ARGENTINIEN - Weinlogistik

Australien
bezeichnet, die 10 Gramm Alkohol enthÄlt. Eine Einheit „standard drink“ entspricht in
Australien ungefÄhr einem Glas Bier (0,25 l) oder einem Glas Wein (0,125 l).
Die allgemeine Formel zur Berechnung der Anzahl von "standard drinks" in einer Flasche
lautet:
Inhalt der
Flasche
(Liter)
X % Alkoholgehalt X
85
0,789
(spezifisches
Gewicht von
Alkohol)
= Anzahl der
“standard drinks“
Die Etikettierung muss z.B. folgenden Wortlaut enthalten:
� „Contains approximately 7.4 standard drinks“ oder
� „Approx. 7.4 standard drinks“
Die Anzahl der “standard drinks“ wird auf die erste Dezimalstelle gerundet, wenn die Flasche
bzw. Verpackung weniger als 10 “standard drinks“ enthÄlt. Falls die Flasche mehr als 10
“standard drinks“ enthÄlt, muss auf den nÄchsten “standard drink“ gerundet werden.
Alcohol by volume
Die Etikettierung muss die enthaltene Alkoholmenge in einer der folgenden Weisen angeben:
� ..mL/100g
� ..mL/100mL
� ..% Alcohol by volume
� oder beschreibend, z.B. „Contains fifteen percent alcohol“.
Etiketten mÉssen in ausreichender SchriftgrÇÜe (mindestens 1,5mm) und gut leserlich
gedruckt sein. Die Schrift muss sich gut vom Hintergrund abheben. Warnhinweise mÉssen
mindestens 3mm HÇhe aufweisen und Angaben Éber die AbfÉllmenge (z.B. 750 ml)
mindestens 3,3 mm.
Bitte beachten Sie auch den AWO-Branchenreport „Lebensmittel“, der fÉr Kammermitglieder
kostenlos unter http://www.wko.at/awo/au abrufbar ist.
Die australische QuarantÄnebehÇrde, „Australian Quarantine Inspection Service“ (AQIS,
www.aqis.gov.au), versucht das Einschleppen von Krankheiten zu verhindern und fÉhrt bei
der Einfuhr stichprobenartige Kontrollen durch.
3. Etikettierungsvorschriften
FÉr alkoholische GetrÄnke gibt es zusÄtzliche Etikettierungsvorschriften im „Food Standard
Code“ www.foodstandards.gov.au/foodstandards/foodstandardscode/ unter Standard 2.7.1 —
„Labelling of alcoholic beverages and food containing alcohol“
Die folgenden Punkte sind besonders zu beachten:
Alcohol by volume
Die Etikettierung muss die enthaltene Alkoholmenge in einer der folgenden Weisen angeben:
� ..mL/100g
� ..mL/100mL
� ..% Alcohol by volume
� oder beschreibend, z.B. „Contains eighty-five percent alcohol“.