ARGENTINIEN - Weinlogistik

3. Begleitdokumente
Brasilien
Neben den bereits o.a. Dokumente muss der Sendung auch eine Packing-List mit folgenden
Informationen beigelegt werden:
� Nummer der Packliste
� komplette Beschreibung jedes einzelnen Produktes
� Warenklassifizierung gemÄÑ– NCM / HSC – harmonized standard code – 8 stellige
Nummer
� Netto- und Bruttogewicht
� Gesamtvolumen der Versendung
� Daten des Importeurs und Exporteurs
� Verpackungsnummern
� Angabe der Bestimmung der Waren (Konsum, Promotionszwecke usw.)
� keine Wertangaben
4. Etikettierungs-/Kennzeichnungsvorschriften
Weinflaschen, die nicht in portugiesischer Sprache beschriftet sind, mÉssen fÉr die Vermarktung in
Brasilien mit einem Zusatzetikett in portugiesischer Sprache versehen werden. Dieses darf das
Originaletikett nicht beeintrÄchtigen und muss folgende Daten beinhalten:
� Name und Adresse des Herstellers, des AbfÉllbetriebes und des Importeurs
� Registrierungsnummer des Importeurs beim Landwirtschaftsministerium
� Bezeichnung und Einstufung des Weines bezÉglich GÉteklasse, Farbe und Zuckergehalt
nach brasilianischer Gesetzgebung; ausgenommen davon sind Weine, die als typisch und
traditionell eingestuft sind
� Zutaten oder Zusammensetzung, Konservierungs- und Farbstoffe, Zusatzstoffe in
ausgeschriebener Form und ihre entsprechenden Kennzeichen
� Ablaufdatum (definiert vom Produzenten)
� Warnung vor alkoholischen GetrÄnken, gemÄÑ einschlÄgiger Gesetzgebung
� Alkoholgehalt, Konzentrations- oder SÄuregrad (fÉr Weinessig), je nach GetrÄnkeart, falls
auf dem Hauptetikett nicht erwÄhnt
� Ursprungsland
� Nettoinhalt in metrischer Angabe, falls nicht auf dem Hauptetikett angefÉhrt (Liter, ml etc.)
� Identifizierung der Chargennummer oder des Erntejahres
104