Istanbul

28
Dass Auslandserfahrungen ein Muss ist,
um in der globalisierten Welt Fuß fassen und
Karriere machen zu können, weiß inzwischen
jedes Kind. Dass internationale Austauscherfahrungen
die Persönlichkeitsentwicklung junger
Menschen und ihr späteres Leben prägen, auch.
Aber nicht jedes Kind hat die Möglichkeit dazu.
Vor allem in der Türkei ist es für Schüler und
Studenten nicht immer so einfach, ins ersehnte
Ausland zu kommen.
Neues Projekt zum deutschtürkischen
Schüleraustausch
Seit Juni diesen Jahres gibt es jedoch in
Zusammenarbeit mit dem Goethe Institut ein
neues Programm der Robert Bosch Stiftung, um
den deutsch-türkischen Schüleraustausch zu
fördern. Dieser soll es Schülern aus der Türkei
und Deutschland ermöglichen, das jeweils
andere Land besser kennen zu lernen, seine
Kultur und Lebensumstände besser zu verstehen
und neue Kontakte zu knüpfen. Durch
die gemeinsame Arbeit der Schüler an einem
Projekt gewinnen sie einen direkten
Einblick in die jeweils andere Welt. Das erste
Schultandem, das an dieser Ausschreibung erfolgreich
teilgenommen hat, sind das Özel Sisli
Terakki Lisesi Istanbul und das Goethe GymnasiumEmmendingen.
Die deutschen
Schüler aus Emmendingenpräsentierten
am 19. Oktober
ihr Projekt in
der türkischen Schule in Istanbul. Das Projekt,
das im Mittelpunkt des Schüleraustauschs
steht, wird von den Schülern gemeinsam ausgedacht
und durchgeführt. Im Mai werden
die türkischen Schüler nach Emmendingen reisen,
um dort ihr Projekt vorzustellen. Für die
Förderung können sich ab sofort deutsche
Schulen mit ihren türkischen Partnerschulen
bewerben.
Deutschland-Treffpunkte in
verschiedenen Zentren der Türkei
Die Robert Bosch Stiftung ist eine der größten
unternehmensgebundenen Stiftungen in Deutschland.
2003 richtete sie einen neuen Förderbereich
mit Deutsch-Türkischem Schwerpunkt
ein und unterstützt solche Projekte, die die Beziehungen
zwischen den beiden Ländern intensivieren
und durch offenen Meinungsaustausch
gegenseitiges Verständnis und Vertrauen
Nr.9 | Oktober 2009
istanbulpost.net KULTUR
fördern. Dazu gehören neben dem neuen Schülerprogramm
auch die Bildung von Think Tanks,
Fachtagungen, Journalistenprogramme und kulturelle
Projekte.
Neben dem Förderprogramm für den
deutsch-türkischen Schüleraustausch hat die
Stiftung ein weiteres Förderprojekt im Bereich
Bildung gemeinsam mit dem Goethe-Institut ins
Leben gerufen, die „Deutschland-Treffpunkte an
regionalen Zentren in der Türkei“. Diese sollen
die Deutschlandkenntnisse junger Türken heben
und das Interesse heranwachsender Eliten
für eine Aus- und Weiterbildung in Deutschland
wecken. Ziel ist die Einführung bzw. Verstärkung
des Landeskunde-Anteils am Deutschunterricht
in türkischen Schulen.
Seit 2007 unterstützt die Robert Bosch Stiftung
in Zusammenarbeit mit dem Institute for
Cultural Diplomacy (ICD) das "Germany Meets
Turkey - A Forum for Young Leaders" junge
Nachwuchsführungskräfte. Seit 2008 wird das
Programm auf türkischer Seite durch das Istanbul
Policy Center (IPC) unterstützt.
Journalistenprogramm zum Abbau
von gegenseitigen Vorurteilen
Für die Vertiefung der deutsch-türkischen
Beziehungen hat die Stiftung auch ein Journalistenprogramm
ins
Leben gestartet,
dessen Ziel es ist,
deutsche und
türkische Journalisten
für eine
vorurteilsfreie Berichterstattung über das Partnerland
zu fördern.
Auch auf kultureller Ebene engagiert sich
die Stiftung in verschiedenen Projekten. Eines
dieser kulturellen Projekte ist auch das mittlerweile
überregional und insbesondere auch in
der Türkei bekannt gewordene Filmfestival Türkei/Deutschland
in Nürnberg, das mit wachsendem
Publikumserfolg jedes Jahr neue deutsche
und türkische Filme zeigt und Regisseure,
Schauspieler, Kritiker und Cineasten beider Länder
zusammenführt.
Auch die Türkische Bibliothek, die Meilensteine
der türkischen Literatur von 1900 bis in
die unmittelbare Gegenwart präsentiert, entstand
in diesem Rahmen. Sie soll dem
deutschsprachigen Leser helfen, tiefer in die
geistige Welt der heutigen Türkei einzudringen.
Die 20 Bände der Türkischen Bibliothek erscheinen
seit Herbst 2005. Anna Esser
Schüler
in zwei Welten
Die Robert Bosch Stiftung setzt sich seit 1964
für die Bereiche Wissenschaft, Gesundheit,
Völkerverständigung, Bildung, Gesellschaft und
Kultur ein. Seit 2003 unterstützt sie in ihrem
Deutsch-Türkischen Schwerpunkt Projekte, die
die Beziehungen zwischen Deutschland und der
Türkei intensivieren.
German meets Turkey 2009