ARGENTINIEN - Weinlogistik

China
� Am besten bewÄhrt sich der Versand per DHL oder FedEx.
� Vor dem Versand von Mustern wird empfohlen, mit dem jeweiligen Importeur Kontakt
aufzunehmen und die Sendung anzukÉndigen. So kÅnnen evtl. Schwierigkeiten (Zoll,
Begleitpapiere, Verpackung) schon im Vorfeld vermieden werden.
Begleitpapiere:
� Proforma-Rechnung 2-fach im Original mit dem Vermerk "No Commercial Value",
firmenmÄÇig unterfertigt
� Ursprungszertifikat (kann bei grÅÇeren Sendungen verlangt werden)
� Zertifikat Éber chemisch-biologische Zusammensetzung
(vor allem bei grÅÇeren Mustersendungen notwendig)
Gemischte Sendungen, bei denen zB Wein und Schnaps zusammen versendet werden, sollten
vermieden werden, um VerzÅgerungen bei der Importabwicklung zu vermeiden.
6.3. Zahlungskonditionen
WÉnschenswert: bestÄtigtes, unwiderrufliches Akkreditiv
Chinesische Banken bieten in der Regel nur eine „stille“ BestÄtigung des Akkreditivs an, was
bedeutet, dass die Akkreditive zumeist in China zahlbar bleiben. Die erÅffnende Bank lÅst
dabei die Zahlung erst nach Einreichen konformer Dokumente an ihren Schaltern ein, was zu
einem Zahlungsverzug fÉhrt. Bei Erstellen der fÉr die Akkreditivabwicklung vorzulegenden
Papiere ist ÄuÇerste Sorgfalt und ÜberprÉfung der Übereinstimmung mit den
Akkreditivbedingungen anzuraten. Es kommt wiederholt vor, dass bereits kleinste
Abweichungen (zB Frachtpapier in falscher Sprache, abgekÉrzte StraÇennamen) vom
Importeur, dem die Papiere zur PrÉfung vorgelegt werden, dazu verwendet werden, um
betrÄchtliche PreisnachlÄsse zu verhandeln.
Es kann auch vorkommen, dass chinesische Importeure nur als KommissionÄr tÄtig sein
wollen, d.h. dass sie erst dann eine Zahlung an den auslÄndischen Lieferanten leisten, wenn
alle mit dem Weinimport und –vertrieb verbundenen Ausgaben (u.a. Zoll) abgedeckt sind.
7. Marktinformationen
7.1. Eigenproduktion
Chinas Weinproduktion betrug im Jahr 2007 knapp 670 Mio. Liter (2006: 495 Mio. Liter),
dies bedeutet eine Steigerung von etwa 35 %. Produzenten in 100%ig chinesischem Eigentum
produzieren etwa 70 % der gesamten Weinmenge, Joint-Venture-Betriebe rund 30 %. Der
jÄhrliche Pro-Kopf-Verbrauch von Wein in China betrÄgt 0,45 l. Chinesische Quellen oder
deren Übersetzungen sind oftmals irrefÉhrend, da der englische Begriff „Wine“ oft fÉr
verschiedene Arten von Alkohol inkl. hochprozentigen SchnÄpsen verwendet wird und nicht
nur fÉr reinen Traubenwein.
125