<br />
email: zweitweg-verlag@selbsthilfe91.de<br />
Druck: <strong>Limbach</strong>er Druck GmbH, Tel.: 0 37 22 / 9 21 47<br />
Vertrieb: Blick Verlag Anzeigenblätter GmbH, Tel. 03722/7 79 18 24 11<br />
gedruckt auf 100% Recycling-Papier<br />
2. April 2009<br />
Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A<br />
Vergabe Nr.: 01/09<br />
a) Auftraggeber: <strong>Stadtverwaltung</strong> <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong>, Rathausplatz<br />
1, 09212 <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong>, Tel.: 03722/78-0,<br />
Fax: 03722/78-303<br />
b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A<br />
c) Art, Umfang und Ort der Leistung: Dienstleistungsvertrag zur<br />
Reinigung der allgemeinbildenden Mittelschulen (MS) in der Stadt<br />
<strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong>; Reinigungsleistung für die Schulen:<br />
Los 1<br />
Pestalozzi- MS mit Turnhalle, Georgstr. 2<br />
ca. 3.355 m² Reinigungsfläche<br />
Los 2<br />
Geschwister-Scholl-MS mit Außenstelle und Turnhalle,<br />
Am Hohen Hain 22<br />
ca. 2.865 m² Reinigungsfläche<br />
Los 3<br />
Gerhart-Hauptmann-Schule mit Turnhalle, Frohnbachstr. 51<br />
ca. 3.790 m² Reinigungsfläche<br />
Die Besichtigung der Schulen findet an folgenden Terminen statt:<br />
Gerhart-Hauptmann-Schule: 14.04.2009, 8:00 – 10:00 Uhr<br />
Pestalozzi-Mittelschule: 14.04.2009, 10:30 – 12:30 Uhr<br />
Geschwister-Scholl-MS: 14.04.2009, 13:00 – 15:00 Uhr<br />
Zuschlagskriterien: Angebotspreis, nachvollziehbare Preiskalkulation,<br />
Qualität, Eignungsnachweis nach § 7 Nr. 4 VOL/A<br />
d) Aufteilung der Lose: ja, siehe Pkt. c)<br />
e) Ausführungsfrist: 14.08.2009 bis 14.08.2012<br />
f) Verdingungsunterlagen sind erhältlich bei: <strong>Stadtverwaltung</strong><br />
<strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong>, Verdingungsstelle, Haus A, 2. OG (Zimmer<br />
A 201), Rathausplatz 1, 09212 <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong>, Tel.-Nr.:<br />
03722/78-205; ab 06.04.2009, 10:00 Uhr<br />
g) Angebote sind zu richten an: <strong>Stadtverwaltung</strong> <strong>Limbach</strong>-<br />
<strong>Oberfrohna</strong>, Verdingungsstelle, Rathausplatz 1, 09212 <strong>Limbach</strong>-<br />
<strong>Oberfrohna</strong><br />
h) Entschädigung für die Verdingungsunterlagen: 7,50 Euro,<br />
bei Postversand zuzüglich 5 Euro Versandkosten, Verrechnungsscheck<br />
an: wie g), es erfolgt keine Rückerstattung, bei Abholung<br />
Barzahlung möglich.<br />
i) Ablauf der Angebotsfrist: 22.04.2009, 9:00 Uhr<br />
k) geforderte Sicherheitsleistungen:<br />
gemäß Verdingungsunterlagen<br />
l) Zahlungsbedingungen: gemäß Verdingungsunterlagen<br />
m) Nachweis für die Beurteilung der Eignung der Bieter:<br />
gemäß Verdingungsunterlagen<br />
n) Zuschlags- und Bindefrist: 17.07.2009<br />
o) Der Bewerber unterliegt mit der Abgabe seines Angebotes auch<br />
den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß<br />
VOL/A § 27.<br />
p) zuständige Stelle zur Nachprüfung für behauptete Vergabeverstöße:<br />
Landkreis Zwickau, Landratsamt, Robert-Müller-Str.<br />
4-8, 08056 Zwickau. Tel.-Nr.: 0375/4402-0<br />
Bekanntmachung<br />
der Landesdirektion Chemnitz über einen Antrag<br />
auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung<br />
Gemarkungen Kaufungen und Wolkenburg<br />
Vom 26. Februar 2009<br />
Die Landesdirektion Chemnitz gibt bekannt, dass der Regionale<br />
Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau,
STADTSPIEGEL<br />
Obere Muldenstraße 63, 08371 Glauchau, einen Antrag auf Erteilung<br />
einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß § 9<br />
Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20.<br />
Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel<br />
41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706)<br />
geändert worden ist, gestellt hat. Der Antrag umfasst bestehende<br />
Trinkwasserversorgungsleitungen mit den dazugehörigen Armaturen<br />
(Hydranten) im Bereich oben genannter Gemarkungen<br />
(Az.: 14-3043/5/120). Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer<br />
der Stadt <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> (Gemarkungen<br />
Kaufungen, Wolkenburg) können den eingereichten Antrag sowie<br />
die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom<br />
Dienstag, dem 14. April 2009 bis Dienstag, dem 12. Mai 2009,<br />
während der Zeiten (montags bis donnerstags zwischen 8.30 Uhr<br />
und 11.30 Uhr sowie zwischen 12.30 Uhr und 15.00 Uhr, freitags<br />
zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr) in der Landesdirektion Chemnitz,<br />
Altchemnitzer Str. 41, 09120 Chemnitz, Zimmer 159, einsehen.<br />
Die Landesdirektion Chemnitz erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung<br />
nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist<br />
(§ 9 Abs. 4 GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchführungsverordnung<br />
- SachenR-DV).<br />
Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen:<br />
Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine<br />
beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990<br />
bestehenden Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen<br />
Anlagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung<br />
entstanden. Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche<br />
Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990.<br />
Alle danach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen<br />
zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen<br />
und dem Grundstückseigentümer geklärt werden. Dadurch, dass<br />
die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch<br />
nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis<br />
mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird.<br />
Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass<br />
die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung<br />
nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich<br />
nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer<br />
Leitung betroffen ist, oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen<br />
dargestellt, betroffen ist.<br />
Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem<br />
Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen.<br />
Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Chemnitz, unter der<br />
vorbezeichneten Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben<br />
werden. Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer<br />
(Zimmer 159) bereit.<br />
Chemnitz, den 26. Februar 2009<br />
Landesdirektion Chemnitz<br />
gez. Hagenberg<br />
Referatsleiter<br />
Bekanntmachung<br />
der Landesdirektion Chemnitz über Anträge auf Erteilung<br />
von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen<br />
Gemarkungen <strong>Oberfrohna</strong>, <strong>Limbach</strong> und Kändler<br />
Vom 24. Februar 2009<br />
Die Landesdirektion Chemnitz gibt bekannt, dass der Regionale<br />
Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau, Obere<br />
2. April 2009<br />
Muldenstraße 63, 08371 Glauchau, Anträge auf Erteilung von Leitungs-<br />
und Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß § 9 Abs. 4 des<br />
Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember<br />
1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes<br />
vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert<br />
worden ist, gestellt hat.<br />
Die Anträge umfassen:<br />
Az.: 14-3043/5/102 – bestehende Trinkwasserversorgungsleitungen<br />
verschiedener Dimensionen einschließlich den dazugehörigen Armaturen<br />
(Steuerkabel und Hydranten) im Bereich der Gemarkung<br />
<strong>Oberfrohna</strong>,<br />
Az.: 14-3043/5/103 – bestehende Trinkwasserversorgungsleitungen<br />
verschiedener Dimensionen einschließlich den dazugehörigen<br />
Armaturen (Steuerkabel, Hydranten, Schieberkreuze, Schacht,<br />
Entleerung) im Bereich der Gemarkungen <strong>Limbach</strong> und Kändler.<br />
Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der<br />
Stadt <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> (Gemarkungen <strong>Oberfrohna</strong>, <strong>Limbach</strong>,<br />
Kändler) können die eingereichten Anträge sowie die beigefügten<br />
Unterlagen in der Zeit vom<br />
Dienstag, dem 14. April 2009 bis Dienstag, dem 12. Mai 2009,<br />
während der Zeiten (montags bis donnerstags zwischen 8.30 Uhr<br />
und 11.30 Uhr sowie zwischen 12.30 Uhr und 15.00 Uhr, freitags<br />
zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr) in der Landesdirektion Chemnitz,<br />
Altchemnitzer Str. 41, 09120 Chemnitz, Zimmer 159, einsehen.<br />
Die Landesdirektion Chemnitz erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung<br />
nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist<br />
(§ 9 Abs. 4 GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchführungsverordnung<br />
- SachenR-DV).<br />
Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen:<br />
Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine<br />
beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990<br />
bestehenden Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen<br />
Anlagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung<br />
entstanden. Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche<br />
Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990.<br />
Alle danach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen<br />
zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen<br />
und dem Grundstückseigentümer geklärt werden. Dadurch, dass<br />
die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch<br />
nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis<br />
mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird.<br />
Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass<br />
die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung<br />
nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich<br />
nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer<br />
Leitung betroffen ist, oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen<br />
dargestellt, betroffen ist.<br />
Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem<br />
Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen.<br />
Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Chemnitz, unter der<br />
vorbezeichneten Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben<br />
werden. Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer<br />
(Zimmer 159) bereit.<br />
Chemnitz, den 24. Februar 2009<br />
Landesdirektion Chemnitz<br />
gez. Hagenberg<br />
Referatsleiter<br />
3
STADTSPIEGEL<br />
Der RZV Wasserversorgung informiert<br />
Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-<br />
Glauchau beabsichtigt im Rahmen seiner Baumaßnahme „<strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong><br />
OT Wolkenburg Netzanpassung“ Arbeiten an den<br />
Trinkwasserversorgungsleitungen einschließlich Hausanschlussleitungen<br />
vorzunehmen.<br />
Folgende Bereiche sind betroffen:<br />
- Mühlwiese<br />
- Straße Am Ullersberg von Hermsdorfer Straße bis Haus Nr. 5<br />
Die planmäßige Bauzeit für das Gesamtvorhaben beginnt am<br />
04.05.2009 und soll am 11.09.2009 enden.<br />
Beeinträchtigungen im öffentlichen Straßenverkehr für Anlieger und<br />
Nutzer sind durch die Baumaßnahme nicht auszuschließen, wofür<br />
der RZV um Verständnis bittet.<br />
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte unter der Rufnummer<br />
03763/405-131 an den RZV.<br />
Dr. Ilge, RZV Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau<br />
4<br />
Veolia Umweltservice informiert:<br />
Änderung der Sammeltermine für LVP - Gelber<br />
Sack/Gelbe Tonne ab April 2009 für die Stadt<br />
<strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> mit Ortsteilen<br />
Die Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG teilt mit, dass sich<br />
auf Grund einer logistischen Umstellung ab dem 07. April 2009 die<br />
Abfuhrtage für Leichtverpackungen (Gelber Sack/Gelbe Tonne) in<br />
allen Stadt- und Ortsteilen der Stadt <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> ändern.<br />
(siehe unten stehende Tabelle)<br />
Alle Sammelgebiete sind identisch mit den Gebieten der Abfallentsorgung<br />
und der Papiersammlung und sind u. a. zu finden im<br />
aktuellen Abfallkalender sowie unter www.kecl.de.<br />
Die gelben Tonnen und die gelben Säcke sind ausschließlich für die<br />
Sammlung gebrauchter Verkaufsverpackungen mit dem „Grünen<br />
Punkt“ wie Konserven-/Getränkedosen, Aluverpackungen, Getränke-/Milchkartons,<br />
Folien, Schaumstoffe, Vakuumverpackungen<br />
und Kunststoffflaschen, die nicht der Pfandpflicht unterliegen,<br />
vorgesehen.<br />
Achtung! Falsch befüllte Behälter und Säcke werden nicht entsorgt<br />
und entsprechend markiert! Mehrfach falsch befüllte Behälter<br />
werden eingezogen!<br />
Bei Fragen und Problemen zur Sammlung der Gelben Säcke/Gelben<br />
Tonnen wenden Sie sich bitte direkt an die Firma:<br />
Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG<br />
Betrieb Chemnitz<br />
Kalkstraße 55 • 09116 Chemnitz<br />
Tel. 0371 35566-47 Fax 0371 35566-53<br />
www.veolia-umweltservice.de<br />
Pressemitteilung<br />
2. April 2009<br />
Förderung von<br />
vollbiologischen Kleinkläranlagen<br />
Dem Zweckverband Frohnbach obliegt die öffentliche Aufgabe der<br />
Abwasserbeseitigung für die Stadt <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> und für die<br />
Gemeinde Niederfrohna. Er teilt folgendes mit: Bis spätestens zum<br />
31. Dezember 2015 fordert der Gesetzgeber von allen Grundstückseigentümern,<br />
ihre privaten althergebrachten Mehrkammerabsetz-<br />
und -ausfaulgruben oder Fäkaliengruben mit Grauwassereinleitung<br />
durch vollbiologisch wirkende Kleinkläranlagen zu ersetzen oder<br />
diese entsprechend nachzurüsten. Davon betroffene Grundstückseigentümer<br />
haben vom Verband das „Kleinkläranlagenhandbuch“<br />
kostenlos erhalten, um sich über die in Frage kommende Technik,<br />
über den Bau sowie über Betrieb und Kosten von vollbiologischen<br />
Kleinkläranlagen näher informieren zu können.<br />
Es besteht die Möglichkeit, für die Umrüstung oder den Ersatz bestehender<br />
Anlagen vom Freistaat Sachsen einen nicht rückzahlbaren Zuschuss<br />
auf die Anschaffungs- und Herstellungskosten (Fördermittel)<br />
zu erhalten. Damit soll ein Anreiz geschaffen werden, dass in Sachsen<br />
Kleinkläranlagen möglichst zügig und flächendeckend auf den Stand<br />
der Technik gebracht werden, was bisher nicht geschehen ist.<br />
Der Freistaat will den Sanierungsfortschritt und den Bedarf an<br />
Fördermitteln für die nächsten Haushaltsjahre planen bzw. absichern.<br />
Deshalb ist der Verband gehalten, der Bewilligungsbehörde<br />
(Sächsische Aufbaubank - SAB) mitzuteilen, in welcher Höhe aller<br />
Voraussicht nach Fördermittel für den jeweiligen Jahreszeitraum<br />
abgerufen werden.<br />
Damit der Verband der Bewilligungsbehörde den voraussichtlichen<br />
Fördermittelbedarf mitteilen kann, wollen die im Verbandsgebiet<br />
betroffenen Grundstückseigentümer dem Verband<br />
bitte folgendes zur Kenntnis geben:<br />
1. den beabsichtigten Zeitpunkt (Jahr) der anstehenden Baumaßnahme<br />
an der bestehenden Anlage<br />
2. die voraussichtliche Höhe der dafür benötigten Fördermittel<br />
Hinweis: Der Betrag hängt von folgenden Sachverhalten ab:<br />
a) Ist ein Ersatzneubau oder eine Nachrüstung beabsichtigt?<br />
b) Für wie viele Einwohner ist die Anlage vorgesehen (Kapazität<br />
der Anlage)?<br />
c) Wie viele Grundstücke sollen an die Anlage angeschlossen werden<br />
(Gemeinschaftslösung)?<br />
Grundstücke, für die diese Angaben nicht vorliegen, können bei<br />
der Bedarfsplanung nicht berücksichtigt werden.<br />
Alle Formblätter für die Antragstellung hält die SAB auf ihrer<br />
Internetseite bereit (www.sab.sachsen.de). Sie sind auch in der Geschäftsstelle<br />
des Zweckverbandes - <strong>Limbach</strong>er Straße 23 in 09243<br />
Niederfrohna - erhältlich, Ansprechpartner dort ist Frau Fritzsche,<br />
telefonisch erreichbar unter (0 37 22) 7348 - 26.<br />
Zweckverband Frohnbach<br />
Neue Abfuhrtermine:<br />
Stadt / Gemeinde / Ortsteil April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
*<strong>Limbach</strong>-Oberfr. Sammelgebiet Nord 18 15 12 10 7 4 2 / 30 27 30<br />
*<strong>Limbach</strong>-Oberfr. Sammelgebiet West 1 / 24 23 19 17 14 11 9 6 4<br />
*<strong>Limbach</strong>-Oberfr. Sammelgebiet Mitte 1 2 8 6 3 / 31 28 25 23 21 18<br />
*<strong>Limbach</strong>-Oberfr. Sammelgebiet Mitte 2 3 2 / 29 26 24 21 18 16 13 11<br />
Niederfrohna 14 12 9 7 4 1 / 29 27 24 22<br />
<strong>Limbach</strong>-Oberfr. nur OT Bräunsdorf 7 5 3 / 30 28 25 22 20 17 15<br />
<strong>Limbach</strong>-Oberfr. nur OT Kändler 21 19 16 14 11 8 6 3 1 / 29<br />
<strong>Limbach</strong>-Oberfr. nur OT Pleißa 8 / 28 26 23 21 18 15 13 10 8<br />
Bitte beachten Sie: Alle fett gedruckten Entsorgungstage werden auf Grund von gesetzlichen Feiertagen vor- oder nachgefahren!
STADTSPIEGEL<br />
Jetzt für den Wachstumspreis bewerben<br />
Auszeichnung wird zum fünften Mal<br />
an Unternehmen vergeben<br />
Bis zum 30. April 2009 können sich wieder alle kleinen und mittelständischen<br />
Unternehmen mit Sitz in der Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau<br />
für den diesjährigen Wachstumspreis bewerben.<br />
Mit der inzwischen fünften Verleihung des Wachstumspreises setzt<br />
die Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau GmbH die Praxis der<br />
letzten Jahre fort, erfolgreiche Firmen und Unternehmer der Region<br />
für ihr Engagement zu belohnen. Kriterien für die Wahl der Sieger<br />
sind dementsprechend Zahlen zur Ertragskraft, die ein nachhaltiges<br />
Wachstum und Zukunftspotenzial der Firmen belegen.<br />
Die Teilnahme ist für Firmen aller Branchen offen, so zählten in den<br />
letzten Jahren namhafte Unternehmen wie die Chemnitzer Anchor<br />
Lamina GmbH und die N+P Informationssysteme GmbH aus Meerane<br />
zu den Preisträgern, aber auch die Firma Rass Sportschuhe aus<br />
Schönheide im Erzgebirge. Im vergangenen Jahr wurde erstmals ein<br />
Sonderpreis für das familienfreundlichste Unternehmen vergeben,<br />
der an Reima AirConcept aus Zwickau ging.<br />
Unter allen Einsendern zum Wachstumspreis wird eine Fachjury<br />
die Siegerfirmen auswählen, die dann im Frühsommer im Rahmen<br />
einer festlichen Veranstaltung ausgezeichnet werden. Neben der<br />
symbolischen Ehrung erhalten die ausgezeichneten Unternehmen<br />
jeweils einen Medienpreis.<br />
Für die Bereitstellung der Medienpreise dankt die Wirtschaftsregion<br />
Chemnitz-Zwickau der Freien Presse, Radio Chemnitz und Radio<br />
Zwickau, Sachsen Fernsehen, Kabel Journal Beierfeld und der<br />
Junghanns PR Agentur.<br />
Die Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau GmbH vergibt den Wachstumspreis<br />
inzwischen zum fünften Mal in Kooperation mit bewährten<br />
und kompetenten Partnern - der KPMG AG sowie den Sparkassen<br />
Aue-Schwarzenberg, Chemnitz, Erzgebirge und Zwickau.<br />
Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Teilnahme finden<br />
Sie unter: www.chemnitz-zwickau.de/Aktuelles/Wachstumspreis<br />
Pressemitteilung<br />
Ehrenamtliche Mitstreiter<br />
fürs Schloss gesucht<br />
Für das Schloss Wolkenburg wird noch ein ehrenamtlicher Mitstreiter<br />
– insbesondere für den Wochenenddienst, für die Betreuung der<br />
Öffnungszeiten zwischen 14 und 17 Uhr - gesucht. Wer Interesse<br />
hat, kann sich bis zum 15. April entweder im Esche-Museum unter<br />
Telefon: (03722) 93039 von 8 bis 15 Uhr oder in der Personalverwaltung<br />
unter Telefon: (03722) 78206 melden. Die ehrenamtliche<br />
Tätigkeit wird gefördert von der Bürgerstiftung „Wir für Sachsen“.<br />
Der Einsatz umfasst 20 Stunden im Monat. Eine Aufwandsentschädigung<br />
von 40 Euro wird monatlich gezahlt.<br />
Aus dem Stadtgeschehen<br />
Gewerbegebiet „Süd“ wächst weiter<br />
Erschließungsarbeiten<br />
werden in diesem Jahr fortgeführt<br />
Im Gewerbegebiet „Süd“ machen sich derzeit drei weitere Firmen<br />
startklar für die Produktion. „Die Verträge sind bereits unterschrieben<br />
und teilweise haben die Unternehmen bereits mit dem Bau<br />
begonnen“, freut sich Wirtschaftsdezernent Carsten Schmidt über<br />
2. April 2009<br />
die Neuansiedlung in der gegenwärtig schwierigen gesamtwirtschaftlichen<br />
Situation.<br />
Die Firma MiTec Microtechnologie GmbH plant, bereits im Mai/<br />
Juni mit der Produktion zu beginnen. Das Unternehmen arbeitet<br />
auf dem Gebiet Frästechnologien sowie im Bereich Senk- und<br />
Drahterodierung im Mikrobereich. Beim Erodieren handelt es sich<br />
um das kontaktlose Bearbeiten bzw. Durchschneiden von Materialien<br />
mittels Elektroden. Weiterhin siedelt sich die Firma KEG<br />
Kanalreinigung GmbH an, die Kanalreinigungstechnik herstellt<br />
und vertreibt. Im Herbst ist der Produktionsstart bei der Spheromize<br />
GmbH vorgesehen, die in einem Verdüsungsverfahren Pulver aus<br />
Hartlegierungen herstellt, das unter anderem für Pulverauftragsschweißen<br />
und thermisches Spritzen verwendet wird.<br />
„Gemeinsam mit den fünf bereits an diesem Standort produzierenden<br />
Unternehmen ist der 1. Abschnitt des Gewerbegebietes „Süd“<br />
faktisch ausgelastet. Angesichts dessen, dass die übrigen Gewerbegebiete<br />
in Pleißa West, Kändler, am Gewerbestandort Rußdorf, im<br />
Sondergebiet Ost sowie im Industriepark WIMA zu 100% belegt<br />
sind, ist es für die Schaffung weiterer Arbeitsplätze im produzierenden<br />
Bereich unerlässlich, dass die Stadt freie Gewerbeflächen<br />
bereitstellt. Dafür bietet das Gewerbegebiet „Süd“ auch zukünftig<br />
ausreichend Potenzial. Durch seine hervorragende Verkehrsanbindung<br />
ist sicherstellt, dass der Schwerlastverkehr nicht die Innenstadt<br />
belastet. Wir gehen langfristig davon aus, diesen Standort zum<br />
Gewerbegebiet Nummer eins zu entwickeln“, erklärt der Dezernent<br />
die Zielstellung der städtischen Wirtschaftsförderung.<br />
Für das Gewerbegebiet „Süd“ besteht bereits seit 1991 Baurecht.<br />
Derzeit sind 5,9 Hektar erschlossen. Diese Fläche ist bereits mit 91<br />
% ausgelastet. Weitere großflächige Ansiedlungswünsche führten<br />
zur Erweiterung des ersten Bauabschnitts um 2,6 Hektar. „Um perspektivisch<br />
ausreichend Fläche für größere Investoren parat zu haben,<br />
wurde eine ca. 17 Hektar große Fläche von der TLG Immobilien<br />
GmbH im B-Plangebiet erworben. Derzeit werden die ingenieurtechnischen<br />
Planungen für die weitere Erschließung ausgeführt.<br />
Dies ist die Voraussetzung für ein schnelles und unbürokratisches<br />
Handeln bei neuen Investorenanfragen und die Grundlage für das<br />
weitere Wachstum des Wirtschaftsstandortes <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong>“,<br />
umreißt Dezernent Carsten Schmidt die weiteren Ziele.<br />
Seniorenarbeitskreis tagte<br />
Mitglieder sind Ansprechpartner<br />
und Multiplikatoren<br />
Zu seiner zweiten Beratung traf sich der Seniorenarbeitskreis (SAK)<br />
am 16. März im Rathaus. Dessen Anliegen ist, angesichts der demographischen<br />
Entwicklung die Interessen der älteren Bürger näher<br />
in den Blickwinkel zu rücken.<br />
Oberbürgermeister Dr. Hans-Chrisian Rickauer berichtete eingangs,<br />
dass ein Seniorenbeauftragter des Landkreises ausgeschrieben<br />
wurde und dass er davon ausgehe, dass bei der nächsten ordentlichen<br />
Kreistagssitzung Ende Mai eine entsprechende Bestellung<br />
vorgenommen werde. Er schlug vor, den Seniorenbeauftragten<br />
zu einer Sitzung des SAK einzuladen und über die Anliegen der<br />
Senioren in <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> zu beraten, damit die Interessen<br />
der zweitgrößten Stadt des Landkreises entsprechend vertreten<br />
werden können.<br />
Mit dem Ziel, Anregungen bereits im Vorfeld zu berücksichtigen,<br />
5
STADTSPIEGEL<br />
informierte Bürgermeister Lothar Hohlfeld ausführlich über die im<br />
städtischen Haushaltsentwurf geplanten Bauvorhaben für das Jahr<br />
2009. Die Investitionsschwerpunkte liegen erneut im Schulbereich.<br />
Der Bürgermeister erläuterte aber auch, welche Maßnahmen in den<br />
Freizeiteinrichtungen, wie Tierpark und Schloss Wolkenburg, im<br />
Rathaus und in Sportstätten vorgesehen sind. Auf großes Interesse<br />
stießen die Ausführungen über die geplanten Straßenbauvorhaben.<br />
Die Mitglieder des Arbeitskreises wiesen auf die notwendige Absenkung<br />
der Übergänge an Straßen für Rollstuhlfahrer oder Senioren,<br />
die einen Rollator benötigen, hin. Anfragen zu Bürgersteigen und<br />
Straßenbeleuchtung wurden gestellt. Angeregt wurde auch, einen<br />
Vertreter der Kreisorganisation des Blinden- und Sehbehindertenverbandes<br />
Sachsen e.V. mit einzuladen, damit auch deren Hinweise<br />
berücksichtigt werden könnten. Weiterhin informierte Bürgermeister<br />
Lothar Hohlfeld über zusätzliche Investitionen, die über das Konjunkturprogramm<br />
finanziert werden können.<br />
Kulturamtsleiter Bernd Schobner, wies erneut darauf hin, dass<br />
Themenvorschläge für die Beratungen sowohl von den Mitgliedern<br />
als auch von jedem, der konkrete Anregungen hat, gern eingebracht<br />
werden könnten. Als Leiter des Arbeitskreises ist er als Bindeglied<br />
zwischen Verwaltung und Senioren tätig. Auch die Mitglieder<br />
des SAK stellen sich den Senioren als Ansprechpartner zur Verfügung.<br />
Mit dabei sind Vertreter aus Pflegeheimen und -diensten,<br />
Wohnungsgesellschaften, Vereinen und Kirchgemeinden. Auch die<br />
Volkssolidarität, Pflegeheime und die DRK-Sozialstation sowie die<br />
großen Vermieter, wie GLO und GWG, arbeiten mit.<br />
Als Termin für die nächste Beratung wurde der 15. Juni festgelegt.<br />
Seniorenvereine, die bisher noch keinen Vertreter im Arbeitskreis<br />
haben, sollten sich diese Chance der Mitwirkung nicht entgehen lassen<br />
und sich im Kulturamt (siehe unten) melden. Wenn Sie außerdem<br />
Hinweise oder Vorschläge haben, welche Themen aus Ihrer Sicht<br />
im Seniorenarbeitskreis beraten werden sollten, so wenden Sie sich<br />
bitte an die Mitglieder des Arbeitskreises, die wir nachfolgend mit<br />
einer Kontakttelefonnummer veröffentlichen oder an das Kulturamt<br />
der <strong>Stadtverwaltung</strong>, Frau Bahr, unter 03722/78101.<br />
Ambulanter Pflegedienst Kändler Benedix & Müller GbR<br />
Christine Müller 03722/403777<br />
Wohnungsgenossenschaft <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> eG<br />
Iris Weißbach 03722/ 77020<br />
„Selisa“ Seniorenbetreuung gem. Wohnbetreuungsgesellschaft mbH<br />
Maria Schneider 03722/408393<br />
Altenheim „Am Wasserturm“ gGmbH<br />
Schwester Anett Vieweg 03722/ 891-0<br />
DRK-Sozialstation <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong><br />
Schwester Gabi Illgen 03722/ 82161<br />
GWG Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft <strong>Limbach</strong>-O.<br />
Andreas Gast 03722/92713<br />
GLO mbH<br />
Johannes Johnen 03722/ 634610<br />
Ev. Freikirchl. Gemeinde Christuskapelle<br />
Dieter Thümmel 03722/86601<br />
Ev. Freikirchl. Gemeinde Brüdergemeinde<br />
Werner Walter 03722/ 84262<br />
Seniorenverein „Frohsinn“ e.V. Kändler<br />
Dieter Bachmann 03722/94210<br />
DRK Pflegeheim<br />
Kerstin Mühlberg 03722/ 736212<br />
Gesellschaft für soziale Betreuung, Bona Vita mbh (gGmbH)<br />
6<br />
2. April 2009<br />
- Alten- und Pflegeheim<br />
Steffen Müller 03722/ 4010<br />
Volkssolidarität e. V. Kaufungen<br />
Gabriele Wilhayn 037609/5258<br />
Volkssolidarität e. V. Ortsgruppe Nord<br />
Rolf Palan 03722/815621<br />
Johanniter – Sozialstation Lugau<br />
Sibylle Arlt 0372/9550332<br />
Haushaltsservice Tauber<br />
Gabriele Tauber 03722/4061887<br />
Pflegedienst Doll<br />
Heike Doll 03722/409404<br />
Ev. Luth. Kirchgemeinde Pleißa<br />
Pfarrer Stefan Müller 03722/93212<br />
Bund der Vertriebenen Kreisverband Chemnitzer Land e.V.<br />
Jaromir Pobucky 037608/23934<br />
Volkssolidarität e.V. Pleißa<br />
Julia Schölzel 03722/80021<br />
Verein für Dorferneuerung und Heimatpflege Bräunsdorf e.V.<br />
Wolfgang Kürth 03722/94392<br />
DRK-Kreisverband Chemnitzer Umland e.V.<br />
Ingrid Reusch 0371/842080<br />
333.333. Sauna-Besucher<br />
im LIMBOmar begrüßt<br />
Als die Chemnitzerin Ilka Blum gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten<br />
Heinz Krause am 18. März zu ihrer wöchentlichen Saunarunde<br />
ins Limbomar kam, erwartete sie eine große Überraschung:<br />
Ilka Blum wurde von Saunameister Jan Blechschmidt als 333.333.<br />
Saunabesucher begrüßt. Neben einem Blumenstrauß konnte sie sich<br />
über einen Präsentkorb mit Saunautensilien freuen.<br />
„Wir haben schon viele Saunen in der Umgebung ausprobiert,<br />
aber hier im Limbomar gefällt es uns am besten. Das Tauchbecken<br />
ist außerordentlich schön gestaltet. Besonders die Finnische<br />
Blockhaussauna ist unser Favorit. Das Ambiente ist gepflegt und<br />
am Kaminfeuer ist es sehr gemütlich“, schwärmt die überzeugte<br />
Saunaliebhaberin.<br />
Auch beim Saunabesuch sind die Geschmäcker verschieden, darum<br />
hat das Limbomar neben der Hoch- und Niedertemperatursauna<br />
noch die Finnische Blockhaussauna im Außenbereich zur Auswahl.<br />
„Der Kamin wird mit Birken- und Buchenholz beheizt und hat eine<br />
Von Saunameister Jan Blechschmidt (rechts) wurde Ilka Blum als<br />
333.333. Saunabesucher im Limbomar begrüßt. Hier im Bild mit<br />
Lebensgefährten Heinz Krause.
STADTSPIEGEL<br />
Temperatur von 110 Grad. Die Besonderheit ist eine sehr trockene<br />
Wärme“, berichtet der Meister für Bäderbetriebe Jan Blechschmidt.<br />
Gut angenommen werden die Nachtsauna mit FKK-Schwimmen<br />
und die Themensaunen, die es auch speziell für Frauen gibt. Selbst<br />
die Kleinsten können bei der Kleinkindsauna, die einmal im Monat<br />
angeboten wird, schon erste Erfahrungen sammeln. „Mit dem regelmäßigen<br />
Saunabesuch kann man aktiv etwas für seine Gesundheit tun.<br />
Saunieren entspannt, härtet den Körper ab und macht ihn so widerstandsfähiger<br />
gegen Krankheiten“, ist Jan Blechschmidt überzeugt.<br />
Wasserturm öffnete seine Tür<br />
Der Sonntagsspaziergang führte viele Besucher am 22. März zum<br />
Wasserturm. Zum „Tag des Wassers“ bot sich traditionell die Gelegenheit,<br />
dieses Wahrzeichen der Stadt in Ruhe auch mal von innen zu<br />
inspizieren. „Der Besucherandrang war wieder riesengroß“, freute<br />
sich Steffen Kant vom Regionalen Zweckverband Lugau-Glauchau.<br />
Unter den Besuchern war auch Familie Raabs aus Meerane. Sie und<br />
ihre Kinder Mechthild und Leopold staunten über den imposanten<br />
Baustil und das „Innenleben“ des Wasserturms.<br />
Der Wasserturm wurde 1927 in Betrieb genommen. Im Erdgeschoss<br />
veranschaulichte eine Ausstellung den Besuchern die Geschichte<br />
der Wasserversorgung von <strong>Limbach</strong>. Die Rohre im Keller zeigen,<br />
dass der Turm auch heute noch eine wichtige Aufgabe bei der Wasserversorgung<br />
in Teilen von <strong>Limbach</strong> und Kändler erfüllt. Dabei<br />
wird das Wasser im 400 Kubikmeter großen Wasserbehälter oben im<br />
Turm ständig mit Fernwasser aus Eibenstock wieder aufgefüllt. Der<br />
untere Behälter umfasst außerdem 430 Kubikmeter Brauchwasser.<br />
Der RZV hat den Wasserturm 2001 und 2005 umfassend saniert und<br />
auch die Wandbilder im Inneren liebevoll restaurieren lassen.<br />
Im Erdgeschoss informierte eine Ausstellung über die Geschichte<br />
der Wasserversorgung in unserer Stadt.<br />
LIMBOmar lädt ein<br />
Am Samstag, dem 4. April, wird von 10 bis 13 Uhr zur Kleinkindsauna<br />
und von 12 bis 13 Uhr zum Schnuppertauchen eingeladen. Von<br />
20 bis 24 Uhr gibt es wieder eine Nachtsauna mit FKK-Schwimmen.<br />
Am 8. April wird von 18 bis 22 Uhr eine Themensauna unter dem<br />
Motto „Ostern“ veranstaltet.<br />
Badespaß, Schwimmen, Relaxen Ostern 2009<br />
Auch über die Osterfeiertage bietet das Freizeit- und Familienbad<br />
viele Möglichkeiten: So ist die Schwimmhalle am 10., 12. und 13.<br />
April von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Die Sauna kann an diesen Tagen<br />
von 10 bis 20 Uhr besucht werden. Samstag, dem 11. April hat die<br />
Schwimmhalle von 12 bis 22 Uhr geöffnet und saunieren ist zwi-<br />
2. April 2009<br />
schen 10 und 22 Uhr möglich. Karfreitag und Ostermontag können<br />
sich die Kinder über kleine Überraschungen freuen. Übrigens: An<br />
allen Tagen ist Gemeinschaftssauna!<br />
LIMBOmar feiert 10. Geburtstag<br />
und alle feiern mit<br />
Seinen 10. Geburtstag feiert das Freizeit- und Familienbad LIM-<br />
BOmar am letzten Aprilwochenende mit einer großen Party. Das<br />
Team des Bades hat sich einige Überraschungen für große und<br />
kleine Badegäste einfallen lassen. So steigt am Samstag ab 14 Uhr<br />
ein großes Seeräuberfest für Kinder und Erwachsene. Gegen 15 Uhr<br />
werden auch Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer, der<br />
eine große Geburtstagsüberraschung im Gepäck hat und weitere<br />
Ehrengäste beim Seeräuberfest erwartet. Am Abend wird ab 20 Uhr<br />
zur Jubiläumsveranstaltung mit Musik, Bar, Modenschau und Tanzgruppen<br />
eingeladen. Natürlich ist auch Schwimmen und Saunieren<br />
an diesem Abend bis Mitternacht möglich. Zum Bahnenschwimmen<br />
mit Musik wird am Sonntag eingeladen. Wer mindestens einen Kilometer<br />
schafft, erhält für den nächsten Badbesuch einen Gutschein<br />
für zwei Stunden Badespaß. Für alle Saunafans wird es ab 14 Uhr<br />
interessant, wenn die Themensauna unter dem Motto „Russisch“<br />
beginnt. Auf alle Freunde der „russischen Sauna“ warten Birkenreisiganwendungen,<br />
ein Eiswassertauchbecken, Tee aus dem Samowar<br />
und weitere russische Nationalgetränke. An diesem Wochenende<br />
wird ein neuer „Kaltwasser-Schwall-Eimer“ eingeweiht.<br />
Besondere Filme im „Apollo“ zu sehen<br />
Das Apollo-Filmtheater bietet neben dem normalen Kinoprogramm<br />
auch zwei ganz besondere Zusatzveranstaltungen an. Jeden Mittwoch<br />
um 20 Uhr läuft unter dem Motto: „Tag des besonderen<br />
Filmes“ ein ausgewählter Streifen.<br />
So ist am 8. April „Rumba“ (Komödie, Frankreich, Belgien 2008,<br />
FSK 12, 77 Minuten) zu sehen. Fiona und Dom sind Lehrer an einer<br />
Dorfschule und glücklich verliebt. Ihre gemeinsame Leidenschaft<br />
sind lateinamerikanische Tänze, an den Wochenenden nehmen sie<br />
an Tanzwettbewerben im ganzen Land teil. Als sie eines Nachts<br />
von einem Wettbewerb zurückfahren, steht plötzlich ein Mann<br />
auf der Straße, der entschlossen ist, seine Selbstmordabsichten in<br />
die Tat umzusetzen. Fiona und Dom versuchen in letzter Sekunde<br />
auszuweichen, rasen in eine Mauer, woraufhin ihr gesamtes Leben<br />
sprichwörtlich aus den Bahnen gerät.<br />
Eine Woche später, am 15. April wird „Novemberkind“ (Drama,<br />
Deutschland 2008, FSK 12, 79 Minuten) gezeigt. Malchow, DDR,<br />
1980. Die 20-jährige Anne versteckt Juri, einen Deserteur der Roten<br />
Armee. Die zwei jungen Leute verlieben sich ineinander. Doch ihre<br />
Liebe ist bedroht: Juri wird per Haftbefehl gesucht, ihm droht die<br />
Todesstrafe. Sie verlassen das Land. Bei ihrer Flucht in den Westen<br />
müssen sie Annes sechs Monate alte Tochter Inga zurücklassen.<br />
Inga wächst bei den Großeltern auf und glaubt, ihre Mutter sei<br />
bei einem Badeunfall ertrunken. 25 Jahre später begegnet sie dem<br />
Konstanzer Literaturprofessor Robert, der sie auf die Spuren ihrer<br />
Vergangenheit schickt. Er hat Ingas Mutter Anne bei einem seiner<br />
Seminare kennen gelernt. Zunächst empfindet Inga starke Widerstände.<br />
Doch dann bittet sie Robert, ihr zu helfen. Und so machen<br />
sie sich auf den Weg auf eine Reise durch Deutschland, um Ingas<br />
Mutter Anne zu suchen.<br />
Weil die Kabarettvorstellung an Silvester gut besucht war, möchte<br />
das Apollo-Team die Veranstaltungsreihe „Kabarett im Kino“<br />
fortsetzen. Schon am kommenden Samstag (4. April) um 20 Uhr gibt<br />
7
STADTSPIEGEL<br />
es unter dem Motto: „Die Liebe und das Leben“ amüsante Betrachtungen<br />
für jedermann mit dem Kabarett „Sachsen-Gaudi“ aus Chemnitz.<br />
Dietmar Holz und Sven Rümmler zeigen, dass alles, was zum<br />
menschlichen Dasein gehört, auch jede Menge Spaß machen kann.<br />
Karten zum Preis von 10 Euro sind an der Kinokasse erhältlich.<br />
Weitere Infos und Kartenreservierungen unter<br />
www.apollo-kinocenter.de.<br />
8<br />
10. Maibaumsetzen<br />
der Ortsfeuerwehr <strong>Limbach</strong><br />
Aufruf zum Wettkampf im Löschfahrzeugziehen<br />
Am 1. Mai findet das 10. Maibaumsetzen der Ortsfeuerwehr <strong>Limbach</strong><br />
statt. Dem Anlass entsprechend gibt es ein umfangreiches<br />
Zusatzprogramm.<br />
Eingebunden wird in diesem Jahr die neue Feuerwache an der<br />
Chemnitzer Straße. Dort besteht ab 9 Uhr die Möglichkeit zur Besichtigung<br />
des Objektes incl. Technikschau und Rahmenprogramm<br />
für Kinder. Bereits um 11 Uhr startet in diesem Jahr der feierliche<br />
Umzug über die Chemnitzer Straße, Jägerstraße, Lindenaustraße<br />
und die Moritzstraße zum Markt. Dort wird dann, wie schon in<br />
den letzten Jahren, der Maibaum gesetzt. Nach dem Ausschmücken<br />
des Baumes wird der Umzug dann über die Marktstraße weiter<br />
Richtung Chemnitzer Straße fortgesetzt. Ziel ist dann wieder das<br />
neue Gerätehaus.<br />
Im Rahmenprogramm präsentieren sich neben der Jugendfeuerwehr<br />
erstmals Unternehmen der Stadt, die die Feuerwehr und den Feuerwehrförderverein<br />
seit Jahren in vielfältiger Art und Weise unterstützen.<br />
Zudem wird es wieder ein umfangreiches Kinderprogramm<br />
geben, beginnend mit Hüpfburg, Kinderschminken, Dosenspritzen<br />
und vieles mehr.<br />
Um 14 Uhr startet dann auf dem anliegenden Parkplatz des PEN-<br />
NY-Marktes ein Wettkampf im Löschfahrzeugziehen. An diesem<br />
Kräftemessen können sich bis zu 15 Mannschaften mit je acht<br />
Mitgliedern von Feuerwehren, Vereinen oder Unternehmen aus dem<br />
Stadtgebiet beteiligen. Für Nichtfeuerwehr-Teams wird es Ende<br />
April auch eine Übungsmöglichkeit geben, um einmal das Gefühl<br />
für das etwa 13 Tonnen schwere Gefährt zu bekommen.<br />
Interessenten melden sich bis 17. April bitte beim Vorsitzenden<br />
des Feuerwehrfördervereins <strong>Limbach</strong> e.V. Uwe Lindenthal unter<br />
0172/6530890 oder Email uwe.lindenthal@gmx.de. Es zählt die Reihenfolge<br />
des Eingangs der Anmeldungen. Die Startgebühr pro Team<br />
beträgt 5 Euro. Wir freuen uns auf ein buntes Teilnehmerfeld.<br />
Feuerwehrförderverein <strong>Limbach</strong> e.V.<br />
Neuauflage von „Sport statt Gewalt“<br />
Anmeldungen zum Badminton-Turnier<br />
bis zum 9. April möglich<br />
Für „Sport statt Gewalt“ gibt es auch in diesem Jahr eine Neuauflage.<br />
Eröffnet wird die achte Veranstaltung dieser Art am 8. Mai mit<br />
einer Gesprächsrunde zum Thema „Medienabhängigkeit“, zu der<br />
nicht nur Jugendliche, sondern auch alle interessierten Erwachsenen<br />
eingeladen sind.<br />
Natürlich geht es auch wieder sportlich zu. Das traditionelle Badminton-Turnier<br />
wird am 8. und 9. Mai in der Großsporthalle durchgeführt.<br />
Anmeldungen dafür sind noch bis zum 9. April möglich.<br />
Mitmachen kann jeder, der Spaß am Badminton hat. Die Spiele<br />
beginnen am Freitag um 18.30 Uhr und werden am Samstag ab 9.00<br />
Uhr fortgesetzt. Anmelden kann man sich in der <strong>Stadtverwaltung</strong><br />
2. April 2009<br />
beim Ordnungsamt, per E-Mail an o.hentschel@limbach-oberfrohna.de,<br />
über die Sekretariate der Schulen, die Streetworker und die<br />
Übungsleiter der Sportgemeinschaft Bräunsdorf.<br />
Neben dem sportlichen Wettkampf warten viele Überraschungen<br />
auf die Teilnehmer. Für das leibliche Wohl ist gesorgt und die besten<br />
Spieler erhalten attraktive Preise.<br />
Übrigens: Wer Lust auf regelmäßiges Badmintonspielen hat, kann<br />
zu den folgenden Terminen bei den Trainingsterminen des Vereins<br />
für offene Jugendarbeit vorbei schauen:<br />
Montag 15 bis 17 Uhr Turnhalle Am Wasserturm<br />
Dienstag 15.30 bis 17 Uhr Turnhalle Pleißa<br />
Mittwoch 14 bis 16 Uhr Turnhalle Kändler<br />
Freitag 15 bis 20 Uhr Tunrhalle Rußdorf<br />
Erna Vieweg zum 100. Geburtstag<br />
Zu ihrem 100. Geburtstag<br />
gaben sich die Besucher<br />
bei Erna Vieweg die Klinke<br />
in die Hand. Sehr zur<br />
Freude der Jubilarin, die<br />
glücklich war über die<br />
vielen Gäste. Strahlend<br />
empfing sie auch Bürgermeister<br />
Lothar Hohlfeld,<br />
der sie herzlich beglückwünschte,<br />
einen schönen<br />
Blumenstrauß überreichte<br />
und versprach, nun jedes<br />
Jahr zu ihrem Geburtstag<br />
vorbeizukommen.<br />
Erna Vieweg ist noch immer<br />
voller Lebenslust,<br />
obwohl sie auch viel<br />
Schweres erlebt hat. Sie<br />
war zweimal verheiratet.<br />
Erna Vieweg feierte am 19. März ihren<br />
100. Geburtstag.<br />
Beide Männer und der Sohn sind gestorben. Ihre Freude hat sie an<br />
der Tochter, drei Enkelkindern und fünf Urenkeln. Rund 30 Jahre<br />
hat Erna Vieweg als Näherin in Schaarschmidts Fabrik gearbeitet,<br />
danach war sie noch in der Kaffeeküche einer Spedition tätig. Die<br />
Kriegs- und Nachkriegsjahre waren schwer, da fehlte es oft an dem<br />
Notwendigsten. „Einmal bin ich mit dem Handwagen bis nach<br />
Langenleuba-Oberhain gelaufen – wegen eines Sacks Kartoffeln“,<br />
berichtet sie. Seit 15 Jahren lebt sie in ihrer gemütlichen Wohnung<br />
auf der Straße des Friedens. Liebevoll wird sie von der Enkeltochter<br />
Carmen Grzegorowski und deren Mann Dieter umsorgt, die sozusagen<br />
um die Ecke wohnen. Außerdem kümmert sich der Pflegedienst<br />
um die Seniorin. Glücklich ist die Jubilarin darüber, dass auch ihre<br />
Nachbarn sie regelmäßig besuchen. „Wir halten zusammen und treffen<br />
uns immer zum `Kränzeln` und dann erzählen wir von früher“,<br />
berichtet sie - und wenn man das spitzbübische Blinzeln in ihren<br />
Augen sieht, weiß man, dass es dabei bestimmt oft sehr lustig zugeht.<br />
Erna Vieweg lacht gern und sie liebte das Tanzen. Gern erinnert sie<br />
sich an die vielen Tanzveranstaltungen in Meinsdorf und Rußdorf.<br />
„Beim Maskenball habe ich sogar Preise bekommen“, erzählt sie<br />
stolz. Ihr ganzes Leben hat die Jubilarin Freude am Feiern gehabt.<br />
Noch bei der Hochzeit ihrer Urenkelin vor drei Jahren staunte die<br />
ganze Verwandtschaft darüber, mit welchem Durchhaltevermögen<br />
sie bei der Festlichkeit dabei war.
STADTSPIEGEL<br />
2. April 2009<br />
9
STADTSPIEGEL<br />
10<br />
Schule Am Stadtpark lädt zum<br />
„Tag der offenen Tür“ ein<br />
Die Schule Am Stadtpark - Förderschule zur geistigen Entwicklung<br />
– an der Querstraße lädt am kommenden Samstag, dem 4. April zum<br />
„Tag der offenen Tür“ ein.<br />
Von 9 bis 12 Uhr zeigen Schüler und Lehrer ihre moderne Einrichtung.<br />
Jeder Besucher kann die Einrichtung individuell erkunden,<br />
aber auch Gruppenführungen werden vom Eingangsbereich aus<br />
angeboten, wo um 9 Uhr die Eröffnung stattfindet.<br />
In der Turnhalle stellt sich um 9.30 Uhr die AG Tischtennis vor und<br />
um 10 Uhr gibt es im Eingangsbereich Einblicke in den Musikunterricht<br />
und die AG Tanz.<br />
Das Bewegungsbad kann gegen 10.30 Uhr in Aktion erlebt werden<br />
und zur selben Zeit gibt die Kunst AG in den Projekträumen im<br />
Wima-Gebäude Einblicke in ihre Arbeit.<br />
Für 11 Uhr ist die Präsentation der AG Natur (1. OG) vorgesehen<br />
und 11.30 Uhr gibt es eine Vorführung der Computer und ihrer<br />
Möglichkeiten (Computerraum EG).<br />
Von 10.30 bis 12 Uhr können sich alle bei Sportspielen in der Turnhalle<br />
erproben und für das leibliche Wohl wird in der Lehrküche<br />
bestens gesorgt.<br />
Regionalgeschichte hautnah erleben<br />
Die 79 Schüler der Klassenstufe 8 des Albert-Schweitzer-Gymnasiums<br />
<strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> hatten am 3. und am 9. März die<br />
Möglichkeit, zum Lehrplanthema „Industrialisierung“ Wissenswertes<br />
über die Anfänge der Textilbranche ihrer Heimatregion zu<br />
erfahren. Das noch im Aufbau befindliche Esche-Museum der Stadt<br />
<strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> in der Sachsenstraße bietet schon heute viel<br />
Sehenswertes.<br />
Ehrenamtliche Mitglieder des Fördervereins Industriemuseum<br />
<strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> e.V. zeigten den Schülern mit viel Geduld und<br />
Fachkompetenz Aufbau und Wirkungsweise der Textilmaschinen<br />
und Wirkstühle. Michael Bäßler demonstrierte den Handkulierstuhl,<br />
Professor Dr. Jürgen Lohr erklärte die Mechanismen der<br />
Kettenwirkerei und Dipl.-Ing. Claus Eger brachte Maschinen in<br />
der Rundwirkerei in Gang.<br />
Ein besonderes Dankeschön gilt an dieser Stelle Irmgard Eberth, die<br />
für das Zustandekommen der besonderen Geschichtsstunden verantwortlich<br />
ist. Irmgard Eberth und Christian Kirchner vom Stadtarchiv<br />
kontaktierten bereits im Januar die fünf Klassen der Klassenstufe<br />
5 zum Thema „Historische Quellen - Zeugen der Vergangenheit“.<br />
Hier konnten die Schüler gegenständliche Quellen unserer Region<br />
„beschnuppern“ und ihre Fragen stellen. Ob nun Handschuhe,<br />
Urkunden oder Stadtpläne - es gibt viele Dinge zu erforschen und<br />
erlebbar zu machen. Geschichte ist überall ...<br />
Vera Schich, Geschichtslehrerin<br />
Mit Helau in den Rosenmontag<br />
Am 23. und 24. Februar feierten die Schüler der Goetheschule<br />
gemeinsam mit ihren Lehrern die tollen Tage. Trotz großen Schneetreibens<br />
kamen sie als Hexen, Cowboys und Piraten. Mit Bussen<br />
wurden alle Schüler nach Rußdorf ins Jugendhaus gefahren, um dort<br />
einige lustige Stunden zu erleben. Mit fetziger Musik wurden alle<br />
Kinder von den DJ’s der Einrichtung empfangen. Schnell bildete<br />
sich eine Polonäse und im Nu war das Haus voller guter Laune. Es<br />
wurde gespielt und getobt, es gab leckere Pfannkuchen (natürlich<br />
auch mit Senf) und auch kühle Getränke. Schön war es auch, dass<br />
die Kinder sich ihre Musik selbst wünschen konnten. Es war schön<br />
2. April 2009<br />
und wir wollen uns bei den Mitarbeitern des Jugendhauses für den<br />
lustigen Tag bedanken. Als wir nach fünf Stunden das Jugendhaus<br />
verließen, war <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> tief verschneit.<br />
Tom Köcher, Klasse 3a, AG Journalistik, Goethe- Grundschule<br />
Vorgestellt: Grundschule Pleißa<br />
Leitbild „Gesunde Schule“<br />
wird konsequent verwirklicht<br />
Insgesamt acht Grundschulen gibt es in den Ortsteilen der Stadt<br />
– in jeder werden die Mädchen und Jungen mit viel Liebe und<br />
individuellen Angeboten für ihr weiteres Leben fit gemacht. Die<br />
<strong>Stadtverwaltung</strong> hat es sich auf die Fahnen geschrieben, in jedem<br />
Ortsteil eine Grundschule zu erhalten und für dieses Ziel in den vergangenen<br />
Jahren viel getan. „<strong>Stadtspiegel</strong>“ möchte in loser Folge<br />
die verschiedenen Standorte und ihre Besonderheiten vorstellen.<br />
Das „Insektenhaus“ der Grundschule Pleißa ist fertig – nun können<br />
die Gäste kommen. Mit viel Ausdauer und Ideenreichtum haben die<br />
Jungs und Mädchen, die im Ganztagsangebot „Basteln mit Naturmaterialien“<br />
mitarbeiten, ein Insektenhaus gestaltet. Nun hoffen sie,<br />
dass Wildbienen, solitär lebende Wespen und was sonst noch durch<br />
die Lüfte fliegt, sich bald gemütlich darin einrichten und das Haus<br />
mit Leben und Gesumse erfüllen. „Die Idee dazu ist in der 2. Klasse<br />
entstanden. Vier Familien haben gemeinsam die Pläne entworfen,<br />
Material herangeschafft und das Gerüst gebaut. Unter Anleitung der<br />
Leiterin des Ganztagsangebots, Simone Kühne, haben die Kinder<br />
dann Schilf zusammengetragen, selbst Lehmziegel gegossen und<br />
Baumstämme angebohrt. Wir schätzen das beispielhafte Engagement<br />
dieser Mutti sehr. Sie ist sehr naturverbunden und kann die<br />
Kinder begeistern“, erzählt Schulleiterin Heike Wolfram. „Unser<br />
Ziel ist es, möglichst viel von dem, was wir theoretisch vermitteln,<br />
auch praktisch zu veranschaulichen. In diesem Sinn werden wir<br />
das Insektenhaus im Sachkundeunterricht nutzen, um die Beobachtungsfähigkeit<br />
der Kinder zu schulen“, ergänzt sie. Auch im<br />
Ganztagsangebot „Naturfreunde“ sind die Kinder bei jedem Wetter<br />
an der frischen Luft und haben beispielsweise Nistkästen gebaut.<br />
Im ganzen Schulumfeld hat sich in den letzten Jahren einiges getan,<br />
Rasen wurde erneuert, ein „Fühlpfad“ angelegt und der Schulgarten<br />
erweitert.<br />
Die Schüler können es kaum erwarten, bis die ersten Bewohner im<br />
„Insektenhaus“ einziehen.
STADTSPIEGEL<br />
Alle diese Aktivitäten resultieren aus dem Leitbild „Gesunde<br />
Schule“. „Das beinhaltet für uns sowohl die körperliche, als auch<br />
die seelische und geistige Gesundheit unserer Kinder als Einheit<br />
zu sehen und optimal zu entwickeln. So fördert beispielsweise der<br />
Sport auch die Konzentration und Fitness im Unterricht und bildet<br />
einen Ausgleich zum Lernen“, erläutert die Schulleiterin das Konzept,<br />
mit dem die fünf Lehrer und zwei Gastlehrer die Persönlichkeitsentwicklung<br />
der 70 Kinder, die an der Grundschule in Pleißa<br />
lernen, unterstützen wollen.<br />
Im Unterricht und in den 13 Ganztagsangeboten finden sich dafür<br />
jede Menge Ansatzpunkte. So bietet die Schule Leichtathletik,<br />
Rückenschule und Yoga an. Die Begabtenförderung im Turnen<br />
ist besonders erfolgreich. Erstmals nahmen die Jungen der WK V<br />
kürzlich am Landesfinale Geräteturnen teil und belegten dort einen<br />
7. Platz. Niklas Esche schaffte es in der Einzelwertung sogar auf<br />
den 6. Rang. Aber auch im kreativ-musischen Bereich gibt es im<br />
Chor und Theater vielfältige Angebote. Der ehemalige Schulleiter<br />
Rainer Türschmann bietet den Schülern die Möglichkeit, das<br />
Keyboardspielen zu erlernen. Seidenmalerei und Keramik fördern<br />
die gestalterische Kreativität der Schüler. Der fächerverbindende<br />
Unterricht, der traditionell in den Schulaufführungen mündet, legt<br />
immer wieder Zeugnis davon ab, wie gut es den Lehrern gelingt,<br />
die Kinder zu begeistern. Auch in diesem Jahr werden bei den<br />
Schulaufführungen am 13. und 14. Mai wieder alle Klassen beteiligt<br />
sein. „Zu Weihnachten haben wir mit den Schülern die `Hexe<br />
Hillary` im Schauspielhaus gesehen. Im Rahmen der Vorstellung<br />
erlebten wir unter anderem, was hinter einer Bühne so alles passiert.<br />
Daraus entstand die Idee und das Thema für unsere Schulaufführung<br />
„Hinter die Kulissen geschaut“. Dieses Motto wird von den<br />
einzelnen Klassen ganz unterschiedlich aufbereitet – die Zuschauer<br />
dürfen schon jetzt gespannt sein“, will die Schulleiterin noch nicht<br />
zu viel verraten. Auch beim Dorffest wird die Grundschule wieder<br />
mit dabei sein. Neben dem Programm im Festzelt, werden sich<br />
die Türen der Schule in diesem Jahr zum zweiten Mal öffnen und<br />
eine Ausstellung unter dem Motto „Kleine Künstler ganz groß“<br />
präsentieren. „Wir wollen zeigen, wie viele künstlerisch talentierte<br />
Schüler wir haben“, hebt die Schulleiterin hervor. Schulzimmer und<br />
Gänge des gediegenen Schulhauses sind schon jetzt mit Bildern und<br />
künstlerischen Arbeiten geschmückt. „Die Schule ist gut ausgestattet<br />
und die Fenstererneuerung in der Aula und allen Klassenzimmern<br />
abgeschlossen. In diesem Jahr wird ein Klassenzimmer komplett<br />
neu renoviert und eingerichtet, weil wir im nächsten Schuljahr zwei<br />
1. Klassen erwarten“, erzählt die Schulleiterin, die auch die gute<br />
Zusammenarbeit mit dem Hort, deren Angebote die der Schule<br />
ergänzen, lobend hervorhebt. Die Förderung der Schüler auch nach<br />
dem Unterricht wird in der Grundschule Pleißa großgeschrieben.<br />
Dreimal wöchentlich gibt es Hausaufgabenbetreuung, gezielt für die<br />
1. Klasse sogar einmal wöchentlich Einzelförderung. „Damit haben<br />
wir sehr gute Erfahrungen gemacht, weil man so mehr Zeit zum<br />
individuellen Üben hat“, so Schulleiterin Heike Wolfram, die nach<br />
rund zweieinhalbjähriger Tätigkeit an der Grundschule in Pleißa ein<br />
positives Fazit zieht: „Im Kollegium gibt es eine vertrauensvolle<br />
Zusammenarbeit. Besonders gut gefällt mir an unserer Schule der<br />
enge Kontakt zu Schülern und Eltern. So viel Mitarbeit und Engagement<br />
habe ich noch nirgendwo erlebt. Auch von den Unternehmen<br />
im Umfeld haben wir schon viel Unterstützung bekommen.<br />
So konnten wir im vergangenen Jahr allein durch Sponsorengelder<br />
Sport- und Spielgeräte für über 4000 Euro anschaffen“, sagt die<br />
2. April 2009<br />
Schulleiterin und verbindet dies nochmals mit einem Dankeschön<br />
an alle Beteiligten.<br />
Geografieunterricht mal woanders<br />
Am 6. März nahmen alle geografieinteressierten Zehntklässler der<br />
Geschwister-Scholl-Mittelschule an einer Exkursion in die Kellerberge<br />
in Penig teil. Eingeteilt in kleine Gruppen und ausgerüstet<br />
mit Schutzhelmen ging es in das zehn Meter tiefe, unterirdische<br />
Labyrinth. Dort erzählten die Kellerbergführer nicht nur viel Wissenswertes<br />
- von der Geologie bis hin zur Geschichte - sondern beantworteten<br />
ausführlich die Fragen der Schüler. So war zu erfahren,<br />
dass es sich um zwölf Kellergänge mit einer Länge von ca. 2000<br />
Metern Länge handelt, das Gangsystem über Entwässerung und<br />
Bewetterung verfügt und eine gleich bleibende Temperatur im Jahr<br />
von 8 bis 10 Grad Celsius herrscht. Auf die Frage, wohin man die<br />
abgebauten Gesteinsmassen gebracht hat, konnten aber nur Vermutungen<br />
angestellt werden. Das ist bis heute ein Geheimnis geblieben.<br />
In einem abschließenden Wissenstest stellte sich schnell heraus, dass<br />
es sich um einen rundum gelungenen Vormittag handelte.<br />
Großer Dank gilt allen Beteiligten! Bettina Landsiedel<br />
Ausstellung im Gymnasium eröffnet<br />
Unter dem Thema „Zwischen Aufbegehren und Anpassen – Jugend in<br />
der DDR“ wird seit dem 16. März eine öffentliche Ausstellung in der<br />
Aula des Albert-Schweitzer-Gymnasiums gezeigt. Die Schautafeln<br />
der Dresdener Außenstelle der Bundesbehörde für Stasi-Unterlagen<br />
sollen den Schülern einen exemplarischen Einblick in das Tätigkeitsfeld<br />
der Staatssicherheit ermöglichen. Die Ausstellung kann noch bis<br />
zum 15. Mai montags und freitags jeweils von 7:30 - 14:00 Uhr und<br />
dienstags bis donnerstags jeweils von 7:30 - 15:30 Uhr besichtigt<br />
werden. Im Bild Bettina Lorenz, Vivien Lesch und Mascha Mieruch<br />
aus der Klasse 7/1 des Albert-Schweitzer-Gymnasiums.<br />
Weiterer Anziehungspunkt<br />
für Modefans eröffnet<br />
Seit Anfang März ist die Innenstadt um ein Modegeschäft reicher.<br />
In den Räumen des ehemaligen „Spice-Cafes“ hinter der Commerzbank<br />
eröffneten Ines Rößner und Janet Siepmann „Lunis<br />
Mode“ mit trendiger Damenmode. Schon am Eröffnungstag gaben<br />
sich Gratulanten und neue Kunden die Klinke in die Hand. Auch<br />
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer ließ es sich nicht<br />
nehmen, in den ersten Tagen vorbeizuschauen und die besten Grüße<br />
der Stadt zur Neueröffnung zu überbringen. Viel Zustimmung<br />
fand bei allen die geschmackvolle Inneneinrichtung des Geschäfts,<br />
11
STADTSPIEGEL<br />
die in Eigenleistung mit<br />
Hilfe von einheimischen<br />
Handwerkern umgesetzt<br />
wurde. „Wir möchten der<br />
Malerfirma Rico Landgraf,<br />
der Trockenbaufirma<br />
Alexander Hahn, der Firma<br />
Sanitärprofi Enrico Kreher,<br />
Fensterbau Herfurth, dem<br />
Fliesenleger Lars Reinhold<br />
und dem Team der Reichert-Werbung<br />
für die gute<br />
Ausführung der Arbeiten<br />
und ihre Unterstützung<br />
danken“, betonten Ines<br />
Rößner und Janet Siepmann.<br />
Natürlich gilt ihr<br />
Dank auch allen Freunden<br />
und Bekannten, die sie<br />
bei der Umsetzung ihrer<br />
Am 23. März hieß es Abschiednehmen von Zita. Das dritte China-<br />
Leopardenmädchen machte sich auf die Reise nach Gotha. Dort<br />
wurde für sie ein schönes neues Zuhause im dortigen Tierpark<br />
gefunden. Zita und ihre Schwestern Shira und Kaori wurden im<br />
August 2007 in unserem Tierpark geboren. Von Anfang an stand<br />
fest, dass das Gehege für die drei Chinaleoparden und ihre Eltern<br />
Kim und Chiara zu klein<br />
sein würde. Während<br />
Shira und Kaori bereits<br />
im vergangenen Jahr in<br />
Österreich vom Tierpark<br />
Haag aufgenommen<br />
wurden und sich<br />
inzwischen gut eingelebt<br />
haben, blieb Zita noch<br />
bei ihrer Mutter. Der<br />
Tierpark in Gotha hat<br />
ein weitläufiges Leopardengehege,<br />
in dem<br />
bereits eine 15-jährige<br />
12<br />
Ines Rößner und Janet Siepmann bieten<br />
mit „Lunis Mode“ moderne und<br />
ausgefallene Modefür Frauen ab 25.<br />
Geschäftsidee unterstützt haben. Nachdem die idealen Räume<br />
gefunden waren, wurde die Geschäftsidee in relativ kurzer Zeit<br />
umgesetzt. Die auf den rund 120 Quadratmetern angebotene Mode<br />
bietet viele ausgefallene Stücke für modebewusste Frauen ab 25,<br />
aber auch Schuhe, Taschen und weitere Accessoires werden angeboten.<br />
Damit die Frauen in Ruhe die schönsten Teile anprobieren<br />
können, gibt es eine gemütliche Ecke mit Fernseher und Spielzeug,<br />
damit sich die männlichen Begleiter oder Kinder währenddessen<br />
nicht langweilen. „Wir wollen das Modeangebot in der Innenstadt<br />
bereichern und hoffen auf gute Zusammenarbeit mit den anderen<br />
Händlern“, betonte Ines Rößner.<br />
Abschied von Zita<br />
(Foto: Jacqueline Meurer)<br />
Was sonst noch passierte<br />
2. April 2009<br />
Chinaleopardin und ein neun Monate alter Leopard wohnen – und<br />
wer weiß, vielleicht werden die beiden Jungtiere ja bald ein Paar.<br />
Mehr Fotos gibt’s auf den Fanseiten: www.tierparklimbach.de.be.<br />
Nachwuchs im Tierpark<br />
Der erste Nachwuchs ins diesem Jahr erblickte nicht wie gewohnt<br />
bei den Zwergziegen das Licht der Welt, nein, damit überraschten<br />
uns am 1. März die Kängurus. Als die Tierpflegerin an diesem Tag<br />
zum Füttern kam, wurde sie nicht nur von den erwachsenen Tieren<br />
erwartet, sondern aus dem Beutel des weiblichen Kängurus lugte<br />
neugierig ein noch unbehaartes Jungtier. Am 15. März war es auch<br />
bei den Ziegen soweit: Die ersten Zwillinge wurden geboren. Sie<br />
springen schon lebhaft in ihrem Gehege umher und warten sehnsüchtig<br />
mit uns allen auf den Frühling. Ihr Tierparkteam<br />
Am Osterwochenende können sich alle kleinen Besucher auf eine<br />
Überraschung freuen. Ab diesem Wochenende wird es übrigens<br />
eine Imbissversorgung im Tierpark geben.<br />
Zerstörungswut am ersten März-Wochenende<br />
Ein turbulentes Wochenende hatte die Polizei vom 6. bis 8. März in<br />
L.-O. Schon Freitag kurz vor Mitternacht wurde an der Alberstraße<br />
eine Fensterscheibe eingeschlagen. Am Samstagfrüh häuften sich<br />
die Anzeigen wegen Sachbeschädigung. An der Ecke Rußdorfer<br />
Straße/Oberer Gutsweg war die Scheibe eines Schaukastens zerschlagen<br />
und das Geländer des Fahrradweges zerstört worden.<br />
Ebenso wurde an der Karlstraße eine Werbetafel zerstört. Der Simmel-Markt<br />
meldete ebenfalls eine beschädigte Schaufensterscheibe<br />
und an der Gerhart-Hauptmann-Schule wurden gleich mehrere<br />
zerschlagene Scheiben bemerkt. An dem Tag ging auch wieder eine<br />
Scheibe am Gebäude Albertstraße 7 zu Bruch. In der Gartenanlage<br />
„Naturfreunde“ am Michelsweg wurden durch unbekannte Täter<br />
mehrere Tore aufgehebelt und in eine Gartenlaube eingebrochen.<br />
Wenige Meter weiter an der Aral-Tankstelle an der Hohensteiner<br />
Straße wurde eine Plastikmülltonne entwendet und später im<br />
Graben wieder aufgefunden. Auch in den frühen Morgenstunden<br />
des Sonntags fanden die Polizeibeamten keine Ruhe: Erst wurde<br />
ein Ausstellungsfahrzeug eines Autohauses an der Weststraße beschädigt,<br />
dann liefen unbekannte Täter an der Westraße über einen<br />
PKW und traten die Spiegel ab. An der Sparkasse am Markt wurde<br />
eine Drehtür demoliert und die Eingangstür der Grundschule Am<br />
Wasserturm wurde mit einem Fahrradständer aus Beton eingeworfen.<br />
Gleich in zwei Firmen wurde in Kändler an der Hauptstraße<br />
eingebrochen und in <strong>Oberfrohna</strong> wurden zwei Verkehrszeichen bzw.<br />
Wegweiser umgeknickt.<br />
Fahrbahn abgesenkt<br />
Zur Gefahrenabwehr mussten am 8. März gegen Mittag Mitarbeiter<br />
des Bauhofs an die Georgstraße ausrücken. In Höhe der Hausnummer<br />
35 hatte sich die Fahrbahn rund um einen Straßenablauf abgesenkt.<br />
Der Schaden wurden durch eine Baufirma schnell behoben.<br />
Gartenhaus gestohlen<br />
Ein noch original verpacktes Gartenhaus wurde am 10. März aus<br />
einem Grundstück an der Straße des Friedens entwendet. Der Schaden<br />
beträgt 1500 Euro.<br />
Kostenlos tanken<br />
Am 12. März tauchte an der Shell-Tankstelle an der Straße des<br />
Friedens ein Fußgänger mit Kanister auf. Nachdem er diesen mit<br />
24 Litern Benzin betankt hatte, machte er sich ohne zu bezahlen<br />
„aus dem Staub“.
STADTSPIEGEL<br />
Kampfhund biss Terrier tot<br />
Am 16. März wurden die Beamten des Polizeireviers nach<br />
Bräunsdorf gerufen. An der Oberen Dorfstraße hatte ein Kampfhund<br />
einen kleinen Terrier tot gebissen.<br />
Fahrräder gestohlen<br />
Rund 3000 Euro Schaden entstand, als in der Nacht vom 20. zum<br />
21. März am Einkaufsmarkt an der Waldenburger Straße in Rußdorf<br />
zwei mit Panzerschloss gesicherte Fahrräder entwendet wurden. Am<br />
späten Nachmittag des 21. wurde außerdem an der Bachstraße ein<br />
Trekkingbike im Wert von 600 Euro gestohlen.<br />
Einbruchsversuche in Supermärkte<br />
Gleich in drei Einkaufsmärkte versuchten Unbekannte am 21.<br />
März vergeblich einzubrechen. Los ging es um 0.30 Uhr am Schlecker-Markt<br />
im Wohngebiet Am Wasserturm. Dort wurde eine Tür<br />
gewaltsam aufgehebelt, doch die sofort anschlagende Alarmanlage<br />
schlug die Täter in die Flucht. Der zweite Versuch fand gegen 1.45<br />
Uhr am Diska-Markt an der Frohnbachstraße statt. Hier drangen<br />
sie über ein Dachfenster in das Objekt ein und versuchten ins<br />
Lager zu gelangen, dessen Stahltür jedoch verschlossen war. Der<br />
Sachschaden beträgt 500 Euro. Weiter ging‘s um kurz nach Drei<br />
am Aldi-Markt in Niederfrohna. Dort wurde ein Oberlichtfenster<br />
aufgehebelt, welches in den Verkaufsraum fiel und einen Schaden<br />
von 500 Euro verursachte.<br />
Teurer Lackschaden<br />
An einem an der Pleißenbachstraße abgestellten PKW wurde am<br />
21. März an einer Seite komplett der Lack zerkratzt. Der Schaden<br />
beträgt rund 2000 Euro.<br />
Tageseinnahmen gestohlen<br />
Auf dem Weg zwischen Johannisplatz und Shell-Tankstelle an der<br />
Straße des Friedens wurde einer Kellnerin eine Geldbörse mit den<br />
gesamten Tageseinnahmen von rund 1550 Euro gestohlen.<br />
Stellen- und Ausbildungsbörse<br />
Durch die Agentur für Arbeit <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong><br />
sind zur Zeit folgende freie Stellen zu besetzen:<br />
• Elektriker/in, Elektrotechnikermeister/in, Heizungsinstallateure,<br />
Schlosser (bundesweit)/Schweißer, Maler- und Lackierer (bundesweit),<br />
Estrichleger/in, Außendienstmitarbeiter/in, Altenpfleger/in,<br />
Krankenschwester/-pfleger, Bauleiter/in, Robotereinsteller/in,<br />
Tiefbauer/in mit Kenntnissen Bohrvortrieb<br />
Nebenjobs:<br />
• Friseur/in, Verkäufer/in auf Märkten am Wochenende<br />
Ausbildungsstellen:<br />
• Kraftfahrzeugmechatroniker/in, Anlagenmechaniker/in-Sanitär-,<br />
Heizungs- und Klimatechnik, Textillaborant/in, Produktveredler/<br />
in- Textil, Hörgeräteakustiker/in, Maurer/in, Maler/Lackiererin-<br />
Gestaltung, Instandhaltung, Koch/Köchin, Restaurant-/Hotelfachmann/frau,<br />
Elektroniker/in- Energie- und Gebäudetechnik, Elektroniker/in-<br />
Maschinen und Antriebstechnik, Feinwerkmechaniker/in,<br />
Zerspanungsmechaniker/in, Rolladen- und Sonnenschutzmechatroniker<br />
/in, Technische/r Zeichner/in, Fleischerei-Fachverkäufer/in,<br />
Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r, Fachinformatiker/in<br />
-Systemintegration<br />
Weitere Stellenangebote und aktuelle Ausbildungsstellenangebote<br />
für 2009 sind zu finden in unserer Jobbörse unter<br />
www.arbeitsagentur.de<br />
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:<br />
Jacqueline Oeser, Arbeitgeberservice Team Chemnitzer Land,<br />
Öffnungszeiten<br />
2. April 2009<br />
Tel.: 03722/ 7355 –19, Fax: 03722/ 7355 34<br />
E-Mail: <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong>.Arbeitgeber@arbeitsagentur.de<br />
Bundesagentur für Arbeit<br />
Agentur für Arbeit Zwickau Gst. <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong><br />
Chemnitzer Str. 52-56, 09212 <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong><br />
<strong>Stadtverwaltung</strong><br />
Rathausplatz 1, Tel. 78-0<br />
E-Mail: Post@limbach-oberfrohna.de<br />
Internet: www.limbach-oberfrohna.de<br />
Montag: 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Dienstag: 09.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 15.30 Uhr<br />
Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
Im Foyer des Hauses A ist die Ausstellung 125 Jahre Stadtrecht<br />
<strong>Limbach</strong> - <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> - eine Stadt „Schönstes Festumzugsfoto“<br />
zu sehen.<br />
• Bauordnungsamt<br />
Außenstelle Rathaus Pleißa, Pleißenbachstraße 68a<br />
Telefonnummer: 78113, Sprechzeiten wie <strong>Stadtverwaltung</strong><br />
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bräunsdorf:<br />
Rathaus, Untere Dorfstr. 8, Tel.: 03722/93422<br />
Donnerstag 14.00 bis 19.00 Uhr<br />
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Kändler:<br />
Rathaus, Hauptstr. 30, 03722/408045<br />
Dienstag 17.00 bis 18.00 Uhr - und nach Vereinbarung<br />
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Pleißa:<br />
Rathaus, Pleißenbachstraße 68a, Tel.: 03722/817120<br />
Dienstag 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Wolkenburg-Kaufungen:<br />
Rathaus, Kaufunger Str. 19, Tel.: 037609/5423<br />
Dienstag 16.00 bis 19.00 Uhr<br />
Service der Meldestelle am zweiten Dienstag im Monat<br />
von 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
• Bürgertelefon: kostenlose Rufnummer<br />
über Festnetz:08 00-3 38 80 00<br />
• Schiedsstelle: Friedensrichterin Martina Heyde<br />
Rathaus Bräunsdorf, Untere Dorfstraße 8, Tel. 03722/93422<br />
jeden 2. Donnerstag im Monat von 18.00 bis 20.00 Uhr<br />
• Stadtinformation<br />
Rathaus, Haus D, Tel. 78-178, 78-278<br />
Montag bis Freitag: 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
• Bürgerservice des Landratsamtes<br />
Außenstelle, Jägerstraße 2a, Tel. (0375) 440 22 19 00<br />
Mo, Di und Do 08.00 bis 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 08.00 bis 13.00 Uhr<br />
Freitag 08.00 bis 15.00 Uhr<br />
Samstag nach Vereinbarung<br />
• “LIMBOmar”, Kellerwiese 1, Tel. 60 89 70<br />
Schwimmbad:<br />
Montag 12.30 bis 17.00 Uhr<br />
(nur Bahnenschwimmen)<br />
Dienstag 05.30 bis 22.00 Uhr<br />
Frühschwimmerclub<br />
13
STADTSPIEGEL<br />
05.30 bis 08.00 Uhr<br />
Mittwoch 12.30 bis 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 07.00 bis 22.00 Uhr<br />
Freitag: 12.30 bis 22.00 Uhr<br />
Samstag 12.00 bis 22.00 Uhr<br />
Sonntag, Feiertag 09.00 bis 20.00 Uhr<br />
ACHTUNG!<br />
In den Schulferien ist zusätzlich:<br />
Montag, 09.00 bis 17.00 Uhr<br />
Mittwoch 09.00 bis 18.00 Uhr<br />
Freitag 09.00 bis 22.00 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Bitte beachten Sie, dass Sondernutzungszeiten<br />
den Badebetrieb einschränken können!<br />
Sondernutzungszeiten<br />
Montag: Tag der Kurse, Vereine u. Bahnenschwimmen<br />
Bahnenschw., Kurse 12.30 bis 17.00 Uhr<br />
Vereine, Aquaf., Kurse 17.00 bis 22.00 Uhr<br />
Dienstag: Senioren 07.00 bis 09.15 Uhr<br />
Feriendorf (März-Okt) 09.30 bis 11.00 Uhr<br />
Behindertenschule 09.00 bis 13.45 Uhr<br />
Therapie 12.30 bis 15.30 Uhr<br />
Donnerstag: Senioren 07.00 bis 08.45 Uhr<br />
Feriendorf (März-Okt) 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
Senioren 12.30 bis 16.00 Uhr<br />
Do.+Freitag Schwimmlernkurse 15.00 bis 17.30 Uhr<br />
Samstag Aquafitness 12.00 bis 14.00 Uhr<br />
Sauna:<br />
Montag: Frauensauna 14.00 bis 22.00 Uhr<br />
Die./Mi. Gemeinschaftssauna 10.30 bis 22.00 Uhr<br />
Donnerstag: Herrensauna 10.30 bis 16.00 Uhr<br />
Gemeinschaftssauna 16.00 bis 22.00 Uhr<br />
Freitag: Gemeinschaftssauna 10.30 bis 22.00 Uhr<br />
Samstag: Familiensauna 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Gemeinschaftssauna 16.00 bis 22.00 Uhr<br />
So./Feiertag: Gemeinschaftssauna 10.00 bis 20.00 Uhr<br />
• Bibliothek, Moritzstraße 12, Tel. 9 23 36<br />
Montag: 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
Dienstag: 10.00 bis 15.00 Uhr<br />
Donnerstag: 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
Freitag: 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
• Tierpark, Tierparkstraße, Tel. 9 28 61<br />
täglich 09.30 bis 18.00 Uhr<br />
• Schloss Wolkenburg, Tel. 037609 / 58170<br />
Achtung:<br />
täglich außer montags 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Dauerhafte Kabinett-Ausstellungen zu Fritz von Uhde und der<br />
Familie Einsiedel sowie dem Lauchhammer Eisenkunstguss,<br />
außerdem vis 26. April „Historisches Modelleisenbahnflair<br />
der DDR in H0“<br />
• RZV Bereitschaftsdienst Trinkwasser<br />
Havarietelefon 24 h: 03763/405 405, Internet: www.rzv-glauchau.de<br />
• ZVF Bereitschaftsdienst Abwasser<br />
Bereitschaftstel.: 0174/5101615, Internet: www. ZVFrohnbach.de<br />
14<br />
Der <strong>Stadtspiegel</strong> gratuliert<br />
Im März feierten folgende Seniorinnen und Senioren in <strong>Limbach</strong>-<br />
<strong>Oberfrohna</strong> Geburtstag:<br />
2. April 2009<br />
• in Bräunsdorf:<br />
05. März Gottfried Matthes 75 Jahre<br />
08. März Waltraud Hampel 70 Jahre<br />
12. März Gerta Vogel 90 Jahre<br />
• in Kändler:<br />
03. März Dora Martin 96 Jahre<br />
04. März Rolf Hofmann 70 Jahre<br />
14. März Werner Gottsmann 75 Jahre<br />
15. März Ingeborg Förster 80 Jahre<br />
26. März Anneliese Lindner 80 Jahre<br />
Christa Schmidt 75 Jahre<br />
29. März Paul Fehr 70 Jahre<br />
• in Kaufungen:<br />
08. März Gisela Adams-Vieweger 75 Jahre<br />
09. März Armin Günther 85 Jahre<br />
23. März Liane Vieweger 70 Jahre<br />
24. März Inge Schiemann 70 Jahre<br />
29. März Helmut Kallweit 75 Jahre<br />
• in <strong>Limbach</strong>:<br />
02. März Friedrich Neumeister 91 Jahre<br />
Waltraud Knöbel 85 Jahre<br />
Margitta Kirchberger 75 Jahre<br />
Josef Hallmann 70 Jahre<br />
Herbert Janzik 70 Jahre<br />
03. März Helene Adam 96 Jahre<br />
Marianne Losso 85 Jahre<br />
Hannelore Scheller 80 Jahre<br />
Dieter Läßig 70 Jahre<br />
Anni Voigt 70 Jahre<br />
05. März Hans-Eberhard Heinzig 70 Jahre<br />
07. März Gisela Daume 80 Jahre<br />
08. März Wolfgang Wienhold 75 Jahre<br />
09. März Herbert Fischer 95 Jahre<br />
Werra Winkler 75 Jahre<br />
10. März Elly Landgraf 96 Jahre<br />
Hildegard Langheinrich 92 Jahre<br />
Heinz Schönfeld 85 Jahre<br />
Margot Henke 80 Jahre<br />
Josef Makosch 75 Jahre<br />
Helga Hirsch 70 Jahre<br />
11. März Marianne Mai 94 Jahre<br />
Martin Müller 80 Jahre<br />
12. März Frieda Leutloff 94 Jahre<br />
Günther Hertel 85 Jahre<br />
Karin Gatzsche 75 Jahre<br />
13. März Jürgen Menzel 70 Jahre<br />
14. März Kurt Bauer 80 Jahre<br />
Brigitte Heinicke 70 Jahre<br />
Ingrid Hering 70 Jahre<br />
Walter Kowalewski 70 Jahre<br />
Christa Müller 70 Jahre<br />
15. März Hans Kerckow 93 Jahre<br />
Gerhard Hauck 80 Jahre<br />
Stefan Weiland 70 Jahre<br />
16. März Erika Fischer 85 Jahre<br />
Margarethe Winkler 85 Jahre<br />
17. März Elisabeth Graichen 96 Jahre
STADTSPIEGEL<br />
Irmgard Stein 96 Jahre<br />
Susanne Hopf 94 Jahre<br />
19. März Heinz Irmer 85 Jahre<br />
20. März Ingeburg Neukirchner 80 Jahre<br />
Sophie Dankert 70 Jahre<br />
22. März Elfriede Scheltzig 80 Jahre<br />
Edith Straß 80 Jahre<br />
Waltraud Roscher 70 Jahre<br />
23. März Werner Börngen 85 Jahre<br />
Brigitte Köhler 75 Jahre<br />
Heinz Esche 70 Jahre<br />
24. März Angelika Seidel 80 Jahre<br />
Ruth Wollmann 75 Jahre<br />
25. März Hedwig Rosemarie Kraus 75 Jahre<br />
26. März Erich Irmscher 98 Jahre<br />
Hilde Falke 94 Jahre<br />
27. März Erna Böhme 96 Jahre<br />
Thea Pester 75 Jahre<br />
31. März Susanne Berthold 94 Jahre<br />
Albert Kruspe 75 Jahre<br />
Christel Reiher 75 Jahre<br />
Werner Springer 75 Jahre<br />
• in <strong>Oberfrohna</strong>:<br />
01. März Harald Weiß 70 Jahre<br />
02. März Gerd Nadler 70 Jahre<br />
03. März Edith Göttner 75 Jahre<br />
05. März Herbert Münch 94 Jahre<br />
Erika Eckhardt 70 Jahre<br />
09. März Gert Welker 80 Jahre<br />
11. März Emil Schmidt 92 Jahre<br />
Klaus Siems 75 Jahre<br />
15. März Ingeborg Kauk 85 Jahre<br />
16. März Christa Hellinger 70 Jahre<br />
17. März Elisabeth Brückner 75 Jahre<br />
18. März Hennry Herold 80 Jahre<br />
19. März Erna Vieweg 100 Jahre<br />
Irmgard Nedbal 80 Jahre<br />
23. März Edith Steger 80 Jahre<br />
25. März Waltraud Heinze 75 Jahre<br />
Edeltraud Klar 70 Jahre<br />
28. März Renate Müller 75 Jahre<br />
30. März Christa Strauch 80 Jahre<br />
• in Pleißa:<br />
01. März Gerhard Lohse 80 Jahre<br />
02. März Brigitta Luderer 70 Jahre<br />
05. März Ruth Kühn 75 Jahre<br />
10. März Margot Spindler 70 Jahre<br />
16. März Ilse Schulze 93 Jahre<br />
20. März Anneliese Steiner 85 Jahre<br />
Jutta Benedix 75 Jahre<br />
30. März Ingeborg Hartig 80 Jahre<br />
31. März Dieter Mende 70 Jahre<br />
• in Rußdorf:<br />
03. März Erika Wagner 80 Jahre<br />
06. März Manfred Welker 80 Jahre<br />
09. März Heinz Drummer 70 Jahre<br />
10. März Mathilde Bogdain 75 Jahre<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
2. April 2009<br />
14. März Käte Zwingenberger 96 Jahre<br />
Horst Vieweger 85 Jahre<br />
18. März Alfons Schubert 80 Jahre<br />
Eva Reichel 75 Jahre<br />
25. März Katharina Ebert 85 Jahre<br />
Ursula Voigtmann 85 Jahre<br />
Ruth Hengst 80 Jahre<br />
29. März Günter Mieritz 75 Jahre<br />
Annemarie Walther 75 Jahre<br />
• in Wolkenburg:<br />
01. März Jutta Haustein 80 Jahre<br />
12. März Horst Müller 80 Jahre<br />
15. März Brigitte Arndt 70 Jahre<br />
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer wünscht den Jubilaren<br />
alles erdenklich Gute, Gesundheit und Wohlergehen.<br />
• Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde <strong>Limbach</strong>-Kändler<br />
Pfarrer Vögler Telefon: 93393<br />
Pfarrer Schubert Telefon: 406981<br />
Palmsonntag, 5. April<br />
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst mit Kindergottesdienst<br />
in der Lutherkirche Kändler<br />
10:00 Uhr Gemeinsamer Sakramentsgottesdienst<br />
in der Lutherkirche <strong>Oberfrohna</strong><br />
Gründonnerstag, 9. April<br />
19:30 Uhr Sakramentsgottesdienst<br />
in der Stadtkirche <strong>Limbach</strong><br />
19:30 Uhr Abendmahlsfeier in der Lutherkirche Kändler<br />
Karfreitag, 10. April<br />
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst<br />
in der Stadtkirche <strong>Limbach</strong><br />
15:00 Uhr Musik zur Sterbestunde Jesu<br />
in der Lutherkirche Kändler<br />
Ostersonntag, 12. April<br />
10:00 Uhr Festgottesdienst in der Stadtkirche <strong>Limbach</strong>,<br />
anschließend Posaunenblasen und Ostereiersuche<br />
im Pfarrgarten<br />
10:00 Uhr Familiengottesdienst in der Lutherkirche Kändler,<br />
anschließend Ostereiersuchen<br />
Ostermontag, 13. April<br />
09:30 Uhr Gottesdienst „Neu leben“ in der Stadtkirche<br />
<strong>Limbach</strong>, anschließend Kirchenkaffee<br />
• Lutherkirche <strong>Oberfrohna</strong><br />
Pfarrer Dr. Baier Telefon: 409898<br />
Palmsonntag,5. April<br />
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />
und Kindergottesdienst<br />
Gründonnerstag, 9. April<br />
19:30 Uhr Andacht mit Tischabendmahl<br />
Karfreitag, 10. April<br />
15:00 Uhr Musik zur Sterbestunde Jesu<br />
in der Lutherkirche Kändler<br />
Ostersonntag, 12. April<br />
09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />
und Kindergottesdienst<br />
Ostermontag, 13. April<br />
15
STADTSPIEGEL<br />
10:00 Uhr Predigtgottesdienst<br />
• Johanniskirche Rußdorf<br />
Pfarrer Schnabl Telefon: 95111<br />
Palmsonntag,5. April<br />
09:30 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation<br />
Gründonnerstag, 9. April<br />
19:30 Uhr Andacht mit Tischabendmahl<br />
Karfreitag, 10. April<br />
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst<br />
Ostersonntag, 12. April<br />
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst<br />
Ostermontag, 13. April<br />
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst<br />
• Kirche „Zum Guten Hirten“ Bräunsdorf<br />
Pfarrer Schnabl Telefon: 95111<br />
Palmsonntag,5. April<br />
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst<br />
Gründonnerstag, 9. April<br />
19:30 Uhr Sakramentsgottesdienst<br />
Karfreitag, 10. April<br />
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst<br />
14:00 Uhr Musikalische Andacht mit „Taktwechsel“<br />
Ostersonntag, 12. April<br />
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst<br />
Ostermontag, 13. April<br />
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst<br />
• Kirche zu Pleißa<br />
Pfarrer Müller Telefon: 93212<br />
Palmsonntag, 5. April<br />
09:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst<br />
Gründonnerstag, 9. April<br />
19:30 Uhr Abendmahlsfeier<br />
Karfreitag, 10. April<br />
14:00 Uhr Gottesdienst zur Sterbestunde Jesu<br />
Ostersonntag, 12. April<br />
06:00 Uhr Osternachtsfeier, anschließend Osterfrühstück<br />
09:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe<br />
Ostermontag, 13. April<br />
10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst<br />
• Katholische Pfarrei “St. Marien”<br />
Pfarrer Niemczewski Telefon: 88215<br />
Samstag, 4. April<br />
17:00 Uhr Heilige Messe<br />
Palmsonntag,5. April<br />
10:00 Uhr Familiengottesdienst mit Palmenweihe<br />
und Prozession<br />
16:00 Uhr Kreuzwegandacht der Kolpingsfamilie<br />
Gründonnerstag, 9. April<br />
19:00 Uhr Liturgie zum Gründonnerstag,<br />
anschließend Anbetungsstunden<br />
Karfreitag, 10. April<br />
15:00 Uhr Liturgie zum Sterben Jesu mit Passion<br />
und Kreuzverehrung<br />
Ostersonntag, 12. April<br />
05:00 Uhr Feier der Osterliturgie mit Osterfeuer,<br />
Exsultet und Taufversprechen<br />
10:00 Uhr Osterhochamt<br />
Ostermontag, 13. April<br />
10:00 Uhr Kindergottesdienst,<br />
anschließend Ostereiersuchen<br />
16<br />
Aus dem Vereinsleben<br />
2. April 2009<br />
• Schwesterkirchgemeinden Wolkenburg-Kaufungen<br />
Pfarrer Epperlein Telefon 037609/5344<br />
Palmsonntag,5. April<br />
09:00 Uhr Gottesdienst in Kaufungen<br />
Gründonnerstag, 9. April<br />
19:30 Uhr Abendmahlsandacht in Wolkenburg<br />
Karfreitag, 10. April<br />
14:00 Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu mit Abendmahl<br />
Ostersonntag, 12. April<br />
06:00 Uhr Osternachtsfeier in Wolkenburg<br />
10:00 Uhr Familiengottesdienst in Penig<br />
Ostermontag, 13. April<br />
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />
und Kindergottesdienst in Kaufungen<br />
• Advent-Gemeinde <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong><br />
Pastor Groß Telefon 03727/613570<br />
Samstag, 4. April<br />
09:00 Uhr Bibelgespräch: „Die unversiegbare Quelle“<br />
10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst<br />
Samstag, 11. April<br />
09:00 Uhr Bibelgespräch: „Glaube – ein Lebensstil“<br />
10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst<br />
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - Christuskapelle<br />
jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst<br />
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - “Brüdergemeinde”<br />
Werner Walter Telefon 84262<br />
jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst<br />
• Landeskirchliche Gemeinschaft<br />
Rolf Harnack Telefon 949362<br />
jeden Sonntag: 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Pleißaer Str. 13c<br />
• Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft<br />
Andreas Konrad Telefon 403142<br />
jeden Sonntag: 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde für Jung und Alt<br />
• Neuapostolische Kirche Telefon 96707<br />
jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst<br />
• Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas<br />
Hans-Hermann Landgraf Telefon 93665<br />
jeden Sonntag: Öffentlicher bibl. Vortrag,<br />
anschließend Bibelbesprechung<br />
Ost: Sonntag 13:30 Uhr, Freitag 19:00 Uhr<br />
West: Sonntag 09:30 Uhr, Donnerstag 19:00 Uhr<br />
Kändler Sonntag 09:30 Uhr, Donnerstag 19:00 Uhr<br />
Wolkenburg-Kauf.: Sonntag 09:30 Uhr, Donnerstag 19:00 Uhr<br />
Außergewöhnliches Training<br />
mit Koreanischem Großmeister<br />
Ein Trainingslager der besonderen Art veranstaltete der Taekwondo-Verein<br />
<strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> am 7. März in der Turnhalle der<br />
Pestalozzi-Mittelschule. Rund 100 Kampfsportler zwischen fünf<br />
und 50 Jahren wurden von Großmeister Chul-Hwan Kim angeleitet.<br />
Der Ex-Weltmeister und Sportler des Jahres in Korea betreibt in<br />
Aachen eine Sportschule und ist technischer Berater der deutschen<br />
Taekwondo-Nationalmannschaft. Der gebürtige Koreaner trainierte<br />
den ganzen Tag mit den Sportlern aus <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong>, Aue<br />
und Falkenstein (Vogtland). „Er ist jährlich vier bis fünf Mal bei<br />
Vereinen in Sachsen zu Gast und wir freuen uns, dass er heute
STADTSPIEGEL<br />
unser Trainingslager leitet und anschließend die Gürtelprüfungen<br />
abnimmt“, betonte Marco Stein, Vorstandsmitglied und Trainer<br />
des Teakwondo-Vereins, von dem etwa 25 Schüler an dem Trainingslager<br />
teilnahmen. Er trainiert selbst seit vielen Jahren diese<br />
Sportart, weil sie den ganzen Körper und den Geist einbezieht. Ab<br />
sechs Jahren kann die asiatische Kampfsportart erlernt werden, aber<br />
auch für Ältere ist ein Neueinstieg kein Problem. Nähere Infos zum<br />
Verein und zu den Trainingszeiten finden sich im Internet unter<br />
www.hankook-limbach-de.<br />
Großmeister Chul-Hwan Kim beim Training mit den jüngsten<br />
Sportlern.<br />
Der Niederfrohnaer Carnevalsclub<br />
beendet eine erfolgreiche Saison<br />
(Foto: Jürgen Liebers)<br />
Im Jahr des zehnjährigen Bestehens unseres Vereines ging es sehr<br />
turbulent zu. Im Juni feierten wir mit anderen Faschingsvereinen<br />
und Gästen unseren 10. Geburtstag. Mit kleineren und größeren<br />
Auftritten im laufenden Jahr verbreitete der NCC Freude und<br />
Spaß. Zum Festumzug anlässlich des 125 jährigen Stadtrechts von<br />
<strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> im September überbrachten wir närrische<br />
Grüße. Gemeinsam mit dem Cosnabeler - Faschingsclub starteten<br />
wir den Faschingsauftakt im November in der Gaststätte Mannheim.<br />
Nun ging es in die „heiße Phase“. Zum Männerballettwettkampf in<br />
Hohenstein-Ernstthal belegten die „Niederfrohnaer Gazellen“ einen<br />
erfolgreichen vierten Platz. Die beiden Abendveranstaltungen in der<br />
Jahnburg Niederfrohna und in der Gaststätte Mannheim erzeugten<br />
bei fast ausverkauften Sälen eine ausgelassene Faschingsstimmung.<br />
Die kleinen Narren kamen zum Kinderfasching in der Jahnburg voll<br />
auf ihre Kosten. Wir bedanken uns bei all unseren treuen Fans und<br />
Helfern, sowie bei unseren Sponsoren und freuen uns auf die neue<br />
närrische Saison. Carola Brause<br />
Kurz berichtet<br />
2. April 2009<br />
Passionskantaten am Karfreitag<br />
Am Karfreitag, dem 10. April, erklingen um 15 Uhr in der Lutherkirche<br />
Kändler zwei Passionskantaten von Klaus Heinzmann<br />
mit dem Titel: „Via Dolorosa – Dank für Golgatha“. Sie sind im<br />
Klassik-Pop-Stil arrangiert und zeichnen in beeindruckender Weise<br />
das Leiden und Sterben Jesu nach.<br />
Ausführende sind Conny Fröhlich, Gesang, die Kirchenchöre <strong>Limbach</strong><br />
und <strong>Oberfrohna</strong>, ein Instrumentalensemble, Michael Fröhlich<br />
am Piano und Keyboard. Sprecher: Pfarrer Andreas Vögler. Die<br />
Leitung hat Kantor Thomas Schuster. Der Eintritt ist frei, um eine<br />
Kollekte wird gebeten. Kirchgemeinde <strong>Limbach</strong>-Kändler<br />
Mach mal Pause!<br />
3. Gebot Thema beim Gottesdienst „Neu leben“<br />
am Ostermontag<br />
Am Ostermontag, dem 13. April,<br />
laden wir um 9:30 Uhr zum Gottesdienst<br />
„Neu leben“ in die Stadtkirche<br />
ein. Thema ist das 3. Gebot: „Ohne<br />
Sonntage gibt´s nur noch Werktage“.<br />
Dieser inzwischen bekannte Slogan<br />
macht darauf aufmerksam, dass wir<br />
Ruhetage brauchen, um nicht auszupowern. Eine Balance zu finden<br />
zwischen Arbeit und Ruhe wird heutzutage immer schwerer. „Mit<br />
17
STADTSPIEGEL<br />
dem dritten Gebot gibt uns Gott eine gute Hilfestellung. Bekanntlich<br />
sind in diesem Jahr sind die Zehn Gebote Schwerpunkt unserer<br />
Neu-leben-Gottesdienste. Sie sind aktueller, als so mancher glaubt<br />
und wir möchten dazu ermuntern, mit uns darüber nachzudenken,<br />
welche Veränderungen die Gebote in unser Leben bringen könnten“,<br />
lädt Pfarrer Johannes Schubert auch all jene ein, für die die Gebote<br />
bisher keine Bedeutung haben.<br />
Für die Kinder gibt es ein altersgemäßes Programm im „Rudi-Nest“<br />
und im Anschluss ist wieder Kirchenkaffee.<br />
Kirchgemeinde <strong>Limbach</strong>-Kändler<br />
18<br />
Frühstückstreffen<br />
für Frauen mal anders<br />
Du tickst wohl nicht ganz richtig? Diese Frage haben Sie doch sicher<br />
schon gehört, oder vielleicht selbst schon mal ausgesprochen? Wie<br />
auch immer, eine zweite Frage schließt sich dabei an und die wäre:<br />
Wie tickt Man(n) bzw. Frau denn richtig? Gibt es darauf überhaupt<br />
eine Antwort und was heißt hier: ticken? Um dieser Sache auf den<br />
Grund zu gehen, bietet der Verein Frühstückstreffen für Frauen eine<br />
außergewöhnliche Veranstaltung am Freitagabend an.<br />
Männer und Frauen aus <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> und Umgebung sind<br />
am 24. April um 19.30 Uhr ganz herzlich in die Stadthalle von<br />
<strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> eingeladen. Außergewöhnlich sind dabei nicht<br />
nur Tag und Uhrzeit, sondern auch der äußere Rahmen. Mit Abendbüffet,<br />
Wein, Gebäck und Kerzenschein, mit musikalischen Klängen<br />
und einem knackigen Vortrag zu „Männer ticken anders – Frauen<br />
auch“ von Irene Müller aus Augsburg möchten wir für Herren und<br />
Damen eine stilvolle und angenehme Atmosphäre schaffen.<br />
Eine Eintrittskarte kostet 10 Euro pro Person und kann bis 20. April<br />
bei folgenden Vorverkaufsstellen erworben werden:<br />
<strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong>: Stadtinformation und „Bücher & Weine“,<br />
A.-Einstein-Str. 3<br />
Kändler: Orthopädisches Schuhhaus Weise<br />
Pleißa: Quelle-Laden<br />
Niederfrohna: Elektro-Vogel<br />
oder per Überweisung auf unser Konto 3514 012 392, BLZ<br />
87050000, Sparkasse Chemnitz. Nach eingehender Buchung bis 20.<br />
April sind die Karten am Einlass der Veranstaltung abzuholen.<br />
Janet Dickert<br />
Aufruf zur Blutspende<br />
Bitte kommen Sie zu den nächsten Blutspendeaktionen am Dienstag,<br />
dem 21. April, von 13 bis 18:30 Uhr im DRK-Ausbildungszentrum<br />
<strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong>, Chemnitzer Straße 77 und am Freitag,<br />
den 24. April, von 16 bis 19 Uhr ins Gerätehaus der Ortsfeuerwehr<br />
Pleißa, Pleißenbachstr. 93a.<br />
Pressemitteilung DRK-Blutspendedienst<br />
ELBA Mutter-Kind Gruppe<br />
startet wieder<br />
Eltern und Babys im 1. Lebensjahr<br />
herzlich eingeladen<br />
Ziele der Elba-Gruppen sind:<br />
• Gemeinsame Erlebnisse für Eltern und ihr Baby<br />
• Kontakte der Babys untereinander unterstützen<br />
• Sinneswahrnehmung und Sinnesanregungen<br />
• Entspannung und Entlastung<br />
• elterliche Erziehungskompetenz fördern und stärken<br />
Wo seid ihr? – Menschen<br />
mit Down-Syndrom<br />
Ärztliche Bereitschaft<br />
2. April 2009<br />
Im Juli beginnt eine neue Gruppe mit einer ausgebildeten und<br />
erfahrenen Gruppenleiterin<br />
Zeit: ab 22. April, Mittwoch 9.15 Uhr bis 10.45 Uhr<br />
Ort: DRK Ausbildungsstätte, Chemnitzer Str. 77<br />
Anmeldungen unter Telefon 91020 sind uns wichtig, damit die<br />
Gruppen altersentsprechend eingeteilt werden können.<br />
DRK-Kreisverband Chemnitzer Land<br />
Zur Gründung einer regionalen Selbsthilfegruppe werden Eltern<br />
gesucht, die „kleine oder große Kinder“ mit Down-Syndrom haben<br />
und die an Kontakten und Erfahrungsaustausch interessiert sind.<br />
Kontaktaufnahme über die Sozialstation Glauchau e.V.,<br />
Telefon (03763) 52 777. Pressemitteilung<br />
fit feierte 10-jähriges Jubiläum<br />
Das fit Fitness- und Gesundheitsstudio in <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong><br />
feiert im März sein zehnjähriges Jubiläum. Nach dem offiziellen<br />
Geburtstagstermin am 1. März gibt es deshalb einen ganzen Monat<br />
lang besondere Angebote und Aktionen. „Pünktlich zum Zehnjährigen<br />
haben wir unser Studio zusätzlich noch um eine Physiotherapie<br />
erweitert“, erklärt Studioleiterin Carmen Eckebrecht. Seit Anfang<br />
Februar werden damit nun auf über 1.000 Quadratmetern Trainingsmöglichkeiten<br />
und Dienstleistungen sowohl für Sport- und Fitnessbegeisterte<br />
als auch für Reha-Patienten und Gesundheitsbewusste<br />
angeboten. „Diese Kombination von Fitness und Gesundheit ist<br />
in dieser Form und Größe einmalig in <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> und<br />
Umgebung“, freut sich Carmen Eckebrecht. Pressemitteilung<br />
(<strong>Limbach</strong>, <strong>Oberfrohna</strong>, Rußdorf, Bräunsdorf, Kändler und<br />
Pleißa, Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Dürrengerbisdorf):<br />
Unter der zentralen Nummer: 0700-33303722 ist wochentags zwischen<br />
19.00 und 7.00 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen der<br />
Bereitschaftsarzt für <strong>Limbach</strong>-<strong>Oberfrohna</strong> erreichbar.<br />
Apothekenbereitschaft<br />
Die Apotheken im Umland<br />
haben an folgenden Tagen Bereitschaftsdienst:<br />
Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Str. 49, Burgstädt:<br />
03.04., 16.04.<br />
Kronen-Apotheke, Jägerstraße 9, L.-O.: 04.04., 09.04., 17.04.<br />
Aesculap-Apotheke, Kändler: 05.04., 18.04.<br />
Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10; L.-O.:<br />
06.04., 19.04.<br />
Paracelsus-Apotheke, Leipziger Str. 28, Hartmannsdorf: 07.04.<br />
Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20 oder<br />
Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig: 08.04.<br />
Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt: 10.04.<br />
Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, L.-O.: ????<br />
Adler-Apotheke Burgstädt: 11.04.<br />
Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, L.-O.: 13.04.<br />
Chemnitztal-Apotheke, Schweizerthaler Str. 1, Taura oder<br />
Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig: 13.04.<br />
Moritz-Apotheke, Moritzstraße 18, L.-O.: 12.04., 14.04.<br />
Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt: 02.04., 15.04.